Advertisement

Available languages

Available languages

WF8694FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8692FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8690FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8698FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8502FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8500FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8508FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
Washing Machine
This manual is made with 100% recycled paper.
WF8690NG-02607Q-03_EN.indd 1
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
WF8694AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8692AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8690AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8698AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8502AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8500AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8508AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8694NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8692NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8690NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8698NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8502NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8500NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF8508NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)
2013-10-8 15:03:48

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WF8694FGY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samsung WF8694FGY

  • Page 1 WF8502NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z) WF8500NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z) WF8508NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z) Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register WF8690NG-02607Q-03_EN.indd 1 2013-10-8 15:03:48...
  • Page 2 • Baby Care System Your Samsung washing machine includes wash programs that adds protection to the clothing of children with sensitive skin. These programs reduce skin irritation in children by minimizing detergent residue. In addition,...
  • Page 3 This manual contains important information on the installation, use, and care of your new Samsung washing machine. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the washing machine, and tips for making the most of its state-of-the-art features and functions.
  • Page 4 Congratulations on your new Samsung ActivFresh™ washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefits and features.
  • Page 5 Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside, and children may be seriously injured if trapped inside. This appliance can be used by children aged from 8 WarninG years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience...
  • Page 6 safety information SEVErE WarninG SiGnS for inStaLLation WarninG The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, take care upon lifting it Plug the power cord into an AC 220V~240V/50Hz/15A wall socket or higher and use the socket for this appliance only.
  • Page 7 Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. - This may result in electric shock or fire. Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.
  • Page 8 safety information Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other flammable or explosive substances. - This may result in electric shock, fire or an explosion. Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperature washing/ drying/spinning).
  • Page 9 Caution SiGnS for uSinG Caution When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth. - Failure to do so may result in discoloration, deformation, damage or rust. The front glass may be broken by a strong impact.
  • Page 10 safety information Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
  • Page 11 Do not use natural hand-washing soap for the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discoloration, rust or bad odors. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net. - Place socks and brassieres into the washing net and wash them with the other laundry.
  • Page 12: Table Of Contents

    contents seTTING Up yOUR WAshING Checking the parts mAChINe Meeting installation requirements Electrical supply and grounding Water Supply Drain Flooring Surrounding temperature Alcove or closet installation Installing your washing machine WAshING A lOAd Of lAUNdRy Washing for the first time Basic instructions Using the control panel Child lock...
  • Page 13: Setting Up Your Washing

    Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer. release lever...
  • Page 14: Electrical Supply And Grounding

    setting up your washing machine mEEtinG inStaLLation rEQuirEmEntS Electrical supply and grounding To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance.
  • Page 15: Drain

    Drain Samsung recommends a standpipe height of 65 cm). The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.
  • Page 16 setting up your washing machine sTep 2 removing the shipping bolts Before installing the washing machine, you must remove the five shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wrench. 2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole.
  • Page 17 sTep 3 adjusting the levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2. Level your washing machine by turning the leveling feet in and out as necessary by hand.
  • Page 18 setting up your washing machine Connecting the water supply hose (selected models) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. adaptor Water supply hose 2. First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2) 5 mm following the arrow until there is a 5 mm gap.
  • Page 19 6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor. If there is a water leaks, repeat the previous steps. Do not use your washing machine if there is a water leak. This may cause electric shock or injury.
  • Page 20 setting up your washing machine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm.
  • Page 21: Washing A Load Of Laundry 21 Washing For The First Time

    With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. WaSHinG for tHE firSt timE Before washing laundry for the first time, you must run a complete empty cycle (i.e. no laundry).
  • Page 22: Using The Control Panel

    washing a load of laundry uSinG tHE ControL PanEL dIGITAl GRAphIC Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error dIsplAy messages. Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For detailed information, refer to “Washing clothes using the cycle selector”...
  • Page 23 Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the spin cycle. WF8694 All Lamps Turn Off, , 400, 800, 1400 rpm WF8692 All Lamps Turn Off, , 400, 800, 1200 rpm WF8502 WF8690 All Lamps Turn Off, , 400, 800, 1000 rpm spIN seleCTION WF8500...
  • Page 24 washing a load of laundry Child lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the Temp. and spin buttons at the same time for 3 seconds.
  • Page 25: Washing Clothes Using The Cycle Selector

    Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Control” automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. Turn on your sink’s water tap.
  • Page 26: Washing Clothes Manually

    washing a load of laundry Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Cycle Selector. 1. Turn the water supply on. 2. Press the power button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without overfilling it. 5.
  • Page 27 Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. fabric Type load Capacity WF8694 WF8502 WF8692 model WF8500 WF8690 WF8508 WF8698...
  • Page 28: Detergent And Additives Information

    washing a load of laundry DEtErGEnt anD aDDitiVES information Which detergent to use The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetics, items, Hand Wash For Wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is designed for automatic washing machines. Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your area.
  • Page 29: Cleaning And Maintaining Your

    cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. DraininG tHE WaSHinG maCHinE in an EmErGEnCy 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter cover using a coin or a key. filter cover 3.
  • Page 30: Cleaning The Detergent Drawer And Drawer Recess

    cleaning and maintaining your washing machine CLEaninG tHE DEtErGEnt DraWEr anD DraWEr rECESS 1. Press the release lever on the inside of the release lever detergent drawer and pull the drawer out. Liquid detergent divider 2. Remove the liquid detergent divider from the detergent drawer 3. Wash all parts under running water. 4.
  • Page 31: Cleaning The Debris Filter

    CLEaninG tHE DEBriS fiLtEr We recommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year, or when the error message of “5E” is displayed. (Refer to “Draining the washing machine in an emergency” in the previous page.) Before cleaning the debris filter, make sure to unplug the power cord. Caution 1.
  • Page 32: Repairing A Frozen Washing Machine

    cleaning and maintaining your washing machine rEPairinG a frozEn WaSHinG maCHinE If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. Unplug the washing machine. 2. Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose. 3. Remove the water supply hose and soak it in warm water. 4.
  • Page 33: Troubleshooting And 33 Check These Points If Your Washing Machine

    • Make sure all the water in your drum is drained out. not open. • Make sure the door lock light is off. Door lock light will off after drained. If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service. troubleshooting and information codes _33 WF8690NG-02607Q-03_EN.indd 33 2013-10-8 15:04:18...
  • Page 34 • If the correct voltage is supplied, the cycle will resume automatically. For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t fix the problem, call your Samsung Service Centre or local Samsung dealer.
  • Page 35 cycle chart CyCLE CHart user option)  max load(kg) deTeRGeNT Wf8694 max Temp Wf8502 pROGRAm easy Iron Wf8692 (˚C) Wf8500 pre-wash wash softener Wf8690 Wf8508 Wf8698 Cotton    Synthetics    Baby Care   Delicates  Hand Wash for  Wool Daily Wash ...
  • Page 36: Appendix 36 Fabric Care Chart

    appendix faBriC CarE CHart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.
  • Page 37: Specifications

