Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Uzoli EM3390
Summary of Contents for Uzoli EM3390
- Page 1 EM3390 Wetterstation Benutzerhandbuch...
-
Page 2: Table Of Contents
EM3390UZ-DCF Handbuch Inhaltsverzeichnis Ⅰ. Technische Daten und Funktionen ...................1 Ⅱ. Erscheinungsbild der Wetterstation ..................2 Teil A - Positiv LCD ............................. 2 Symbol der Anzeige ............................3 Teil B - Funktionstasten und Anschlüsse ......................3 Teil C - Drahtloser Fernsensor: ..........................4 Ⅲ. -
Page 3: Ⅰ. Technische Daten Und Funktionen
EM3390UZ-DCF Handbuch Ⅰ. Technische Daten und Funktionen DCF Funkuhr Fortwährender Kalender bis 2099 Uhrzeitanzeige in 12/24 Stundenformat Wochentagsanzeige in 7 Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch und Dänisch 2 Weckalarme mit Schlummerfunktion Anzeige der Innen-/ Außentemperatur, der Innen-/ Außenluftfeuchtigkeit und des Luftdrucks mit Trends ... -
Page 4: Ⅱ. Erscheinungsbild Der Wetterstation
EM3390UZ-DCF Handbuch Ⅱ. Erscheinungsbild der Wetterstation Teil A - Positiv LCD A1: Wochentag A11: Außentemperatur von RF-Kanal 2 A2: Monat und Datum A12: Außentemperatur von RF-Kanal 1 A3: Innenluftfeuchtigkeit A13: Außenluftfeuchtigkeit von RF-Kanal 1 A4: Schimmelrisiko für Innen A14: Außenluftfeuchtigkeit von RF-Kanal 2 A5: Innentemperatur A15: Ausgewählte Stadt A6: Uhrzeit... -
Page 5: Symbol Der Anzeige
EM3390UZ-DCF Handbuch Symbol der Anzeige : RF-Kanal 1 : RF-Kanal 2 : RF-Kanal 3 : Max-Rekord der : Schwache Batterie : Drahtlosen Empfang Temperatur/ Luftfeuchtigkeit : Min-Rekord der : Aufwärtstrend der : Abwärtstrend der Temperatur/ Temperatur/ Luftfeuchtigkeit Temperatur/ Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit : Alarm für zu hohe : Alarm für zu niedrige : Frostpunktalarm... -
Page 6: Teil C - Drahtloser Fernsensor
EM3390UZ-DCF Handbuch Teil C - Drahtloser Fernsensor: C1: LCD-Anzeige von Außentemperatur C5: [TX]-Taste für sofortige Signalübertragung C2: LCD-Anzeige von Außenluftfeuchtigkeit C6: Schalter von RF-Kanal 1/2/3 (CH1/2/3) C3: LED-Signalleuchte C7: Batteriefach C4: [°C/°F]-Wahltaste... -
Page 7: Ⅲ. Installationsanleitung
Ⅲ. Installationsanleitung Erstens schließen Sie die Basisstation mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an die Stromversorgung. (Entsprechend dem Erscheinungsbild der Wetterstation wird der Steckernetzteil von der Position B11 aus eingesteckt, und die Stromversorgung des Steckernetzteils wird ebenfalls vermerkt.) Oder öffnen Sie das Batteriefach der Wetterstation und legen Sie 2×AA Batterien unter Beachtung der Polaritätsinformationen in das Batteriefach. -
Page 8: Ⅴ. Betriebsanleitung
EM3390UZ-DCF Handbuch Sprache: Deutsch Zeitzone: 00 Stadt: BER (Berlin) AUTO RCC: ON AUTO DST: ON Standardeinheit für Luftdruck: hPa und mb Wecker 1: 6:00 für M-F; Wecker 2: 8:00 für S-S. (Voreinstellung ist OFF) Ⅴ. Betriebsanleitung 1. Manuelle Zeiteinstellung ==== dabei blinkt der entsprechende Einstellungsinhalt, wenn Sie die Einstellung vornehmen, andere irrelevante Anzeigeinhalte werden ausgeblendet. - Page 9 EM3390UZ-DCF Handbuch Sprache der Monat: Sprache Januar Februar März April Juni Juli August September Oktober November Dezember Englisch Deutsch Französisch Italienisch SETZEN Spanisch Niederländisch Dänisch Wenn der Einstellwert bei 1 Hz blinkt, drücken Sie kurz die Taste [▲], um den Wert um 1 zu addieren, halten Sie die Taste [▲] lang gedrückt, um den Wert in großen Schritten zu addieren.
