Sony TRINITRON KV-SW21M80 Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. TV
  5. KV-SW21M80
  6. Service manual
Sony TRINITRON KV-SW21M80 Service Manual

Sony TRINITRON KV-SW21M80 Service Manual

Hide thumbs Also See for TRINITRON KV-SW21M80:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SERVICE MANUAL
MODEL
KV-SW21M80
COMMANDER DEST.
CHASSIS NO.
RM-GA002 Middle East
SCC-V18S-A
BX1S
MODEL
RM-GA002
TRINITRON
CHASSIS
COMMANDER DEST.
CHASSIS NO.
COLOR TV
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony TRINITRON KV-SW21M80

Summary of Contents for Sony TRINITRON KV-SW21M80

  • Page 1 SERVICE MANUAL BX1S CHASSIS MODEL COMMANDER DEST. CHASSIS NO. MODEL COMMANDER DEST. CHASSIS NO. KV-SW21M80 RM-GA002 Middle East SCC-V18S-A RM-GA002 TRINITRON COLOR TV ®...

  • Page 2: Table Of Contents

    CARBON PAINTED ON THE CRT, AFTER REMOVING THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION. REPLACE ANODE. THESE COMPONENTS WITH SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS PUBLISHED BY SONY. – 2 –...

  • Page 3: Self Diagnostic Function

    KV-SW21M80 RM-GA002 SELF DIAGNOSTIC FUNCTION The units in this manual contain a self diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY (1) indicator will automatically begin to flash. The number of times the STANDBY (1) indicator flashes translates to a probable source of the problem. If an error symptom cannot be reproduced, the remote commander can be used to review the failure occurrence data stored in memory to reveal past problems and how often these problems occur.
  • Page 4 KV-SW21M80 RM-GA002 4. SELF DIAGNOSTIC SCREEN DISPLAY SELF DIAGNOSTIC "0" means no fault has been detected. "1" means a fault has been detected. "2" means two faults have been detected. 101 : "N/A" means not available for this models. 5. HANDLING SELF DIAGNOSTIC SCREEN DISPLAY Description Method [Display] t [Channel ] t [Volume ] t [Power / TV]...

  • Page 5: Disassembly

    KV-SW21M80 RM-GA002 SECTION 1 DISASSEMBLY REAR COVER REMOVAL 1-2. SPEAKER REMOVAL 1 Two screws 2 Rear cover (Washer Head) (+P4x16) 1-3. CHASSIS ASSY REMOVAL 1-4. SERVICE POSITION 1-6. A BOARD REMOVAL 1-5. TERMINAL BRACKET and J BOARD REMOVAL (NOT USED FOR THIS MODEL) 1 One screw (+BVTP 3 ×...

  • Page 6: Picture Tube Removal

    KV-SW21M80 RM-GA002 1-7. PICTURE TUBE REMOVAL Note: • Please make sure the TV set is not in standing position before removing necessary CRT support located on bottom right and left. 1) Remove the Rear Cover. 2) Unplug all interconnecting leads from the Deflection Yoke, Neck Assy, Degaussing Coils and CRT grounding strap. Remove Chassis Assy.

  • Page 7: Set-Up Adjustments

    KV-SW21M80 RM-GA002 SECTION 2 SET-UP ADJUSTMENTS The following adjustments should be made when a complete Perform the adjustments in order as follows: realignment is required or a new picture tube is installed. 1. Beam Landing 2. Convergence 3. Focus The controls and switch should be set as follows unless 4.
  • Page 8 KV-SW21M80 RM-GA002 1. (Moving vertically), adjust the 4 pole magnet to converge c) Convergence Rough Adjustment red, green and blue dots in the center of the screen. Preparation : 2. Tilt the 4 pole magnet and adjust static convergence to •...

  • Page 9: Focus Adjustment

    KV-SW21M80 RM-GA002 2-3. FOCUS ADJUSTMENT 2-5. WHITE BALANCE ADJUSTMENT FOCUS adjustment should be completed before W/B 1. Set to Service Mode. adjustment. 2. Input white raster signal using signal generator. 3. Set the following condition: Picture "DYNAMIC", PICT 006 "WTS" to 00. 1.

  • Page 10: Circuit Adjustments

    VDSP Detected Stereo Type (Direct Value from CZ_ Stereo_Mode) Needed for Nicam DCXO aligment Purpose S : for Sony A : Aiwa Value of x = 0 - Unknown, 1 - BTSC, 2 - A2, 3 - NICAM, : US/Latin/Taiwan...

