Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
6432TF
32 PULGADAS TELEVISION A COLOR
FEATURES
• MEMORIA AV (MANUAL/DEPORTE/NOTICIA/CINE/GAME)
• Sintonizador MTS/SAP
• Seleccidn
de 181 canales-
Todos los canales VHF/UHF
y 125 canales
de cable.
• Sintonizacidn
sintetizada
de frecuencia
PLL- OFrece una selecciOn libre y fficil de
canales y permite sintonizar directamente cualquier canal utilizando
los botches num&'icos de
canal en el mando a distancia.
• Temporizador
para dormir
• Decodificador
de subt[tulos
•
Func[6n
de desconexi6n
automfitica-
Si rio hay entrada
de serial del terminal
de antena
ni se hace funcionar
durante
15 minutos,
el TV se apagarfi automfiticamente.
•
Funcidn
de confinuacidn-
Si se produce
un corte el_ctrico
o se desconecta
el cable con el
TV encendido,
el TV se encenderfi
automfiticamente
al volver la electricidad.
• V-CHIP-
Permite a los padres evitar que sus nirios vean material rio apropiado
en el TV.
• Tubo de imagen
de matriz
de color
negro brillante
• Mando a distancia con todas las funciones
• Indicacidn
de funciones
en la pantalla
® Entrada
S-VIDEO-
Permite ver lnejores detalles
y nitidez de imagen.
• Entrada
audiovisual
frontal/trasera
• Entrada
de VIDEO componente-
Ofrece la nlejor conexidn de serial.
® Salida
de audio
trasera-
Para conectar el sonido del TV a un sistema de audio en el hogar.
PRECAUCIONES
• Coloque
su TV en una habitacidn
con adecuada
circulaci6n
de aire.
• Mantenga su TV lejos de luentes de calor directas tales colno calefactores
o rayos directos del sol.
® No coloque
su TV en una superlicie
suave como altombras
o mantas.
® Deje suficiente espacio para que el aire circule alrededor de la parte interiol', arriba y alrzis del aparato.
E1 ndmero de serie de este producto estfi en la parte trasera del TV. Nadie tiene el rnismo ndmero
de serie que el suyo. Debe registrar
el ndmero
y otra infounaci6n
importante
aquf y guardar
el
libra como un registro permanente
de su compra
para ayudar a su identificaci6n
en caso de robo.
Fecha de compra
N° de teldlbno de la tienda
Tienda donde se comp1%
N ° de modelo
Direcci6n
de la tienda
N ° de serie
SYLVANIA
GARANTIA
LIMITADA
FUNAI
CORR
repararfi
este producto
libre
de cargos
en los EE.UU.
de Am4rica.
en caso de delectos
en los
materiales
u obra de II/alIo.
de la siguiente
mallera:
DURACION:
Partes:
FUNAI
CORR
proveer5
las panes
necesarias
para
reemplazar
las piezas
de]ectuosas
sin ningdn
cargo
din'ante
un (I) afio a pallir
de la ]echa de la compra
original
al m inorista.
Dos (2) arcs
para
el Tubo
Cal6dico.
Ciertas
partes
quedan
excluldas
de esta garantfa.
Mane
de
obra:
FUNAI
CORR
proveer5
la mano
de obra necesaria
sin cmNos
por oil perfodo
de noventa
(90) dlas
a partir
de la lecha
de compra
original
al minorista.
LIMITES
Y EXCLUSIONES:
ESTAOARANT[A ES EXTENSlVASOLAMENTEAL COMPRADOR ORIGINAL[)EL MINORISTA. UN
RECIBO
DE COMPRA
U OTRA
PRUEBA
DE LA COMPRA
ORIGINAL
SERA
REQUERIDA
J!JNTO
CON
EL
PRODUCTO
PARA
OBTENER
SERV[CIO
CUB[ERTO
POR
ESTA
GARANTIA.
Esta
garantfa
iio serfi exlendida
a nillgUll
t otra persona
o cesionario.
Esta garantfil
queda
anulada
y no tendril ek,clo
si cualquier
1/6111ero serial del produclo
es allemdo,
reenlpl Izado, nlutilado
o
hlltante,
o si tm centro
de selMcio
no autoriz ido iutent I realizar
re)araciones.
Estl garanffa
linlitada de SYLVANIA
no es
ap]
cab
e
a cualqtl
er
pro(
uclo
qtle
i/o
laya
s
( o
compra(
o
y
usa(k)
ell
os
Est KIos 1+
i1 ( os
( e
Alll£q-
ca.