-
Page 10: Einstellungen Der Wecker
EM3390UZ-DCF Handbuch Anpassung der Luftdruckeinstellung basiert auf diesem Grund. Wenn der Luftdruck dem absoluten Luftdruck entspricht, wird ABS PRESSURE angezeigt, und wenn der Luftdruck angepasst wird, wird REL PRESSURE angezeigt. Bitte wählen Sie ON oder OFF, je nachdem, ob in Ihrer Stadt Sommerzeit gilt. Die Sonnenauf- und -untergangszeiten werden ebenfalls entsprechend der Sommerzeit bestimmt. -
Page 11: Den Wecker Ein-/Ausschalten
EM3390UZ-DCF Handbuch 3. Den Wecker ein-/ausschalten Drücken Sie beim normalen Anzeigemodus kurz die Taste [ ], um die Anzeige der Alarmzeit von Wecker 1 und Wecker 2 umzuschalten. Im Anzeigemodus von Wecker 1/2 kann der Weckalarm durch das Drücken der Taste [▲] ein- oder ausgeschaltet werden. -
Page 12: Stadtauswahlmodus (Auswahl Der Stadt Ihres Standorts)
EM3390UZ-DCF Handbuch Außerdem werden die entsprechenden 3 Gezeiten angezeigt: HIGH (=HOCH) MEDIUM (=MITTEL) LOW (=NIEDRIG) 7. Stadtauswahlmodus (Auswahl der Stadt Ihres Standorts) Drücken Sie die Taste [ ] kurz einmal, um in den Stadtauswahlmodus zu gelangen. Verwenden Sie im Stadtauswahlmodus die Taste [▲] oder [▼], um die richtige Stadt anhand des dreibuchstabigen Codes der Stadt auszuwählen, der der nachstehenden Tabelle entspricht. - Page 13 EM3390UZ-DCF Handbuch (GB) Belfast Würzburg Birmingham Österreich Bregenz Cardiff (AT) Graz Glasgow Innsbruck London Linz Manchester Newcastle upon Salzburg Tyne Vienna Plymouth Villach Litauen(LT) Vilnius Wels Bulgarien(BG) Sofia Belgien(BE) Antwerp Rumänien(RO) Bucharest Bruges Zypern(CY) Nicosia Nicaragua Brussels Belfast (NI) Vereinigte Libramont Washington DC Staaten(US)
- Page 14 EM3390UZ-DCF Handbuch Orleans Miami Paris Virginia beach Perpignan Oakland Rouen Minneapolis Strasbourg New Orleans Toulouse Cleveland Griechenland( Athens Tampa Ungarn(HU) Budapest Honolulu Irland(IE) Dublin St.Louis Italien(IT) Ancona Pittsburgh Bari Cincinnati Bolzano Lincoln Cagliari Orlando Florence Buffalo Foggia Richmond Genoa Columbia Lecce Little Rock Messina...
-
Page 15: Manuelle Einstellung Der Stadt
EM3390UZ-DCF Handbuch Oslo Belo Horizonte Polen(PL) Cracow Recife Gdansk Rio de Janeiro Poznan São Paulo Warsaw Salvador Argentinien Portugal(PT) Faro Buenos Aires (AR) Lisbon Cordoba Porto La Plata Russische Föderation St. Petersburg Mardel Plata (RU) Moscow Mendoza Novosibirsk Rosario Kazan Chile(CL) Santiago de Chile Volgograd... -
Page 16: Drahtlose Sensorübertragung
EM3390UZ-DCF Handbuch Im Einstellungsmodus blinkt die Einstellungselemente bei 1Hz, dabei drücken Sie dann kurz die Taste [ ], um den Einstellungsinhalt auszuwählen, die Reihenfolge ist wie folgt: der erste Buchstabe vom benutzerdefinierten Stadtcode → der zweite Buchstabe vom benutzerdefinierten Stadtcode →... -
Page 17: Temperatur- Und Feuchtigkeitsmessung
EM3390UZ-DCF Handbuch 10. Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung Messbereich der Innentemperatur: -9,9°C (+14°F) bis +50°C (+122°F), Teilungswert 0,1°C/°F; LL.L °C/°F wird angezeigt, wenn der Wert unter -9,9 °C (+14°F) liegt; HH.H °C/°F wird angezeigt, wenn der Wert über +50°C (+122°F) liegt. ... -
Page 18: Ein/Ausschalten Für Temperatur-/Feuchtigkeits-/Frostpunktalarm
EM3390UZ-DCF Handbuch Anmerkung: Wenn die Temperatur unter dem Messbereich liegt, wird LL.L angezeigt; Wenn die Temperatur über dem Messbereich liegt, wird HH.H angezeigt; Wenn die Feuchtigkeit unter dem Messbereich liegt, wird 19% RH angezeigt; Wenn die Feuchtigkeit über dem Messbereich liegt, wird 96% angezeigt. 13. -
Page 19: Komfort- Und Schimmelrisikohinweise
EM3390UZ-DCF Handbuch 16. Komfort- und Schimmelrisikohinweise Es gibt 4 Anzeigemodi für die Komfortstufe, wie folgt: Die Temperatur ist ein beliebiger Wert, die Luftfeuchtigkeit ist weniger als 40% Die Temperatur liegt im Bereich von 20°C (68°F) bis 28°C (82,4°F), die Luftfeuchtigkeit im Bereich von 40% bis 70% Die Temperatur ist ein beliebiger Wert, die Luftfeuchtigkeit ist größer als 70% Die Temperatur liegt unter 20°C (68°F) oder über 28°C (82,4°F),... -
Page 20: Empfang Des Funkuhrsignals
EM3390UZ-DCF Handbuch Die Wetterstation zeigt das folgende 6 Wettersymbol an: sonnig wolkig bewölkt regnerisch gewittrig schneebedeckt Das Symbol „schneebedeckt“ wird nur angezeigt, wenn die Außentemperatur unter -4°C (+24,8°F) liegt und die Vorhersage regnerisch oder stürmisch wäre. Die hier erwähnte Außentemperatur ist standardmäßig auf die Temperatur von CH1 eingestellt. -
Page 21: Niedriger Batteriestatus
EM3390UZ-DCF Handbuch 20. Niedriger Batteriestatus Wenn auf dem Display im Bereich von Innenräum das Symbol „ “ angezeigt wird, brauchen Sie die Batterie der Basisstation möglichst schnell erneuern. Wenn auf dem Display im Bereich von Kanälen das Symbol „ “... - Page 22 EM3390 Weather Station User manual...
- Page 23 EM3390UZ-DCF Manual Contents Ⅰ. Technical data and functions ............................1 Ⅱ. Appearance of the weather station ..........................2 Part A - Positive LCD ............................... 2 Display symbol ..................................3 Part B - Function buttons and power supply ....................... 3 Part C - Wireless remote sensor: ..........................4 Ⅲ.
