Table of Contents
Related Manuals for Bisonte SPH 505
Summary of Contents for Bisonte SPH 505
- Page 1 Manual de utilizare, intretinere si piese de schimb Masina de taiat BCA-Caramida TSC470 PENTRU TĂIEREA BLOCURILOR DE BETON AERAT GASBETON-PORENBETON - YTONG TSC470 - 230V TSC470 - 400V...
- Page 2 Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 DESCRIEREA PRODUSULUI: Fierăstrău electric bandă pentru tăierea betonului aerat (Gasbeton) și a produselor similare. ATENŢIE: inspectați imediat utilajul atunci când sosește. În cazul daunelor cauzate de expediere sau dacă lipsesc piese, trimiteți imediat un raport scris al acestor daune transportatorului și apoi informați furnizorul.
-
Page 3: Table Of Contents
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 INDEX Declarație de conformitate CE ................pag. 2 Certificat de garanție ..................... 3 INFORMAŢII GENERALE Important ........................5 Important: lama ......................6 Siguranța operațională ....................7 Componente brevetate ....................8 Avertismente de operare ....................9 1.1 Scopul manualului .................... -
Page 4: Declarație De Conformitate Ce
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 INFORMAȚII TEHNICE DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE (LIMBA ORIGINALĂ) în temeiul apendicelui II A la Directiva 2006/42/CE Noi, EuroTSC s.r.l. strada Artigianale nr. 31/33, 25016 Ghedi (Brescia) Italia, declarăm pe propria răspundere că produsul: TIP: FERĂSTRĂU BANDĂ PENTRU INDUSTRIA CONSTRUCȚIILOR Model CCE.H47 - monofazat 230V Model CCE.H47 - trifazat 400V NUMĂR DE SERIE: ........ -
Page 5: Certificat De Garanție
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 CERTIFICAT DE GARANTIE Model utilaj Nr. de serie Data achiziției Ștampila vânzătorului/agentului Se completează de către Client/Utilizator și se trimite către producător. Nr. de serie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Model _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... - Page 6 Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 CERTIFICAT DE GARANTIE GARANȚIE Este permisă pe unitate perioada de garanție de 12 luni. Orice defecte care pot fi atribuite, cu dovezi documentate, defectelor materiale sau erorilor de asamblare, trebuie notificate imediat vânzătorului. Dovada achiziției trebuie prezentată, prin furnizarea facturii și a chitanței, atunci când se solicită...
-
Page 7: Informaţii Generale
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 1 - INFORMAȚII GENERALE IMPORTANT ! FOLOSIȚI CHEIA „B” FURNIZATĂ PENTRU SLĂBI ȘURUBUL „A” ȘI COBORÂȚI MASA MÂINILE. ODATĂ CE MASA ESTE LA LOCUL SĂU, STRÂNGEȚI DIN NOU ȘURUBUL „A” FOLOSIND CHEIA „B” FURNIZATĂ REPRODUCEREA TOTALĂ SAU PARȚIALĂ A ACESTUI MANUAL ESTE INTERZISĂ DE EURO T.S.C. -
Page 8: Important: Lama
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 1 - INFORMAȚII GENERALE IMPORTANT Pentru durabilitate maximă a mașinii și precizie de tăiere, efectuați întotdeauna primele tăieturi cu niveluri de presiune foarte scăzute, crescând presiunea încet până când ajungeți la nivelul optim în funcție de tipul de material de tăiat. -
Page 9: Siguranța Operațională
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 1 - INFORMAȚII GENERALE SIGURANȚA OPERAȚIONALĂ Secvențe de tăiere GASBETON PORNIRE – FAZA DE TĂIERE Apăsarea butonului verde pornește mișcarea lamei. Lama se oprește singură la sfârșitul deplasării mesei. Butonul verde trebuie resetat după fiecare tăiere. AVERTISMENTE PENTRU TĂIETURI INTERMEDIARE Lama nu se oprește singură... -
Page 10: Componente Brevetate
Mod. TSC470 1 - INFORMAȚII GENERALE BREVET (BREVET - PATENT) COMPONENTE BREVETATE PENTRU MODELELE EuroTSC SPH 505 - CCE 505 - CCE 650 - CCE.H47 Ghidaj pentru lama superioară Ghidaj pentru lama inferioară Inserție Widia REPRODUCEREA TOTALĂ SAU PARȚIALĂ A ACESTUI MANUAL ESTE INTERZISĂ DE EURO T.S.C. -
Page 11: Avertismente De Operare