Esla
_2aralltia solamellte
ctlbre
]all _s debido
a dell(los
en los m fleri des o II/aDo de obra c tie ]lax; in OCtlrrido
dtlrallte
el
tlSO iI_lFllla] del produclo.
Por Io lanlo
IKI cubre
dal/os
ocurridos
dur tlile Stl trallspofle,
o fall ts c_Rlsad ts por su
re ?aracidn,
alteraci6n
o produclos
no provislos
por FUNA[
CORPORATION,
o dafios
que resullen
de accidentes,
real
tlSO, abtlso,
ll3a tralo,
tlSO ndeb
do. a lelac
(511. ilslalac
(511delectuosa,
nlalltell
Ill mnlo ilcorreclo,
uso comer(
a[ como
en holeles,
renta
u oficinas,
o dafios
co111o consecuenci
i de incendio,
intlndacidn,
rayos
u otros
casos de luerza
mayor.
ESTA
GARANT[A
NO C1JBRE
LOS
MATERIALES
DE EMPAQUE,
NINGUN
ACCESORIO
(EXCEPT()
EL
CONTROL REMOTO),
NINGUNA
PARTE
COSMETICA.
PARTES
COMPLETAS
DE MONTAJE.
DEMOSTRACION
O MODELOS
DE EXHIBICION.
FUNAI
CORR
Y SUS
REPRESENTANTES
O AGENTES
NO SERAN
SOMETIDOS
BAJO
NINGUN
CONCERq-O
A NINGUNA
RESPONSABILIDAD
POR
DAlqOS
GENERALE&
INDIRECTOS
O COMO
CONSECUENCIA.
OR[GINADOS
U OCASIONADOS
POR
EL USO
O LA INCAPACIDAD
DE USAR
ESTE
PRODUCTO.
ESTA
GARANTIA
ES EMITIDA
EN LUGAR
DE CUALQUIER
OTRA
GARANT[A,
EXPRESA
O IMPLICITA.
Y DE
C! JALQUIER
OTRA
RESPON
SABILIDAD
DE PARTE
DE F! JNAI.
CUALQI
JIER OTRA
GARANTIA
INCLUYENDO
LA GARANTIA
DE COMERCIALIZACION,
Y APTITUD
PARA
UN OBJETIVO
EN
PARTICULAR,
QUEDA
POR
LA PRESENTE
RECHAZADA
POR
F1JNAI
Y SUS
REPRESENTANTES
EN LOS
ESTADOS
UNIDOS
DE AMERICA.
CUALQU[ER
[NSPECCION
Y REPARACION
BAJO
GARANTIA
DEBERA
SER
REALIZADA
POR
EL CENTRO
DE SERVICIO
AUTORIZADO
DE FUNA[.
ESTA
GARANTIA
ES VALIDA
CUANDO
EL APARATO
ES LLEVADO
A UN LUGAR
DE SERVICIO
AUTORIZADO
FUNAI.
EL PRODUCTO
DEBERA
LLEGAR
ACOMPAiqADO
POR
UNA COPIA
DEL
RECIBO
ORIGINAL
DE
COMPRA.
SI NO SE AGREGA
NINGUN
COMPROBANTE
DE LA COMPRA.
LA GARANTIA
NO TENDRA
VALIDEZ
Y LOS
GASTOS
DE REPARACION
SERAN
CARGADOS
AL CLIENTE.
IMPORTANTE:
ESTA
GARANTIA
LIMITADA
LE OTORGA
A USTED
DERECHOS
LEGALES
ESPECIALES.
POSIBLEMENTE
USTED
TENGA
OTROS
DERECHOS
QUE
VAR[AN
DE ACUERDO
AL ESTADO
EN QUE
V[VE.
SI. EN
CUALQUIER
MOMENTO
DURANTE
EL PER[ODO
DE GARANTIA
USTED
SE VE IMPED[DO
DE SENTIRSE
SAT[SFECHO
CON
LA REPARAC[ON
DE ESTE
PRODUCTO.
POR
FAVOR
CONTACTE
A FUNA[
CORP.
ATENCION:
FUNA1 CORP. SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR CUALQUIER PARTE DEL
DISENO DE ESTE PRODUCTO SIN PREVIO AVISO.
Para localizar su Centro de Servicio Autorizado SYLVANIA mils cercano o los
procedilnientos generales de servicio, por favor llame o escriba a:
FUNAI CORPORATION, INC.
