Samsung VCC4320S3A/BOL User Manual page 31

2-4 äéêàëíÖæÖ à éÑêÜìÇÄæÖ çÄ éèêÖåÄíÄ
éÔÂÏÂÌÓÒÚ‡ ÏÓÊ ‰‡  ‡Á΢̇, Á‡‚ËÒÌÓ Ó‰ ÏÓ‰ÂÎÓÚ.
ñÖÇäÄ
ÑéÑÄíéä
éèñà∑Ä
éèñà∑Ä
óÂÚ͇ Á‡ ŒÂ·Ëø‡
ᇠÒÓ·Ë‡ø ‚·Í̇ Ó‰
ÏËÎÂÌ˘Ëø‡, ÚÂÍÒÚËÎ Ë
Í‚ÂÚÒÍË ÔÓÍË‚‡˜Ë.
è‰ÛÔ‰ۂ‡øÂ: ë ÍÓËÒÚË Ò‡ÏÓ Á‡ ÔÂÍË‚ÍË Á‡ Í‚ÂÚ. ÇÌËχ‚‡¿Ú ‰‡ Ì ¿‡ Ó¯ÚÂÚËÚ ˜ÂÚ͇ڇ ÔË ˜ËÒÚÂø Ӊ ̘ËÒÚÓÚËË.
ê„ÛÎË‡¿Ú ¿‡ ‰ÓÎÊË̇ڇ ̇
ÚÂÎÂÒÍÓÔÒ͇ڇ ˆÂ‚͇ ÎËÁ„‡¿ŒË
„Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ ÛÔ‡‚Û‚‡ø ÒÓ
‰ÓÎÊË̇ڇ ̇ Ò‰Ë̇ڇ ̇
ˆÂ‚͇ڇ ̇Ô‰-̇Á‡‰.
óÖíäÄ áÄ óàëíÖæÖ èêÄòàçÄ
óÂÚ͇ Á‡ ˜ËÒÚÂø ÑÓ‰‡ÚÓÍ Á‡ ‚‰Î‡·Ì‡ÚËÌË Á‡
Ô‡¯Ë̇ Ó‰ Ï·ÂÎ, ‡‰Ë¿‡ÚÓË, ‚‰Î‡·Ì‡ÚËÌË,
ÔÓÎˈË, ÍÌË„Ë Ë ÒÎ. ‡„ÎË Ë ÏÂØÛ ÔÂÌ˘Ëø‡.
• óËÒÚÂøÂ
ÚÂÔËÒË
• óËÒÚÂøÂ
ÔÓ‰Ó‚Ë
ç‡ÏÂÒÚÂÚ „Ó ÎÓÒÚÓÚ Ì‡ ÓÚ‚ÓÓÚ
ÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓ Ì‡ ÔӉ̇ڇ ÔÓ‚¯Ë̇.
ᇘÂÔÛ‚‡øÂÚÓ ÔÂ˜Ë ‚Ó ÓÚ‡ˆË¿‡Ú‡, ‚Ó ÚÓ¿ ÒÎÛ˜‡¿ ÔÓ„ËÊÂÚ Ò Á‡ ÚÓ‡.
íÛ·Ë̇
éÚÒÚ‡ÌÂÚ ¿‡
̘ËÒÚÓÚË¿‡Ú‡
ᇂÚÂÚ „Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ ‚Ó
ÍÓ„‡ ŒÂ ÒÂ
ÔÓÁˈ˿‡ "UNLOCK" Ë
̇ڇÎÓÊË. ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ¿‡ ̘ËÒÚÓÚË¿‡Ú‡.
MK-5
ᇠ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ‰‡ Ì  Á‡Ú̇ڇ,
ÓÚ͇˜ÂÚ ¿‡ ÚÂÎÂÒÍÓÔÒ͇ڇ ˆÂ‚͇ Ó‰
‡Ô‡‡ÚÓÚ Ë ÒÚ‡‚ÂÚ ¿‡ ̇ ̇¿Í‡ÚÍÓ.
í‡Í‡ ÔÓÎÂÒÌÓ Ò ‚‡‰Ë ̘ËÒÚÓÚË¿‡Ú‡
¯ÚÓ ¿‡ Á‡ÚÌÛ‚‡ ˆÂ‚͇ڇ.
ÑéÑÄíéä áÄ ÇÑãÄÅçÄíàçà
ᇠÔÓ„ÓÎÂχ ÂÙË͇ÒÌÓÒÚ,
˜ËÒÚÂÚ „Ó ÔÓ‰ÌËÓÚ ˜ËÒÚ‡˜ ÒÓ
‰Ó‰‡ÚÓÍÓÚ Á‡ ‚‰Î‡·Ì‡ÚËÌË.
ñÂÎÓÒÌÓ ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ „Ë
̘ËÒÚÓÚËËÚ ‡ÍÓ ÓÚ‚ÓÓÚ Â
·ÎÓÍË‡Ì.
ᇠÒÍÎÓÔÛ‚‡øÂ, ÔÓ‡ÏÌÂÚ „Ó
͇ԇÍÓÚ Ì‡ Ô‰ÌËÓÚ ‰ÂÎ Ó‰
óÂÚ͇
Íی˯ÚÂÚÓ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ. èÓ
Á‡Ú‚Ó‡ø ̇ ͇ԇÍÓÚ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ
„Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ ‚Ó "LOCK" ÔÓÁˈ˿‡.
3
1
äÓ
ÓÁ
ÒÏ
ÔÓ
˜Ë
͇
4
î
͇
- è
(Ò