Table of Contents
Advertisement
IMPORTANT SERVICE SAFETY INFORMATION
WARNING:
An isolation transformer must be used between the AC supply and the AC plug of the color monitor before servicing or
testing is performed on this monitor, since part of the chassis and the heat-sink are directly connected to one side
of the AC line which could present a shock hazard. The chassis of the monitor should never be connected ground.
Before serving is performed, read all the precautions labelled on the CRT, chassis, and on the inside of the cabinet
of this monitor.
X-RAY RADIATION WARNING
NOTICE
WARNING: PARTS WHICH INFLUENCE X-RAY RADIATION IN HORIZONTAL DEFLECTION. HIGH VOLTAGE CIR-
CUITS AND PICTURE TUBE, ETC., ARE INDICATED BY (ж) IN THE PARTS LIST FOR REPLACEMENT PURPOSES.
USE ONLY THE TYPE SHOWN
IN THE PARTS LIST.
PRODUCT SAFETY NOTICE
WARNING: FOR CONTINUED SAFETY, REPLACE SAFETY CRITICAL COMPONENTS ONLY WITH MANUFAC-
TURER RECOMMENDED PARTS. THESE PARTS ARE IDENTIFIED BY SHADING AND BY ( ) ON THE SCEMATIC
DIAGRAM.
*
k
%
%
*
жк *
*
k
NOTICE D'AVERTISSEMENT DE RADIATION AUX RAYONS Х
AVERTISSEMENT: LES PIECES QUI INFLUENCENT LES RAYONS X AU COURSE DE LA DEVIATION HORIZON-
TALE, LES CIRCUITS A HAUTE TENSION ET LE ТОВЕ-МАСЕ, ETC. SONT ACCOMPAGNEES D'UN ASTERIQUE
(ж) DANS LE CATALOGUE DE PIECES DETACHEES. DANS LE CAS D'UN REMPLACEMENT, UTILISER UNIQUE-
MENT LES MODELES DE PIECES DANS LE CATALOGUE DE PIECES DETACHEES.
NOTICE DE SECURITE
AVERTISSEMENT: POUR ETRE ASSURE D'UNE SECURITE OPTIMENT A TOUT MOMENT, REMPLACER LES.
COMPOSANTS
CRITIQUES UNIQUEMENT
PAR LES PIECES RECOMMANDEES
PAR LE FABRICANT
DE
L'APPAREIL, CES PIECES SONT IDENTIFIEES PAR UNE ZONE D'OMBRE ET PAR SYMBOLE ( ) SUR LE
SCHEMA DE MONTAGE.
The manufacturer's warranty and reliabilities will be void it any unauthorized modifications, alterations ог additions
are made.
For replacement purposes, use the same type or specified type of wire and cable, ensuring that the positioning of
the wires is followed (especially for H.V. and power supply circuits). Use of alternative wiring or positioning could result
in damage to the set or in a shock or fire hazard.
The picture tube used in this monitor employs integral implosion protection and should be replaced with the tube
of the same type number for continued safety.
When handling the CRT, shatter-proof goggles must be worn after completely discharging the high voltage circuit.
Do not lift the picture tube by the neck.
WARNING: BEFORE RETURNING THE MONITOR TO THE CUSTOMER PERFORM THE FOLLOWING SAFETY
CHECKS IN ITEMS 1, 2 AND 3 FOR THE CONTINUED SAFETY OF THE SERVICEMENT AND CUSTOMER.
ж
ж
k
k
*
k
K
ж
ж
ж
*
ж
AVERTISSEMENT: AVANT ОЕ RETOURNER LE MONTITEUR CLIENT, PROCEDER AUX CONTROLES DE SECURITE
DES ITEMS 1, 2 ET 3 POUR ASSURER UNE SECURITE OPTIMUM AU REPARATEUR COMME AU CLIENT.
Advertisement
Table of Contents
