MGA Na! Na! Na! Surprise Camping Quick Start Manual

EN
Campin
ADULT SUPERVISION RECOMMENDED
SKUs: 579380EUC/579397EUC

CONTENTS

A. 1 Doll
B. 1 Hair Brush
A.
C.

1 Sleeping Bag

D. 1 Pillow
B.
E. 1 Removable Out t
F. 1 Pair of Shoes
C.
E.
D.
F.
579380EUC
EACH SOLD SEPARATELY.
A.
A. 1 Doll
C.
B. 1 Hair Brush
C. 1 Sleeping Bag B.
D. 1 Pillow
E. 1 Removable Out t
F. 1 Pair of Shoes
E.
D.
F.
579397EUC
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
SLEEPING BAG
1 2
Lay sleeping bag face down.
Take the top of the sleeping bag and fold a
Note: Zip sleeping bag closed prior to
third of the bag towards the other end of
rolling up.
the bag.
Note: Folding the bag more than a third of
the way will make it di cult to complete
the next steps.
3
4
Fold the sleeping bag over once more
Take the rst strap and pull over and around
going in the same direction as pictured.
sleeping bag to connect to the other end of
Pull out the straps, making sure the loop
the hook and loop fastener. Then repeat for
portion of the hook and loop fastener is
the second strap.
facing up.
Note: Push bag down to ensure it stays in
place while preparing to attach straps.

