Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Page 3
VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen. • Entfernen Sie sofort den Akku und ggf. das Ladekabel bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen sowie Rauch aus dem Gehäuse. HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen führen. •...
Page 4
Systemanforderungen Bevor Sie den Camcorder zum Herunterladen von Fotos oder Videos verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Mindestsystemanforderungen für Ihren PC erfüllen. Wir raten Ihnen, einen leistungsstarken PC zu verwenden, um den Camcorder-Effekt zu maximieren. In der folgenden Tabelle sind die Mindestsystemanforderungen für den PC aufgeführt: Systemanforderung Betriebssystem...
Page 5
Kamerabeschreibung ① Power Knopf ② Zoom Knopf ③ Foto Knopf ④ LED ⑤ Aufnahme Knopf ⑥ Mode Knopf ⑦ DISP Knopf ⑧ Menu Knopf ⑨ Licht Knopf ⑩ Cold-Shoe Adapter Anmerkung Bevor Sie die Fernbedienung benutzen, legen Sie bitte zuerst die 2*AAA-Batterie ein. Die Anleitung für die Fernbedienung finden Sie unten:...
Tasten und Anzeigen Kamera Tasten Taste der Fernbedienung Funktion Schaltet den Camcorder ein oder aus. Drücken Sie diese Taste im eingeschalteten Zustand, um den Camcorder POWER Taste POWER Taste auszuschalten. Der Camcorder kann nicht über die Fernbedienung eingeschaltet werden. T oder die Vergrößerungstaste zeigt die Vergrößerung ZOOM in Taste ZOOM out an, und W oder die Verkleinerungstaste zeigt die ZOOM Taste...
Erste Schritte Einsetzen der Batterie Dieser Camcorder verwendet einen aufladbaren externen Lithium-Akku mit hoher Kapazität. Legen Sie die Batterie in das Fach ein, indem Sie die Batterie auf das Batteriefach ausrichten. SD-Karte einlegen Stecken Sie den Metallstift der SD-Karte in den Kartensteckplatz, wobei Sie sich an der Spitze neben dem Kartensteckplatz orientieren.
Page 8
Funktionen des Aufnahmemodus Berühren Sie im Aufnahmemodus das Symbol auf dem LCD-Bildschirm oder drücken Sie die MENU-Taste auf dem Camcorder-Gehäuse, um die Menüoberfläche aufzurufen. Die Funktionen der Elemente werden wie folgt beschrieben: Auflösung: Wählen Sie die gewünschte Auflösung. Unterschiedliche Auflösungen führen zu unterschiedlichen Aufnahmeeffekten, und die Größe der erzeugten Datei variiert.
Page 9
Aufnahmemodus: Wählen Sie die Dauer der Zeitrafferfotografie. Anti-Shake: Ein-/Ausschalten der Anti-Shake-Funktion für das Bild. Gesicht erkennen: Gesichtserkennung als Voraussetzung für das Fotografieren ein- und ausschalten. Makro: Schalten Sie die Makrofunktion ein oder aus. Serienaufnahme: Schalten Sie den Serienbildmodus ein/aus. Wenn die Serienbildfunktion aktiviert ist, drücken Sie die Fototaste, um drei Fotos in Folge aufzunehmen.
Setup Mode Drücken Sie im Video- oder Fotomodus die MODE-Taste, um den Einstellungsmodus aufzurufen, und tippen Sie auf das Setup-Symbol. Im Setup-Modus können Sie Parameter für diese DV einstellen. Sprache: Wählen Sie eine Sprache. Sound: Tastenton aktivieren oder deaktivieren. Empfindlichkeit der Ton-Aufzeichnung: Wählen Sie die Aufnahmestimme Datum festlegen: Datum und Uhrzeit einstellen...
Page 11
FAQs Der Batteriestand ist niedrig. Tauschen Sie die Batterie aus. Der Camcorder kann nicht Das Akkupaket wird nicht entfernt. Entfernen Sie das Batteriepaket. gestartet werden, nachdem die Die Batterie ist verkehrt herum eingebaut. Prüfen Sie, ob die Batterie eingesetzt wurde. Einbaurichtung der Batterieelektroden korrekt ist.
Technische Daten 4K / 24 fps, 2880 x 2160 | 2K / 30 fps, 2560 x 1440 Auflösung des Videos 1080P / 60 fps, 30 fps, 1920 x 1080 720P / 60 fps, 30 fps, 1280 x 720 Fotoauflösung 30M 6400 x 4800* 24M 5600 x 4200* 20M 5200 x 3900* 16M 4608 x 3456*...