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 1 - INFORMAȚII GENERALE CÂND TĂIAȚI, UTILIZAȚI PRESIUNI AXIALE SCĂZUTE ȘI VITEZE DE AVANS „LENTE” ALIMENTARE ÎNAINTE ÎNCET - ÎNCET ASIGURAȚI-VĂ CĂ LAMA ESTE OPRITĂ LA MANIPULAREA BLOCULUI ÎNAINTE ȘI DUPĂ FAZA DE TĂIERE ATENȚIE : Este interzis cu desăvârșire să puneți mâinile în zona de tăiere atunci când lama se mișcă. -
Page 12: Scopul Manualului
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 1 - INFORMAȚII GENERALE 1.1 SCOPUL MANUALULUI Scopul acestui manual este de a oferi informațiile necesare pentru asamblarea, exploatarea, întreținerea și siguranța utilajului în cauză. Instrucțiunile pe care le conține sunt concepute pentru a atinge performanțe maxime în ceea ce privește eficiența, productivitatea, rezultatele tehnologice, protejând în același timp siguranța personalului și siguranța utilajului. -
Page 13: Păstrarea Manualului
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 1 - INFORMAȚII GENERALE 1.3 PĂSTRAREA MANUALULUI Manualul trebuie păstrat cu grijă într-un loc adecvat pentru o păstrare adecvată pentru a vă asigura că este întreg și complet din punct de vedere fizic. Trebuie să fie ușor accesibil oricui este autorizat să îl consulte. -
Page 14: Informații Tehnice
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 2 - INFORMAȚII TEHNICE 2.1 IDENTIFICARE Următoarele date sunt prezentate pe plăcuța de identificare a utilajului: • Identificarea producătorului • Model și număr de serie • Tensiunea de alimentare (Volt) • Amperaj motor electric (A) •... -
Page 15: Riscuri Reziduale
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 2 - INFORMAȚII TEHNICE 2.2 RISCURI REZIDUALE Mașina prezintă riscuri reziduale care nu pot fi eliminate în mod realist de către producător. Dispozitivele de protecție nu pot împiedica accesul la lamă în timpul tăierii, chiar dacă sunt utilizate dispozitive de împingere sau alte instrumente de siguranță. -
Page 16: Cerințe De Operare Și Depozitare
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 2 - INFORMAȚII TEHNICE 2.4 CERINȚE DE OPERARE ȘI DEPOZITARE Dimensiunile maxime ale piesei sunt: - înălțime 47 cm, lungime 65 cm, lățime utilă de tăiere 42 cm. Mașina nu trebuie utilizată în următoarele condiții de mediu: - În locuri închise;... -
Page 17: Caracteristici
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 2 - INFORMAȚII TEHNICE CARACTERISTICI DATE TEHNICE cod CCE.H47 Monofazat 230V 1,85 Kw Trifazat 400V 1,1 Kw Tăietură utilă - înălțime 47 cm Tăietură utilă - lățime 42 cm Tăietură utilă - lungime 65 cm Masă... -
Page 18: Reguli Generale De Siguranță
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 3 - REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ INTRODUCERE Se recomandă întotdeauna punerea corectă a mașinii pentru a-i crește soliditatea și pentru a preveni vibrațiile inutile și dăunătoare, chiar dacă mașina este rigidă și masivă și oferă cea mai mare garanție în ceea ce privește soliditatea și rezistența. -
Page 19: Poziționarea Utilajului
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 3 - REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ 3.2 POZIȚIONAREA UTILAJULUI (fig. 1) În jurul utilajului trebuie lăsat un spațiu de cel puțin 1,5 metri pentru trecerea persoanelor și a bunurilor fără pericol de lovituri și pentru a permite proceduri normale de întreținere. -
Page 20: Descrierea Semnelor
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 3 - REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ 3.3 DESCRIEREA SEMNELOR DE PE TOATE UTILAJELE Plăcuțele de identificare și legendele aplicate pe utilaj nu trebuie îndepărtate și trebuie păstrate în stare bună, fără a afecta lizibilitatea acestora. În caz de deteriorare, acestea trebuie înlocuite. PERICOL! Informații - Înainte de a utiliza utilajul, este obligatoriu să... - Page 21 Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 3 - REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ INTERZIS! - Este interzisă efectuarea întreținerii sau a reglajelor atunci când utilajul este pornit. INTERZIS! - Utilizatorilor le este interzis să fumeze în timpul lucrului. ATENȚIE! CURENT - Verificați dacă tensiunea este corectă, așa cum este indicat pe plăcuța de identificare a motorului 230V sau 400V.