-
Page 24: Ⅰ. Technical Data And Functions
EM3390UZ-DCF Manual Ⅰ. Technical data and functions DCF radio clock Perpetual calendar until 2099 Time display in 12/24 hour format Weekday display available in 7 languages: English, German, Italian, French, Spanish, Dutch and Danish 2 alarm clocks with snooze function ... -
Page 25: Ⅱ. Appearance Of The Weather Station
EM3390UZ-DCF Manual Ⅱ. Appearance of the weather station Part A - Positive LCD A1: Week day A11: Outdoor temperature of RF channel 2 A2: Month and date A12: Outdoor temperature of RF channel 1 A3: Indoor humidity A13: Outdoor humidity of RF channel 1 A4: Indoor mould risk A14: Outdoor humidity of RF channel 2 A5: Indoor temperature... -
Page 26: Display Symbol
EM3390UZ-DCF Manual Display symbol : RF channel 1 : RF channel 2 : RF channel 3 : Max-record ow battery sign : Wireless reception temperature/humidity : Min-record : Upward trend of : Downward trend of temperature/humidity temperature/humidity temperature/humidity : High : Low : Frost warning symbol temperature/humidity alarm... -
Page 27: Part C - Wireless Remote Sensor
EM3390UZ-DCF Manual Part C - Wireless remote sensor: C1: LCD display of outdoor temperature C5: [TX]-button for immediate signal transmission C2: LCD display of outdoor humidity C6: Switch of RF channel 1/2/3 (CH1/2/3) C3: Transmit signal LED C7: Battery compartment C4: [°C/°F]-selection button 4 / 18... -
Page 28: Ⅲ. Installation Instructions
Ⅲ. Installation instructions First, connect the base station to the power supply using the power adapter supplied. Alternatively, open the battery compartment of the weather station and insert 2 AA batteries into the battery compartment, observing the polarity markings. ... -
Page 29: Ⅴ. Operating Instructions
EM3390UZ-DCF Manual City: BER (Berlin) AUTO RCC: ON AUTO DST: ON Standard unit for air pressure: hPa and mb Alarm 1: 6:00 for M-F; Alarm 2: 8:00 for S-S. (Default setting is OFF) Ⅴ. Operating instructions 1. Manual time setting ==== the corresponding setting content flashes when you make the setting, other irrelevant display contents are hidden. - Page 30 EM3390UZ-DCF Manual Language of the month: Language January February March April June July August September October November December English German French Italian SETZEN Spanish Dutch Danish When the setting value flashes at 1 Hz, press the [▲]-button briefly to add the value by 1, press and hold the [▲]-button to add the value rapidly.
-
Page 31: Alarm Clock Settings
EM3390UZ-DCF Manual times are also determined according to daylight saving time. 2. Alarm clock settings In normal display mode, press and hold the [ ]-button for 3 seconds to enter the alarm time setting mode. The setting items flash at 1Hz, while briefly pressing the [ ]-button to select the setting content, the order is as follows (first alarm 1, then alarm 2): Hours →... -
Page 32: Deactivate The Wake-Up Call
EM3390UZ-DCF Manual 4. Deactivate the wake-up call When the alarm sounds, press any button except the touch button [ ] or press and hold the touch button ] for more than 2 seconds or do nothing within 2 minutes to stop the alarm signal. 5. - Page 33 EM3390UZ-DCF Manual Dortmund Las Palmas Dresden Leon Düsseldorf Madrid Erfurt Malaga Frankfurt Palma de Mallorca Freiburg Salamanca Hamburg Sevilla Hannover Valencia Zaragoza Kaiserslautern Sweden(SE) Gothenburg Kassel Karlstad Kiel Stockholm Switzerland Leipzig Basel (CH) Magdeburg Berne München Chur Nürnberg ONLY Geneva Osnabrück Lucerne Passau...
- Page 34 EM3390UZ-DCF Manual Zagreb Houston Czech Republic Brno Phoenix (CZ) Prague San Antonio Denmark(DK) Aalborg San Diego Copenhagen Dallas Odense San Francisco Finland(FI) Helsinki Philadelphia France Ajaccio Charlotte (FR) Biarritz Seattle Bordeaux Denver Brest Boston Cherbourg-Octevill Detroit Clermont-Ferrand Nashville Dijon Memphis Lille Portland Lyon...
- Page 35 EM3390UZ-DCF Manual Parma Manchester(NH) Perugia San Diego Rome Santa Fe San Remo Bismarck Triest Reno Turin New Haven Venice Baltimore South Carolina Verona (SC) Liechtenstein Vaduz Savannah (LI) Luxembourg Luxembourg Canada(CA) Ottawa (LU) Monaco(MC) Monte Carlo Quebec City Netherlands Amsterdam Edmonton (NL) Arnhem...