    SPECifiCationS Type fRONT lOAdING WAsheR WF8694/WF8692/WF8690/WF8698 DimEnSionS W600mm X D550mm X H850mm WatEr PrESSurE 50 kPa ~ 800 kPa WatEr VoLumE ℓ WF8694 WF8692/WF8690/WF8698 nEt WEiGHt 60 kg 58 kg WaSH anD SPin CaPaCity 7.0 kg MODEL WF8694/WF8692/WF8690/WF8698 220 V 150 W WASHING 240 V 150 W 220 V 2000 W PoWEr ConSumPtion...
  • Page 38 appendix SPECifiCationS Type fRONT lOAdING WAsheR WF8502/WF8500/WF8508 DimEnSionS W600mm X D450mm X H850mm WatEr PrESSurE 50 kPa ~ 800 kPa WatEr VoLumE ℓ WF8502 WF8500/WF8508 nEt WEiGHt 56 kg 54 kg WaSH anD SPin CaPaCity 5.0 kg MODEL WF8502/WF8500/WF8508 220 V 150 W WASHING 240 V 150 W 220 V 2000 W...
  • Page 39 memo WF8690NG-02607Q-03_EN.indd 39 2013-10-8 15:04:21...
  • Page 40 CAll OR VIsIT Us ONlINe AT 1800 3000 8282 INDIA www.samsung.com/in 1800 266 8282 0800-112-8888 INDONESIA www.samsung.com/id 021-5699-7777 MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel PHILIPPINES www.samsung.com/ph 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com 1800-29-3232 THAILAND www.samsung.com/th 02-689-3232...
  • Page 41 Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100% giấy tái chế. khám phá những tính năng cải tiến Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm của Samsung. Để nhận được dịch vụ chu đáo hơn, vui lòng đăng ký sản phẩm của bạn tại trang web www.samsung.com/register WF8690NG-02607Q-03_VN.indd 1...
  • Page 42 để biến một công việc đời thường thành một thú vui. • Hệ thống Giặt Baby Care (Quần áo Trẻ em) Máy giặt Samsung có nhiều chế độ giặt với tính năng bảo vệ quần áo nhạy cảm với làn da của trẻ.
  • Page 43 Tài liệu hướng dẫn sử dụng này chứa các thông tin quan trọng về lắp đặt, sử dụng và bảo quản máy giặt Samsung của bạn. Bạn hãy đọc tài liệu để biết các mô tả của bảng điều khiển, các hướng dẫn sử...
  • Page 44 đều được áp dụng. Nếu bạn thắc mắc hoặc quan tâm đến bất kỳ vấn đề nào, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất hoặc tìm hỗ trợ và thông tin trực tuyến tại trang web www.samsung.com.
  • Page 45 Đọc tất cả các hướng dẫn này trước khi sử dụng máy. Cũng như bất kỳ thiết bị sử dụng điện và thiết bị có bộ phận chuyển động khác, nguy cơ tiềm ẩn luôn tồn tại. Để sử dụng an toàn thiết bị này, cần thuần thục các thao tác vận hành và...
  • Page 46 thông tin về an toàn CáC DẤu HiỆu CẢNH Báo NGHiÊM TRỌNG KHi LẮP ĐẶT CẢNH Báo Thiết bị phải được lắp đặt bởi kỹ thuật viên hoặc công ty dịch vụ đầy đủ chuyên môn. - Nếu không, có thể gây điện giật, hỏa hoạn, cháy nổ, hư hỏng cho thiết bị hoặc gây thương tổn.
  • Page 47 Không treo dây nguồn lên vật bằng kim loại, đè vật nặng lên dây nguồn, kẹp dây nguồn giữa các đồ vật, hoặc nhét dây nguồn vào khoảng trống phía sau thiết bị. - Điều này có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn. Không được kéo dây nguồn, khi rút phích cắm điện.
  • Page 48 thông tin về an toàn Không được giặt các đồ dùng bị bẩn xăng, dầu lửa, benzen, chất pha sơn, rượu cồn hoặc các chất dễ cháy nổ khác. - Điều này có thể gây điện giật, hỏa hoạn hoặc cháy nổ. Không cố...
  • Page 49 CáC DẤu HiỆu CẢNH Báo KHi SỬ DỤNG KHuyếN Cáo Khi máy giặt bị bẩn do vật lạ như thuốc tẩy, chất bẩn, thức ăn thừa, v.v…, hãy rút phích cắm điện và vệ sinh máy giặt bằng cách một miếng vải mềm và ẩm. - Nếu không thực hiện đúng, máy giặt có...
  • Page 50 thông tin về an toàn Không được đứng lên mặt trên của thiết bị hoặc để đồ vật ( như quần áo giặt, nến cháy, thuốc lá đang hút, chén đĩa, hóa chất, các vật thể kim loại, v.v...) trên thiết bị. - Điều này có...
