1. Manuals
  2. Brands
  3. TCL Manuals
  4. Modem
  5. UC11
  6. Quick start manual

TCL LINKZONE UC11 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for LINKZONE UC11:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Guida rapida all'uso
V1.0 | MW63VK
CJB70M003AAB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TCL LINKZONE UC11

Summary of Contents for TCL LINKZONE UC11

  • Page 1 Guida rapida all'uso V1.0 | MW63VK CJB70M003AAB...
  • Page 2 Panoramica Pulsanti • Premere e tenere premuto per 3 secondi per accendere Pulsante o spegnere il dispositivo. accensione • Premere e tenere premuto per 10 secondi per riavviare il dispositivo. Collegare a un alimentatore (5 V/1 A) servendosi del cavo Porta micro USB USB fornito in dotazione.

  • Page 3: Led Di Stato

    LED di stato  Spia • Blu fisso: Il Wi-Fi è Wi-Fi attivato. • Spento: Il Wi-Fi è disattivato. Spia SMS • Blu fisso: nuovo(i) messaggio(i). • Blu lampeggiante: Casella SMS in arrivo piena. • Spento: Nessun nuovo messaggio. Spia della • Blu fisso: livello della batteria batteria: 21% - 100%...
  • Page 4  Alloggiamento per Inserire una scheda Nano-SIM scheda Nano-SIM nell’alloggiamento.  Pulsante di reset Usa una graffetta per premere il pulsante per 3 secondi per resettare il dispositivo. IT - 4...
  • Page 5 Inserire la scheda SIM e la batteria Nota: • P rima di inserire la SIM e la batteria, prendere nota dell'SSID predefinito e della password Wi-Fi sull'etichetta all'interno della LinkZone. • P restare attenzione all'orientamento della propria scheda SIM. Accertarsi di allineare la scheda SIM con l’alloggiamento e di farla scorrere all’interno dell’alloggiamento fino a che non risulta saldamente fissata in posizione. IT - 5...
  • Page 6 Accensione Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere il dispositivo LinkZone. IT - 6...

  • Page 7: Collegamento Alla Rete

    Collegamento alla rete 1. Assicurati di aver preso nota del nome Wi-Fi (SSID) e della password sull'etichetta sotto la batteria. 2. Aprire le impostazioni di connessione del dispositivo da collegare, ad esempio un PC, un tablet o uno smartphone, cercare il nome Wi-Fi (SSID) e fare clic su di esso per connettersi alla rete Wi-Fi. Immettere la password dall'etichetta quando richiesto. xxxx-xxxx ********* Select network xxxx-xxxx xxxx-xxxx password xxxxxxxxx *********** xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Security Key: *********** SSID: xxxx-xxxx Cancel WIFI Key: *********** IT - 7...

  • Page 8: Configurazione Della Rete

    Configurazione della rete Nota: Per le informazioni di accesso predefinite, fare riferimento all'etichetta all'interno del dispositivo LinkZone. Per configurare la rete Wi-Fi del dispositivo LINKZONE: 1. Aprire un browser web sul dispositivo collegato alla rete LINKZONE. 2. Andare al sito web di accesso e seguire le istruzioni sullo schermo. Il sito web di accesso è indicato sull’etichetta sotto alla batteria. Nota: Per il manuale dell'utente completo invitiamo a verificare la sezione Aiuto sul sito web di accesso. IT - 8...
  • Page 9 Informazioni di sicurezza importanti Prima di iniziare a usare il dispositivo, leggere tutte le informazioni sulla sicurezza. La mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni al dispositivo o ad altre proprietà. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni dovuti ad un uso del telefono errato o non conforme alle istruzioni contenute nel presente manuale. Istruzioni di sicurezza e istruzioni di gestione • Non utilizzare il dispositivo in aree in cui i dispositivi wireless sono vietati. • Quando il dispositivo è acceso, è necessario mantenerlo ad almeno 15 cm di distanza da qualsiasi dispositivo medico come pacemaker, apparecchi acustici, pompe per insulina, ecc. Si prega di rivolgersi al proprio medico e al produttore del dispositivo medico per ricevere informazioni specifiche sul proprio dispositivo medico.
  • Page 10 • Non lasciar cadere, gettare o premere con forza il dispositivo. • Non gettare il dispositivo e i suoi accessori nel fuoco. Adattatore di alimentazione (Opzionale) Caricare il dispositivo con il cavo USB fornito in dotazione. Caricare solo con un adattatore conforme agli standard di sicurezza internazionali e regionali applicabili. L'adattatore deve essere omologato CE. L'utilizzo di altri adattatori potrebbe causare danni al dispositivo o comportare un rischio di lesioni o morte. Tenere l'adattatore in un'area ben ventilata quando il dispositivo viene collegato a una presa elettrica. Non servirsi di adattatori danneggiati. Specifiche tecniche consigliate per l’adattatore Modello UC11 Tensione di ingresso/Frequenza CA 100~240 V, 50/60 Hz Tensione di uscita/corrente/alimentazione 5.0 V/1.0 A/5.0 W...
  • Page 11 Batteria ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE NEL CASO LA BATTERIA VENGA SOSTITUITA CON UNA DI TIPO ERRATO. LE BATTERIE USATE VANNO ELIMINATE COME INDICATO NELLE ISTRUZIONI. In conformità con le norme dell'aria, la batteria del prodotto non è completamente carica. Si prega come prima cosa di caricarla. • Non cercare di aprire la batteria (sussiste il rischio di fumi tossici e ustioni). • Non forare, smontare o cortocircuitare la batteria. • La batteria deve essere riciclata o smaltita separatamente dai rifiuti domestici. Smaltire le batterie in conformità con le leggi e le linee guida ambientali locali.