-
Page 36: Manual Setting Of The City
EM3390UZ-DCF Manual Andorra Darwin Badajoz Hobart Barcelona Perth Bilbao Auckland Christchurch If no operation is performed within 20 seconds, the unit saves the current setting status and automatically exits the city selection mode. Quickly touch the touch button [ ] twice during or after the setting to exit the city selection mode. -
Page 37: Temperature And Humidity Measurement
EM3390UZ-DCF Manual transmission signal again. If the signal transmission is interrupted, you can also press the [TX] button (for immediate signal transmission) in the battery compartment of the corresponding outdoor sensor to send the RF signal to the base station manually. ... -
Page 38: Max/Min Display For Temperature And Humidity
EM3390UZ-DCF Manual Humidity trend: If the humidity has increased by 5%RH in each measurement compared to the previous data, or if the total humidity has increased by 5%RH within 1 hour, the trend arrow points upwards; If in each measurement the humidity has decreased by 5%RH compared to the previous data or if the total humidity has decreased by 5%RH within 1 hour, the trend arrow points downwards. -
Page 39: Comfort Level And Mould Risk Warnings
EM3390UZ-DCF Manual 15. Alarm for temperature/humidity/frost point When the temperature/humidity alarm is switched on, if the temperature/humidity exceeds the set threshold, the alarm sounds and the corresponding symbol " " or " " flashes on the display. If, when the frost point alarm is switched on, the outside temperature is within the range -1°C (+30.2°F) to +2.9°C (+37.3°F), the alarm sounds and the symbol "... -
Page 40: Reception Of The Radio Clock Signal
EM3390UZ-DCF Manual satellites and high-performance computers. This forecast only provides an approximate indication of the current weather development in a small local area. Please consider the weather forecast of your local weather service as well as the forecast of your weather station at the same time. In case of discrepancies between the indications of your device and the local weather forecast service, please take the indications of the latter as authoritative. -
Page 41: Low Battery Status
EM3390UZ-DCF Manual circumstances, place the weather station near the window. 20. Low battery status If the symbol " " is shown on the display in the indoor area , you need to replace the base station battery as soon as possible. ... - Page 42 Estación meteorológica EM3390 Manual de instrucciones...
- Page 43 Manual EM3390UZ-DCF Índice de contenidos Ⅰ. Datos técnicos y funciones ............................. 1 Ⅱ. Conocer la estación meteorológica ..........................2 Parte A - LCD positivo ..............................2 Iconos de pantalla ................................3 Parte B - Teclas de función y conexiones ........................3 Parte C - Sensor inalámbrico: ............................4 Ⅲ.
-
Page 44: Ⅰ. Datos Técnicos Y Funciones
Manual EM3390UZ-DCF Ⅰ. Datos técnicos y funciones Reloj radiocontrolado DCF con opción de ajuste manual Calendario perpetuo hasta 2099 Visualización de la hora en formato 12/24 horas Visualización del día de la semana disponible en 7 lenguas: Inglés, alemán, italiano, francés, español, holandés y danés ... -
Page 45: Ⅱ. Conocer La Estación Meteorológica
Manual EM3390UZ-DCF Ⅱ. Conocer la estación meteorológica Parte A - LCD positivo A1: Día de la semana A11: Temperatura exterior del RF-canal 2 A2: Mes y fecha A12: Temperatura exterior del RF-canal 1 A3: Humedad interior A13: Humedad exterior del RF-canal 1 A4: Riesgo de moho en interiores A14: Humedad exterior del RF-canal 2 A5: Temperatura interior... -
Page 46: Iconos De Pantalla
Manual EM3390UZ-DCF Iconos de pantall Canal 1 Canal 2 Canal 3 : Temperatura/ humedad : Batería baja : Recepción inalámbrica máximas registradas : Temperatura/ humedad : Tendencia al alza de la : Tendencia a la baja de la mínima temperatura/humedad temperatura/humedad : Alarma de alta : Alarma de baja... -
Page 47: Parte C - Sensor Inalámbrico
Manual EM3390UZ-DCF Parte C - Sensor inalámbrico C5: [TX]-botón para la transmisión inmediata de la C1: Temperatura exterior señal C2: Humedad exterior C6: Botón de selección del canal 1/2/3 (CH1/2/3) C3: Luz LED de señal C7: Compartimento de la batería C4: Botón de selección [°C/ °F] 4/19... -
Page 48: Ⅲ. Instrucciones De Instalación
Ⅲ. Instrucciones de instalación Primero, conecte la estación base a la fuente de alimentación utilizando el adaptador de corriente suministrado. O abra el compartimento de las pilas de la estación meteorológica e coloque 2 pilas AA en el compartimento de las batería, observando la información sobre la polaridad. -
Page 49: Ⅴ. Instrucciones De Uso
Manual EM3390UZ-DCF Ciudad: BER (Berlín) AUTO RCC (Modo de recepción automática de señal DCF de radio reloj alemán): ON AUTO DST (Modo de horario de verano): ON Unidad estándar de la presión atmosférica: hPa y mb Alarma 1: 6:00 para M-F; Alarma 2: 8:00 para S-S. (El valor predeterminado es OFF) Ⅴ. - Page 50 Manual EM3390UZ-DCF La lengua del mes Lengua Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Inglés Alemán Francés Italiano SETZEN Español Holandés Danés Cuando el valor de ajuste parpadea en 1 Hz, presione brevemente el botón [▲] para aumentar el valor en 1, mantenga presionado el botón [▲] para aumentar el valor rápidamente.
-
Page 51: Configuración Del Despertador
Manual EM3390UZ-DCF ABS PRESSURE, y cuando se ajusta la presión del aire, se muestra REL PRESSURE. Seleccione ON o OFF dependiendo de si el horario de verano se aplica en su ciudad. Las horas de salida y puesta del sol también se determinan según el horario de verano 2. -
Page 52: Encender/ Apagar Del Despertador
Manual EM3390UZ-DCF 3. Encender/ apagar del despertador En el modo de visualización normal, presione brevemente el botón [ ] para cambiar la visualización de la hora del despertador 1 y del despertador 2. En el modo de visualización del despertador 1/2, la alarma se puede activar o desactivar presionando el botón [▲]. - Page 53 Manual EM3390UZ-DCF 7. Modo de selección de ciudad (selección de la ciudad de su ubicación Presione brevemente el botón [ ] una vez para entrar en el modo de selección de ciudad. En el modo de selección de ciudad, utilice el botón [▲] o [▼] para seleccionar la ciudad correcta utilizando el código de ciudad de tres letras correspondiente a la tabla siguiente.
- Page 54 Manual EM3390UZ-DCF Newcastle upon Salzburg Tyne Vienna Plymouth Villach Lituania(LT) Vilnius Bulgaria Wels Sofia (BG) Rumania Bélgica(BE) Antwerp Bucharest (RO) Bruges Chipre(CY) Nicosia Nicaragua Brussels Belfast (NI) Estados Libramont Washington DC Unidos(US) Liege New York Bosnia & Herzegovina Sarajevo Los Angeles (BA) Croacia(HR) Split...
- Page 55 Manual EM3390UZ-DCF Grecia(GR) Athens Tampa Hungría(HU) Budapest Honolulu Irlanda(IE) Dublin St.Louis Italia(IT) Ancona Pittsburgh Bari Cincinnati Bolzano Lincoln Cagliari Orlando Florence Buffalo Foggia Richmond Genoa Columbia Lecce Little Rock Messina Columbus Milan Grand Rapids Naples Salt Lake City Palermo Providence Parma Manchester(NH) Perugia...
-
Page 56: Configuración Manual De La Ciudad
Manual EM3390UZ-DCF Lisbon Cordoba Porto La Plata Federacion Rusa St. Petersburg Mardel Plata (RU) Moscow Mendoza Novosibirsk Rosario Kazan Chile(CL) Santiago de Chile Colombia Volgograd Bogotá (CO) Australia(AU) Yekaterinburg y Nueva Canberra Zelanda(NZ) Serbia(RS) Belgrade Melbourne Eslovaquia Bratislava Sydney (SK) Kosice Wellington Eslovenia(SI) -
Page 57: Transmisión De Sensores Inalámbricos
Manual EM3390UZ-DCF Toque rápidamente el botón táctil [ ] dos veces durante o después del ajuste para salir del modo de configuración personalizado de la ciudad. Después de seleccionar una ciudad o establecer una ciudad manualmente, la hora de salida y puesta del sol se calculan automáticamente según la ubicación, el huso horaria y la hora actual de la ciudad seleccionada o establecida manualmente y se muestran en el área correspondiente. -
Page 58: Visualización De Temperatura/ Humedad Con Tendencias
Manual EM3390UZ-DCF LL.L °C/°F se muestra cuando el valor está inferior a -40°C (-40°F); HH.H °C/°F se muestra cuando el valor está superior a +70°C (+158°F). Rango de medición de la humedad: de 20% a 95%RH, valor de división de 1%RH; 19%HR se muestra cuando el valor está... -
Page 59: Configuración De Límites De Temperatura Y Humedad
Manual EM3390UZ-DCF alarma de temperatura y humedad. En el modo de visualización de alarmas, el valor de visualización parpadea en 1Hz, presione brevemente el botó ] para cambiar al siguiente valor de visualización. Y presione el botón [ ] para cambiar la visualización de la alarma de interior a exterior (IN→CH1→CH2→CH3), el orden de visualización es el siguiente: Alarma de límite superior de temperatura →... -
Page 60: Nivel De Comodidad Y Riesgo De Moho
Manual EM3390UZ-DCF 16. Nivel de comodidad y riesgo de moho Hay 4 modos de visualización para el nivel de comodidad, como sigue La temperatura está un valor cualquiera, la humedad está inferior al 40% La temperatura oscila entre los 20°C (68°F) y los 28°C (82,4°F), la humedad está... -
Page 61: Recepción De Señal Del Reloj De Radio
Manual EM3390UZ-DCF La estación meteorológica muestra los siguientes 6 símbolos meteorológicos parcialmente soleado nublado lluvia tormenta nieve nublado El icono de "nieve" sólo se muestra si la temperatura exterior es inferior a -4°C y la previsión es de lluvia o tormenta. La temperatura exterior mencionada aquí... -
Page 62: Estado De Batería Baja
Manual EM3390UZ-DCF 20. Estado de batería baj Si el símbolo " " aparece en la pantalla de la zona interior , debe sustituir la batería de la estación base lo antes posible. Si el símbolo " " aparece en la pantalla en la zona de los canales, es necesario renovar la batería del sensor exterior correspondiente lo antes posible. - Page 63 Station météo EM3390 Manuel d'instruction...
- Page 64 Manuel EM3390UZ-DCF Table des matières Ⅰ. Caractéristiques techniques et fonctions ........................1 Ⅱ. Apprenez à connaître la station météo ........................2 Partie A - LCD positif ................................2 Icônes d'écran ...................................3 Partie B - Touches de fonction et connexions ......................3 Partie C - Capteur sans fil ...............................4 Ⅲ.