-
Page 22: Dispozitive De Siguranță
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 3 - REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ DISPOZITIVE DE SIGURANȚĂ Utilajul este echipat cu un întrerupător de siguranță amplasat pe capacul volantului. Acest lucru întrerupe alimentarea cu energie electrică ori de câte ori capacul este deschis cu utilajul în mișcare. ATENȚIE: Sistemul de frânare al lamei nu funcționează... -
Page 23: Reguli De Siguranță
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 3 - REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ 3.5 REGULI DE SIGURANȚĂ ATENȚIE! toate procedurile de reglare și întreținere trebuie efectuate cu utilajul oprit, motorul oprit și alimentarea energie electrică întreruptă! Este interzisă manipularea sau îndepărtarea protecțiilor ATENȚIE LA MÂINI: LAMĂ... -
Page 24: Verificări Preliminare
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 4 - VERIFICĂRI PRELIMINARE 4.1 EXPEDIERE Utilajul, având în vedere structura sa extrem de robustă, poate fi expediat cu ușurință fără a necesita vreo operațiune de dezasamblare: cu toate acestea, este important să respectați următoarele măsuri de precauție: - asigurați-vă... -
Page 25: Pornirea Și Oprirea
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 5 - PORNIRE ȘI OPRIRE 5.1 VERIFICĂRI PRELIMINARE ESTE INTERZISĂ UTILIZAREA UTILAJULUI DACĂ LIPSESC SAU SUNT INACTIVE PROTECȚIILE SAU DISPOZITIVELE DE SIGURANȚĂ Ori de câte ori deplasați, reparați, întrețineți sau verificați utilajul, asigurați-vă că este deconectat de la priză. Înainte de a conecta utilajul, trebuie: - Să... -
Page 26: Pornirea Și Oprirea Utilajului
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 5 - PORNIRE ȘI OPRIRE 5.2 PORNIREA ȘI OPRIREA UTILAJULUI Conectați corespunzător mufa electrică standard CEE. Comutatorul este amplasat într-o poziție confortabilă, accesibilă de la locul de muncă al operatorului. Întrerupătorul este un tip de întrerupător de suprasarcină cu întrerupător și bobină... -
Page 27: Utilizarea Utilajului
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 6 - UTILIZAREA UTILAJULUI 6.1 INFORMAȚII DE OPERARE ATENȚIE: ÎNAINTE DE A PORNI UTILAJUL, ASIGURAȚI- VĂ CĂ LAMA ESTE BINE ÎNTINSĂ, FOLOSIND LINIILE DIRECTOARE FIXATE PE UTILAJ. În timpul lucrului: nu folosiți mâinile pentru a curăța suprafața de lucru, folosiți o perie cu mâner sau o bucată... -
Page 28: Tăierea Gasbeton
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 6 - UTILIZAREA UTILAJULUI TĂIND GASBETON PORNIRE – FAZA DE TĂIERE Apăsarea butonului verde pornește mișcarea lamei. Lama se oprește singură la sfârșitul deplasării mesei. Butonul verde trebuie resetat după fiecare tăiere. AVERTISMENTE PENTRU TĂIETURI INTERMEDIARE Lama nu se oprește singură... -
Page 29: Pătrat Pentru Tăieturi Unghiulare
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 6 - UTILIZAREA UTILAJULUI 6.3 PĂTRAT PENTRU TĂIETURI UNGHIULARE (fig.11) Acest pătrat poate fi plasat fie la dreapta, fie la stânga lamei printr-o procedură simplă. Slăbiți butonul (p), trageți suportul de aluminiu (o) și înfiletați-l pe tubul de ghidare transversală... -