SERVICE CENTER
19900Vun Ness Avenue, Torrance, CA 90501
Tel :1-800-968-3429
htq_://www.SylvaniaConsumerElectronics.com
Head
Ollice:
100 Nol*h
Street,
Telerboro,
NJ 07608
POR
FAVOR
NO TRANSPORTE
SU
UNIDAD
A LA
D1RE(CI()N
DE
TETERBORO.
L3900UA
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR
EL RIESGO
DE 1NCENDIO
O DE SHOCK ELt_CTR1CO,
NO EXPONGA
ESTE ARTEFACTO
A LA LLUVIA
O LA HUMEDAD.
PRECAUCION:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK
ELECTRI(G. N() QUITE LA CU BIERTA(O LA TAI'A
POSTERIOR). EL APARATO NO TIENE ADENTRO PIEZAS
Q1JE PUEDAN REPARARSE. DEJE LA REPARACION AL
PERSONAL DE SERV1CIO(ALIFI(ADO.
A
ESTE S1MBOLO INDICA QUE EN ESTA
PRECAUCION
!INIM>
nAY VOLTAJE PEL[GROSO
LO
CUAL CONSTITUYE
UN RIESGO DE
SHOCK ELECTRICO.
ESTE SIMBOLO 1NDICA QUE HAY
[_
NSTRUCCIONES
[MPORTAN ES DE
MANTENIMIENTO
Y OPERAC[ON
EN
LA L1TERATURA QUE ACOMPAJqA A
ESTE ARTEFACTO.
La nota importante estfi colocada en la parte trasera dd gabinete+
1.
LEA
LAS
INSTRUCCIONES-Lea
detenklamente
todas
las instrucciones
de seguridad
y operaci6n
ames
de usar el aparato.
2.
CONSERVE
LAS
INSTRUCCIONES-Conselwe
las
filstrucciones
de seguridad
y operacidn
para
consultas
luturas.
3.
RESPETE
LAS
ADVERTENCIAS-Obselwe
estrictanlenle
todts
las advellencias
impresas
ell el
aparato
y las incluidas
en el manual
de instrucciones.
4.
S[GA
LAS
INSTRUCCIONES-Siga
todas
las
fllstrucciones
de operaci6n.
5.
LIMP[EZA-Desconecte
el TV del tomacorriente
mural
antes
de limpiarlo.
No use limpiadores
Iiquidos
ni
aerosol.
Use un patio hdmedo
para la limpieza
del
aparato.
EXCEPC[ON:
Un producto
disefiado
para se_vicio
ininterrumpido
y que por
algtma
razdn,
como
set la
I?osibilidad
de p4rdida
del cddigo
de autorizaci6n
pua
till convel_idor
CATV, i1o debe
ser desconectado
por el
usuario
para
limpieza
u olro prop6sflo,
puede
no
illCblir la adverlenci
t ell cuanto
a IIO des(one(tar
el
aparato,
en ht descripci6n
del procedinfiento
de
limpieza
5.
6.
ENCHU
FES-No
use enclmles
I_o recomendados
por el
] _bricanle
del TV, ya que podlqa
ser peligroso.
7.
AGUA
Y HUMEDAD-No
use este TV cerca
del agua,
por ejemplo,
cerca
de una bafiera
o lavamanos,
cerca
del h'egadero
de la cocina
o la_anderla,
en un piso
mojado,
cerca
de una piscina,
etc..
8.
ACCESORIOS-No
instale
este TV en un carro,
soporte,
tripode
o mesa
inest lbles.
El TV
podria
caerse+
causaJldo
serias
lesiones
a un ilil'lO o adulto.
result
redo tambi&l
severamente
daiiado.
Uselo
s61o el
tin carlo,
soporle,
tripode
o mesa
re(on/end
tdos por el
I tbricanle,
o vendk!os
coil el TV. Toda instalaci6n
del
aparato
debe
hacerse
de actlerdo
a ]as aDVEmE,ClADE_RnETaP0RTank
instrucciones
del labricante.
empleando
los accesorios
de
instalaci6n
recomendados
por el
mismo.
La combin
lci6n de al)aralo
y
carro
deberfin
ser n/ovida
COil
cuklado.
Las detenciones
bruscas,
la
luerza
excesiva
y las superficies
disparejas
podr 13
hacer
que el aparak_
y el carro
se vuelquem
9.
VENTILACION-EI
gabinete
del aparato
tiene
ranuras
y abemu'as
de ventilaci6n
que garantizan
el
hmcionamiento
conliable
del TV. evitando
que se
recaliente.
