MGA RAINBOW HIGH COLOR & CREATE Manual

EN
CREATE
&
SKUs: 594123C3, 594147C3, 500407C3
IMPORTANT INFORMATION
• Before beginning, cover the play area to protect from possible water and color damage.
• Color must be allowed to air dry before applying more color to prevent smearing and to
prevent color from being transferred to skin, other fabrics, furniture, etc.
• Allow items to air dry only after washing. Do not subject to excessive heat. Make sure they
are completely dry before storing.
• If the marker tip is unable to write after the cap has been o for a long time, soak the tip in
warm water to reactivate it.
• Store markers in a cool environment away from direct sunlight.
• Do not use markers other than those included with this product. Other markers may not
be removable.
• Use markers included in this playset only on items in this playset and not on other fabrics,
furniture, or people, etc.
• If marker color gets on clothing, wash immediately with water and soap. Color may not
wash completely from certain materials or be removed from surfaces that cannot be
laundered.
• DO NOT use bleach, ammonia, abrasives, or other harsh chemicals.
• The markers should be used on the doll and accessories only; it must not be applied on
humans.
• Do not apply directly on skin.
• Keep markers away from eyes.
• Wash hands with soap and water after using markers.
QUICK START
1. Remove the marker cap from the marker.
Fashion Tip: Unfasten the hook-and-loop fastener on each clothing
item and insert the paperboard cutouts when designing so that the
marker color can transfer easily onto the fabric (Fig. 1).
2. Color directly onto the doll's hair, clothing, accessories or shoes
(Fig. 2, 3, 4 & 5).
3. Securely fasten the marker cap onto the marker after use.
4. To play again, follow the washing instructions and allow the items to
air dry thoroughly before coloring again.
1 1
2 2
Fig. 1
COLORING AND CREATING:
Fig. 2 Fig. 3
Age 4+
WARNING:
CHOKING HAZARD-
Small parts.
Not for children under 3 years.
TM
ADULT SUPERVISION RECOMMENDED
Conforms to ASTM D 4236
Fig. 4
Fig. 6
1. Wash the items using water and mild soap.
2. Swish the items around in soapy water; Rub gently to remove the marker color (Fig. 6 & 7).
Repeat if necessary.
3. Use a damp cloth to wipe o marker color from the doll's arms or hands.
4. If marker color transfers onto paperboard cutouts after coloring, immediately wipe with a
damp paper towel before coloring again.
5. Allow the items to dry thoroughly before storing or playing again.
IMPORTANT NOTES:
• DO NOT submerge and soak the paperboard cutout into water as it may damage the
material.
• Do not use bleach, solvents or harsh chemicals to wash the items.
• Do not tumble dry, iron, or steam the items.
Scan for • The color may not be completely removed even after washing.
• Avoid leaving marker color on items for longer than 24 hours; marker color may set if not
design ideas:
washed o within that time.
FR
1
SKU : 594123C3, 594147C3, 500407C3
2
• Avant de commencer, couvrez l'aire de jeu pour éviter que l'eau et la couleur ne l'abîment.
• Laissez la couleur sécher à l'air libre avant d'appliquer une autre couleur pour éviter les
bavures et le transfert de la couleur sur la peau, des tissus, des meubles, etc.
• Laissez les articles sécher uniquement à l'air libre après le lavage. Ne les exposez pas à une
chaleur excessive. Assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les ranger.
• Si la pointe du marqueur n'écrit pas après que le capuchon a été retiré pendant une longue
période, trempez la pointe dans de l'eau tiède pour la réactiver.
• Rangez les marqueurs dans un lieu frais, loin de la lumière directe du soleil.
• N'utilisez pas d'autres marqueurs que ceux fournis avec ce produit, car d'autres marqueurs
peuvent ne pas être e açables.
• Utilisez les marqueurs fournis avec cet ensemble de jeu uniquement sur les articles inclus
et non sur des tissus, des meubles ou des personnes, etc.
• Si la couleur du marqueur se retrouve sur les vêtements, lavez-les immédiatement avec de
l'eau et du savon. La couleur peut ne pas s'enlever complètement de certains matériaux ou
de surfaces qui ne peuvent pas être lavées.
• N'utilisez PAS d'eau de Javel, d'ammoniaque, de produits abrasifs ou d'autres produits
chimiques forts.
• Les marqueurs doivent uniquement être appliqués sur la poupée et les accessoires. Ils ne
doivent pas être utilisés sur les humains.
• N'appliquez pas directement sur la peau.
• N'approchez pas les marqueurs des yeux.
• Lavez-vous les mains avec du savon et de l'eau après avoir utilisé les marqueurs.
Fig. 5
WASHING ITEMS
THE BASIN NOT INCLUDED
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT-
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
CREATE
&
TM
MC
UN ADULTE DOIT EFFECTUER
LA SURVEILLANCE
Conforme à la norme ASTM D 4236
INFORMATIONS IMPORTANTES
POUR COMMENCER
1. Retirez le capuchon du marqueur.
Conseil de mode : Détachez l'attache Velcro de chaque article
vestimentaire et insérez les découpes en carton lors de la création
pour que la couleur du marqueur puisse se transférer facilement sur
le tissu ( g. 1).
2. Coloriez directement sur les cheveux de la poupée, ses vêtements,
ses accessoires ou ses chaussures ( g. 2, 3, 4 et 5).
3. Fixez fermement le capuchon du marqueur sur le marqueur après
utilisation.
4. Pour jouer à nouveau, suivez les instructions de lavage et laissez les
articles sécher complètement à l'air libre avant de les colorier à nouveau.
1 1
Fig. 7
2
Fig. 1
COLORIAGE ET CRÉATION :
Fig. 2
Âge 4+
Petits éléments.
Fig. 4
POUR LAVER LES ARTICLES
Fig. 6
1. Lavez les articles avec de l'eau et un savon doux.
2. Remuez les objets dans de l'eau savonneuse ; frottez doucement pour enlever la couleur
du marqueur ( g. 6 et 7). Répétez au besoin.
3. Utilisez un chi on humide pour essuyer la couleur du marqueur des bras ou des mains
de la poupée.
4. Si la couleur du marqueur se transfère sur les découpes en carton après le coloriage,
essuyez-les immédiatement avec un papier essuie-tout humide avant de colorier à
nouveau.
5. Laissez les articles sécher complètement avant de les ranger ou de jouer à nouveau.
Balayez pour voir
des idées de
conception :
1
2
2
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 7
LA CUVETTE N'EST PAS INCLUSE.