  • Page 12: Informazioni Sulla Conformità

    158°F). Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se viene utilizzato o conservato al di fuori di questi intervalli di temperatura. Evitare di esporre il dispositivo a forti cambiamenti di temperatura o umidità. Informazioni sulla conformità Tasso Specifico di Assorbimento o SAR (Specific Absorption Rate) Il presente dispositivo è conforme alle linee guida internazionali in materia di esposizione alle onde radioelettriche. Le linee guida relative all'esposizione alle onde radio utilizzano un'unità di misura nota come Tasso Specifico di Assorbimento o SAR (Specific Absorption Rate). Il limite SAR per i dispositivi mobili è 2 W/kg per il corpo e 4 W/Kg per gli arti. Valori SAR massimi per questo modello e condizioni nelle quali sono stati registrati SAR a contatto con il UMTS 1800MHz + Wi-Fi 2.4GHz 1,56 W/kg corpo (5 mm) SAR arti (0 mm) LTE Band 7 + Wi-Fi 2.4GHz 3,47 W/kg Per ulteriori informazioni è possibile andare su www.tcl.com IT - 12...
  • Page 13 Banda di frequenza Questo prodotto funziona con le seguenti bande di frequenza e potenza massima di: Banda di frequenza Potenza massima di radio-frequenza UMTS Banda 1 (2100 MHz) 24,5 dBm UMTS Banda 3 (1800 MHz) 24,5 dBm UMTS Banda 8 (900 MHz) 24,0 dBm LTE FDD B1/3/7/8/20 23,5 dBm (2100/1800/2600/900/800 MHz) LTE TDD B38 (2600 MHz) 23,5 dBm 802.11 b/g/n 2.4GHz 19,43 dBm 802.11 a/n/ac 5150 –...
  • Page 14 Limitazioni: Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i paesi europei. La banda 5150-5250 MHz del Wi-Fi 5GHz può essere utilizzata all'interno e all'esterno unicamente nel caso in cui l'apparecchiatura non sia collegata a un'installazione fissa o alla carrozzeria esterna di veicoli stradali, a un'infrastruttura fissa o a un'antenna esterna fissa. La banda 5250-5350 MHz del Wi-Fi 5GHz può essere usata solo all’interno degli edifici. La banda 5470-5725 MHz del Wi-Fi 5GHz non può essere usata su veicoli stradali, treni, aeromobili o ancora in contesti di UAS (Unmanned Aircraft System - Aeromobili a pilotaggio remoto) per i seguenti paesi: UK (NI) 1 A seconda del dispositivo acquistato. IT - 14...