Estas
abermras
no debel%n
ser bloqueadas
ili cubiertas.
Para evitar
bloquear
]as abeltlllas,
ilUllCa
slide
el TV encima
de una cama,
solfi, alkmlbra
u otra
supellicie
simil
u. Tampoco
instale
el TV cerca
o
encima
de un radiador
o calelactor.
El TV no debe
ser
insmlado
en iin ii/ueble
empotra£!o,
COlllO set ilna
repisa
para libros
o bastidol;
a menos
que se pueda
garantizar/ina
ventilaci6n
a£1ecuada,
o cuando
las
instrucciones
del labricante
asl Io especiliquen.
10. ALIMENTACION-Esle
TV s61o debe
ser operado
mediante
el tipo de hlente
de alimentaci6n
especilicado
en la efiqueta
indicadora.
Si no est4 seguro
del tipo de
I uellte de alin/elltaci611
que tiene
ell SU cas,a, consulte
a
su distribuidor
o a Ii compafila
de electricidad
local
En el caso de TV disefiados
para %ncionar
a pilas
o
con otra3 luentes
de alhllentacidn.
COllSUlle el inallua]
de instrucciones
respectivo.
11. CONEXION
A TIERRA
O POLARIZACION-Este
TV
est equipado
con una clavija
polarizada
de corrienle
almrna
(una clavija
que tiene
una espiga
m s ancha
que
la otra).
Esta clavija
sokunente
podral ser insel* ida en
el IOlllagorriellte
en tllla so]a direccidn.
Esta es ulla
medida
de seguridad.
Si no pudiera
insertar
COlllpletan/ente
la clavija
el/ el tonlacorriente,
vuelva
a
intentarlo
inxir0endo
la clavija.
Si adn no luera
i?osible
insertar
la clavija,
tome
contacto
coil till electricista
para
que repare
su IOlllacorriente
obsolelo.
No
modifique
las caraclerlsticas
de seguridad
de la clavija
polarizada.
12. PROTECCION
[)EL
CABLE
DE ALIMENTACION-
Los cables
de alimentaci61_
deberSn
ser lendidos
de
manera
tal que la probabilidad
de que scan pisados
o
aplastados
por otros
objetos
sea mhfinla.
Preste
especial
atencidn
a las clavijas
de los cables,
a los
recept_iculos,
y al punto
pot donde
salen
del aparato.
13. CONEXION
A TIERRA
DE LA ANTENA
EXTERIOR-Si
conecta
una antena
exterior
o sistema
de cable
al TV, asegfirese
de coneclar
a tierra
la antena
o el sistema
de cable
paia tener
una cieita
protecci6n
contra
alzas
iepentinas
de tensi6n
y cargas
de
electricklad
estfi tica. Las Altfculo
810 del C6digo
Nacional
de Electricklad,
ANS[/NFPA.
nfim.
70,
entiega
inloilrlaci6n
acerca
de la lnanera
co(recta
de
conectar
a lieiia
el ln{islil y la esti+tlctllia
sopoitanle,
lalnaho
de los conductores
de puesta
a 0eiTa.
ubicaci6n
de hi unidad
de descarga
de la antena
conexi6n
a los
electrodos
de tierla,
y iequisitos
paia el elecliodo
de
fierra.
(Fig.
A)
14. TORMENTAS
ELt_CTRICAS-Como
nledida
adicional
de protecci6n
durante
lOilllelllas
el_clricas,
o CIlalKRI el
grabador
de vkleocasseltes
pennanezca
sin uso durante
peiiodos
prolongados
de liempo,
descon_ctelo
del
lonlacoiiientc
nlural
y desconecte
la anlena
o sislema
de cable.
Eslo evita
que el TV iesulte
dafiado
poi
toilnelltas
el_ctricas
o sobielensiolles
en la lfnea de
alilnelltaci6n.
15. L[NEAS
DE ALIMENTACION-Un
antena
exterior
no
debe
sm instalada
en la cercanfi_
de lineas
de
alimentaci6n
a&eas
ni de otros
circuitos
de potencia
para
iluminaci6n
el_ctfica,
o donde
pueda
camse
y
hacer
contacto
con tales lfileas
o circuitos.
Al instalar
un sistelna
de anlena
exlerior,
tenga
lllucho
cllidado
de
no tocar tales
lfneas
o circuitos
de alinlentaci6n,
ya que
el contaclo
con ellos
podrfa
sei latal.
