Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Cooktop
  5. PI8082
  6. User instructions

point PI8082 User Instructions

Induction glassceramic cooktop
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
INDUKTIONSKOGEPLADE
DK
Brugsanvisning
INDUKSJONSKOKEPLATE
NO
Bruksveiledning
INDUKTIONSHÄLL
SE
Betjäningsmanual
INDUKTIOLIESITASO
FI
Käyttöohjeet
INDUCTION GLASSCERAMIC COOKTOP
EN
User instructions
PI8082

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PI8082 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for point PI8082

Summary of Contents for point PI8082

  • Page 1 INDUKTIONSKOGEPLADE Brugsanvisning INDUKSJONSKOKEPLATE Bruksveiledning INDUKTIONSHÄLL Betjäningsmanual INDUKTIOLIESITASO Käyttöohjeet INDUCTION GLASSCERAMIC COOKTOP User instructions PI8082...
  • Page 2 Max Power : 11.10 kW PI8082 Fig. 1...
  • Page 3 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4/B Fig. 4...
  • Page 4 Fig. 5 Induction Fig. 6...
  • Page 5 Fig. 7 DK _Kommando NO_Kommando A_Av/på B_Key lock D_Hold varm D_Hold varm tast E_Chef Cook E_Chef Cook F_Øk varselur / reduser varselur G_Varselur på G_Timer tændt I_Booster H_ Booster S _Befallning FI _Käsky E_Chef Cook E_Chef Cook G_Timer På I_Booster I_Booster L_ Kokzonsdisplay EN_Command...
  • Page 6 Fig. 8 Fig. 9 5 Zones Land Mains Connection Cable Cable Protection diameter calibre 400V~ 3 Ph + N 5 x 1.5 mm² H 05 VV - F 16 A* 50/60 Hz H 05 RR - F 400V~ 2 Ph + N 4 x 2.5 mm²...
  • Page 7 3P+N 2P+N L2 L1 230V 230V 1P+N 230V...

  • Page 8: Generel Information

    • Elektrisk tilslutning (fig.9): Induktionskogeplade brugervejledning GENEREL INFORMATION overholdes. forskrifter. • Det elektriske kredsløb skal kunne isoleres fra elnettet SIKKERHEDSADVARSEL heder uden tilsyn. ovnen. Vigtigt! Forsigtig! Dette apparat må kun tilsluttes et elnet med 230 V ~ - Undgå overløb af væsker ved at reducere varmeef- 50/60 Hz.
  • Page 9 • Restvarmeindikator: • Funktioner (fig.7): D - Hold varm tast E - Chef Cook • Timerfunktion: G - Timer tændt I - Booster • Sådan tændes/slukkes for komfuret: • Stand-alone timer / timer for kogefelt: Tryk på tasten A for at tænde for komfuret. Kontrollam Stand-alone timeren Komfuret slukker automatisk efter 20 sekunder.
  • Page 10 inden for 10 sekunder. • Genkaldsfunktion: Automatisk Effekttrin opvarmning (sek) •Blokeringstast: • Børnesikring: • Chef Cook-funktion: ktionstasten. skal udføres inden for 10 sekunder. Displayet viser L for til 0. • Brokoblings-funktion: Zone Effektniveau separat. • Automatisk opvarmning:...
  • Page 11 • Opvarmningsniveau: Denne funktion kan benyttes til at holde allerede tilberedt • • Effektstyring: • Effektindstillinger: Værdif- Betydning Kan ændres Bemærkning ormat nupunkt leder leder.
  • Page 12 Værdif- Betydning Kan ændres Bemærkning ormat nupunkt Lydstyrke for knap • toner knaptoner • volumen • 2: middel volumen • • • SLUK ikke deaktiveres. De udsendes med det sidste lyd • des altid med maks. lydstyrke deaktiveres toner 0: min. volumen Display lysstyrke 0: Maks.
  • Page 13 BORTSKAFFELSE AF GAMLE ELEKTRISKE APPA- RATER parater skal indsamles separat parater. SLER.
  • Page 14 Oplysninger om den elektriske induktionskogeplade I henhold til forordning (EU) nr. 66/2014 PI8082 1. = Induktion 2. = Induktion 5. = Induktion 1. = octa 2. = octa eller areal PI8082 • • • • •...
  • Page 15 • Fejlkode: Fejlkode Betydning Mulige årsager Løsning Det tilhørende Opvarm ikke tomme feltets temperaturføler SLUKKET Afkøl systemet temperatur SLUKKET skaber Kontakt teknisk rens kredsløb support. automatisk 2. Kontakt teknisk support. Induktionsmodulet er Kontakt teknisk TÆNDES endnu support.. Kontakt teknisk support. Kontakt teknisk TÆNDES support..
  • Page 16 Kontakt teknisk TÆNDES support. Kontakt teknisk problemer med nett support.. Kontakt teknisk rens kredsløb support.. Kontakt teknisk SLUKKEDE support. Det tilhørende af støv eller tekstiler SLUKKET Kontakt teknisk tormodulets elektronik support. er defekt Det tilhørende Temperaturfølerkreds Kontakt teknisk raturføler support. SLUKKET åbent eller kortsluttet Kontakt teknisk...
  • Page 17 ER20 Komfuret slukkes Kontakt teknisk support. ER21 Komfuret slukker Temperaturføleren på Lad komfuret køle når temperaturen teknisk support. ER22 Komfuret slukker Kontakt teknisk support. nen inde i TC teknisk support. Komfuret slukker Udskift TC Kontakt teknisk support.