  • Page 11: Adjustment Method

    KV-SW21M80 RM-GA002 e. OTHER FUNCTION VIA REMOTE COMMANDER 7, - All the data becomes the values in memory. 8, - All user control goes to the standard state. Display, - Service data initialization (Be sure not to use usually.) 2, 5 Select Device or Category 3-2.
  • Page 24 KV-SW21M80 RM-GA002 ITEM INFORMATION No. OPB1 Item Speed Search Home Wide Theatre Screen KV-SW21M80 SPEED SEARCH (Time of speed search) 00 = disabled (original cycle speed) 01 = 4 time speed from the original 10 = 6 time speed from the original 11 = 8 time speed from the original Home Theatre 1 = Home Theatre mode available...
  • Page 25 KV-SW21M80 RM-GA002 No. OPB4 Item Sound 1spk WSS-RF Surround Text Special Models KV-SW21M80 Sound Special Sound Special Feature 0 = disabled 1 = enabled 1 spk Models 1 Speaker Models 0 = 2 or 3 Speaker Models, 1 = 1 speaker Models (Velocity Modulation) 0 = disabled, 1 = enabled WSS-RF...
  • Page 26 KV-SW21M80 RM-GA002 No. OPB6 Item Reserved 3D OSD 3D Comb OSD Language Selection KV-SW21M80 Reserved Not used 3D OSD (BX1L Full version GA Multi 0 = Normal with 3D Intelligent Picture OSD Destination ONLY) 1 = Disable 3D Intelligent Picture OSD 3D Comb 3D comb feature 0 = Comb Not available...

  • Page 27: Picture Quality Adjustments

    KV-SW21M80 RM-GA002 3-3. PICTURE QUALITY ADJUSTMENT 3-3-3. SUB HUE ADJUSTMENT 1. Set TV to Video mode. 3-3-1. P MAX/CONTRAST ADJUSTMENT 2. Set Picture mode to "Custom". 1. Set TV to Video mode. 3. Input NTSC 3.58 CB to TV set. 2.

  • Page 28: Pal 50Hz Normal Mode

    KV-SW21M80 RM-GA002 3-4-2. PAL 50Hz NORMAL MODE a) Input PAL signal 50Hz in the Service Mode. b) Set Wide Mode to "OFF". c) Perform the below adjustments using the "GENERAL SETTING" sequence. (refer 3-4-1) Item No. Function Illustration GEOM 013 Vertical Shift (VPOS) GEOM 011...

  • Page 29: Diagrams

    KV-SW21M80 KV-SW21M80 RM-GA002 RM-GA002 SECTION 4 DIAGRAMS 4-1. BLOCK DIAGRAM CISPR/ AC in ~ 110-220V MAIN Power Supply +B line RF AMP Tuner VIF SAW 3.3V RESET TEQE2X904B 3.3/5V AUDIO VCC AGCin SIF SAW STBY 3.3V 3.3V LNA cct Relay Radio 33.AVL/2SIF 120.S2 29~30.SIF1~2...

  • Page 30: Circuit Boards Location

    KV-SW21M80 RM-GA002 4-2. CIRCUIT BOARDS LOCATION C Board A Board J Board (Not Used For This model) 4-3. SCHEMATIC DIAGRAM INFORMATION Note: Reference information All capacitors are in µF unless otherwise noted. • RESISTOR : RN METAL FILM • All electrolytic capacitors are rated at 50V unless otherwise : RC SOLID noted.

  • Page 31: A Board - Processor (Block 001)

    KV-SW21M80 KV-SW21M80 RM-GA002 RM-GA002 4-3-1. A Board — Processor (Block 001) CN007 CN009 TO A(Block006) CN905 CN004 CN003 TO C/CV BOARD CN701 TO CV BOARD CN711 C006 C005 R377 1.5k 3.3V (Block 001) PROCESSOR R394 D066 L003 4.7k PG102R 10uH RN-CP C004 C071...

  • Page 32: A Board - Audio (Block 002)

    KV-SW21M80 KV-SW21M80 RM-GA002 RM-GA002 4-3-2. A Board — Audio (Block 002) CN201 J200 To J Board 177078622 CN200 CN202 CN203 CN3400 J202 J201 R238 RN-CP R237 R239 RN-CP C223 C235 RN-CP (Block 002) R233 JR1256 C240 W062 C239 AUDIO FPRD CHIP C201 C230...

  • Page 33: A Board - Power Supply (Block 003)

    KV-SW21M80 KV-SW21M80 RM-GA002 RM-GA002 4-3-3. A Board — Power Supply (Block 003) IC606 C672 KIA78D33P1 0.01 3.3V-REG B:CHIP 3.3V C641 001:6A;004:2B IC607 (Block 003) BA18BC0FP-E2 C685 C675 1.8V-REG 1.8V POWER SUPPLY 1.8V_MAIN JW1665 001:8L C662 D635 R616 C609 PDZ3.6B-115 B:CHIP R638 T602 4700p...

  • Page 34: A Board - Deflection (Block 004)

    KV-SW21M80 KV-SW21M80 RM-GA002 RM-GA002 4-3-4. A Board — Deflection (Block 004) R312 R311 D062 R309 (Block 004) RD5.6SB-T1 RN-CP RN-CP PROTECT 3.3V R310 RN-CP IC804 3.3V DEFLECTION STV9302A RN-CP VERTICAL IC 3.3V T802 R881 R307 R313 R305 001:7A;003:10A C078 C079 150k R300 CHIP...

  • Page 35: A Board - Tuner (Block 005)

    KV-SW21M80 KV-SW21M80 RM-GA002 RM-GA002 4-3-5. A Board — Tuner (Block 005) SWF103 SWF101 TU102 169365911 SWF100 178104211 C138 R127 0.01 R111 R112 6.8k RN-CP RN-CP RN-CP R106 D102 4.7k JR1100 L101 MA77-TX TU101 XX RN-CP 0:CHIP 1.2uH C116 R108 R114 4700p 2.2k JR1102...