Page 13
Stromversorgung 3,8 V / 1.700 mAh / 6,29 Wh Eingang 5,0 V / 2,0 A Fernbedienung Eingangsspannung 1,5 V 2x AA Batterie 0 °C – 40 °C Betriebstemperatur Maße 2,3 x 4 x 15 cm Gewicht 34 g *Interpoliert.
Page 14
Zeichen versehen. Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, oder wenden Sie sich an Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass dieses Gerät „Rollei Movieline UHD 10x“ den folgenden Richtlinien entspricht: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2011/65/EU RoHs-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Before first use Read the operating instructions and the safety instructions carefully before using the device for the first time. Keep the operating instructions together with the device for future use. If other people use this device, make this manual available to them. If you pass on the device to a third party, this manual belongs to the device and must be supplied with it.
Page 16
CAUTION! Risk of injury! Improper handling of the product can lead to injuries. • Remove the battery and, if necessary, the charging cable immediately if there are unusual noises or smells or smoke from the housing. NOTE! Risk of damage to property! Improper handling of the product can lead to damage.
Battery Warning • Never dismantle, crush, or pierce the battery, or allow the battery to short-circuit. Da not expose the battery in high temperature environment, if battery leaks or bulges, stop continue to use. • Always charge using the designated charger. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. •...
Camera description ① Power button ② Zoom button ③ Photo button ④ Indicator ⑤ Record button ⑥ Mode button ⑦ DISP button ⑧ Menu button ⑨ Light button ⑩ Cold shoe adapter Note Before using the remote control, please insert the 2*AAA battery first. You can find the instruction for the remote control below:...
Buttons and displays DV Button Remote controller button Function Turns the camcorder on or off. Press this button while the power is on to turn the camcorder off. The POWER Button POWER Button camcorder cannot be turned on from the remote control.
First steps Inserting the battery This camcorder uses a high capacity rechargeable external lithium battery. Insert the battery into the compartment by aligning the battery with the battery compartment. Insert SD card Insert the SD card's metal pin into the card slot, using the tip next to the card slot as a guide. The SD card must be inserted before the camcorder can be started.
Functions of the recording mode In Record mode, touch the icon on the LCD screen or press the MENU button on the camcorder body to enter the menu interface. The functions of the items are described as follows: Resolution: Select the desired resolution. Different resolutions result in different capture effects, and the size of the generated file varies.
AWB: Choose a lighting condition for photography. Color: Choose different color requirements for photography. Exposure: Choose an exposure value for photography. A high exposure value means a high image brightness. Sharpness: Auswahl der Schärfe des Umrisses eines Objekts in einem Bild. ISO: Adjust the ISO value of images during exposure.
Setup Mode In video or photo mode, press the MODE button to enter the setup mode and tap the setup icon. In Setup mode, you can set parameters for this DV. Language: Choose a language. Sound: Activate or deactivate key tone. Sensitivity of the sound recording: Select the recording voice Set Date:...
Page 24
FAQs The battery level is low. Replace the battery. The camcorder cannot be The battery pack is not removed. Remove the battery pack. started after the battery is The battery is installed upside down. Check whether the installation inserted. direction of the battery electrodes is correct. The camcorder cannot capture The memory has been used up.
Technical Data 4K / 24 fps, 2880 x 2160 | 2K / 30 fps, 2560 x 1440 Video resolution 1080P / 60 fps, 30 fps, 1920 x 1080 720P / 60 fps, 30 fps, 1280 x 720 Photo resolution 30 m 6400 x 4800* 24 m 5600 x 4200* 20 m 5200 x 3900* 16 m 4608 x 3456*...
Power supply 3.8 V / 1,700 mAh / 6.29 Wh Input 5.0 V / 2.0 A Remote control Input voltage 1.5 V 2x AA Battery operating 0 °C – 40 °C temperature Dimensions 2.3 x 4 x 15 cm Weight 34 g *Interpolated.
Page 27
*marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead Conformity The Rollei GmbH & Co. KG herewith declares that this device ”Rollei Movieline UHD 10x“ complies with the following directives: 2014/30/EU EMC Directive...
Need help?
Do you have a question about the Movieline UHD 10x and is the answer not in the manual?
Questions and answers