Page 30: Întreținere
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 7 - ÎNTREȚINERE 7.1 REGLAREA ȘI ÎNLOCUIREA LAMEI ATENȚIE! TOATE PROCEDURILE DE REGLARE ȘI ÎNTREȚINERE TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE CU UTILAJUL OPRIT ȘI ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ DECONECTATĂ! Nu trebuie demontat niciun dispozitiv de protecție Fig. -
Page 31: Alinierea Lamei
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 7 - ÎNTREȚINERE 7.3 ALINIEREA LAMEI Dacă lama nu este poziționată corect în timpul rotației, aceasta trebuie reglată cu ajutorul șurubului (1, Fig.17) după slăbirea piuliței de blocare (2, Fig.17). Rotirea în sens invers acelor de ceasornic mărește proeminența dinților. Rotirea în sensul acelor de ceasornic scade proeminența dintelui. -
Page 32: Curățare Și Lubrifiere
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 7 - ÎNTREȚINERE 7.5 CURĂŢARE SI LUBRIFIERE ATENȚIE! TOATE PROCEDURILE DE REGLARE ȘI ÎNTREȚINERE TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE CU UTILAJUL OPRIT ȘI ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ DECONECTATĂ! ESTE INTERZISĂ MANIPULAREA ÎNDEPĂRTAREA DISPOZITIVELOR DE PROTECȚIE Curățați periodic utilajul și îndepărtați depunerile de pe masa de lucru, lubrifiați ghidajul de întindere a volantului superior, lubrifiați tija de ghidare a lamei și toate îmbinările pentru a preveni formarea ruginii. -
Page 33: Confirmarea Lucrărilor De Întreținere Sau Service
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 7 - ÎNTREȚINERE CONFIRMAREA LUCRĂRILOR DE ÎNTREȚINERE ȘI ÎNLOCUIRE A LAMELOR Semnătura persoanei Lucrări efectuate data care a efectuat lucrarea REPRODUCEREA TOTALĂ SAU PARȚIALĂ A ACESTUI MANUAL ESTE INTERZISĂ DE EURO T.S.C. -
Page 34: Scheme Electrice
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 8 - SCHEME ELECTRICE 8.1 SCHEMA ELECTRICĂ MONOFAZATĂ 230V LEGENDĂ SP Priză CEE 2P+E 16A. MS20 Protector motor magneto-termic MS20-16 FB Buton ciupercă de urgență cu bloc BM Bobina de tensiune minima S1 Întrerupător de limită carcasă S2 Întrerupător limită... -
Page 35: Schema Electrică 400V
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 8 - SCHEME ELECTRICE 8.2 SCHEMA ELECTRICĂ TRIFAZATĂ 400V LEGENDĂ SP Priză CEE 3P+E 16A. MS20 Protector motor magneto-termic MS20-16 FB Buton ciupercă de urgență cu bloc BM Bobina de tensiune minima S1 Întrerupător de limită carcasă S2 Întrerupător limită... -
Page 36: Tabele De Componente
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 9 - TABELE COMPONENTE 9.1 CADRU REPRODUCEREA TOTALĂ SAU PARȚIALĂ A ACESTUI MANUAL ESTE INTERZISĂ DE EURO T.S.C. - Page 37 Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 9 - TABELE COMPONENTE Poz. Descriere 9.1 CADRU TSC1739 Șasiu H47 SY0129 Roata D.200 [0103] Rozetă TSC1955 Carcasa inferioară TSC1957 Suport H47 TSC1956 Carcasă superioară 0453-54 Balama 5002160 Buton excentric SY0111 Piuliță TSC1604 Protecție E0142 Şurub E0141 Volan...
