Related Manuals for BeON BN-216
Summary of Contents for BeON BN-216
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЯСОРУБКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ BN-216 Просьба внимательно ознакомиться с прилагаемой инструкцией по эксплуатации прибора перед использованием...
-
Page 2: Указания По Технике Безопасности
Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за выбор, сделанный в пользу бытовой техники торговой марки BEON. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мясорубка предназначена для переработки продуктов и приготовления домашних полуфабрикатов. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и... -
Page 3: Описание Устройства
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без присмотра. Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. - Page 4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Приставка 2. Шнек 3. Решетка с маленькими отверстиями (3 мм) 4. Решётка со средними отверстиями (5 мм) 5. Решётка с крупными отверстиями (7 мм) 6. Кольцевая гайка 7. Нож 8. Насадки для кеббе 9. Насадки для колбас 10.
-
Page 5: Порядок Работы
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! В данной модели мясорубки предусмотрена кнопка защиты включения реверса. Она находится внизу задней части мясорубки. Для того, чтоб включить «Реверс» (кнопка 15) разблокируйте функцию реверса, переведя кнопку блокировки в положение «R». В противном случае, реверс не будет работать. ПОДГОТОВКА... -
Page 6: Обработка Мяса
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБРАБОТКА МЯСА 1. Нарежьте мясо на куски такого размера, чтобы они легко проходили в загрузочную горловину. Не рекомендуется переработка мяса с сухожилиями, а рыбы с крупными костями. 2. Подключите мясорубку к электросети и нажмите кнопку «ON». 3. Сложите мясо в лоток понемногу подавайте толкателем. 4. - Page 7 Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мясорубка – 1 шт. BN-216 Нож– 1 шт. Мощность: 2800 Вт Диск для измельчения крупный (7 мм) – 1 шт. Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц...
- Page 8 Dear customer! We thank you for the choice made in favor of the home appliances brand BEON. INSTRUCTION MANUAL The meat grinder is intended for processing products and making homemade semi-finished products. SAFETY MEASURES Read this instruction manual carefully before using the unit and keep it for the whole unit operation period.
- Page 9 INSTRUCTION MANUAL address list given in the warranty certificate. To avoid damages, transport the unit in the original package only. Keep the unit out of reach of children and disabled persons. THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED.
- Page 10 INSTRUCTION MANUAL Slowly push the meat into the mouth of the meat grinder head using the pusher. During operation, use the push rod that is included in the delivery. It is forbidden to use any objects to push the meat, in any case do not push the meat with your hands.
- Page 11 INSTRUCTION MANUAL Reverse 1. If the screw is jammed, turn off the device by setting the «ON/O/R» switch to the «O» off position. Next, set the «ON/R» switch (located on the back of the grinder body) to the «R» REVERSE position to enable REVERSE mode, and the «ON/O/R» switch to the «R» REVERSE position.
- Page 12 This product meets all the required European and Russian safety and hygiene standards. TECHNICAL CHARACTERISTICS DELIVERY SET BN-216 Meat grinder - 1 pc Knife - 1 pc Power: 2800 W...
-
Page 13: Для Заметок
ДЛЯ ЗАМЕТОК ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________... -
Page 14: Гарантийные Условия
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №_____________________ Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за выбор, сделанный в пользу бытовой техники торговой марки BEON. BEON – это качественная техника, призванная облегчить жизнь современного человека. Изделие_____________________________________________ Модель____________________/_________________________ М.П. Серийный номер_______________/_____________________ продавца Дата продажи «_____»_______________________________г. Продавец___________________________________________ Item_ _______________________________________________ Model ____________________ / _________________________ Serial number of the seller _______________ / _____________________ Date of production: «______ »... - Page 15 Подпись покупателя_____________________________________ По вопросам гарантийного обслуживания изделий BEON обращайтесь по месту приобретения, либо к ближайшему официальному продавцу BEON. Дополнительную информацию можно получить на сайте beon.su, или написав нам на электронную почту: info@beon.su Выполнение гарантийных обязательств в Северо-Кавказском регионе производит: «Планета-Сервис»...
- Page 16 2117, КНР, Провинция Джедзьянг, город Иву, улица Чхоуджоу Норт Роуд, Дзиньмао Билдинг, 699 Сделано в КНР ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В РФ: «ООО Техпром» МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС: 117405, МО Варшавское шоссе, 32-й км МКАД, ТЦ «Шелковый путь», пав. 125 ДЛЯ СПРАВОК: Тел.: +7 495 178 00 06 E-mail: info@beon.su...
Need help?
Do you have a question about the BN-216 and is the answer not in the manual?
Questions and answers