Page 1
WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen Germany info@instarter.de www.instarter.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in Cina...
Page 2
DEUTSCH ENGLISH Be INfluencer. Be INstarter. Spectar RGB LED M-Tube 0.6 Gebrauchsanleitung Instruction Manual...
Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ........... 5 Kennzeichnungen und Symbole am Leuchtstab / Zubehör ..........5 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ..............5 Bestimmungsgemäße Verwendung.................. 6 Wichtige Sicherheitshinweise ................... 6 Leuchtstab auspacken und prüfen ................... 9 Übersicht über die Bestandteile ..................11 Inbetriebnahme.........................
Page 4
Instruction Manual Table of Content Notes on understanding these operating instructions ............ 21 Markings and symbols on the glowstick / accessories ............21 Markings in this user manual ....................21 Intended use ........................22 Important safety instructions.................... 22 Unpack and inspect the glowstick ..................25 Overview of components ....................
Page 5
Anschluss. Mit den 2× ¼ Zoll-Anschlüssen kann der Leuchtstab flexibel auf einem Mini-Kugelkopf oder stehend bzw. hängend auf Stativen montiert werden. Durch den starken Magneten kann er an jeder Metallfläche befestigt und mit dem DeskPod auf jedem Tisch platziert werden. Du kannst jederzeit die aktuellste Version dieser Gebrauchsanleitung von unserer Webseite herunterladen, indem Du im Shop die Artikelnummer 23122 suchst.
Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung 1.1 Kennzeichnungen und Symbole am Leuchtstab / Zubehör Dieses Zeichen bedeutet, dass Dein Leuchtstab die Sicherheitsanfor- derungen aller geltenden EU-Richtlinien erfüllt. Umweltschonende Entsorgung Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll zusammen entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich dazu verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus zu öffentlich eingerich- teten Sammelstellen oder zur Verkaufsstelle zurückzubringen, sobald das...
Leuchtstab aufmerksam. Gibt Dir nützliche oder hilfreiche Tipps. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Instarter Spectar RGB LED M-Tube 0.6 ist ein leistungsstarker Leucht- stab mit integriertem Akku für die Anwendung bei Foto- und Videoauf- nahmen. Sie ist individuell einstellbar und kann mit Adapter per Netzstrom oder über einen PC o. ä. geladen werden.
Page 8
WARNUNG Stromschlaggefahr und Brandgefahr durch Kurzschluss Ein Kurzschluss kann u. a. durch defekte Kabel, Feuchtigkeit oder Nässe verursacht werden. Bei einem Kurzschluss kann die Isolierung oder der Leitungsdraht schmelzen. Dadurch kann es zu einem Brand oder Strom- schlag kommen. ■ Verwende für den Leuchtstab nur die mitgelieferten Originalkabel. ■ Betreibe den Leuchtstab nur in trockenen Räumen und im Freien nur bei trockenen Wetterverhältnissen.
Page 9
VORSICHT Blendgefahr und Schädigung der Augen Die optische Strahlung des LED-Leuchtstab kann die Augen blenden und zu Nachbildern führen, wenn Menschen oder Tiere direkt in die Leuchtmittel blicken. Dies kann zu Unfällen und Augenschädigung führen. ■ Sorge dafür, dass Menschen oder Tiere nicht direkt in die Leuchtmit- tel blicken und ein Abstand von mindestens 5 m eingehalten wird.
■ 1× USB-C Ladekabel ■ 1× Sicherheitshinweise Prüfe, ob der Leuchtstab und das Zubehör unbeschädigt sind. HINWEIS - Wenn der Lieferumfang unvollständig ist oder Teile beschädigt sind, wende Dich bitte an info@instarter.de. Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und opti- sche Veränderungen vor. Abbildungen können dann nur ähnlich sein.
Übersicht über die Bestandteile Diffusor Gehäuse Bedienbereich Display Funktionsknopf + – Einstellknöpfe Ein/Aus-Schalter Helligkeitsknopf Farb-Modus Bluetooth aktiviert / verbunden Ladestand des Akkus Farbe H in ° Helligkeit in % Farbsättigung S Akkuladesymbol Farbtemperatur in K Farbtemperatur-Modus Lichteffekt-Modus Lichteffektanzeige USB-C Ladekabel DeskPod Tischstativ USB-C Anschlussbuchse ¼...
Inbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch unsachgemäße Benutzung bzw. Handhabung ■ Beachte bei allen Tätigkeiten die Sicherheitshinweise in den jeweiligen Abschnitten. 6.1 Leuchtstab auf einem Stativ / dem DeskPod montieren HINWEIS - Dein Leuchtstab besitzt an beiden Enden ein ¼ Zoll-Gewinde und kann an ein Stativ mit entsprechender Befestigungsschraube bzw. dem (21) DeskPod montiert werden.
Zeit der Nutzung lässt die Leistung nach. Dies ist jedoch ein normales Phänomen! Leuchtstab betreiben und bedienen Du bedienst den Leuchtstab entweder manuell über die Elemente im Bedienbereich (3) oder per Bluetooth und Instarter Spectar LED App. 7.1 Farbmodus (H 0-360°) am Leuchtstab einstellen Schalte den Leuchtstab gemäß Kapitel 6 ein. Drück die Taste (5) 1×...
→ Die gewählte Farbe wird in der mittleren Zeile des Displays (4) angezeigt. 7.2 Farbsättigung (S 1-100) am Leuchtstab einstellen Schalte den Leuchtstab gemäß Kapitel 6 ein. oder Wenn Du bereits im Farbmodus bist, drück die Taste (5) ein weiteres mal kurz.
6 Kerzenlichtsimulation, 7 Polizeifahrzeug, 8 Krankenwagen, 9 Feuerwehrauto) wird in der mittleren Zeile des Displays (4) angezeigt. Zum Beenden des gewählten Lichteffekts drück die Taste (5) 1× kurz. 7.6 Steuerung des Leuchtstabs per Bluetooth und App Die Steuerung des Leuchtstabs per Bluetooth und Instarter Spectar LED App kannst Du der selbsterklärenden App entnehmen.
Leuchtstab transportieren oder lagern Schalte den Leuchtstab aus. Bringe dazu den Ein/Aus-Schalter (7) in die Stellung [OFF]. Zieh den Netzstecker des Adapters aus der Steckdose bzw. das Ladeka- bel aus dem PC o.ä. Ziehe den USB-C-Stecker des Ladekabels (20) aus der Anschlussbuchse (22) auf der Unterseite des Leuchtstabs.
Leuchtstab ist defekt Wende Dich an unseren Service! Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchge- führt werden. 11. Technische Daten Instarter Spectar RGB LED M-Tube 0.6 Artikelnummer 23122 Leuchtstab Material Aluminiumgehäuse Leuchtmittel LED, 190 Stück Max. Leistung 10 W Max. Lichtstrom 620 lm Farbraum 0-360° volles Farbspektrum RGB Farbsättigung...
Page 19
RGB-Lichtstärke, Kerzenlichtsimulation, Polizeifahrzeug, Krankenwagen, Feuerwehrauto Helligkeit 1 - 100 % in 1 %-Schritten Halterung 2× ¼ Zoll-Anschlüsse (oben und unten) Bluetooth 5.0 + App Instarter Spectar LED App (iOS oder Android) Betriebsbedingungen -10° C bis +35° C Lagerbedingungen -5° C bis + 45° C Gewicht 320 g Abmessungen (L x D) 269 ×...
12.1 Entsorgungshinweis Bitte entsorge die Verpackung und diesen Artikel nach seiner Lebensdauer entsprechend der in Deinem Land geltenden Gesetze. 12.2 Verweis auf die CE-Konformitätserklärung Die CE-Konformitätserklärung kannst Du unter info@instarter.de anfragen. WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen info@instarter.de...
Page 21
DeskPod. You can download the latest version of these instructions for use from our website at any time. To do this, search for item number 23122 in the shop.
Notes on understanding these operating instructions 1.1 Markings and symbols on the glowstick / accessories This mark means that your glowstick is compliant with all applicable EU directives’ safety requirements. Environmentally-friendly disposal Electrical and electronic equipment, batteries or rechargeable batteries must not be disposed of with general household waste. The consumer is legally obliged to return electrical and electronic equipment as well as batteries or rechargeable batteries to publicly- established collection points or to the point of sale as soon as the...
