Copies De Cassettes; Casselee Oo. Eeesecccseeereeseeseresteeeeaeeeaeeeenreneeenaeerees - Pioneer XR-A790 Operating Instructions Manual

%
y
a
——
0
—
Copying tapes
Press TAPE I/H.
Load the source tape into deck I.
ecording starts in the ® direction, so take care
over which way you load the tape.
Prepare tape deck Il for recording.
oad a blank cassette and wind on past the leader.
XR-A790 only: Switch Dolby NR on or off as
required —for best results, switch on if the tape
you're recording was recorded using Dolby NR.
off independently for each deck.
Recording starts in the ® direction and continues
onto the other side, unless the erase-protect tab is
broken on the cassette in deck II.
Improving AM tape
recordings
XR-A790 model only.
Recording AM broadcasts on cassette tape can
result in noisy recordings. If you experience this,
change the beat cut function:
Switch the system into standby.
~
Copies de cassettes
Voici comment copier une cassette depuis la platine
1a la platine 1.
1 Appuyez sur TAPE I/II.
Appuyez sur ASES/COPY pour
démarrer I'enregistrement.
Lenregistrement démarre dans la direction > et
continue sur l'autre face, si la languette de
protection contre |'effacement est brisée sur la
cassette de la platine I
Si vous souhaitez arréter
lenregistrement avant la fin de la
cassette, appuyez sur MH.
Amélioration des
enregistrements AM sur
cassette
* Modéle XR-A790 uniquement.
Lenregistrement d'émissions AM sur cassette
risquent d'étre parasités. Si vous remarquez. cela,
changez la fonction réducteur de battement:
Mettez la chaine dans le mode
d'attente.
Relachez quand l'afficheur lit B.CUT 2.
Remarque: Désactivez 4 nouveau la réduction
de battement beat cut J en suivant la méme
procédure (I'afficheur lit B.;CUT 1).
35
En/Fr