-
Page 38: Transmisia Lamelor
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 9 - TABELE COMPONENTE 9.2 TRANSMISIA LAMELOR Poz. Descriere SPH001 kit registru SY022 Volant SY023 Inel de fixare SY024 bolț SY025 bolț SY026 Inel Seeger SY027 Inel Seeger SY028 Rulmenţi SY029 volant superior SY0210 volant inferior SY0211 Şaibă... -
Page 39: Componente Electrice
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 9 - TABELE COMPONENTE 9.3 COMPONENTE ELECTRICE Poz. Descriere Placă TSC1595H Buton OPRIRE DE URGENȚĂ HY57B+NC ITR-0230 Întrerupător 230V ITR-0400 Întrerupător 400V GW60404 Priza 230V CEE 00373315 Priză SCHUKO 230v 77814 priza CEE 400V - Invertor de fază 77815 Priză... -
Page 40: Unitatea De Acționare A Mesei
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 9 - TABELE COMPONENTE 9.4 UNITATE DE ACȚIONARE A MESEI Pos. Cod. Descriere CCE3002 Suport CCE3011 Suport CCE3017 Suport banc SY0327 Rulment NMKH3050PP DO162-NB91-GD Simering d.30 SY0317 Tijă BAT30990 SY0319 Rulment 6300.2RS SY031 Masă Sph3024 Mânere T2515710 Tub de ghidare... -
Page 41: Pictograme 10.1 Poziția Pictogramelor
Ferăstrău cu bandă Mod. TSC470 10 - PITCOGRAME 10.1 POZIȚIONAREA PICTOGRAMELOR Manual de operare, întreținere și piese de schimb Volt 400 Volt 230 REPRODUCEREA TOTALĂ SAU PARȚIALĂ A ACESTUI MANUAL ESTE INTERZISĂ DE EURO T.S.C. - Page 42 Band saw mod. TSC470 PRODUCT DESCRIPTION: Electric band saw for cutting aerated concrete (Gasbeton), and similar products. CAUTION: immediately inspect the machine when it arrives. In case of damage caused by shipment or if parts are missing immediately send a written report of these damages to the shipper and then also inform the supplier.
- Page 43 Band saw mod. TSC470 INDEX CE Statement of Compliance ……..………………………………………pag. 2 W a r r a n t y c e r t i f i c a t e … … … … … ..… … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 GENERAL INFORMATION Important ....................5 Important: blade ..................6...
- Page 44 Band saw mod. TSC470 TECHNICAL INFORMATION CE STATEMENT OF COMPLIANCE (ORIGINAL LANGUAGE) pursuant to Attachment II A of Directive 2006/42/EC EuroTSC s.r.l. via Artigianale 31/33, 25016 Ghedi (Brescia) Italy, state under our sole responsibility that the product: TYPE: BAND SAWING MACHINE FOR THE BUILDING INDUSTRY Model CCE.H47 - single-phase 230V Model CCE.H47 - three-phase 400V SERIAL NUMBER : ........
- Page 45 Band saw mod. TSC470 WARRANTY CERTIFICATE Machine model Serial No. Date of purchase Seller’s/agent’s stamp To be filled out by the Customer/user and sent to the manufacturer. Serial No. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Model _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Date of purchase _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Seller’s stamp...
- Page 46 Band saw mod. TSC470 WARRANTY CERTIFICATE WARRANTY Is allowed on the unit the warranty period of 12 months. Any defects which can be ascribed, with documented evidence, to material defects or assembly errors, should be immediately notified to the seller. Proof of purchase must be submitted, by providing the invoice and the receipt, when applying for warranty coverage.
- Page 47 Band saw mod. TSC470 1 - GENERAL INFORMATION IMPORTANT ! U S E W R E N C H “ B ” PROVIDED, TO LOOSEN SCREW “A” AND LOWER THE TABLE WITH YOUR HANDS. ONCE THE TABLE IS IN PLACE RETIGHTEN SCREW “A”...
- Page 48 Band saw mod.TSC470 1 - GENERAL INFORMATION IMPORTANT For maximum machine durability and cutting precision always make the first cuts with very low pressure levels, increasing pressure slowly until you reach the optimum level based on the type of material to be cut. CORRECT WRONG BLADE...
- Page 49 Band saw mod. TSC470 1 - GENERAL INFORMATION OPERATING SAFETY Sequences for cutting GASBETON START UP – CUTTING PHASE Pressing the green push-button starts the blade moving. The blade stops by itself at the end of the table’s travel. The green push-button must be reset after each cut. WARNINGS FOR INTERMEDIATE CUTS The blade does not stop by itself when an intermediate cut is made on a piece.