-
Page 65: Ⅰ. Caractéristiques Techniques Et Fonctions
Manuel EM3390UZ-DCF Ⅰ. Caractéristiques techniques et fonctions Horloge radio-pilotée DCF avec option de réglage manuel Calendrier perpétuel jusqu'en 2099 Affichage de l'heure au format 12/ 24 heures Affichage des jours de la semaine disponible en 7 langues : anglais, allemand, italien, français, espagnol, néerlandais et danois ... -
Page 66: Ⅱ. Apprenez À Connaître La Station Météo
Manuel EM3390UZ-DCF Ⅱ. Apprenez à connaître la station météo Partie A - LCD positif A1 : Jour de la semaine A11 : Température extérieure du canal RF 2 A2 : Mois et date A12 : Température extérieure du canal RF 1 A3 : Humidité... -
Page 67: Icônes D'écran
Manuel EM3390UZ-DCF Icônes d'écran : Canal 1 : Canal 2 : Canal 3 : Température/ humidité : Batterie faible : Réception sans fil maximales : Température et humidité : Tendance à la hausse de la : Tendance à la baisse de la minimales température/ humidité... -
Page 68: Partie C - Capteur Sans Fil
Manuel EM3390UZ-DCF Partie C - Capteur sans fil : C1 : Affichage LCD de la température extérieure C5 : Bouton « TX » pour la transmission immédiate du signal. C2 : Affichage LCD de la humidité extérieure C6 : Bouton de sélection de canal 1/ 2/ 3 (CH1/ 2/ 3) C3 : Indicateur à... -
Page 69: Ⅲ. Instructions D'installation
Ⅲ. Instructions d'installation Tout d'abord, connectez la station de base à l'alimentation électrique à l'aide de ’adapteur d’alimentation fourni. Ou ouvrez le compartiment à piles de la station météo et insérez 2 piles AA dans le compartiment à piles en respectant les indications de polarité. -
Page 70: Ⅴ. Mode D'emploi
Manuel EM3390UZ-DCF Ville : BER (Berlin) AUTO RCC (Mode de réception automatique du signal DCF du radio-réveil allemand) : ON AUTO DST (mode d'heure d'été) : ON Unité standard de pression atmosphérique : hPa et mb Alarme 1 : 6:00 pour M-F ; Alarme 2 : 8:00 pour S-S. (La valeur par défaut est OFF) Mode d'emploi Ⅴ. - Page 71 Manuel EM3390UZ-DCF La langue du mois : Langue Janvier Février Mars Avril Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Anglais Allemand Français Italien SETZEN Espagnol Néerlandais Danois Lorsque la valeur de réglage clignote à 1 Hz, appuyez brièvement sur le bouton « ▲ » pour augmenter la valeur de 1, appuyez et maintenez le bouton «...
-
Page 72: Réglages Des Réveils
Manuel EM3390UZ-DCF ci-dessus est basé sur cette raison. Lorsque la pression d'air correspond à la pression d'air absolue, ABS PRESSURE est affiché, et lorsque la pression d'air est ajustée, REL PRESSURE est affiché.. Sélectionnez ON ou OFF selon que l'heure d'été s'applique ou non dans votre ville. Les heures de lever et de coucher du soleil sont également déterminées par l'heure d'été. -
Page 73: Activation Et Désactivation Du Réveil
Manuel EM3390UZ-DCF 3. Activation et désactivation du réveil En mode d'affichage normal, appuyez brièvement sur le bouton « » pour changer l'affichage de l'heure du réveil 1 et du réveil 2. En mode d'affichage du réveil 1 / 2, l'alarme peut être activée ou désactivée en appuyant sur le bouton «▲». -
Page 74: Mode De Sélection De La Ville (Sélection De La Ville De Votre Emplacement)
Manuel EM3390UZ-DCF De plus, les 3 niveaux de marée correspondants sont montrés : HIGH (=HAUT) MEDIUM (=MOYEN) LOW (=BAS) 7. Mode de sélection de la ville (sélection de la ville de votre emplacement) Appuyez brièvement sur le bouton « »... - Page 75 Manuel EM3390UZ-DCF (GB) Belfast Würzburg Birmingham Autriche Bregenz Cardiff (AT) Graz Glasgow Innsbruck London Linz Manchester Newcastle upon Salzburg Tyne Vienna Plymouth Villach Lituanie(LT) Vilnius Bulgarie Wels Sofia (BG) Roumanie Belgique(BE) Antwerp Bucharest (RO) Bruges Chypre(CY) Nicosia Nicaragua Brussels Belfast (NI) États-Unis Libramont...
- Page 76 Manuel EM3390UZ-DCF Nantes Kansas City Nice Atlanta Orleans Miami Paris Virginia beach Perpignan Oakland Rouen Minneapolis Strasbourg New Orleans Toulouse Cleveland Grèce(GR) Athens Tampa Hongrie(HU) Budapest Honolulu Irlande(IE) Dublin St.Louis Italie(IT) Ancona Pittsburgh Bari Cincinnati Bolzano Lincoln Cagliari Orlando Florence Buffalo Foggia Richmond...
-
Page 77: Réglage Manuelle De La Ville
Manuel EM3390UZ-DCF Lillehammer Brésil(BR) Brasília Oslo Belo Horizonte Pologne(PL) Cracow Recife Gdansk Rio de Janeiro Poznan São Paulo Warsaw Salvador Argentine Portugal(PT) Faro Buenos Aires (AR) Lisbon Cordoba Porto La Plata Fédération de Russie St. Petersburg Mardel Plata (RU) Moscow Mendoza Novosibirsk Rosario... -
Page 78: Transmission De Capteurs Sans Fil
Manuel EM3390UZ-DCF personnalisée. En mode de réglage, lorsque les éléments de réglage clignotent à 1 Hz, appuyez brièvement sur le bouton « » pour sélectionner le contenu du réglage, l'ordre est le suivant : la première lettre du code de la ville personnalisée → la deuxième lettre du code de la ville personnalisée → la troisième lettre du code de la ville personnalisée →... -
Page 79: Mesure De La Température Et De L'humidité
Manuel EM3390UZ-DCF réception radio « » clignote. 10. Mesure de la température et de l'humidité Plage de mesure de la température intérieure : -9,9°C (+14°F) à +50°C (+122°F), valeur de division 0,1°C/°F ; LL.L °C/°F s'affiche lorsque la valeur est inférieure à -9,9°C (+14°F) ; HH.H °C/°F s'affiche lorsque la valeur est supérieure à... -
Page 80: Activation / Désactivation De L'alarme De Température / Humidité / Point De Congélation
Manuel EM3390UZ-DCF aux valeurs actuellement affichées. Note : LL.L °C/°F s'affiche lorsque la température est inférieure à la plage de mesure ; HH.H °C/°F s'affiche lorsque la température est supérieure à la plage de mesure ; 19%RH est affiché lorsque l'humidité est inférieure à la plage de mesure ; 96%RH s'affiche lorsque l'humidité... -
Page 81: Niveau De Confort Et Risque De Moisissure
Manuel EM3390UZ-DCF Dans ce mode d'alarme, appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter la sonnerie, mais l'icône de l'alarme continue de clignoter. 16. Niveau de confort et risque de moisissure Il existe 4 modes d'affichage pour le niveau de confort, comme suit : La température est à... -
Page 82: Réception Du Signal D'horloge Radio
Manuel EM3390UZ-DCF La station météo affiche les 6 symboles météo suivants : Partiellement ensoleillé nuageux pluie orageux neige nuageux L'icône de « neige » ne s'affiche que si la température extérieure est inférieure à -4°C et que les prévisions annoncent de la pluie ou un orage. -
Page 83: État De Batterie Faible
Manuel EM3390UZ-DCF Dans ces circonstances extrêmes, placez la station météorologique près de la fenêtre. 20. État de batterie faible Si le symbole « » apparaît sur l'écran intérieur , vous devez remplacer les piles / batteries de la station de base dès que possible. - Page 84 Stazione Meteo EM3390 Manuale di istruzioni...