  • Page 36: A Board - Jack (Block 006)

    KV-SW21M80 KV-SW21M80 RM-GA002 RM-GA002 4-3-6. A Board — Jack (Block 006) CN903 CN904 JR1903 CHIP L902 C966 005:1C TU-AGC 47uH R9031 001:1F B_INT R9028 001:1F B_DAT RN-CP C956 (Block 006) B_CLK RN-CP 001:1E R9030 JACK RN-CP R902 R904 RN-CP RN-CP C901 FB903 R9042...

  • Page 37: A Board - Heatsink (Block 007)

    KV-SW21M80 RM-GA002 4-3-7. A Board — Heatsink (Block 007) Mount Mecha A001 409311801 Q805 Mount Mecha 409358501 IC606 A002 Mount Mecha A003 409312201 IC604 Mount Mecha A004 409312201 IC603 Mount Mecha A005 409312201 IC602 Mount Mecha 409358401 IC804 A006 HS-A007 Mount Mecha A007 409447401...

  • Page 38: C Board

    KV-SW21M80 RM-GA002 4-3-8. C Board Schematic Diagram CN704 1000V R795 100k 1/2W J751 FPRD 1000V C752 R760 4700p R773 C754 560k 1/2W 250V 200V L780 D780 R774 R781 22uH 1SS133T-77 0.56 STOPPER RV750 110M D750 0.1W PG102R CN703 PROTECTOR D781 R757 To A (Block 004) 1SS133T-77...

  • Page 39: Voltage Measurement And Waveforms

    KV-SW21M80 RM-GA002 4-4. VOLTAGE MEASUREMENT AND WAVEFORMS A BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORMS Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] IC001 (0.6)[0.4] (2.4)[2.3] (4.7)[4.8] 1.840Vp-p NTSC 2.400Vp-p (3.4)[3.3] (1.5)[1.4] 1.840Vp-p NTSC 1.040Vp-p 448.0mVp-p NTSC 1.680Vp-p (1.2)[1.3] 392.0mVp-p 2.000Vp-p NTSC 1.960Vp-p NTSC...
  • Page 40 KV-SW21M80 RM-GA002 A BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORMS Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] Q016 (2.3)[2.2] Q100 (1.8)[1.7] IC802 (2.7)[2.8] Q102 (3.0)[3.1] Q103 (0)[3.1] (3.0)[3.1] (3.0)[0.1] Q104 IC804 (0.5)[0.4] Q111 IC002 Q200 632.0mVp-p IC003 NTSC Q201 26.1 26.9 26.9 Q202...
  • Page 41 KV-SW21M80 RM-GA002 A BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORMS Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] Q805 Q808 Q901 137.6 (5.6)[5.7] Q902 Q8010 326.0Vp-p 9.60Vp-p NTSC NTSC DY800 324.0Vp-p 9.40Vp-p 1.440Vp-p (9.3)[9.9] Q806 Q814 Q807 Q900 (1.5)[1.4] (2.2)[2.1] C BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORMS Pin No.

  • Page 42: Printed Wiring Boards

    KV-SW21M80 KV-SW21M80 RM-GA002 RM-GA002 4-5. PRINTED WIRING BOARDS NOTE: [Processor, Audio, Power Supply, Deflection, Tuner, Jack, Heat Sink ] The circuit indicated at left contains high voltage of over 1220 Vp-p. Please pay attention when inspecting or – A Board – repairing it to prevent an electric shock.
  • Page 43 KV-SW21M80 RM-GA002 [VIDEO AMP] – C Board – A703 A705 CN701 C754 CN704 CN703 C752 R780 R781 R752 C790 R784 R776 R775 G1-1 L780 R785 G1-2 C759 Q701 R786 EY706 R794 R766 RV750 A701 C751 B IN G IN C753 R IN CN705 J751...

  • Page 44: Semiconductors

    KV-SW21M80 RM-GA002 4-6. SEMICONDUCTORS DIODE CATHODE CATHODE ANODE ANODE (GRN) ANODE (GRN) CATHODE CATHODE ANODE ANODE 1SS133T-77 10ERB20-TA2B5 BY228/A52A SPB-25MVWF D3SB60F3 MMDL914T1 MTZJ-33B 10ERB20-TB3 RD5.6SB-T1 MTZJ-T-77-15 11EQS10-TB5 RD5.1ESB2 AM01AV1 D3S6M-F PG102R PG104R RGP15J-6040G23 RU4AM-T3 TRANSISTOR ANODE CATHODE 1PS226-115 S3L20UF4 UN2216 2SC3209LK IRF614-037 KDS114-RTK...
  • Page 45 KV-SW21M80 RM-GA002 KIA78D33PI BA18BC0FP-E2 TDA6108AJF/N1 – 53 –...

  • Page 46: Exploded Views

    KV-SW21M80 RM-GA002 SECTION 5 EXPLODED VIEWS NOTE: • • Items marked " ∗ " are not stocked since Items with no part number and no The components identified by description are not stocked because they are seldom required for routine they are seldom required for routine ser vice.
  • Page 47 KV-SW21M80 RM-GA002 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF. NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK X-2055-723-1 BEZNET ASSY 2,15,25,30,31 4-093-607-01 HOLDER DGC * 4-046-981-03 BRACKET, SPEAKER 2-584-668-01 BUTTON POWER 4-094-690-01 PIECE A(90),CONV. CORRECT 2-632-306-01 DOOR PRINTING (SW) * A-1116-725-A COMPLETE PWB, A ! 8-738-809-05 PICTURE TUBE (A51LPT70X) ! 1-453-329-41...

  • Page 48: Electrical Parts List

    KV-SW21M80 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. SECTION 6 Replace only with part number specified. ELECTRICAL PARTS LIST REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK • Items marked " ∗ " are not stocked since •...
  • Page 49 KV-SW21M80 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK C209 1-126-959-11 ELECT 0.47UF 20.00% 50V C643 1-117-720-11 CERAMIC CHIP 4.7UF C210...
  • Page 50 KV-SW21M80 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK D059 8-719-081-97 DIODE MMDL914T1 C868 1-102-228-00 CERAMIC 470PF 10.00% 500V D060 8-719-036-94...
  • Page 51 KV-SW21M80 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK D819 6-500-567-31 DIODE 10ERB20-TB3 <JACK> D820 8-719-083-20 DIODE PG102R D821 6-500-567-31 DIODE 10ERB20-TB3...
  • Page 52 KV-SW21M80 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK Q803 8-729-140-50 TRANSISTOR 2SC3209LK L008 1-414-856-11 INDUCTOR 10UH Q804 6-550-362-01 TRANSISTOR KTA1279...
  • Page 53 KV-SW21M80 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK R336 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R112 1-218-867-11 METAL CHIP 6.8K 0.50%...
  • Page 54 KV-SW21M80 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK R906 1-216-817-11 METAL CHIP 1/10W R660 1-245-478-21 METAL 470K 1/4W R907...
  • Page 55 KV-SW21M80 RM-GA002 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK <SWITCH> <DIODE> D750 8-719-083-20 DIODE PG102R S600 ! 1-571-433-31 SWITCH, PUSH (AC POWER) D754 8-719-970-83...
  • Page 56 SCREW, SPECIAL (DIA. 3.8X20) * 4-039-372-01 BAG, PROTECTION *********************** 4-392-004-11 CLIP 1-479-379-11 REMOTE COMMANDER (RM-GA002) 4-392-033-11 BAND HOLD 4-084-290-01 REMOTE COMMANDER BATTERY COVER *************************************************************************** Sony Corporation Sony EMCS Malaysia Sdn. Bhd. English Visual Products  9-872-815-01 2005.5 – 64 –...

  • Page 57: Operating Instructions

    2-598-607-11 (1) Trinitron Color TV Operating Instructions • Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. KV-SW21 KV-SW14 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 58 Specifications KV-SW21M85 KV-SW21M81 Note KV-SW14M80 KV-SW21M83 KV-SW21M80 Power requirements 110-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption (W) Indicated on the rear of the TV Television system B/G, I, D/K, M Color system PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Teletext language English, Farsi (Persian) KV-SW21M85/ KV-SW21M81 only...
  • Page 59 WARNING • Dangerously high voltages are present inside the TV. • TV operating voltage: 110 – 240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow through the antenna and other terminals to ground.
  • Page 60 Securing the TV KV-SW21M85/SW21M83/SW21M81/SW21M80 only To prevent the TV from falling, use the supplied screws, clamps and band to secure the TV. Use only the supplied screws. Use of other screws may damage the TV. 20 mm 3.8 mm screws clamps band Screw the band to the TV stand and...
  • Page 61 Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “Initial Setup” menu will appear. You may change the menu language, preset the TV channels automatically, sort or edit the channels and adjust the picture position using the buttons on the remote control or TV top control panel.
  • Page 62 Setting up your TV (“Initial Setup”) (continued) d) If you wish to edit the channels, press to change to edit mode. Press b until the mode that you wish to edit is highlighted: Label, Skip, (block symbol). Then press 1) To label, press V or v to select the alphanumeric characters for the label.
  • Page 63 TV top control, front and rear panels TV top control panel WEGA GATE SOUND MODE PROG TV rear panel TV front panel (MONO) (MONO) (MONO) Button/Terminal Function Turn off or turn on the TV. Remote control sensor. Wake Up indicator. Standby indicator.
  • Page 64 Connecting the 3D WOOFER KV-SW21M85/SW21M83 only You can enjoy high quality sound by connecting the 3D WOOFER as follows: Step 1 3D WOOFER Step 2 Black Red wire wire Notes • Connect only the supplied 3D WOOFER; otherwise your TV may malfunction. •...
  • Page 65 Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) TV front panel Audio/Video cable (not supplied) Camcorder (MONO) TV rear panel Antenna cable (not supplied) (MONO) (MONO) Audio/Video cable (not supplied) Note • If you connect a VCR to 8 (antenna input), preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV (see O).
  • Page 66 Connecting optional components (continued) Connecting to the component video input terminal ( TV rear panel Component video cable (not supplied) (MONO) (MONO) DVD player Audio cable (not supplied) Notes • If your DVD player can output interlace and progressive mode signals, select the interlace output when connecting to (component video input) on your TV.
  • Page 67 • Check the antenna cable and connection on the TV, VCR and at the wall (see H). noisy sound • Check the antenna setup. Contact a Sony dealer for advice. • Display the “Channel Setup” menu and select “Manual Program” to preset the channel again (see O).
  • Page 68 • Use the fine tuning (“Fine”) function (see O). • Count the number of times the 1 (standby) indicator flashes. The 1 (standby) Press ! (main power) to turn off your TV. Contact your nearest Sony indicator on your TV flashes red service center.
  • Page 69 Using the remote control and basic functions Button Description 1 ?/1 Turn off temporarily or turn on – the TV. Display the TV program. – Jump to last program number – that has been watched for at least five seconds. PROG +/–...
  • Page 70 Using the remote control and basic functions (continued) Button Description WEGA GATE menu operations Confirm selected items. WEGA GATE Display or cancel WEGA GATE menu. V, v, B, b Select and adjust items. RETURN Return to the previous level. Timer operations Set TV to turn on automatically according to the –...
  • Page 71 Introducing the WEGA GATE navigator WEGA GATE is a gateway that allows you access to preset TV channels, connected external inputs and “Settings” menu. WEGA GATE External Inputs “TV” watch the preset TV Settings channels (see E) Select Confirm Select Confirm External Inputs Video 1...
  • Page 72 “Settings” Adjustment You are able to change the settings of your TV from “Settings” in WEGA GATE menu. Press WEGA GATE button to display WEGA GATE menu. Press V or v to select “Settings” and press The following is an overview of the items that can be adjusted. ”Picture”...
  • Page 73 Changing the “Picture” setting The “Picture” menu allows you to adjust the picture settings. Press WEGA GATE and select “Settings”. Make sure the “Picture” icon ( ) is selected, then press Press V or v to select the desired item (e.g., “Picture Mode”), then press Select “Picture Mode”...
  • Page 74 Changing the “Sound” setting The “Sound” menu allows you to adjust the sound settings. Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press Press V or v to select the desired item (e.g., “Sound Mode”), then press Select “Sound Mode”...
  • Page 75 Changing the “Channel Setup” setting The “Channel Setup” menu allows you to preset channels automatically, manually preset channels and sort or edit the channels. Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Channel Setup” icon ( ), then press Press V or v to select the desired item (e.g., “Auto Program”), then press Select...
  • Page 76 Changing the “Channel Setup” setting (continued) Presetting channels manually After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure “Program” is selected, then press (2) Press V or v until the program number you want to preset appears on the menu, then press Select the desired channel.
  • Page 77 Changing the “Setup” setting The “Setup” menu allows you to change the menu language, adjust the picture position, label the connected equipment, select the color system, set the wake up timer beep and reset your TV to factory settings. Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Setup”...
  • Page 78 Viewing Teletext KV-SW21M85/SW21M81 only Some TV stations broadcast an information service called Teletext which allows you to receive various information, such as stock market reports and news. You can use the buttons on the remote to view Teletext. Do this display a Teletext Press .
  • Page 79 2-598-607-21 (1) Trinitron Color TV Mode d’emploi • Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’ emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. KV-SW21 KV-SW14 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 80 Spécifications KV-SW21M85 KV-SW21M81 KV-SW14M80 Remarque KV-SW21M83 KV-SW21M80 Puissance requise 110-240 V AC, 50/60 Hz Consommation propre (W) Indiquée à l’arrière du téléviseur Système de télévision B/G, I, D/K, M Système couleur PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Langue du télétexte Anglais, Persan KV-SW21M85/ KV-SW21M81...
  • Page 81 AVERTISSEMENT • Cet appareil fonctionne avec de très hautes tensions dangereuses. • Tension de service du téléviseur : 110 – 240 V CA. • Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé tous les autres raccordements. Sinon, il se peut qu’un faible courant de fuite passe via l’antenne et d’autres bornes vers la terre.
  • Page 82 Fixation du téléviseur KV-SW21M85/SW21M83/SW21M81/SW21M80 uniquement Utiliser les vis, les mâchoires de fixation et la bande pour empêcher que la télévision ne tombe. Utilisez uniquement les vis furnies. L’utilisation d’autres vis risque d’endommager le télévision. 20 mm 3.8 mm brides sangle Vissez la sangle sur le meuble du (1) Placez un cordon ou une chaîne dans les brides.
  • Page 83 Configuration de votre téléviseur (“Initial Setup”) La première fois que vous mettez votre téléviseur sous tension, le menu “Initial Setup” s’affiche. Si vous souhaitez changer la langue des menus, préréglez les chaînes automatiquement, classez ou modifiez les canaux et réglez la position de l’image à l’aide des touches de la télécommande ou du panneau de commande supérieur du téléviseur.
  • Page 84 Configuration de votre téléviseur (“Initial Setup”) (suite) d) Si vous souhaitez modifier les canaux, appuyez pour passer en mode d’édition. Appuyez sur b jusqu’à ce que le mode que vous souhaitez modifier soit mis en surbrillance : Label, Skip, (symbole de verrouillage). Appuyez ensuite 1) Pour attribuer un nom, appuyez sur V ou v pour sélectionner les caractères alphanumériques du titre.
  • Page 85 Panneaux de commande supérieur, avant et arrière du téléviseur Panneau de commande supérieur du téléviseur WEGA GATE PROG SOUND MODE Face arrière du téléviseur Face avant du téléviseur (MONO) (MONO) (MONO) Touche ou connecteur Fonction Voir Mise hors tension ou mise sous tension du téléviseur. Capteur de la télécommande.
  • Page 86 Raccordement du 3D WOOFER KV-SW21M85/SW21M83 uniquement Vous pouvez bénéficier d’un son de haute qualité en raccordant le 3D WOOFER de la façon suivante: étape 1 3D WOOFER étape 2 Fil noir Fil rouge Remarques • Raccordez uniquement le 3D WOOFER; votre téléviseur risque sinon de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 87 Raccordement d’appareils en option Raccordement d’appareils au connecteur d’entrée vidéo ( t ) Panneau avant du téléviseur Câble audio/vidéo (non fourni) Caméscope (MONO) Panneau arrière du téléviseur Câble d’antenne (non fourni) (MONO) (MONO) Câble audio/vidéo (non fourni) Magnétoscope Remarque • Si vous raccordez un magnétoscope sur la borne 8 (antenne), présélectionnez la sortie de signal du magnétoscope sur la position de programmation 0 du téléviseur (voir O).
  • Page 88 Raccordement d’appareils en option (suite) Raccordement au connecteur d’entrée vidéo de l’appareil ( Panneau arrière du téléviseur Câble vidéo composant (non fourni) (MONO) (MONO) Lecteur DVD Câble audio (non fourni) Remarques • Si votre lecteur DVD peut émettre des signaux en mode entrelacé et progressif, sélectionnez la sortie à...
  • Page 89 • Réglez l’orientation de l’antenne pour réduire les interférences au minimum. Adressez-vous à votre distributeur Sony pour plus de conseils. • Utilisez une antenna fortement directionnelle. Images doubles • Utilisez la fonction de syntonisation fine (“Fine”) (voir O).
  • Page 90 • Vérifiez le câble d’antenne et le raccordement au téléviseur, au L’affichage du magnétoscope et au mur (voir H). télétexte n’est pas complet • Ajustez l’orientation de l’antenne. Adressez-vous à votre distributeur Sony (image neigeuse pour plus de détails. ou doubles images).
  • Page 91 Utilisation de la télécommande et des fonctions de base Touche Description Voir 1 ?/1 Mise hors tension temporaire ou mise sous tension du téléviseur. – Afficher la prise d’entrée active. – Sautez au dernier numéro de – programme qui a été vu pendant au moins cinq secondes.
  • Page 92 Utilisation de la télécommande et des fonctions de base (suite) Touche Description Voir Opérations du menu WEGA GATE Confirmer élément sélectionné. WEGA GATE Affichez ou désactivez le menu WEGA GATE. V, v, B, b Sélectionner et régler élément. RETURN Retour au niveau précédent. Programmateur Réglez le téléviseur pour qu’il se mette –...
  • Page 93 Présentation du navigateur WEGA GATE WEGA GATE est une passerelle qui vous permet d’accéder aux canaux de télévision préréglés, aux entrées externes raccordées et au menu “Settings“. WEGA GATE External Inputs “TV” visualiser les canaux de Settings télévision préréglés (voir E) Select Confirm Select...
  • Page 94 Réglage “Settings“ Vous pouvez modifier la configuration de votre téléviseur à partir de “Settings“ dans le menu WEGA GATE. Appuyez sur le bouton WEGA GATE pour afficher le menu WEGA GATE. Appuyez sur V ou v pour sélectionner “Settings“, puis appuyez sur Un aperçu des paramètres pouvant être réglés est donné...
  • Page 95 Changement du réglage “Picture“ Le menu “Picture” vous permet de changer les réglages de l’image. Appuyez sur WEGA GATE et sélectionnez “Settings”. Assurez-vous que l’icône ( ) “Picture” est sélectionnée, puis appuyez sur Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’élément désiré (par exemple “Picture Mode“), puis appuyez sur Sélectionnez Pour...
  • Page 96 Changement du réglage “Sound” Le menu “Sound” vous permet de modifier les réglages du son. Appuyez sur WEGA GATE et sélectionnez “Settings”. Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône “Sound” ( ), et appuyez ensuite sur Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’élément désiré (par exemple “Sound Mode“), puis appuyez sur Sélectionnez Pour...
  • Page 97 Changement du réglage “Channel Setup” Le menu “Channel Setup” vous permet de prérégler automatiquement les chaînes, de prérégler manuellement les chaînes, classez ou modifiez les canaux. Appuyez sur WEGA GATE et sélectionnez “Settings”. Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône “Channel Setup” ( ), et appuyez ensuite sur Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’élément désiré...
  • Page 98 Changement du réglage “Channel Setup” (suite) Présélection manuelle des chaînes Après avoir sélectionné “Manual Program”, sélectionnez le numéro de programmation sous lequel vous voulez présélectionner une chaîne. (1) Assurez-vous que “Program” est sélectionné et appuyez ensuite sur (2) Appuyez sur V ou v jusqu’à ce que le numéro de programmation voulu pour la présélection apparaisse dans le menu et appuyez ensuite sur Sélectionnez la chaîne voulue.
  • Page 99 Changement du réglage “Setup” Le menu “Setup” vous permet de changer la langue d’affichage des menus, de régler la position de l’image, d’identifier l’appareil raccordé, de sélectionner le système couleur du téléviseur, réglez le bip sonore du programmateur d’éveil et réinitialisez votre téléviseur aux réglages par défaut. Appuyez sur WEGA GATE et sélectionnez “Settings”.
  • Page 100 Visualisation du télétexte KV-SW21M85/SW21M81 uniquement Certaines chaînes de télévision diffusent un service appelé Télétexte qui vous permet de recvoir différentes informations, comme par exemple les cours de la bourse et des nouvelles. Vous pouvez utilisez les touches de la télécommande pour afficher le service Télétext. Pour Procédez comme suit afficher une page...
  • Page 101 2-598-607-31 (1) Trinitron Color TV • KV-SW21 KV-SW14 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 102 KV-SW21M81 KV-SW21M85 KV-SW14M80 KV-SW21M80 KV-SW21M83 B/G, I, D/K, M PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 KV-SW21M85/ SW21M81 / E69 UHF/ CATV ¨ CATV/ B68 ¨ / R12 ¨ / R60 ¨ CATV ¨ ¨ / A79 UHF/ W+84 CATV ¨ ¨...
  • Page 103 • • • •...
  • Page 104 KV-SW21M85/SW21M83/SW21M81/SW21M80 • • • "Initial Setup" Select Confirm...
  • Page 105 ("Initial Setup") "Initial Setup" Confirm Select "Yes" Select Confirm "Program Sorting/Edit" Program: TV System: Auto VHF Low "No" "No channel found. Please connect cable/ antenna" "Program Sorting/Edit" Program Sorting/Edit PROG Label Skip WEGA GATE Edit: Sorting: Select Confirm Exit Program Sorting/Edit PROG Label Skip...
  • Page 106 ("Initial Setup") Exit Select Confirm "On" PROG Confirm Exit Select Select Confirm Exit WEGA GATE KV-SW21M85/SW21M81 Confirm Select "Initial Setup" "No" Select Confirm "Yes" "Initial Setup" WEGA GATE •...
  • Page 107 WEGA GATE SOUND MODE PROG (MONO) (MONO) (MONO) PROG +/– +/– WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE "5-Band Graphic Equalizer" SOUND MODE WOOFER 3D WOOFER (KV-SW21M85/ SW21M83...
  • Page 108 3D WOOFER KV-SW21M85/SW21M83 3D WOOFER 3D WOOFER 3D WOOFER • 3D WOOFER • • 3D WOOFER 3D WOOFER...
  • Page 109 ( t ) (MONO) (MONO) (MONO) • ( T ) (MONO) (MONO)
  • Page 110 (MONO) (MONO) • 525i/ 625i/50Hz 60Hz • Y/B-Y/R-Y "DVD" •...
  • Page 111 "Factory Settings" "Factory Settings" "Setup" "Settings" WEGA GATE "Yes" "Factory Settings" "Setup" "Initial Setup" • • "Manual Program" "Channel Setup" • "Manual Program" "Signal Booster" "Channel Setup" • "Auto" • • "Manual Program" "Signal Booster" "Channel Setup" • "Off" ("TV System") "Channel Setup"...
  • Page 112 • "Picture Rotation" "Setup" • (KV-SW21M85/SW21M81 • • • "Manual Program" "Signal Booster" "Channel Setup" • "Auto" KV-SW21M85/ • SW21M81 ("Fine") • • "Signal Booster" • • • " "...
  • Page 113 PROG +/– +/– "Off" 16:9 "On" PROG "Off" "Simulated" "On" WEGA GATE RETURN 0 – 9 "5-Band Graphic Equalizer" Dynamic "Custom" "Standard" "Dynamic" 100 300 1k 3k 8k "Custom" Standard 100 300 1k 3k 8k "Sound Adjustment" Custom 100 300 1k 3k 8k "Custom"...
  • Page 114 WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE V, v, B, b RETURN (KV-SW21M85/SW21M81 ≠ ≠...
  • Page 115 WEGA GATE WEGA GATE "Settings" WEGA GATE "TV" External Inputs Settings Select Confirm Select Confirm External Inputs Video 1 Video 2 "External Inputs" Select Confirm Picture Picture Mode: Vivid Picture Adjustment "Settings" Color Temperature: Cool Intelligent Picture: Select Confirm WEGA GATE WEGA GATE External Inputs Settings...
  • Page 116 " " Settings WEGA GATE "Settings" WEGA GATE WEGA GATE "Settings" "Picture" Picture Picture Mode: Vivid "Picture Mode": "Vivid" "Standard" "Custom" Picture Adjustment Color Temperature: Cool "Picture Adjustment": "Picture", "Brightness", "Color", "Hue" Intelligent Picture: "Sharpness", "Reset" "Color Temperature": "Color" "Neutral" "Warm"...
  • Page 117 "Picture" "Picture" "Settings" WEGA GATE "Picture" "Picture Mode" "Custom"* "Standard" "Vivid" " Picture Mode" "Neutral" "Cool" "Color Temperature" "Warm" "Intelligent Picture" "On" "Off" "Color Temperature" "Picture Adjustment" "Custom" "Custom" "Picture Adjustment" "Hue" "Color" "Brightness" "Picture" "Sharpness" "Reset" "Custom" NTSC "Hue" •...
  • Page 118 "Sound" "Sound" "Settings" WEGA GATE "Sound" "Sound Mode" "Standard" "Dynamic" " Sound Mode" "Custom" "Balance" "Intelligent Volume" "On" "Off" "Simulated" "On" "Surround" "Off" "Sound Adjustment" " "Custom "Custom" "Sound Adjustment" "5-Band Graphic Equalizer" "Custom" "Adjust" "Reset" "Custom" • SOUND MODE •...
  • Page 119 "Channel Setup" "Channel Setup" "Settings" WEGA GATE "Channel Setup" "Auto Program" "Auto Program" "Manual Program" "Program Sorting/Edit" "Initial Setup" • •...
  • Page 120 ) "Channel Setup" "Manual Program" "Program" "UHF" "VHF High" "VHF Low" "TV System" "Fine" "Fine" "Manual" – "Signal Booster" "Signal Booster" "Off" "Auto"...
  • Page 121 "Setup" "Setup" "Settings" WEGA GATE "Setup" "Language" "Language" " " "English" "Picture Rotation" (KV-SW21M85/ SW21M81 "Video Label" "Video Input" "Label" "Video 1 Video 2 DVD" "Edit"* "Game" "SAT" "VCR" "Color System" "NTSC3.58" "SECAM" "PAL" "Auto" "Auto" "NTSC4.43" "Wake Up Timer Beep" "On"...
  • Page 122 KV-SW21M85/SW21M81 "100" PROG WEGA RETURN GATE " " FASTEXT FASTEXT FASTEXT •...
  • Page 123 2-598-607-41 (1) Trinitron Color TV • KV-SW21 KV-SW14 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 124 KV-SW21M81 KV-SW21M85 KV-SW14M80 KV-SW21M80 KV-SW21M83 B/G, I, D/K, M PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 KV-SW21M85/ SW21M81 VHF: E2 E12 /UHF: E12 E69 / CATV: S01 ¨ UHF: B21 /CATV: S01 ¨ VHF: C1 R12 / ¨ UHF: C13 R60 / ¨...
  • Page 125 • • • •...
  • Page 126 KV-SW21M85/SW21M83/SW21M81/SW21M80 • • • "Initial Setup" (" ") Select Confirm...
  • Page 127 " " (" " "Initial Setup" " " " " " " " " " " PROG WEGA GATE PROG...
  • Page 128 " " PROG PROG " " PROG PROG WEGA GATE KV-SW21M85/SW21M81 " " "No" " " WEGA GATE • " "...
  • Page 129 WEGA GATE PROG SOUND MODE (MONO) (MONO) (MONO) PROG +/– +/– WEGA GATE .WEGA GATE WEGA GATE SOUND MODE "5-Band Graphic Equalizer" WOOFER WOOFER KV-SW21M85/ SW21M83...
  • Page 130 3D WOOFER KV-SW21M85/SW21M83 3D WOOFER 3D WOOFER 3D WOOFER • 3D WOOFER • • 3D WOOFER 3D WOOFER...
  • Page 131 ( t ) (MONO) (MONO) (MONO) • ( T ) (MONO) (MONO)
  • Page 132 (MONO) (MONO) • i625 i525 • Y/B-Y/R-Y "DVD" •...
  • Page 133 Í d Ò " " " " " " " " " " .WEGA GATE " " " " " " • Æ • " " " " • Æ " " " " " " " " • Æ •...
  • Page 134 • " " " " • KV-SW21M85/SW21M81 • • Æ • " " " " " " " " • KV-SW21M85/ Æ SW21M81 • " " • Æ • " " • • • " "...
  • Page 135 PROG +/– +/– " " 16:9 " PROG " " " " " " WEGA RETURN GATE 0 – 9 :"5-Band Graphic Equalizer" " " " " " " 100 300 1k 3k 8k " " " " 100 300 1k 3k 8k 100 300 1k 3k 8k "...
  • Page 136 WEGA GATE .WEGA GATE WEGA GATE V, v, B, b RETURN ≠ ≠ KV-SW21M85/SW21M81 ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ b ¨ v ¨ v ¨ ¨ ¨ ≠ ≠...
  • Page 137 WEGA GATE WEGA GATE " " WEGA GATE " " " " " " WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE RETURN B,b,v,V WEGA GATE •...
  • Page 138 " " WEGA GATE " " " " WEGA GATE WEGA GATE " " " " " " " " " " " " "NTSC " " " " " " " " " " " " " " " "...
  • Page 139 " " " " " " WEGA GATE " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "...
  • Page 140 " " " " " " WEGA GATE " " " " " " " " " " *" " " " " " " " " " ." " " " " " " " " " " " "...
  • Page 141 " " " " " " WEGA GATE " " " " " " " " " " " " • •...
  • Page 142 " " " " " " "UHF" "VHF " "VHF " " " " " " " " " " " " " " " " "...
  • Page 143 " " " " " " WEGA GATE " " "Language " "Language/ " " " "English" " " KV-SW21M85/ SW21M81 " " " " " " *" " " " " " " " "DVD/2 " " " "NTSC3.58" "SECAM"...
  • Page 144 KV-SW21M85/SW21M81 "100" PROG WEGA RETURN GATE " " •...

Table of Contents