- Page 50 1 - GENERAL INFORMATION BREVETTO (BREVET - PATENT) PATENTED COMPONENTS FOR EuroTSC MODELS SPH 505 - CCE 505 - CCE 650 - CCE.H47 Upper Blade Guide Lower Blade Guide Widia insert TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS BOOKLET IS PROHIBITED BY EURO T.S.C.
- Page 51 Band saw mod. TSC470 1 - GENERAL INFORMATION WHEN CUTTING USE LOW THRUST PRESSURES AND “SLOW” EVEN FORWARD FEED SPEEDS F O R W A R D F E E D SLOW - SLOW MAKE SURE THE BLADE IS STOPPED WHEN HANDLING THE BLOCK BEFORE AND AFTER THE CUTTING PHASE CAUTION : Absolutely do not put your hands in the cutting area when the blade is moving.
- Page 52 Band saw mod. TSC470 1 - GENERAL INFORMATION 1.1 PURPOSE OF THE MANUAL The purpose of this manual is to give the information necessary for assembly, operation, maintenance and safety regarding the machine in question. The instructions it contains are designed to achieve maximum performance in terms of efficiency, productivity, technological results while protecting the safety of personnel in charged and the safety of the machine.
- Page 53 Band saw mod. TSC470 1 - GENERAL INFORMATION 1.3 PRESERVING THE MANUAL The manual must be preserved with care in a place suitable for proper preservation to make sure it is physically whole and complete. It must be easily accessible to whoever is authorized to consult it. The manual is an important document that accompanies the machine and all users must be responsible for safeguarding the manual.
- Page 54 Band saw mod. TSC470 2 - TECHNICAL INFORMATION 2.1 IDENTIFICATION The following data is given on the machineís name-plate: • Identification of manufacturer • Machine model and serial number • Power supply voltage (Volt) • Electric motor amperage (A) • Electric motor power (Kw) •...
- Page 55 Band saw mod. TSC470 2 - TECHNICAL INFORMATION 2.2 RESIDUAL RISKS The machine has residual risks that cannot realistically be eliminated by the manufacturer. Guards cannot prevent access to the blade when cutting, not even if pushers or other safety tools are used. Machine users must consequently keep in mind that sawing machines are among the most dangerous of machines.
- Page 56 Band saw mod. TSC470 2 - TECHNICAL INFORMATION 2.4 OPERATING AND STORAGE REQUIREMENTS Maximum piece dimensions are: - height 47 cm, length 65 cm, useful cutting width 42 cm. The machine must not be used in the following environment conditions: - In enclosed places;...
- Page 57 Band saw mod. TSC470 2 - TECHNICAL INFORMATION CHARACTERISTICS TECHNICAL DATA code CCE.H47 Single-phase 230V 1.85 Kw Three-phase 400V 1.1 Kw Useful cut - height 47 cm Useful cut - width 42 cm Useful cut - length 65 cm Sliding table 71x106 cm Flywheel diameter: 440 mm Cod.
- Page 58 Band saw mod. TSC470 3 - GENERAL SAFETY REGULATIONS INTRODUCTION It is always recommended to properly put the machine in place to increase its solidity and prevent useless and damaging vibrations, even though the machine is rigid and massive and offers the utmost guarantee in terms of solidity and sturdiness. The manufacturer is released from all responsibility for any damage caused by negligence.
- Page 59 Band saw mod. TSC470 3 - GENERAL SAFETY REGULATIONS 3.2 POSITIONING THE MACHINE (fig.1) An at least 1.5 meter space must be left around the machine for passage of persons and property without the danger of blows and to permit normal maintenance procedures.
- Page 60 Band saw mod. TSC470 3 - GENERAL SAFETY REGULATIONS 3.3 DESCRIPTION OF SIGNS ON ALL MACHINES Name plates and captions applied to the machine must not be removed and must be kept in good condition without impairing to their legibility. In case of damage they must be replaced. DANGER! Information - It is compulsory, before using the machine, to read the complete operating manual and understand its contents! All moving parts constitute hazards for the operator.