  • Page 15: Conformità Normativa

    Paesi terzi La presente apparecchiatura radio è inoltre soggetta a determinate restrizioni quando viene immessa sul mercato nel Regno Unito (UK): In conformità con i requisiti di legge del Regno Unito, la gamma di frequenze da 5150 a 5350 MHz è limitata all'uso in interni nel Regno Unito. Conformità normativa Con la presente, TCL Communications Ltd. attesta che il tipo di strumentazione radio TCL MW63VK è conforme ai requisiti essenziali e alle altre norme rilevanti della direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: https:/ /www.tcl.com/global/en/EC_DOC IT - 15...
  • Page 16 Smaltimento e riciclaggio dei rifiuti PER L'ITALIA: Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)" e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008. Il dispositivo, gli accessori e la batteria devono essere smaltiti in conformità con le leggi ambientali vigenti. Questo simbolo sul dispositivo, sulla batteria e sugli accessori indica che a fine vita tali prodotti devono essere consegnati presso: • Centri comunali di smaltimento dei rifiuti con bidoni specifici. • Appositi raccoglitori presso i punti vendita. Tali parti verranno riciclate, evitando che le sostanze in esse contenute vengano disperse nell'ambiente. Nei paesi membri dell'Unione Europea: I punti di raccolta dei rifiuti tecnologici sono accessibili gratuitamente. Tutti i prodotti contraddistinti da tale simbolo vanno portati negli appositi punti di raccolta. Nelle giurisdizioni al di fuori dell'Unione Europea: Se il paese o la regione dispone di apposite strutture di raccolta differenziata dei rifiuti, i prodotti IT - 16...

  • Page 17: Informazioni Di Assistenza

    Informazioni di assistenza Sito web www.tcl.com/global https:/ /www.tcl.com/global/en/mobile-support/ Hotline hotline&service-center.html Manuale utente Consultare la sezione Aiuto sul sito web di accesso. completo Produttore TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Indirizzo Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. IT - 17...

  • Page 18: Aggiornamenti Software

    Dichiarazione sulla privacy in merito all'uso del dispositivo Qualsiasi dato personale condiviso con TCL Communication Ltd. verrà gestito in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy. L'utente può consultare la nostra Informativa sulla Privacy visitando il nostro sito web all'indirizzo: https:/ /www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy Esclusione di responsabilità Le eventuali discordanze fra le istruzioni del manuale e il funzionamento del dispositivo dipendono dalla versione software del dispositivo o dai servizi IT - 18...

  • Page 19: Garanzia Limitata

    Garanzia limitata In qualità di consumatore, all'Utente potrebbero spettare ulteriori diritti legali (di legge) in aggiunta a quelli stabiliti dalla presente Garanzia limitata fornita volontariamente dal Produttore, nella fattispecie i diritti sanciti dalle leggi a tutela dei consumatori vigenti nel Paese di residenza dell'Utente (“Diritti del consumatore”). La presente Garanzia limitata illustra determinate situazioni in cui il Produttore accetterà o respingerà la responsabilità dei ricorsi in relazione al dispositivo TCL. I Diritti del consumatore spettanti all'Utente in relazione al Dispositivo TCL non sono in alcun modo limitati né esclusi dalla presente Garanzia limitata. Per ulteriori informazioni sulla garanzia limitata, andare sul sito https:/ /www.tcl. com/global/en/warranty In caso di difetti del dispositivo che ne impediscono il normale utilizzo, informare immediatamente il rivenditore e consegnargli il dispositivo assieme alla fattura originale. IT - 19...
  • Page 21 Quick Start Guide V1.0 | MW63VK...
  • Page 22 Overview Buttons • Press and hold for 3 seconds to power on or off your  Power button device. • Press and hold for 10 seconds to reboot your device. Connect to a power supply (5 V/1 A) using the provided ...

  • Page 23: Status Led

    Status LED  Wi-Fi • Solid blue: Wi-Fi is enabled. Indicator • Off: Wi-Fi is off.  SMS • Solid blue: new message(s). Indicator • Flashing blue: SMS inbox is full. • Off: No new message. • Solid blue: the device is ...
  • Page 24  Nano SIM card slot Insert a nano SIM card into the slot.  Reset button Use a paperclip to press the button for 3 seconds to reset the device. EN - 4...
  • Page 25 Insert the SIM Card & Battery Note: • B efore inserting your SIM and battery, make a note of the default SSID and Wi-Fi password on the label inside your LinkZone. • H eed the orientation of your SIM card. Make sure you align the SIM card with the slot and slide it into the slot until it sits properly. EN - 5...
  • Page 26 Power On Press and hold the power button for 3 seconds to turn on your LinkZone. EN - 6...