  • Page 51 Không được sử dụng xà phòng giặt tay thông thường cho máy giặt. - Khi bột giặt bị cứng lại và tích tụ bên trong máy giặt, nó có thể làm hỏng thiết bị, hoen ố, rỉ sét hoặc gây mùi hôi. Không được giặt những vật dụng kích cỡ...
  • Page 52 mục lục LẮP ĐẶT Máy GiẶT Của BạN Kiểm tra các bộ phận Đáp ứng các yêu cầu lắp đặt Đấu nối cấp điện và nối đất Cấp nước Thoát nước Sàn đế Nhiệt độ môi trường Lắp đặt trong hốc hoặc khu vực kín Lắp đặt máy giặt của bạn GiẶT MộT Mẻ...
  • Page 53 Cẩn thận khi mở thùng máy giặt của bạn, và đảm bảo rằng bạn đã nhận được đầy đủ các bộ phận dưới đây. Nếu máy giặt của bạn bị hư hỏng trong khi giao hàng hoặc bạn không nhận đủ mọi bộ phận, hãy liên hệ trung tâm dịch vụ khách hàng hoặc đại lý của Samsung. Chốt mở...
  • Page 54 lắp đặt máy giặt của bạn ĐáP ứNG CáC yÊu Cầu LẮP ĐẶT Đấu nối cấp điện và nối đất Để phòng tránh rủi ro bất thường do hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tật, tất cả dây cấp điện và...
  • Page 55 Thoát nước Samsung đề nghị sử dụng ống đứng cao 65 cm. Vòi xả phải được đi trong đai kẹp luồn vào ống đứng. Ống đứng phải đủ rộng hơn đường kính ngoài của vòi xả. Vòi xả được lắp sẵn tại nhà...
  • Page 56 lắp đặt máy giặt của bạn BưỚC 2 Tháo bỏ các bu-lông đóng thùng Trước khi lắp đặt máy giặt, bạn phải tháo bỏ năm bu-lông đóng thùng ở phía sau của thiết bị. 1. Nới lỏng các bu-lông này bằng chìa khóa được cung cấp kèm theo.
  • Page 57 BưỚC 3 Điều chỉnh độ cân bằng chân máy Khi lắp đặt máy giặt, hãy đảm bảo dễ tiếp cận ổ cắm điện, nguồn cấp nước và ống xả nước. 1. Đẩy máy giặt vào vị trí. 2. Cân bằng máy giặt bằng cách dùng tay xoay các chân cân bằng vào hoặc ra tới mức cần thiết.
  • Page 58 lắp đặt máy giặt của bạn Nối vòi cấp nước (tùy vào mẫu máy giặt được lựa chọn) 1. Tháo ống nối khỏi ống cấp nước. ống nối vòi cấp nước 2. Trước tiên, sử dụng tuốc nơ vít mũi dạng '+', tháo bốn con vít trên ống nối.
  • Page 59 6. Đóng nguồn cấp nước và chắc chắn rằng nước không rò rỉ từ van, vòi hoặc đầu nối. Nếu rỏ rỉ nước, hãy thực hiện lại các bước trên. Không sử dụng máy giặt nếu gặp trường hợp rò rỉ nước.
  • Page 60 lắp đặt máy giặt của bạn Gắn vòi xả Đầu cuối của vòi xả có thể được định vị bằng ba cách: 1. Trên cạnh của một bồn chứa: Vòi xả phải được đặt ở độ cao trong khoảng 60 và 90 cm. Để...
  • Page 61 áo Với máy giặt Samsung mới của bạn, phần khó nhất của công việc giặt đồ là quyết định giặt mẻ đồ nào trước. GiẶT LầN Đầu Trước khi giặt lần đầu, bạn bắt buộc phải chạy một chu kỳ máy trống (có nghĩa là không có...
  • Page 62 giặt một mẻ quần áo SỬ DỤNG BẢNG Điều KHiểN MàN HìNH KỸ THuậT Hiển thị thời gian còn lại của thời lượng chu kỳ giặt, tất cả thông tin về Số chu kỳ giặt và các thông báo lỗi. Chọn chu kỳ...
  • Page 63 Nhấn nút này liên tiếp để chuyển qua các tốc độ tương ứng với chu kỳ vắt. WF8694 Tất Cả Đèn Đều Tắt, , 400, 800, 1400 vòng/phút WF8692 Tất Cả Đèn Đều Tắt, , 400, 800, 1200 vòng/phút WF8502 WF8690 Tất Cả...
  • Page 64 giặt một mẻ quần áo Child lock (Khóa trẻ em) Chức năng Chil Lock (khóa trẻ em) cho phép bạn vô hiệu hóa các nút nhấn nhờ thế chu kỳ giặt đã chọn được cố định và không thể thay đổi được. Kích hoạt/hủy kích hoạt Nếu bạn muốn kích hoạt hoặc hủy kích hoạt chức năng Khóa trẻ...
  • Page 65 Máy giặt mới của bạn làm cho việc giặt quần áo trở nên dễ dàng, bằng cách sử dụng hệ thống điều khiển tự động “Fuzzy Control” (“mạch điều khiển Fuzzy”) của Samsung. Khi bạn chọn một chế độ, máy sẽ tự động chọn nhiệt độ giặt, thời gian giặt và tốc độ giặt thích hợp.
