Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН МЯСОРУБКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ BN-2101 Просьба внимательно ознакомиться с прилагаемой инструкцией по эксплуатации прибора перед использованием...
Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за выбор, сделанный в пользу бытовой техники торговой марки BEON. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мясорубка предназначена для переработки продуктов и приготовления домашних полуфабрикатов. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации...
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без присмотра. ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность удушья! Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при...
Page 4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГОТОВКА МЯСОРУБКИ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трёх часов. Извлеките мясорубку и удалите все упаковочные материалы, протрите корпус влажной тканью, после чего вытрите его насухо. ...
Page 5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Вставьте шнек (9) в корпус приставки мясорубки (8) (рис. 3). Установите крестообразный нож (10) (рис. 4). Выберите одну необходимую решётку (11) и установите её поверх ножа (10), совместив выступы на решётке с пазами в корпусе приставки...
Page 6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Выложите готовый фарш на лоток для продуктов (2). Используйте для приготовления колбасок натуральную оболочку, предварительно поместив её в сосуд с тёплой водой на 10 минут. Натяните размягчённую оболочку на насадку (13) и завяжите на конце оболочки узел. ...
Page 7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УХОД ЗА МЯСОРУБКОЙ ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать посудомоечную машину для мытья мясорубки и каких-либо частей. После окончания работы следует выключить мясорубку, установив переключатель (6) в положение «OFF», и вынуть вилку сетевого шнура из электрической розетки. Нажмите на кнопку фиксатора (3), поверните насадку мясорубки (8) по часовой стрелке и снимите...
Page 8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ BN-2101 Мясорубка (моторный блок) – 1 шт.. Мощность при максимальной Диск для рубки (5 мм) – 1 шт. нагрузке: 2200 Вт Мощность номинальная: 1000 Вт Диск для рубки (7 мм) – 1 шт.
Page 9
Dear customer! We thank you for the choice made in favor of the home appliances brand BEON. INSTRUCTION MANUAL The meat grinder is intended for processing products and making homemade semi-finished products. SAFETY MEASURES Read this instruction manual carefully before using the unit and keep it for the whole unit operation period.
Page 10
INSTRUCTION MANUAL To avoid damages, transport the unit in the original package only. Keep the unit out of reach of children and disabled persons. THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED.
Page 11
INSTRUCTION MANUAL BASIC PRINCIPLES OF WORKING WITH A MEAT GRINDER The meat grinder is intended to mince boneless meat for household use only. Assemble the unit and place it on a flat dry surface. Make sure that the ventilation openings on the unit body are not blocked. ...
Page 12
INSTRUCTION MANUAL Switch the meat grinder on by setting the switch (6) to the position «ON». During the operation use only the pusher (1) (pic. 7-8). NOTES: For better meat processing, slice it in cubes or stripes. Defrost frozen meat thoroughly. ...
Page 13
INSTRUCTION MANUAL Insert the screw (9) into the meat grinder head body (8), install the kebbe attachments (14) on the screw; make sure that the ledges on the attachment (14) match the grooves on the meat grinder head body (pic. 13) and tighten the nut (12) (pic.
Page 14
This product meets all the required European and Russian safety and hygiene standards. DELIVERY SET TECHNICAL CHARACTERISTICS BN-2101 Meat grinder – 1 pc. Power MAX: 2200 W Grating for grinding (5 mm) – 1 pc.
Провинция Джедзьянг, город Иву, улица Чхоуджоу Норт Роуд 699, Дзиньмао Билдинг 2117, КНР Сделано в КНР ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В РФ: ООО «Техпром» МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС: 117393, г. Москва, ул. Профсоюзная 56, офис 39 ДЛЯ СПРАВОК: E-mail: info@techprom24.ru Instagram: @beon.su...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН (ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ) Мясорубка электрическая Изделие Модель BN-2101 Дата производства 06.2021 Серийный номер Срок гарантии Дата продажи Фирма продавец Адрес фирмы продавца Телефон фирмы продавца Печать фирмы продавца Подпись продавца Подпись покупателя* *Изделие проверено при покупке, укомплектовано согласно инструкции, механических...
Need help?
Do you have a question about the BN-2101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers