Sony ICF-2001 Operating Instructions Manual page 22

ACCORD ANALYSE
Tout d'abord, régler les limites basses et hautes de la gamme de
fréquence analysée qui inclut toutes les stations que l'on écoute.
Puis procéder á l'accord analysé.
e Les numéros de l'illustration correspondent à l'ordre des opéra-
tions.
O Placer l'interrupteur [POWER] sur ON.
@ Choisir la gamme d'ondes désirée à l'aide du sélecteur [BAND].
O Faire glisser le réglage [VOLUME] un peu vers MAX pour obtenir
le son pendant l'accord.
O introduire les limites basses et hautes de la gamme de fré-
quence désirée dans les touches [La] et [Le].
Par exemple, pour introduire la gamme de fréquence de la bande
OC de 31 mètres * avec une limite basse de 9 500 kHz et une limite
haute de 9 775kHz (le sélecteur [BAND] doit être placé sur AM):
1. Enregistrer 9 500 kHz sur la touche [Li].
Enfoncer les touches numériques dans l'ordre de 9, 5, O, O, puis la
touche [EXECUTE]. Vérifier l'indication sur l'affichage de fré-
quence. Alors, tout en enfongant la touche [ENTER], appuyer sur
la touche [Li]* *. L'indication PD apparaîtra sur l'affichage pour
indiquer que la fréquence a été introduite dans la touche [La].
2. Enregistrer 9 775 kHz sur la touche [La].
Enfoncer les touches numériques dans l'ordre de 9, 7, 7, 5, puis la
touche [EXECUTE]. Vérifier l'indication sur l'affichage de fré-
quence. Alors, tout en enfongant la touche [Lz] * *, l'indication JA
apparaîtra sur l'affichage, indiquant que la fréquence a été intro-
duite dans la touche [La].
3. Vérifier les données introduites.
Enfoncer ta touche [Lil (ou [L2)). Si la fréquence correcte est af-
fichée, on peut s'assurer que le réglage est correct.
Les indications J}, montrent que les fréquences sont enregis-
trées sur les deux touches [Li] et [L2].
+ Les limites de chaque bande OC sont indiquées avec les chiffres noirs, et celles de cha-
que bande amateur avec les chiffres bleus sur l'échelle de limites de bandes sous l'af-
fichage de fréquence. e
** L'analyse de fréquence commence à partir de la limite basse d'une gamme de fré-
quence préréglée, même si on introduit la timite basse dans la touche [L2] et cetle haute
dans la touche [Li).
@ Placer l'interrupteur [SCAN AUTO STOP] situé au côté droit de
l'appareil sur ON ou OFF.
e Avec l'interrupteur [SCAN AUTO STOP] placé sur ON, l'analyse
s'arréte automatiquement quand une station est regue,
e Quand l'interrupteur [SCAN AUTO STOP] est placé sur OFF,
l'analyse ne s'arrête pas.
@ Appuyer sur la touche [START/STOP]. L'analyse de fréquence
commence.
Pour arrêter l'analyse lorsque l'interrupteur [SCAN AUTO STOP] est
placé sur OFF, enfoncer la touche [START/STOP] de nouveau.
22
O Pour faire l'accord sur la station plus précisément, procéder a
Vaccord manuel.
Enfoncer la touche [UP > ] ou [ 4 DOWN] une fois ou plus, de telle
sorte que l'indicateur [SIGNAL STRENGTH] s'allume au maximum.
© Régler l'antenne télescopique. Voir page 19.
Pour une meilleure réception AM, ajuster aussi le réglage [AM
ANTENNA ADJUSTMENT].
Si la réception est insuffisante avec l'antenne télescopique, con-
necter une antenne extérieure. Voir page 24.
O Régler le volume à l'aide du réglage [VOLUME] et la tonalité à
l'aide des réglages [BASS] et [TREBLE].
Remarque: Pour la réception d'une gamme de AM 360kHz à
2 143kHz, l'antenne barre incorporée fonctionne. Mettre l'appareil
à plat et l'orienter pour obtenir une meilleure réception.
Remarques sur l'introduction d'une fréquence dans les touches [L1]
et [L2]
e La fréquence AM 150kHz est pré-réglée en usine pour tes deux
touches [Li] et [L2].
e Une fois introduite, la fréquence ne sera pas annulée jusqu'à ce
qu'une autre fréquence soit introduite.
e On peut changer seulement l'un des pré-réglages des touches
[Lx] et [La].
e Lorsque les limites sont réglées dans la gamme AM, celles de la
gamme FM seront annulées automatiquement *, et vice versa. Pour
faire l'accord une station FM avec l'accord analysé, bien régler de
nouveau les limites de gamme de l'analyse.
+ Vérifier tes indications {}¥ sur l'affichage. Si cette indication n'est pas affichée quand
te sélecteur [BAND] est placé sur FM, ies limites pour la gamme FM ne sont pas
enregistrées sur les touches [La] et (La).
Touche [START/STOP] et l'accord analysé
Quand on enfonce la touche [START/STOP], l'analyse de fréquence
commence à partir de la limite basse de la gamme de l'analyse pré-
réglée. Lorsque la fréquence atteint la limite haute, elle revient à la
limite basse et continue de changer.
La fréquence change par intervalles de 0,1 MHz pour FM et de 3kHz
pour AM.
Pour arrêter l'analyse, enfoncer la touche [START/STOP] de
nouveau.
Remarque: Si on procède à l'analyse automatique en plaçant Pin-
terrupteur [SCAN AUTO STOP] sur ON, il peut se produire ce qui
suit:
+ Les stations de signal faible ne peuvent pas être reçues.
+ L'analyse s'arrête sur un parasite.
Pour faire l'accord sur une station avec précision
e Lors de l'analyse automatique avec l'interrupteur [SCAN AUTO
STOP] sur ON, l'analyse peut s'arrêter juste un peu avant ou après
la fréquence exacte de la station recherchée. Quand cela se pro-
duit, enfoncer la touche [UP b-] ou [ 4 DOWN] pour faire l'accord
plus précisément.
e Si l'interrupteur [SCAN AUTO STOP] est placé sur OFF, l'analyse
peut s'arrêter un peu après la fréquence exacte de la station même
si l'on enfonce la touche [START/STOP] aussitôt que la station est
captée. Faire l'accord avec précision en enfongant la touche [UP
»] ou [ 4 DOWN] comme requis.
@ Quand la réception AM est difficile, placer le sélecteur [RF GAIN]
sur une position autre que la position LOCAL.
Accord analysé et les autres modes d'accord
Pendant l'accord analysé, on peut changer le mode l'accord sur
l'un des trois autres, accord direct, manuel ou pré-réglé.
Quand on procède à l'accord analysé après avoir reçu une station
avec un autre mode, l'analyse commence à partir de la fréquence
de la dernière station si cette fréquence est dans la gamme de fré-
quence analysé. .