  • Page 27: Connect To The Network

    Connect to the Network 1. Make sure you've made a note of the Wi-Fi name (SSID) and password on the label underneath the battery. 2. Open the connection settings of the device to be connected, such as a PC, tablet, or smartphone, search for the Wi-Fi name (SSID) and click on it to connect to the Wi-Fi network.

  • Page 28: Configure The Network

    Configure the Network Note: For the default login information, refer to the label inside your LinkZone. To configure the LINKZONE Wi-Fi network: 1. Open a web browser on the device connected to the LINKZONE network. 2. Go to the login website and follow the on-screen instructions. The login website can be found on the label underneath the battery. Note: For a full user manual, check the Help section on the login website. EN - 8...

  • Page 29: Safety And Use

    Safety and Use Read all the safety information before using your device. Failure to follow these safety instructions could result in injury, or damage to your device or other property. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. • Do not use the device in areas where wireless devices are prohibited. • When the device is switched on, it should be kept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid, or an insulin pump.

  • Page 30: Power Adapter

    Power adapter Charge your device with the supplied USB cable. Only charge with an adapter that is compliant with the applicable international and regional safety standards. The adapter shall be CE-approved. Using other adapters could cause damage to the device or pose a risk of injury or death. Keep the adapter in a well-ventilated area when it is plugged into an electrical outlet. Don’t use damaged power adapters. Recommended adapter specifications Model UC11 Input voltage/AC frequency 100~240 V, 50/60 Hz Output voltage/current/power 5.0 V/1.0 A/5.0 W...
  • Page 31 Battery CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. In accordance with air regulations, the battery of your product is not fully charged. Please charge it first. • Do not attempt to open the battery (due to the risk of toxic fumes and burns). • Do not puncture, disassemble, or short circuit the battery. • The battery must be recycled or disposed of separately from household waste.

  • Page 32: Operating Environment

    Operating environment Your device is designed to work best in ambient temperatures between 0 °C and 40 °C (32 °F and 104 °F), and should be stored in ambient temperatures between –10 °C and 70 °C (14 °F and 158 °F). Your device may malfunction if operated or stored outside of these temperature ranges. Avoid exposing the device to dramatic changes in temperature or humidity. Compliance Information Specific Absorption Rate (SAR) This device meets international guidelines for exposure to radio waves. The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg for body, and 4 W/kg for limb.

  • Page 33: Frequency Band

    Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded Body-worn SAR (5 mm) UMTS 1800MHz + Wi-Fi 2.4GHz 1.56 W/kg Limb SAR (0 mm) LTE Band 7 + Wi-Fi 2.4GHz 3.47 W/kg Frequency band This product operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power: Frequency band Maximum radio-frequency power UMTS Band 1 (2100MHz)
  • Page 34 802.11 b/g/n 2.4GHz 19.43 dBm 802.11 a/n/ac 5150 – 5350 MHz 19.21 dBm 802.11 a/n/ac 5470 – 5725 MHz 19.04 dBm 802.11 a/n/ac 5725 – 5875 MHz 13.05 dBm Restrictions: This equipment may be operated in all European countries. The 5150- 5250 MHz of Wi-Fi 5GHz can be used indoors and outdoors only when the equipment is not attached to a fixed installation or to the external body of road vehicles, a fixed infrastructure or a fixed outdoor antenna. The 5250-5350 MHz of Wi-Fi 5GHz can be used inside buildings only. The 5470-5725 MHz band of Wi-Fi 5GHz can’t be used in road vehicles, trains, aircraft or UAS (Unmanned Aircraft System) scenarios for the following countries: 1 Depending on the device you purchased. EN - 14...
  • Page 35 UK (NI) Third countries This radio equipment is also subject to certain restrictions when it is placed on the market in United Kingdom (UK): In accordance with the relevant statutory requirements in the UK, the 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use in the United Kingdom. EN - 15...

  • Page 36: Regulatory Compliance

    Regulatory compliance Hereby, TCL Communication Ltd. declares that the radio equipment type TCL MW63VK is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: https:/ /www.tcl.com/global/en/EC_DOC Waste disposal and recycling The device, accessory and battery must be disposed of in accordance with locally applicable environmental regulations. This symbol on your device, the battery, and the accessories means that these products must be taken to: • Municipal waste disposal centres with specific bins. • Collection bins at points of sale.

