Related Manuals for Ulefone ARMOR PAD LITE
Summary of Contents for Ulefone ARMOR PAD LITE
- Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 7 Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 28...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Device Layout
Device Layout 1. Power key / side fingerprint 7. 3.5mm headphone jack sensor 8. Type-C charging port 2. Customized button 9. Flash 3. Front camera 10. Rear camera 4. Receiver 11. NFC 5. LED indicator light 12. uSmart expansion connector 6. -
Page 5: Package Contents
Package Contents Tablet • Charger adapter • Type-C cable • Quick start guide • Warning When using earphones, avoid listening to music on high volumes, as excessive • volumes can damage your hearing and may even lead to hearing loss. Caution: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. - Page 6 Expansion Connector The tablet supports any expansion accessories compatible with uSmart Connector, such as endoscope, etc. To learn more about supported accessories, please visit ulefone.com or contact Alza customer service. Note that in order to use uSmart series accessories, downloading uSmart Camera app is a must.
-
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... - Page 8 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
-
Page 9: Nabíjení Baterie
Rozložení zařízení 1. Napájecí tlačítko / boční snímač 7. 3,5mm konektor pro sluchátka otisků prstů 8. Nabíjecí port typu C 2. Přizpůsobitelné tlačítko 9. Blesk 3. Přední kamera 10. Zadní kamera 4. Přijímač 11. NFC 5. Kontrolka LED 12. Rozšiřující konektor uSmart 6. -
Page 10: Obsah Balení
Obsah balení Tablet • Adaptér nabíječky • Kabel typu C • Stručný průvodce • Varování Při používání sluchátek se vyvarujte poslechu hudby při vysoké hlasitosti, protože • nadměrná hlasitost může poškodit sluch a může vést až k jeho ztrátě. Upozornění: Nebezpečí výbuchu při výměně baterie za nesprávný typ. Použité •... - Page 11 Tablet podporuje jakékoli rozšiřující příslušenství kompatibilní s uSmart Connector, jako je endoskop atd. Více informací o podporovaném příslušenství naleznete na webu ulefone.com nebo kontaktujte zákaznický servis Alza. Upozorňujeme, že pro používání příslušenství řady uSmart je nutné stáhnout aplikaci uSmart Camera. Chcete-li nainstalovat aplikaci uSmart Camera, otevřete aplikaci Google Soubory, vyhledejte soubor USmartCamera.apk, otevřete jej a nainstalujte.
-
Page 12: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Page 13 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. www.alza.sk/kontakt ✆...
-
Page 14: Nabíjanie Batérie
Rozloženie zariadenia 1. Tlačidlo napájania/bočný snímač 7. 3,5 mm konektor pre slúchadlá odtlačkov prstov 8. Nabíjací port typu C 2. Prispôsobiteľné tlačidlo 9. Blesk 3. Predná kamera 10. Zadná kamera 4. Prijímač 11. NFC 5. Indikátor LED 12. Rozširujúci konektor uSmart 6. -
Page 15: Obsah Balenia
Obsah balenia Tablet • Adaptér nabíjačky • Kábel typu C • Stručný sprievodca • Varovanie Pri používaní slúchadiel sa vyhýbajte počúvaniu hudby pri vysokej hlasitosti, • pretože nadmerná hlasitosť môže poškodiť váš sluch a viesť k jeho strate. VAROVANIE: Nebezpečenstvo výbuchu v prípade výmeny batérie za nesprávny •... - Page 16 Rozširujúci konektor uSmart Tablet podporuje akékoľvek rozširujúce príslušenstvo kompatibilné s konektorom uSmart Connector, napríklad endoskop atď. Viac informácií o podporovanom príslušenstve nájdete na stránke ulefone.com alebo kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Alza. Upozorňujeme, že na používanie príslušenstva uSmart je potrebné prevziať aplikáciu uSmart Camera.
-
Page 17: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný... - Page 18 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
-
Page 19: Az Akkumulátor Töltése
Berendezés elrendezése 1. Bekapcsológomb / oldalsó 7. 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó ujjlenyomat-olvasó 8. C típusú töltőport 2. Testreszabható gomb 9. Flash 3. Elülső kamera 10. Hátsó kamera 4. Vevő 11. NFC 5. LED kijelző 12. uSmart bővítő csatlakozó 6. Hangszóró 13. Hangerő gomb Az akkumulátor töltése Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a táblagép USB Type-C csatlakozójához. -
Page 20: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Tablet • Töltő adapter • C típusú kábel • Egy rövid útmutató • Figyelmeztetés Fejhallgató használata esetén kerülje a nagy hangerőn történő zenehallgatást, • mivel a túlzott hangerő károsíthatja a hallást, és halláskárosodáshoz vezethet. FIGYELMEZTETÉS: Robbanásveszély, ha az akkumulátort rossz típusúra cseréli. A •... - Page 21 A táblagép támogat bármilyen uSmart Connector kompatibilis bővítő tartozékot, például endoszkópot stb. A támogatott tartozékokkal kapcsolatos további információkért látogasson el az ulefone.com weboldalra, vagy lépjen kapcsolatba az Alza ügyfélszolgálatával. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az uSmart tartozékok használatához le kell töltenie az uSmart Camera alkalmazást.
-
Page 22: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható... - Page 23 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Page 24: Aufladen Des Akkus
Produkt-Vorstellung 1. Einschalttaste / seitlicher 7. 3,5-mm-Kopfhörerbuchse Fingerabdruckscanner 8. Type-C-Ladeanschluss 2. Anpassbare Schaltfläche 9. Blitzlicht 3. Vordere Kamera 10. Rückkamera 4. Empfänger 11. NFC 5. LED-Anzeige 12. uSmart Erweiterungsstecker 6. Lautsprecher 13. Lautstärketaste Aufladen des Akkus Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Typ-C-Anschluss des Tablets an. Verbinden Sie das Kabel mit dem Adapter und schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an. - Page 25 Inhalt des Pakets Tablette • Ladegerät-Adapter • Type-C-Kabel • Ein kurzer Leitfaden • Warnung Vermeiden Sie es, Musik mit hoher Lautstärke zu hören, wenn Sie Kopfhörer • verwenden, da eine zu hohe Lautstärke Ihr Gehör schädigen und zu Hörverlust führen kann. WARNUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt •...
- Page 26 Das Tablet unterstützt jedes mit dem uSmart Connector kompatible Erweiterungszubehör wie Endoskope usw. Für weitere Informationen über unterstütztes Zubehör besuchen Sie ulefone.com oder kontaktieren Sie den Alza-Kundendienst. Bitte beachten Sie, dass Sie die uSmart Camera-App herunterladen müssen, um uSmart- Zubehör verwenden zu können. Um die uSmart Camera App zu installieren, öffnen Sie die Google Files App, suchen Sie die USmartCamera.apk Datei, öffnen und installieren...
- Page 27 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
- Page 28 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...