- Page 61 Band saw mod. TSC470 3 - GENERAL SAFETY REGULATIONS PROHIBITED! - It is prohibited to perform maintenance or make adjustments when the machine is on. PROHIBITED! - Users are prohibited from smoking while working. CAUTION! LIVE CURRENT - Check that the voltage is correct as indicated on the motor name-plate 230V or 400V.
- Page 62 Band saw mod. TSC470 3 - GENERAL SAFETY REGULATIONS SAFETY DEVICES The machine is equipped with a safety switch located on the flywheel cover. This cuts off electrical power whenever the cover is opened with the machine in movement. CAUTION: The blade braking system is not operational if the power supply is cut off.
- Page 63 Band saw mod. TSC470 3 - GENERAL SAFETY REGULATIONS 3.5 SAFETY REGULATIONS CAUTION ! all adjustment and maintenance procedures must be done with the machine stopped, the motor off and the power supply cut off! It is prohibited to tamper with or remove guards PAY ATTENTION TO YOUR HANDS: ROTATING BLADE ! IT IS PROHIBITED TO CLEAN THE BLADE WHILE IT...
- Page 64 Band saw mod. TSC470 4 - PRELIMINARY CHECKS 4.1 SHIPMENT The machine, given its exceptionally sturdy enbloc structure, can be easily shipped without requiring any disassembly operation: however it is important to keep to the following precautions: - make sure that hoisting or anchor cables do not rest on fragile parts, on protective covers or on tubes that protect the electrical system;...
- Page 65 Band saw mod. TSC470 5 - START-UP AND STOPPAGE 5.1 PRELIMINARY CHECKS IT IS PROHIBITED TO USE THE MACHINE IF ANY GUARDS OR SAFETY DEVICES ARE MISSING OR INACTIVE Whenever you move, repair, maintain or check the machine make sure that it is cut off from the power outlet.
- Page 66 Band saw mod. TSC470 5 - START-UP AND STOPPAGE 5.2 STARTING AND STOPPING THE MACHINE Properly plug in the EEC Standard electric plug. The switch is located in a comfortable position, accessible from the operatorís workplace. The switch is an overload cutout type with circuit breaker and power failure release coil. After making all preliminary checks insert the plug into the outlet on the machine.
- Page 67 Band saw mod. TSC470 6 - USING THE MACHINE 6.1 OPERATING INFORMATION CAUTION: BEFORE STARTING THE MACHINE MAKE SURE THAT THE BLADE IS WELL TAUT, USING THE GUIDELINES AFFIXED ON THE MACHINE. During work: do not use your hands to clean the work surface, use a brush with a handle or a piece of wood.
- Page 68 Band saw mod. TSC470 6 - USING THE MACHINE CUTTING GASBETON START UP – CUTTING PHASE Pressing the green push-button starts the blade moving. The blade stops by itself at the end of the table’s travel. The green push-button must be reset after each cut. WARNINGS FOR INTERMEDIATE CUTS The blade does not stop by itself when an intermediate cut is made on a piece.
- Page 69 Band saw mod. TSC470 6 - USING THE MACHINE 6.3 SQUARE FOR ANGLE CUTS (fig.11) This square can be placed either to the right or to the left of the blade with a simple procedure. Just loosen knob (p), pull out aluminum support (o) and thread it onto the cross guide tube (u) to the right of the blade.
- Page 70 Band saw mod. TSC470 7 - MAINTENANCE 7.1 BLADE ADJUSTMENT AND REPLACEMENT CAUTION! ALL ADJUSTMENT AND MAINTENANCE PROCEDURES MUST BE PERFORMED WITH THE MACHINE OFF AND POWER DISCONNECTED! Fig.12 No guard needs to be dismantled to install the blade. To remove the blade open the hatchways, lower guard (1 Fig.12) down to the level of the table and turn it to the right.
- Page 71 Band saw mod. TSC470 7 - MAINTENANCE 7.3 BLADE ALIGNMENT If the blade is not correctly positioned during rotation it must be adjusted using screw (1, Fig.17) after loosening lock nut (2, Fig.17). Turning it counterclockwise increases tooth protrusion. Turning it clockwise decreases tooth protrusion. It is not necessary to loosen the blade after use.