  • Page 37: General Information

    In European Union countries: These collection points are accessible free of charge. All products with this sign must be brought to these collection points. In non-European Union jurisdictions: Items of equipment with this symbol are not to be thrown into ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling and collection facilities; instead they are to be taken to collection points for recycling. General information Website www.tcl.com/global https:/ /www.tcl.com/global/en/mobile-support/ Hotline hotline&service-center.html Full user Check the Help section on the login website. manual Manufacturer TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Address Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong EN - 17...

  • Page 38: Software Update

    Software update The connection costs associated with finding, downloading and installing software updates for your mobile device’s operating system will vary depending on the offer you have subscribed to from your telecommunications operator. Updates will be downloaded automatically but their installation will require your approval. Refusing or forgetting to install an update can affect your device’s performance and, in the event of a security update, expose your device to security vulnerabilities. For more information about software update, please go to tcl.com Privacy statement of device usage Any personal data you shared with TCL Communication Ltd. will be handled in accordance with our Privacy Notice. You can check our Privacy Notice by visiting our website: https:/ /www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy EN - 18...

  • Page 39: Limited Warranty

    (“Consumer Rights”). This Limited Warranty sets out certain situations when the Manufacturer will, or will not, provide a remedy for the TCL device. This Limited Warranty does not limit or exclude any of your Consumer Rights relating to the TCL device.
  • Page 40 In case of any defect of your device which prevents you from normal use thereof, you must immediately inform your vendor and present your device with your proof of purchase. EN - 20...

  • Page 41: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide V1.0 | MW63VK...
  • Page 42 Présentation Touches • Appuyez pendant 3 secondes pour éteindre ou allumer Bouton votre appareil. marche/ • Appuyez pendant 10 secondes pour redémarrer votre arrêt appareil. Pour se connecter à une alimentation (5 V/ 1 A) par le biais du Port câble USB fourni.
  • Page 43 DEL d’état • Bleu continu : le Wi-Fi  est activé. Témoin • Éteint : Wi-Fi désactivé. du Wi-Fi • Bleu continu :  nouveau(x) message(s). Témoin de SMS • Bleu clignotant : La boîte de réception SMS est saturée. • Éteint : Aucun nouveau message. • Bleu continu : niveau de  batterie : 21 à 100 % Témoin • Bleu continu : l'appareil  • Bleu clignotant : est connecté au réseau. Témoin batterie l'appareil est en charge...
  • Page 44  Logement pour Insérez une carte nano-SIM dans l'emplacement. carte nano-SIM  Bouton de Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton réinitialisation pendant 3 secondes afin de réinitialiser l'appareil. FR - 4...
  • Page 45 Insérer la carte SIM et la batterie Remarque : Avant d’insérer votre carte SIM et votre batterie, notez le SSID et le mot de passe Wi-Fi par défaut sur l’étiquette à l’intérieur de votre LinkZone. Notez l'orientation de votre carte SIM. Veillez à bien aligner la carte SIM sur son support et faites-la glisser dans la fente jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. FR - 5...