IMPORTANT INFORMATION

• Keep all ame sources away from the sleeping bag.
• Do not use candles, matches, or any other heat source near or around the sleeping bag.
• Do not store the sleeping bag if it is moist or wet. Allow the bag to dry thoroughly before
storing.
• Keep long hair and loose apparel away from the zipper.
• Use a damp cloth to spot clean the toy and accesories. Do not use harsh chemicals to clean the
toy or accesories.
• Each doll has a three-piece outfit.
FR
AGES 3+
Campin
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE
CONTENU
A. 1 poupée
B. 1 brosse à cheveux
A.
C. 1 sac de couchage
D. 1 oreiller
B.
E. 1 tenue amovible
F. 1 paire de chaussures
E.
D.
F.
579380EUC
CHACUNE VENDUE SÉPARÉMENT.
A.
A. 1 poupée
B. 1 brosse à cheveux
C. 1 sac de couchage B.
D. 1 oreiller
E. 1 tenue amovible
F. 1 paire de
chaussures
E.
D.
F.
579397EUC
Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent di érer du contenu réel.
Merci d'enlever l'emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, avant de donner ce jouet à un enfant.
SAC DE COUCHAGE
2
1
Posez le sac de couchage face contre terre. Prenez le haut du sac de couchage et pliez
Remarque : Fermez le sac de couchage un tiers du sac vers l'autre extrémité du sac.
avant de l'enrouler. Remarque : si vous pliez le sac sur plus
d'un tiers de sa longueur, il sera di cile de
réaliser les étapes suivantes.
3 4
Repliez le sac de couchage une fois de
Prenez la première sangle et enroulez-la sur
plus dans le même sens que sur la photo.
le sac de couchage pour la relier à l'autre
Tirez les sangles, en veillant à ce que la
extrémité de la fermeture Velcro. Répétez
partie boucle de la fermeture Velcro soit
ensuite cette étape pour la deuxième
orientée vers le haut.
sangle.
Remarque : Appuyez sur le sac pour qu'il
reste en place pendant que vous vous
préparez à attacher les sangles.
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Tenez toutes les sources de flammes éloignées du sac de couchage.
• N'utilisez pas de bougies, d'allumettes ni toute autre source de chaleur à proximité du sac de
couchage.
• Ne rangez pas le sac de couchage s'il est humide ou mouillé. Laissez le sac sécher
complètement avant de le ranger.
• Éloignez les cheveux longs et les vêtements amples de la fermeture éclair.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le jouet et les accessoires. N'utilisez pas de produits
chimiques forts pour nettoyer le jouet ou les accessoires.
• Chaque poupée a une tenue en trois pièces.
ES
ÂGE 3+
Campamento
SKU : 579380EUC/579397EUC
CONTENIDO
A. 1 Muñeca
B. 1 Cepillo para el cabello
A.
C. 1 Bolsa de dormir
D. 1 Almohada
E. 1 conjunto de quita y pon
F. 1 Par de zapatos
C.
E.
F.
579380EUC
Se venden por separado.
A. 1 Muñeca A.
C.
B. 1 Cepillo para el cabello
C. 1 Bolsa de dormir
D. 1 Almohada
E. 1 conjunto de quita y pon
F. 1 Par de zapatos
E.
F.
579397EUC
Las ilustraciones solo se muestran a modo de referencia. Los estilos pueden variar respecto al contenido real.
Por favor retire la caja, etiquetas, ganchos y tachuelas de sujeción antes de entregar este producto a un menor.
BOLSA DE DORMIR
1
Tiende la bolsa de dormir con la cara hacia
abajo.
Nota: Cierra completamente la cremallera
de la bolsa de dormir antes de enrollar la
bolsa.
3
Pliega la bolsa de dormir otra vez
siguiendo el sentido que se muestra en la
ilustración. Tira de las cintas, asegurándote
de que la parte del bucle del gancho y el
ajuste del bucle queden hacia arriba.
Nota: Presiona la bolsa hacia abajo para
asegurarte de que la misma no se mueva
mientras te preparas para unir las cintas.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Mantén todas las fuentes de llama alejadas de la bolsa de dormir.
• No uses velas, fósforos u otras fuentes de calor cerca o alrededor de la bolsa de dormir.
• No guardes la bolsa de dormir si la misma está húmeda o mojada. Permite que la bolsa se
seque completamente antes de guardarla.
• Mantén el cabello largo o la ropa suelta lejos de la cremallera.
• Usa un paño húmedo para quitar las manchas de la superficie del juguete y de los accesorios.
No uses químicos abrasivos para limpiar el juguete o los accesorios.
• Cada muñeca tiene un conjunto de 3 piezas.
DE
EDAD 3+
-
SE RECOMIENDA LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO
SKUs: 579380EUC/579397EUC
A. 1 Puppe
B. 1 Haarbürste
C. 1 Schlafsack
D. 1 Kissen
B.
E. 1 Out t zum Ausziehen
F. 1 Paar Schuhe
C.
D.
579380EUC
A. 1 Puppe
C.
B. 1 Haarbürste
B. C. 1 Schlafsack
D. 1 Kissen
E. 1 Out t zum Ausziehen
F. 1 Paar Schuhe
D.
579397EUC
Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Inhalt abweichen.
Bitte entfernen Sie die Verpackung sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die
2
1
Toma la sección superior de la bolsa de
Den Schlafsack mit der Vorderseite nach
dormir y pliega un tercio de la bolsa hacia el
unten auf dem Boden auslegen.
otro extremo de la misma.
Hinweis: Den Reißverschluss vor dem
Nota: Si pliegas la bolsa más de un tercio,
Aufrollen schließen.
esto di cultará completar los pasos
siguientes.
4
3
Toma la primera cinta y tira de la misma
Den Schlafsack erneut in die gleiche Richtung
alrededor de la bolsa de dormir para
einschlagen und die Bänder herausziehen.
conectar con el otro extremo del gancho y
Dabei darauf achten, dass die Schlaufenseite
del ajuste del bucle. Luego repite para la
der Bänder nach oben zeigt.
segunda cinta.
Hinweis: Nach unten drücken, so dass der
Schlafsack zusammengerollt bleibt, bis die
Bänder befestigt sind.
WICHTIGE INFORMATIONEN
• Den Schlafsack von Flammen oder Wärmequellen fernhalten.
• Es dürfen keine Kerzen, Streichhölzer oder andere Wärmequellen in der Nähe des Schlafsacks
benutzt werden.
• Den Schlafsack nicht im feuchten oder nassen Zustand aufbewahren. Vor dem
Zusammenrollen komplett trocknen lassen.
• Langes Haar und lose Gegenstände von dem Reißverschluss entfernt halten.
• Flecken auf dem Schlafsack und den Accessoires mit einem feuchten Tuch entfernen. Zur
Reinigung keine Scheuermittel verwenden.
• Das Outfit jeder Puppe besteht aus drei Teilen.
ALTER: AB 3 JAHREN
Campin
BEAUFSICHTIGUNG DURCH EINEN ERWACHSENEN
SKUs: 579380EUC/579397EUC
INHALT
A.
B.
C.
E.
D.
F.
Einzeln erhältlich.
A.
C.
B.
E.
D.
F.
Hände eines Kindes gelangt.
SCHLAFSACK
2
Das obere Ende des Schlafsacks nehmen
und ein Drittel des Schlafsacks zum unteren
Ende hin einschlagen.
Hinweis: Beim Einschlagen um mehr als
ein Drittel sind die nächsten Schritte
schwieriger auszuführen.
4
Ein Band nehmen, um den Schlafsack
wickeln und die Enden zusammenkletten.
Das zweite Band genauso befestigen.