Alerts you to possible property damage and other important information related to your glowstick. Gives you useful or helpful tips. Intended use The Instarter Spectar RGB LED M-Tube 0.6 is a powerful light stick with integrated rechargeable battery for use in photo and video shoots. It is individually adjustable and can be charged with an adapter via mains power or a PC or similar.
Page 24
WARNING Electric shock hazard and fire hazard, caused by a short circuit Among other things, a short circuit can be caused by defective cables, moisture or wetness. In the event of a short circuit, the insulation or the cable wire may melt. This can cause a fire or electric shock. ■ Only use the original cables supplied with the glowstick. ■ Only operate the glowstick in dry rooms and when outdoors, only operate it in dry weather conditions.
Page 25
ATTENTION Danger of glare and damage to the eyes The optical radiation of the LED glowstick can dazzle the eyes and cause after-images when people or animals look directly into the light sources. This can result in accidents and eye damage. ■...
Unpack and inspect the glowstick Carefully unpack all parts. Check whether the scope of delivery is complete: ■ 1× glowstick Instarter Spectar RGB LED M-Tube 0.6 ■ 1× DeskPod table tripod ■ 1× USB-C charging cable ■ 1× safety instructions Check that the glowstick and accessories are undamaged.
Overview of components Diffuser Housing Operating area Display Function button + – Adjustment knobs On/off switch Brightness button Colour mode Bluetooth activated / connected Battery charge level Colour H in ° Brightness in % Colour saturation S Battery charging symbol Colour in K Colour temperature mode Light effect mode...
Commissioning WARNING Danger, due to incorrect use or handling. ■ Observe the safety instructions in the respective sections for all activities. 6.1 Mounting the Glowstick on a tripod / the DeskPod NOTE - Your glowstick has a ¼ inch thread at both ends and can be attached to a tripod with a corresponding mounting screw or the (21) DeskPod...
However, this is a normal phenomenon! Operating and handling the glowstick You operate the glowstick either manually using the elements in the operating area (3) or via Bluetooth and the Instarter Spectar LED App. 7.1 Set colour mode (H 0-360°) on the glowstick Switch on the glowstick as described in the chapter 6 .
→ The selected colour is shown in the middle line of the display (4). 7.2 Setting the colour saturation (S 1-100) on the glowstick Switch on the glowstick as described in the chapter 6 . 2. If you are already in colour mode, press the M button (5) briefly once more. Press the button (5) twice briefly to select the colour setting mode HSI.
3 Screen simulation, 4 Low RGB light, 5 High RGB light, 6 Candlelight simulation, 7 Police car, 8 Ambulance, 9 Fire truck) is shown in the middle line of the display (4). To end the selected light effect, press the button (5) briefly once. 7.6 Controlling the glowstick via Bluetooth and app You can find out how to control the glowstick via Bluetooth and the Instarter Spectar LED app in the self-explanatory app.
Transporting or storing the glowstick Switch the glowstick off. To do this, move the on/off switch (7) to the position [OFF]. Pull the mains plug of the adapter out of the socket or the charging cable out of the PC or similar. Pull the USB-C plug of the charging cable (20) out of the connection socket (22) on the underside of the glowstick.
Switch on glowstick switched off Glowstick is defective Contact our service department! Repairs may only be carried out by a qualified electrician. 11. Technical data Instarter Spectar RGB LED- 0.6 Article number 23122 Type Glowstick Material Aluminium housing Lamps LED, 190 pieces Max. Power 10 W Max. Luminous flux 620 lm Colour space 0-360°...
Page 35
RGB light intensity, candlelight simulation, police car, ambulance, fire truck Brightness 1-100% in 1% steps Bracket 2× ¼ Inch connections (top and bottom) Bluetooth 5.0+ App Instarter Spectar LED App (iOS or Android) Operating conditions -10° C to +35° C Storage conditions -5° C to + 45° C Weight 320 g Dimensions (L x W x H) 269 ×...
Please dispose of the packaging and this product at the end of its life in accordance with the laws in force in your country. 12.2 Reference to the CE Declaration of Conformity You can request the CE Declaration of Conformity at info@instarter.de. WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen info@instarter.de...
Need help?
Do you have a question about the 23122 and is the answer not in the manual?
Questions and answers