- Page 85 Manuale EM3390UZ-DCF Indice dei contenuti Ⅰ. Dati tecnici e funzioni ........................ 1 Ⅱ. Conoscere la stazione meteorologica ..................2 Parte A - LCD positivo ..............................2 Icone dello schermo .................................3 Parte B - Tasti funzione e Presa ............................ 3 Parte C - Sensore wireless: ............................4 Ⅲ.
-
Page 86: Ⅰ. Dati Tecnici E Funzioni
Manuale EM3390UZ-DCF Ⅰ. Dati tecnici e funzioni Orologio radiocontrollato da segnale DCF con opzione di impostazione manuale Calendario perpetuo fino al 2099 Visualizzazione dell'ora in formato 12/24 ore Visualizzazione del giorno della settimana disponibile in 7 lingue: Inglese, tedesco, italiano, francese, spagnolo, olandese e danese ... -
Page 87: Parte A - Lcd Positivo
Manuale EM3390UZ-DCF Ⅱ. Conoscere la stazione meteorologica Parte A - LCD positivo A1: Giorno della settimana A11: Temperatura esterna del RF-canale 2 A2: Mese e data A12: Temperatura esterna del RF-canale 1 A3: Umidità interna A13: Umidità esterna del RF-canale 1 A4: Rischio di muffa in ambienti interni A14: Umidità... -
Page 88: Icone Dello Schermo
Manuale EM3390UZ-DCF Icone dello schermo : Canale 1 : Canale 2 : Canale 3 : Temperatura/umidità : Batteria scarica : Ricezione wireless massima registrata : Temperatura/umidità : Tendenza all'aumento della : Tendenza alla diminuzione minima temperatura/umidità della temperatura/umidità : Allarme di alta : Allarme di bassa : Allarme punto di congelamento temperatura/ umidità... -
Page 89: Parte C - Sensore Wireless
Manuale EM3390UZ-DCF Parte C - Sensore wireless: C5: Pulsante [TX] per la trasmissione immediata del C1: Temperatura esterna segnale C2: Umidità esterna C6: Pulsante di selezione dei canale 1/2/3 (CH1/2/3) C3: Luce di segnalazione a LED C7: Vano batteria C4: Pulsante di selezione [°C/°F] 4 / 19... -
Page 90: Ⅲ. Istruzioni Per L'installazione
Ⅲ. Istruzioni per l'installazione Per prima cosa, collegare la stazione base all'alimentazione utilizzando l'adattatore di alimentazione in dotazione. Oppure aprire il vano batterie della stazione meteorologica e inserire 2 batterie AA nel vano batterie, rispettando le indicazioni sulla polarità. ... -
Page 91: Ⅴ. Istruzioni Per L'uso
Manuale EM3390UZ-DCF AUTO RCC (modalità di ricezione automatica del segnale DCF tedesco): ON AUTO DST (modalità ora legale): ON Unità standard di pressione atmosferica: hPa e mb Allarme 1: 6:00 per M-F; Allarme 2: 8:00 per S-S. (Il valore predefinito è OFF) Ⅴ. - Page 92 Manuale EM3390UZ-DCF Lingua del mese: Lingua Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Inglese Tedesco Francese Italiano SETZEN Spagnolo Olandese Danese Quando il valore di impostazione lampeggia a 1 Hz, premere brevemente il pulsante [▲] per aumentare il valore di 1, tenere premuto il pulsante [▲] per aumentare rapidamente il valore.
