Puntada Tipo Overlok - Singer 6038 Instruction Book

Pun tad a tipo
overlok
Esta puntada es muy usada para termlnaclones en
puntas de telas eldsticas o en telas que requleran de
una mayor
elastlcldad como mangas , cuellos , confeccidn de
suiter ytrajes debafio.
AJUSTES INICIALES RECOMENDADOS
Tipo de puntada: Overlok
Anchode la puntada: Variable
Prensatelas: Uso general
1.
Glre el selector del largo de puntadas para la
posicldn de puntos flexibles (marca"l").
2. Coloque la telabajo el pie calzador.
3. Ajuste el ancho de la puntada de forma que 4sta a la
derechapenetrefuera de la telay a la Izqulerda en
la tela. Asi, logramos que el Mlo "envuelva" la
puntadelatela.
4. Al hacer la costura utlllce el selector de ajuste del
punto flexible
,
movldndolo hada la derecha o
hacla la Izqulerda
,
creando de esta forma la
apart encia deseada.
Point type
overlook
Ce point est tres utilise pour des finitions sur les bords
des tissus extensibles ou des pieces ayant besoin d'une
plus grande elasticity telles que les maches, les cols, la
confection de sweaters et d'habits de bain.
AJUSTEMENTS INITIAUX RECOMMENDES
Type de point: Overlock
Largeur du point: variable
Pied: Usage general
1. Tournez le selecteur de longueur de points vers la
position des points extensibles (marque n\").
2. Placez le tissu sous le piedpresseur.
3. Reglez la largeur du point de facon a ce que les
points a droite passent en dehors du tissu et ceux de
la gauche dans le tissu. Ainsi, nous reussirons a ce
que lefil "enveloppe'Te borddu tissu.
4. Quand vous etes en train de coudre, utilisez le
selecteur de tension du point extensible le
deplaqant vers la droite ou vers la gauche, pour
creer ainsi I'effet visuel souhaite.