  • Page 46: Mise Sous Tension

    Mise sous tension Maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 seconde pour allumer votre LinkZone. FR - 6...
  • Page 47 Se connecter au réseau 1. Assurez-vous d’avoir noté le nom Wi-Fi (SSID) et le mot de passe sur l’étiquette sous la batterie. 2. Ouvrez les paramètres de connexion de l’appareil à connecter, tel qu’un PC, une tablette ou un smartphone, recherchez le nom Wi-Fi (SSID) et cliquez dessus pour vous connecter au réseau Wi-Fi. Entrez le mot de passe de l’étiquette lorsque vous y êtes invité. xxxx-xxxx ********* Select network xxxx-xxxx xxxx-xxxx password xxxxxxxxx *********** xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Security Key: *********** SSID: xxxx-xxxx Cancel WIFI Key: *********** FR - 7...
  • Page 48 Configurer le réseau Remarque : pour les identifiants par défaut, veuillez vous référer à l'étiquette à l'intérieur de votre LinkZone. Pour configurer le réseau Wi-Fi du LINKZONE : 1. Ouvrez un navigateur Web sur l'appareil connecté au réseau du LINKZONE. 2. Accédez au site Web de connexion et suivez les instructions à l'écran. Vous pouvez le trouver également sur l’étiquette placée sous la batterie. Remarque : Pour obtenir un manuel d’utilisation complet, consultez la section Aide du site Web de connexion. FR - 8...
  • Page 49 Informations importantes concernant la sécurité Lisez toutes les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser votre appareil. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou des dommages à votre appareil ou à d'autres biens. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et / ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. Instructions de sécurité et de manipulation • N'utilisez pas l'appareil dans des zones où les appareils sans fil sont interdits. • Lorsque l’appareil est sous tension, veillez à ce qu’il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d’un appareil médical stimulateur cardiaque, assistance auditive ou pompe à...
  • Page 50 Adaptateur électrique Chargez votre appareil à l'aide du câble USB fourni. Ne chargez qu'avec un adaptateur conforme aux normes de sécurité internationales et régionales applicables. L'adaptateur doit être homologué CE. L’utilisation d'autres adaptateurs pourrait endommager l’appareil ou constituer un risque de blessure ou mortel. L’adaptateur doit être conservé dans un endroit bien ventilé lorsqu'il est branché sur une prise électrique. N'utilisez pas d’adaptateurs électriques endommagés. Spécifications de l'adaptateur recommandé Modèle UC11 Tension d'entrée/ fréquence CA 100 à 240 V, 50/60 Hz Tension de sortie/ courant/ alimentation 5 V/1 A/ 5 W Rendement moyen en mode actif 73,8% Consommation électrique hors charge 0,08W FR - 10...
  • Page 51 Batterie ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE. RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES SELON LES INSTRUCTIONS. Conformément à la réglementation aérienne, la batterie de votre produit n'est pas complètement chargée. Veuillez la recharger avant toute chose. • Ne pas ouvrir la batterie (risques d’émanations de substances chimiques et de brûlures), • Ne percez pas, ne désassemblez pas la batterie et ne provoquez pas de court-circuit. • La batterie doit être recyclée ou éliminée séparément des déchets ménagers. Mettez les piles au rebut conformément aux lois et directives environnementales locales. • Ne remplacez la batterie que par une autre batterie homologuée. L'utilisation d'une batterie non homologuée peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou tout autre danger. • N'utilisez pas de batterie endommagée. Environnement de service Votre appareil est conçu pour fonctionner au mieux dans des températures ambiantes comprises entre 0 et 40 °C (32 et 104 °F), et doit être stocké à des...

  • Page 52: Informations Relatives À La Conformité

    températures ambiantes allant de -10 à 70 °C (14 et 158 °F). Votre appareil risque de mal fonctionner s'il est utilisé ou stocké en dehors de ces plages de température. Évitez d'exposer l'appareil à des changements importants de température ou d'humidité. Informations relatives à la conformité Débit d’absorption spécifique (DAS) Cet appareil est conforme aux directives internationales relatives à l'exposition aux ondes radio. Les directives d’exposition aux ondes radioélectriques utilisent une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spécifique ou « DAS ». La limite DAS pour les appareils mobiles est de 2 W/kg pour le corps, et 4 W/kg pour les membres.
  • Page 53 Bande de fréquence Ce produit fonctionne dans les bandes de fréquence et aux puissances de fréquences maximales : radio- Puissance maximale des Bande de fréquence radiofréquences UMTS Bande 1 (2 100 MHz) 24,5 dBm UMTS Bande 3 (1 800 MHz) 24,5 dBm UMTS Bande 8 (900 MHz) 24,0 dBm LTE FDD B1/3/7/8/20 23,5 dBm (2100/1800/2600/900/800 MHz) TDD LTE B38 (2 600 MHz) 23,5 dBm 802.11 b/g/n 2.4GHz 19,43 dBm 802.11 a/n/ac 5 150 à 5 350 MHz 19,21 dBm 802.11 a/n/ac 5470 à 5725 MHz 19,04 dBm 802.11 a/n/ac 5725 à 5875 MHz 13,05 dBm FR - 13...
  • Page 54 Cet appareil fonctionne dans tous les pays européens. Les 5150-5250 MHz en Wi-Fi 5GHz peuvent être utilisés en intérieur et en extérieur uniquement lorsque les équipements ne sont pas rattachés à une installation fixe ou au châssis extérieur des véhicules routiers, à une infrastructure fixe ou à une antenne extérieure fixe. Les 5250-5350 MHz en Wi-Fi 5GHz ne peuvent être utilisés qu'à l'intérieur des bâtiments. Et la bande des 5470 à 5725 MHz du Wi-Fi 5GHz ne peut pas être utilisée dans les véhicules routiers, les trains, les avions ou le scénario UAS (systèmes d'aéronefs sans pilote) pour les pays suivants. UK (NI) Pays tiers 1 En fonction de l’appareil que vous avez acheté FR - 14...
  • Page 55 Cet équipement radio est également soumis à certaines restrictions lorsqu'il est commercialisé au Royaume-Uni (UK) : Conformément aux exigences légales en vigueur au Royaume-Uni, la gamme de fréquences de 5150 à 5350 MHz est limitée à une utilisation intérieure au Royaume-Uni. Élimination et recyclage des déchets L'appareil, les accessoires et la batterie doivent être mis au rebut conformément aux réglementations environnementales locales en vigueur. Le symbole de « poubelle barrée » figurant sur votre appareil, sa batterie et ses accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, être rapportés à : • D es déchetteries municipales équipées de bacs spécifiques. • D es bacs de collecte sur les points de vente. Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances dans l’environnement. FR - 15...