16. SOBRECARGA-No
sobiecaigue
los lomacorrientes
nmrales
ni los cables
de extensi6n,
ya que esto podiia
causar
incendios
o descargas
el@tiicas.
17. ENTRADA
DE OBJETOS
Y LIQUIDOS-Nunca
intioduzca
objetos
de ning0n
lipo por las abeiluras
de
esle TV, ya que podiia
tocar
peligrosos
punlos
de alla
tensi6n
o piezas
de corlocilEuilo,
provocando
incendios
o descaigas
eR5ctiicas.
Nunca
denanle
ningfin
lip() de
liquido
sobie
el TV.
18. SERVICIO-No
intente
repaiai
el TV
usted
misnlo;
al
RGURA
A
_JEI_PLO
DE CONEXION
A T{ERRA
D_ LA ANTENA
S_GUN
EL COD{GO
NAC{ONAL
£LECTR{CO
abiir
o desmonlai
las cubiertas
ustcd
se expondrfi
a alia
tensi6n
y a olros
peligios.
Solicile
lodo
seivicio
a
personal
caliBcado.
19. DAiqOS
QIJE
REQU[ERAN
REPARACION-En
los
siguientes
casos,
desconecte
el TV del lonlacorrienle
nmial
y llame
a un t_cnico
de servicio
calificado:
a. Cuando
el cable
de alimentaci6n
o la clavija
est_n
daflados.
b. Si se ha deiiamado
liquido
sobre
la unidad,
o si alg0n
objeto
ha caido denlro
del TV.
c. Si el TV ha sklo expuesto
a la lluvia
o al agua.
d. Cuando
a pesai
de Imber seguklo
las instrucciones
de
operaci6n,
el TV
no flulcione
normalmente.
Ajuste
solanlente
los conlroles
lllencionados
en el nlanual
de
illStitlcciones;
el ajllste
illCOiiecto
de olros
COlllioles
podr
causal"
dafios
a la unklad,
la que pot lo general
requerii
de un prolongado
trabajo
de iepamci6n
(pot
un t4cnico
calificado)
para
que sus condiciones
nornlales
de opeiaci6n
puedan
sei restablecidas.
e. Si el TV
se ha caido
o si el gabinete
se ha dafiado.
l+ Cualldo
el giabadoi
de videocasselles
lnlleslie
Ull
cambio
noloIio
en su iendilrliento.
20. PIEZAS
DE REPUESTO-Cuando
sea necesario
reemplazar
piezas,
asegthese
de que el t_cnico
de
sel_icio
emplee
las piezas
de repuesto
especificadas
por el labiicanle,
o piezas
que ten(an
las nlisnlas
caracleiislicas
que las piezas
originales.
Las
StlSliluciolleS
11o auloiizadas
podr_hl causai
illcendios.
descargas
el4ctricas
y otros pwblemas.
21. REVISION
DE SEGURIDAD-AI
Bnalizm
cualquier
selMcio
de mantenimiento
o repalaci6n
de este TV,
solicltele
al t&nico
que elect0e
comprobaciones
de
segurklad
para
deternlinai
si el TV se encuelma
o no
en condiciones
6ptimas
de opeiaci6n.
22. CALOR-Esto
producto
TV deben
colocarse
fi_era del
alcance
de fi_entes
de caloi
tales como
radiadores,
rejillas
de calelacci6n,
esttdas
o cualquier
otw
aparato
destfllado
a producir
caloL
incluyendo
los
anlplificadores.
J
J
J
S2898A
fNEC Art 250 PAnT H}
ADVERTENCIA DE LA FCC- Este
equipo puede generar o utilizar energia
de radiofrecuenda.
Los cambios o
modificaciones
de| equipo pueden
causar serias interl_rencias
si dichos
cambios o modificaciones
no ban sido
expresamente
aprobados
en el manual
de instrucciones.
El usuario podrfi
perder la autoridad
para operar este
equipo si efect_ia una modificaci6n
o
eambio no autorizado.
Nora para
[a persona
que
instale
el sistema
CATV:
Este recordatorio
se agrega
para llamar
la atenci6n
de quien instale
el sistema
(ATV,
con respecto
al
Articulo
820-40
de la NE(
que provee
dircctivas
gufa para realizar
una conexi6n
adecuada
a tierra y, ell
particular,
especifica
que el cable de puesta
a fierra debe ser conectado
al sistema
de terminal
a fierra del
edificio
1(5rolls cercano
al punto de entrada
del cable
como sea posible.
Advertisement
Table of Contents