  • Page 66 giặt một mẻ quần áo Giặt quần áo bằng chế độ thủ công Bạn có thể tự thiết lập chế độ giặt mà không dùng nút Chọn chu kỳ. 1. Mở nguồn nước cấp. 2. Nhấn nút Power (Nguồn) trên máy giặt. 3.
  • Page 67 Xác định khối lượng giặt Không giặt quá tải vì đồ giặt sẽ không được giặt đúng cách. Sử dụng biểu đồ dưới đây để xác định trọng lượng đồ giặt cho loại đồ giặt mà bạn đang giặt. Kiểu vải Trọng lượng đồ...
  • Page 68 giặt một mẻ quần áo THôNG TiN về BộT GiẶT và NưỚC XẢ Sử dụng loại bột giặt nào Loại bột giặt mà bạn sử dụng phụ thuộc vào loại sợi vải (cotton (cô-tông), synthetic (sợi tổng hợp), delicate (vải mềm), wool (len)), màu sắc, nhiệt độ giặt và độ bám của loại đất dính. Luôn sử...
  • Page 69 vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạn Giữ cho máy giặt sạch sẽ giúp cải thiện tính năng, loại bỏ các sửa chữa không cần thiết và kéo dài tuổi thọ của máy. THoáT NưỚC CHo Máy GiẶT Của BạN TRoNG TìNH TRạNG KHẩN CẤP 1.
  • Page 70 vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạn Lau SạCH NGăN CHứa BộT GiẶT và CáC KHE 1. Nhấn chốt tháo ở bên trong của ngăn chứa Chốt mở bột giặt và kéo ngăn ra ngoài. vách ngăn nước tẩy 2.
  • Page 71 LàM SạCH Bộ LỌC CẶN Chúng tôi khuyến cáo làm sạch bộ lọc cặn 5 hoặc 6 lần mỗi năm, hay khi bạn nhìn thấy thông báo lỗi “5E” trên màn hình. (Tham khảo “Thoát nước cho máy giặt của bạn trong tình trạng khẩn cấp” ở trang trước.) Trước khi làm vệ...
  • Page 72 vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạn SỬa CHữa Máy GiẶT Bị ĐóNG BăNG Nếu nhiệt độ xuống dưới nhiệt độ đóng băng và máy giặt của bạn bị đóng băng: 1. Tháo dây nguồn máy giặt. 2. Tưới nước ấm lên vòi để nới lỏng vòi cấp nước. 3.
  • Page 73 Đảm bảo rằng đèn báo khóa cửa được tắt. Đèn báo khóa cửa sẽ tắt sau khi xả nước. Nếu vẫn không khắc phục được, hãy liên hệ trung tâm dịch vụ khách hàng của Samsung. khắc phục sự cố và các mã thông tin _33 WF8690NG-02607Q-03_VN.indd 33...
  • Page 74 Với bất kỳ mã thông báo lỗi nào được liệt kê ở trên, nếu không khắc phục được bằng giải pháp đã đề nghị, hãy gọi cho trung tâm dịch vụ của Samsung hoặc đại lý của Samsung tại địa phương.
  • Page 75 lưu đồ chương trình Lưu Đồ CHươNG TRìNH tùy chọn cho người sử dụng)  Trọng lượng tối đa (kg) BộT GiẶT Nhiệt độ WF8694 WF8502 CHươNG TRìNH Dễ ủi tối đa WF8692 Chất làm WF8500 Giặt sơ Giặt (˚C) WF8690 mềm WF8508...
  • Page 76 phụ lục Biểu Đồ CHăM SóC Sợi Các ký hiệu sau cho biết các lưu ý về bảo dưỡng hàng may mặc. Nhãn lưu ý bao gồm bốn ký hiệu theo thứ tự: giặt, tẩy trắng, sấy và ủi, và cả giặt khô khi cần. Sử...
  • Page 77 THôNG Số SẢN PHẩM Kiểu Máy GiẶT CỬa TRưỚC WF8694/WF8692/WF8690/WF8698 KÍCH THưỚC W600mm X D550mm X H850mm áP LựC NưỚC 50 kPa ~ 800 kPa THể TÍCH NưỚC ℓ WF8694 WF8692/WF8690/WF8698 TRỌNG LượNG THô 60 kg 58 kg CôNG SuẤT GiẶT và vẮT 7,0 kg MẪU WF8694/WF8692/WF8690/WF8698...
  • Page 78 phụ lục THôNG Số SẢN PHẩM Kiểu Máy GiẶT CỬa TRưỚC WF8502/WF8500/WF8508 KÍCH THưỚC W600mm X D450mm X H850mm áP LựC NưỚC 50 kPa ~ 800 kPa THể TÍCH NưỚC ℓ WF8502 WF8500/WF8508 TRỌNG LượNG THô 56 kg 54 kg CôNG SuẤT GiẶT và...
  • Page 79 bản ghi nhớ WF8690NG-02607Q-03_VN.indd 39 2013-10-8 15:09:11...
  • Page 80 GỌi ĐiỆN THoại CHÚNG Tôi Tại 1800 3000 8282 INDIA www.samsung.com/in 1800 266 8282 0800-112-8888 INDONESIA www.samsung.com/id 021-5699-7777 MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel PHILIPPINES www.samsung.com/ph 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com 1800-29-3232 THAILAND www.samsung.com/th 02-689-3232...

This manual is also suitable for:

Wf8694fgcWf8694fgdWf8694fgfWf8694fggWf8694fghWf8694fgr ... Show all

Table of Contents