  • Page 56: Conformité Réglementaire

    Dans les pays membres de l’Union européenne : Ces points de collecte sélective sont accessibles gratuitement. Tous les produits marqués du symbole de « poubelle barrée » doivent être rapportés à ces points de collecte. Dans les pays non membres de l’Union Européenne : Il convient de ne pas jeter les équipements marqués de ce symbole dans les poubelles ordinaires si votre pays ou région dispose de structures de collecte et de recyclage adaptées, mais de les rapporter à ces points de collecte pour qu’ils y soient recyclés. Conformité réglementaire Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l'équipement radio de type TCL MW63VK est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration complète de conformité européenne est disponible à l’adresse suivante : https:/ /www.tcl.com/global/en/EC_DOC FR - 16...

  • Page 57: Mise À Jour Du Logiciel

    Informations sur l'assistance Site Web www.tcl.com/global https:/ /www.tcl.com/global/en/mobile-support/ Service client hotline&service-center.html Fabricant TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Adresse Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Mise à jour du logiciel. Les coûts de connexion liés à la recherche, au téléchargement et à l'installation des mises à jour du système d'exploitation de votre appareil mobile varient en fonction de l'offre que vous avez souscrite auprès de votre opérateur de télécommunications. Les mises à jour seront téléchargées automatiquement mais leur installation nécessitera votre accord. FR - 17...

  • Page 58: Clause De Non-Responsabilité

    à des failles de sécurité. Pour plus d'informations sur l'utilisation du téléphone, consultez le site tcl.com Déclaration de confidentialité liée à l'utilisation de l'appareil Toutes les données personnelles que vous avez partagées avec TCL Communication Ltd. seront traitées conformément à notre Déclaration de confidentialité. Vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité en visitant notre site Web : https:/ /www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy Clause de non-responsabilité Selon la version logicielle de votre appareil et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du manuel utilisateur et le comportement de l’appareil. TCL Communication Ltd. ne pourra être tenu légalement responsable de telles différences, le cas échéant, ou de leurs conséquences éventuelles, l’opérateur en portant l’exclusive responsabilité. FR - 18...

  • Page 59: Garantie Limitée

    Garantie limitée En tant que consommateur, vous pouvez disposer de droits légaux (statutaires) qui s'ajoutent à ceux énoncés dans cette garantie limitée offerte volontairement par le fabricant, tels que les lois sur la protection des consommateurs du pays dans lequel vous vivez (« droits des consommateurs »). La présente Garantie limitée définit certaines situations dans lesquelles le Fabricant est tenu ou non de fournir une solution pour l'appareil TCL. La présente Garantie limitée ne saurait limiter ou exclure quelque Droit du consommateur auquel Vous pouvez prétendre concernant un appareil TCL. Pour plus d'informations concernant la garantie limitée, consultez le site https:/ /www.tcl.com/global/en/warranty En cas de constat d’un défaut de conformité de l’appareil qui en empêche une utilisation normale, vous devez aviser immédiatement votre revendeur et lui présenter l’appareil avec la preuve de son achat. FR - 19...

This manual is also suitable for:

Linkzone mw63vk

Table of Contents