Advertisement
ESPANOL
Consulte los diagramas del panel
delantero en la section de ingles de este manual.
LEVEL (Nivel) (1)
Establece el nivel estereo del canal que se agrega al bus de mczcla principal (Master mix). Afecta tanto a las
entradas del canal izquierdo como derccho. El reten indica la posicion de ganancia de la unidad.
PAN (Panoramizacion) (2)
Si la entrada del canal izquierdo/monoaural se utiliza per sf sola, este control asigna el canal a cualquier
posicion en el campo panoramico de izquierda-derecha. Cuando se aplican senales a las entradas de los
canales izquierdo y derecho, este control funciona como control de equilibrio.
AUX (Auxiliar) (3)
Ajusta el nivel de la senal del canal que se agrega a la mczcla auxiliar (AUX mix). Este control esta despues
del desvanecedor y representa la suma dc las senales izquierda y derecha.
MASTER LEVEL CONTROL (Control maestro de nivel) (4)
Controla cl nivel global de volumcn del sistema.
POWER SWITCH (Interruptor de corriente) (5)
Oprima cl interruptor a la posicion "hacia dentro'1 (encendido). La luz roja del piloto (indicador) se encenderd
indicando que la unidad esta recibiendo corriente alterna.
7%f
siov'v
KrWr/JXTtC
i«.m: .IFI.'WCHC
WiN
:
(-CHI
1
,'ir
J
-cm'
Ltn.fjcuc
Crl
I— Clll> - i
■cl i£frrv*tf>
mol"
ii;i
mo/*
i—fHlS —
,
.
ifjr.'M'yjr;
mawr ii=™c*.o
HGMT IsFIWCHO
i'lr.-T (•(r.'VUf
*•&<' lFIWC
(II.kI ;[>.•.*««>
— CHI3—1
i— otiy—1
r—0-11—i
f-cino -
R'.ItT IffT-XMO
Bio-1 U»'«C3MC
*.«MT IfflMOW)
HGHT ItET.VCTrt
hi: ii i kii'm.im:
- 09
Bid IT -iFI-VOH:
®
@
® (?)
AUX OUT (Salida Auxiliar) (6)
Esla es la salida del bus de mezcla auxiliar (AUX mix). El nivel se controla a traves de canales individuales y
es monoaural. La salida no es equilibrada.
MAIN RIGHT/LEFT (Izquierda/Derecha Principal) (7)
Esta es la salida izquierda y derecha del bus dc mezcla principal. El nivel lo establece cl control dc nivel
principal (Master level). La salida no es equilibrada.
CHANNEL RIGHT INPUT (Entrada Derecha del Canal) (8)
Cuando se aplica una senal estereo al canal, la serial derecha debe conectarse aqua
CHANNEL LEFT/MONO INPUT (Entrada Izquierda/ Monoaural del Canal) (9)
Si se aplica una serial monoaural, esta debe conectarse a esta entrada. Si no hubiera nada conectado a la
entrada derecha, la senal se dirigirfa aulomaticamente a las entradas derecha e izquierda simultaneamente y
podna realizarse la panoramizacion por medio del control correspondiente (2).
Advertisement