  • Page 18: Bruk Og Vedlikehold

    Induksjonskoketopp bruksanvisning Generell informasjon overholdes til enhver tid. SIKKERHETSADVARSEL taktorer. ter som er like stor eller litt større enn det oppvarmede ne i samsvar med forskriftene. deler av platetoppen. Forsiktig! VIKTIG Dette apparatet skal kobles til et strømnett med 230 V~ 50/60 Hz.
  • Page 19 A – Av/på B – Tastelås • Varselur: C – D – Hold varm E – Chef Cook F – Øk varselur / reduser varselur G – Varselur på H – I – Booster • Frittstående varselur / Varselur for kokesone: L –...
  • Page 20 Tider for automatisk Kokenivå oppvarming (sek) • Tastelås: • Barnesikring: • Chef Cook: Chef Cook. • Sammenkobling: ne plasseres i kokesonene: Sone nr. Effektnivå •Automatisk oppvarming: • Oppvarmingsnivå: matisk tilbake til ønsket kokenivå. Tidsrommet • Strømstyring: reduseres.
  • Page 21 • Strømstryke: Brukermenyen er ment for at sluttbrukeren skal kunne I tabellen nedenfor er en beskrivelse av de implementer te brukermenyelementene: Verdifor- Element Mening Merknad Kan endres Maks. strøm per leder Volum for taste • toner tastetonene • • 2: middels volum •...
  • Page 22 Verdifor- Element Mening Merknad Kan endres toner 0: min. volum styrke 0: Maks. lysstyrke 0...1 varselur 1: Varseluret animeres 10 minutter før Oppførsel når var 0...2 seluret har fullført • Begrensing av brukstid: den aktuelle kokesonen benyttes av brukeren. I tabellen benytter kokesonen.
  • Page 23 KASSERING AV GAMLE ELEKTRISKE APPARA- Symbolet med den overkryssede søppeldunken på pro separat. Kunder skal ta kontakt med kommunen eller den SLENE.
  • Page 24 Informasjon om elektriske komfyrtopper for husholdning- sbruk I samsvar med EU-forordning nr. 66/2014 PI8082 Type koketopp kokesoner med strålevarme. 1. = octa område / mm kokesone 2. = octa eller område elektrisk enhet elektrisk enhet PI8082 • • • •...
  • Page 25 • Feilkode: Feilkode Mening Oppførsel Mulige årsaker Tiltak Tilhørende koke Ikke varm opp tomme ratursensor for kokesone sone slås AV Elektronisk temperatur for høy Tilhørende koke Kontakt teknisk støtte rens krets arbeidspunkt som kan automatisk sonene kan brukes skiftes dersom feilen 2.
  • Page 26 Kokesonen kan Kontakt teknisk støtte. Kontakt teknisk støtte. problemer med nett Kontakt teknisk støtte. rens krets Intern feil Kokesoner er Kontakt teknisk støtte. slått AV Viftefeil Tilhørende koke Vifte blokkert av støv sone slås AV Vifte eller elektronikk Kontakt teknisk støtte. modul er defekt Tilhørende koke Kontakt teknisk støtte.
  • Page 27 ER20 Intern feil i TC Koketoppen Kontakt teknisk støtte. slås av ER21 Koketoppen Temperatursensor på slås av TC har påvist tempera når temperaturen teknisk støtte. ER22 Intern feil i TC Koketoppen slås Kontakt teknisk støtte. sek. er ikke de samme som ikke med hverandre ut TC.
  • Page 28 Bruksanvisning för induktionskokplatta ALLMÄN INFORMATION • Elanslutningar (Fig.9): SÄKERHETSVARNING personer utan uppsyn. don. VIKTIGT - Undvik att vätska rinner över genom att minska värmetillförseln när vätskor kokas eller värms. - Lämna inte värmeelement på, om ingen kastrull står på hällen, eller om kastrullerna är tomma. Försiktighet! - Då...
  • Page 29 • Användning: den berörda displayen P. avslutas och kokzonen upphettas med den nyvalda kok nivån. • Indikation av resterande värme: • Funktion (Fig.7): • Timerfunktion: E - Chef Cook G - Timer På • Enskilt tidsur/Kokzonstidsur: I - Booster L - Kokzonsdisplay •...
  • Page 30 • Återkallningsfunktion: Koknivå Automatisk uppvärmn- ingstid (sek) • Kontrollåstangent: • Kockens kokfunktion: • Barnlåstangent: Kockens kokfunktion. på 0. sekvens måste avslutas inom 10 sekunder. Displayen vi Zonnummer Effektnivå • Bryggfunktion: • Uppvärmningsnivå: • Automatisk uppvärmning: • Effekthantering: koknivån. skas.
  • Page 31 • Effektinställningar: fekten på armenyalternativ: Värdef- Alterna- Betydelse Kommentar Ändringsbart ormat Volym på knapp • toner • volym • 2: mellanstark volym • • På och Av • nerna. • • Toner för fel toner 0: min. volym...
  • Page 32 Värdef- Alterna- Betydelse Ändringsbart Kommentar ormat styrka 0...1 0...2 • Begränsning av drifttid: Koknivå Max. Drifttid (h) nivå 1 5 min.
  • Page 33 Information för elektriska hällar för hushåll I överensstämmelse med EU-förordningar nr. 66/2014 Modellnamn/beteckning PI8082 Antal kokzoner och/eller områden 1. = induktion 2. = induktion kokzoner. 5. = induktion 1. = octa yta/mm kokzon 2. = octa eller yta elektrisk PI8082 •...
  • Page 34 • Felkod: Felkod Betydelse Beteende Möjliga orsaker Åtgärd Motsvarande kok tursensor för kokzon Elektronisk temperatur Motsvarande Kontakta teknisk krets support nulleras automatiskt som kan förstöra enhe och kokzonen kan mande fel måste Kontakta teknisk support. Induktionsmodulen Kontakta teknisk support.. på induktionsmodulen ra om kokzonen.
  • Page 35 Kontakta teknisk support.. Kontakta teknisk support.. Kontakta teknisk krets support.. Intern feil Kontakta teknisk support. Motsvarande kok Kontakta teknisk lelektronik support.. Temperatursensorfel för Motsvarande kok Temperatursensorle Kontakta teknisk kokzon support.. öppen eller kortsluten Internt fel Kontakta teknisk support.. Kontakta teknisk support..
  • Page 36 Kokplattan kop Ta bort vatten eller plar om efter 10 cerat på TC’s SmartKiis sekunder. ER20 Internt fel i TC Kokplatta kopplar Kontakta teknisk support. ER21 Övertemperatur Kokplatta kopplar Temperatursensor på Låt kokplattan svalna support. ER22 Internt fel i TC Kokplattan Kontakta teknisk kopplar AV efter...
  • Page 37 Induktioliesitason käyttöohjeet • Sähköliitännät (Kuva 9): YLEISIÄ TIETOJA tulevaisuuden varalle. suorittaa vain ammattitaitoinen henkolö noudattaen pistoketta tai moninapaisen virrankatkaisulaitteen kautta TURVALLISUUSVAROITUS kontaktorit. en. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai vammaisten hen keittotason tai työtason kuumia osia. TÄRKEÄÄ Huomio! - Vältä nesteiden ylivuotoa ja vähennä lämpöä, kun Tämän laitteen saa liittää...
  • Page 38 koskettamalla. uudelle valitulle keittotasolle. • Jälkilämmön osoitin: • Toiminto (Kuva 7): E - Chef Cook • Ajastintoiminto: I - Booster • Keittotason kytkeminen PÄÄLLE/POIS: • Itsenäinen ajastin / Keittoalueiden ajastimet: Itsenäinen ajastin toimii kuten munakello. Aktivoi virran ledi syttyy. Kaikkien keittoalueiden tehotasot ovat •...
  • Page 39 • Palautustoiminto: valitsemalla alhaisempi. Tehotaso Lämmitysautomatiikan aika (sek.) palautustoiminto aktivoituu. Kaikki aiemmin asetetut • Lukitusnäppäin: ei saatavilla ei saatavilla • Lapsilukkonäppäin: • Chef Cook-toiminto: kuumennustehoilla. Aloittaen vasemmalta oikealle. asetetaan asentoon 0. Alueen nu- Tehotaso • Siltatoiminto: mero on suurempi kuin yhden keittoalueen. Aktivoi toiminto •...
  • Page 40 • Tehon hallinta: • Tehoasetukset: maksimista mukaan. etuvasemman keittoalueen valintakomennosta. Ohita Arvon Kohde Tarkoitus Huomautus Muutettavissa muoto miasetus. saakka. Suodatinasetus...
  • Page 41 Arvon Kohde Tarkoitus Muutettavissa Huomautus muoto • voimakkuus • • • • • • • 0: Maks.kirkkaus 0...1 0...2 • Käytön aikarajoitus: Keitto-taso Maksimikäyttöaika (h) kyseiselle keittoalueelle suorittama toimenpide resetoi 5 min.

  • Page 42: Sähkölaitteiden Hävittäminen

    SÄHKÖLAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN Tuotteessa oleva rastitettu roskakoritunnus muistuttaa E D E L L I S E N VA R O I T U K S E N H U O M I O I M AT TA EDELLISTEN VAROITUSTEN NOUDATTAMATTA...
  • Page 43 Tietoja kodin sähköisistä keittotasoista asetuksen (EU) N:o 66/2014 mukaisesti Mallin nimi/ tunniste PI8082 Keittotason tyyppi Kuumennustekniikka 1. = Induktio 2. = Induktio keittoalueet. 5. = Induktio 1. = Okta Alue/mm keittoalue 2. = Okta tai vyöhyke PI8082 Keittotasoille • •...
  • Page 44 • Virhekoodi: Virhekoodi Tarkoitus Käyttäytyminen Mahdolliset syyt Korjaustoimi Vastaava keitto kattiloita keittoastioita ötila liian korkea. on liian korkea. Vastaava keittoa keittoastioita naisuudet Ota yhteys tekniseen huoltoon Kattila aiheuttaa mo 1. Virhe peruutetaan duuliin sopimattoman virheet tapahtuvat vaihdettava. 2. Ota yhteys tek Keittoaluetta Induktiomoduulia ei ole Ota yhteys tekniseen...
  • Page 45 Keittoalueet Ota yhteys tekniseen huoltoon. Tuulettimen virhe Vastaava keitto Tuuletin lukkiutunut pölyn tai muun vuoksi vieraat esineet Tuulettimen tai mod. Ota yhteys tekniseen elektroniikka viallinen huoltoon. Vast. keittoalue Ota yhteys tekniseen keittoalueelle keittoalueelle auki tai huoltoon. oikosulussa Keittoalueet Ota yhteys tekniseen huoltoon.
  • Page 46 ER21 Keittotaso Anna keittotason kytkeytyy pois tekniseen huoltoon. ER22 Keittotaso Ota yhteys tekniseen kytkeytyy pois huoltoon. sek. kuluttua Jos virhe tapahtuu yhteensopimattomat dot poikkeavat koske Jos virhe tapahtuu tekniseen huoltoon. Keittotaso Vaihda kosketus kytkeytyy pois 12 V tai 5 V liian korkea / liian alhainen Ota yhteys tekniseen huoltoon.

  • Page 47: Induction Hob

    Induction Hob user instructions • Electric connections (Fig.9): GENERAL INFORMATION • The installation of this appliance and the connection to the electrical network should be entrusted only to an electrician perfectly to the fact of the normative nance safety is provided. Keep this manual for future ref •...
  • Page 48 • Use: symbol on the H zone. The booster for the selected shows P. • Residual heat indication: • Function (Fig.7): A - On/Off key B - Control Lock key C - Pause/recall key D - Keep warm key • Timer function: E - Chef Cook F - Timer level increment / Timer level decrement G - Timer On...
  • Page 49 To activate this function press C show To de activate press C and arbitrary other key display shows within 10 sec. • Recall function: Cooking level Heat-up Automatic time (sec) automatics set before are recovered. • Control Lock key: Key lock is a functionality intended to lock the keys not avaible not avaible •...
  • Page 50 • Power management: menu is automatically exited after that. Press and hold zone selectrion Command which are not available. reduced . user menu items: • Power settings: The power of the hob can be set from its maximum up The User menu is intended for end customer to adapt the Touch Control to his personal needs.

  • Page 51: Disposal Of Old Electrical Appliances

    Value Item Meaning Changeable Remark Format Timer animation 0...1 0: No Timer animation 1: Timer is animated 10 min. before expiration Behavior when timer 0...2 has run out 2: No tone • Operation Time Limitation: DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The Operation Time Limitation is an additional safety electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste...
  • Page 52 Information for household electric hobs In acc. with regulation (EU) No. 66/2014 PI8082 Type of induction hob 1. = Induction 2. = Induction 5. = Induction 1. = Octa zone 2. = Octa PI8082 • tion. • • Cook with as little water as possible.
  • Page 53 • Error Code: Error Code Meaning Behavior Possible Causes Remedy Overheat of temperature Empty cookware pots Use appropriate cookware Cool down system Electronic temperature Use appropriate cookware stics Contact technical tor’s circuitry support Pot creates on the 1. The error is auto module an improper matically cancelled errors the pots have...
  • Page 54 Internal error Contact technical support. Clean and remove fabrics Contact technical nics defective support. Temperature sensor error Temperature sensor Contact technical support. Internal error Contact technical support. Contact technical support. Contact technical support. Heat sink sensor Contact technical broken or shorted support.
  • Page 55 ER22 Internal error inside TC Cooktop switches Contact technical support. sec. ch Control and induction continuosly inside the induction ration. If error is still If error is still occur inside the TC support.. Internal error inside TC Cooktop switches Replace TC Secondary power supply implausible No communication to at...
  • Page 60 3PCLIOB4K850XPO 20/07/2021...