- Page 72 Band saw mod. TSC470 7 - MAINTENANCE 7.5 CLEANING AND LUBRICATION CAUTION! ALL ADJUSTMENT AND MAINTENANCE PROCEDURES MUST BE PERFORMED WITH THE MACHINE OFF AND POWER DISCONNECTED! IT IS PROHIBITED TO REMOVE OR TAMPER WITH THE GUARDS Periodically clean the machine and remove deposits from the work table, lubricate the upper flywheel stretching guide, lubricate the blade-guide rod and all joints to prevent rust from forming.
- Page 73 Band saw mod. TSC470 7 - MAINTENANCE CONFIRMATION OF MAINTENANCE AND BLADE REPLACEMENT WORKS Signature of the person Work performed date who did the work TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS BOOKLET IS PROHIBITED BY EURO T.S.C.
- Page 74 Band saw mod. TSC470 8 - WIRING DIAGRAMS 8.1 230V SINGLE-PHASE WIRING DIAGRAM TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS BOOKLET IS PROHIBITED BY EURO T.S.C.
- Page 75 Band saw mod. TSC470 8 - WIRING DIAGRAMS 8.2 400V THREE-PHASE WIRING DIAGRAM TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS BOOKLET IS PROHIBITED BY EURO T.S.C.
- Page 76 Band saw mod. TSC470 9 - COMPONENT TABLES 9.1 FRAME TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS BOOKLET IS PROHIBITED BY EURO T.S.C.
- Page 77 Band saw mod. TSC470 9 - COMPONENT TABLES Pos. Code Descrizione 9.1 FRAME TSC1739 Telaio H47 SY0129 Ruota D.200 0103 Rosetta TSC1955 Carter inferiore TSC1957 Staffa H47 TSC1956 Carter sueriore 0453-54 Cerniera 5002160 Pomello eccentrico SY0111 Dado TSC1604 Protezione E0142 Vite E0141 Timone...
- Page 78 Band saw mod. TSC470 9 - COMPONENT TABLES 9.2 BLADE TRANSMISSION Pos. Codice Descrizione SPH001 kit registro SY022 volantino SY023 grano SY024 perno SY025 perno SY026 anello seeger SY027 anello seeger SY028 cuscinetti SY029 volano superiore SY0210 volano inferiore SY0211 rondella SY0212 vite...
- Page 79 Band saw mod. TSC470 9 - COMPONENT TABLES 9.3 ELECTRICAL COMPONENTS Pos. Codice Descrizione TSC1595H Piastra HY57B+NC Fungo STOP EMERGENZA ITR-0230 Interruttore 230V ITR-0400 Interruttore 400V GW60404 Presa CEE 230V 00373315 Presa SCHUKO 230V 77814 Presa CEE 400V - Phase Inverter 77815 Presa CEE 5poli 400V - Phase Inverter TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS BOOKLET IS PROHIBITED BY EURO T.S.C.
- Page 80 Band saw mod. TSC470 9 - COMPONENT TABLES 9.4 TABLE DRIVE UNIT Pos. Cod. Descrizione CCE3002 Staffa CCE3011 Staffa CCE3017 Supporto banco SY0327 Cuscinetto NMKH3050PP DO162-NB91-GD Paraolio d.30 SY0317 Stelo BAT30990 SY0319 Cuscinetto 6300.2RS SY031 Tavolo Sph3024 Maniglie T2515710 Tubo guida Sph3026 Supporto CCE3027...
- Page 81 Band saw mod. TSC470 10 - PITCOGRAMS 10.1 POSTION OF PICTOGRAMS SICUREZZA PER L’USO Sequenze per il taglio di GASBETON MESSA IN MOTO - FASE DI TAGLIO Premendo il pulsante verde la lama va in moto e si ferma da sola a fine corsa del tavolo.
- Page 82 EuroT.S.C. s.r.l. Via Artigianale n°31/33 25016 GHEDI (Brescia) ITALIA 039 tel. 030-902328 fax. 030-9031899 Sito internet: www.eurotsc.com E-mail: info@eurotsc.com...
Need help?
Do you have a question about the SPH 505 and is the answer not in the manual?
Questions and answers