-
Page 93: Impostazione Dell'allarme Di Sveglia
Manuale EM3390UZ-DCF su questo motivo. Quando la pressione dell'aria è assoluta, viene visualizzata la scritta ABS PRESSURE, mentre quando la pressione dell'aria è regolata, viene visualizzata la scritta REL PRESSURE. Seleziona ON o OFF a seconda che la tua città osservi l'ora legale. Gli orari di alba e tramonto sono determinati anche dall'ora legale. -
Page 94: Attivazione/ Disattivazione Della Sveglia
Manuale EM3390UZ-DCF 3. Attivazione/ disattivazione della sveglia Nella modalità di visualizzazione normale, premere brevemente il pulsante [ ] per cambiare la visualizzazione dell'ora della sveglia 1 e della sveglia 2. Nella modalità di visualizzazione della sveglia 1/2, la sveglia può essere attivata o disattivata premendo il pulsante [▲]. -
Page 95: Modalità Di Selezione Della Città (Selezione Della Città In Cui Ci Si Trova)
Manuale EM3390UZ-DCF 7. Modalità di selezione della città (selezione della città in cui ci si trova) Premere brevemente il pulsante [ ] una volta per accedere alla modalità di selezione della città. Nella modalità di selezione della città, utilizzare il pulsante [▲] o [▼] per selezionare la città corretta utilizzando il codice di tre lettere della tabella seguente. - Page 96 Manuale EM3390UZ-DCF Newcastle upon Salzburg Tyne Vienna Plymouth Villach Lituania(LT) Vilnius Bulgaria Wels Sofia (BG) Romania Belgio(BE) Antwerp Bucharest (RO) Bruges Cipro(CY) Nicosia Nicaragua Brussels Belfast (NI) Stati Libramont Washington DC Uniti(US) Liege New York Bosnia ed Erzegovina Sarajevo Los Angeles (BA) Croazia(HR) Split...
- Page 97 Manuale EM3390UZ-DCF Grecia(GR) Athens Tampa Ungheria Budapest Honolulu (HU) Irlanda(IE) Dublin St.Louis Italia(IT) Ancona Pittsburgh Bari Cincinnati Bolzano Lincoln Cagliari Orlando Florence Buffalo Foggia Richmond Genoa Columbia Lecce Little Rock Messina Columbus Milan Grand Rapids Naples Salt Lake City Palermo Providence Parma Manchester(NH)
-
Page 98: Impostazione Manuale Della Città
Manuale EM3390UZ-DCF Lisbon Cordoba Porto La Plata Russia St. Petersburg Mardel Plata (RU) Moscow Mendoza Novosibirsk Rosario Kazan Cile(CL) Santiago de Chile Colombia Volgograd Bogotá (CO) Australia(AU) Yekaterinburg e Nuova Canberra Zelanda(NZ) Serbia(RS) Belgrade Melbourne Slovacchia Bratislava Sydney (SK) Kosice Wellington Slovenia(SI) Ljubliana... -
Page 99: Trasmissione Del Segnale Da Sensori Wireless
Manuale EM3390UZ-DCF Toccare rapidamente il pulsante a sfioramento [ ] due volte durante o dopo l'impostazione per uscire dalla modalità di impostazione della città personalizzata. Dopo aver selezionato una città o averla impostata manualmente, gli orari di alba e tramonto vengono calcolati automaticamente in base alla posizione, al fuso orario e all'ora corrente della città... -
Page 100: Visualizzazione Della Temperatura/ Umidità Con Trend
Manuale EM3390UZ-DCF Campo di misurazione della temperatura esterna: da -40°C (-40°F) a +70°C (+158°F), valore di divisione 0,1°C/°F; LL.L °C/°F viene visualizzato quando il valore è inferiore a -40°C (-40°F); HH.H °C/°F viene visualizzato quando il valore è superiore a +70°C (+158°F). ... -
Page 101: Attivazione/ Disattivazione Dell'allarme Temperatura/ Umidità/ Punto Di Congelamento
Manuale EM3390UZ-DCF 13. Attivazione/ disattivazione dell'allarme temperatura/ umidità/ punto di congelamento Nella modalità di visualizzazione normale, premere brevemente il pulsante [ ] per passare alla modalità di visualizzazione degli allarmi di temperatura e umidità. Nella modalità di visualizzazione degli allarmi, premere brevemente il pulsante [ ] per passare al valore visualizzato successivo. -
Page 102: Livello Di Comfort E Rischio Di Muffa
Manuale EM3390UZ-DCF 16. Livello di comfort e rischio di muffa Sono disponibili 4 modalità di visualizzazione per il livello di comfort, come segue: La temperatura è un valore qualsiasi, l'umidità è inferiore al 40%. La temperatura varia da 20°C (68°F) a 28°C (82,4°F), l'umidità... -
Page 103: Ricezione Del Segnale Dcf Dell'orologio Radio
Manuale EM3390UZ-DCF La stazione meteorologica visualizza i seguenti 6 simboli meteorologici: parzialmente soleggiato nuvoloso piovoso temporale neve nuvoloso L'icona "neve" viene visualizzata solo quando la temperatura esterna è inferiore a -4°C (+24,8°F) e le previsioni sono di pioggia o tempesta. La temperatura esterna qui menzionata è impostata di default sulla temperatura del CH1 (se non c'è... -
Page 104: Stato Di Batteria Scarica
Manuale EM3390UZ-DCF 20. Stato di batteria scarica Se sul display viene visualizzato il simbolo " " nell'area dello spazio interno , è necessario sostituire la batteria della stazione base il prima possibile. Se sul display viene visualizzato il simbolo " "...
Need help?
Do you have a question about the EM3390 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
how to replace batteries in the outdoor unit model EM3390 - cannot seem to find that in the online manual THANK S ;-)
To replace batteries in the Uzoli EM3390 outdoor unit:
1. Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor.
2. Remove the old AA batteries.
3. Insert 2 new AA batteries, following the correct polarity as indicated.
4. Close the battery compartment.
5. If the signal is not received, press the "TX" button inside the battery compartment to manually transmit the signal to the base station.
This answer is automatically generated
How do I set the timezone?
To set the timezone on the Uzoli EM3390:
1. Press and hold the settings/menu button for about 2–3 seconds to enter the settings mode.
2. Use the arrow buttons to scroll through the settings until you reach the timezone option.
3. Select the desired timezone using the arrow buttons (e.g., Central Standard Time).
4. Press the settings/menu button again to confirm and move to the next setting or exit.
The timezone can also be adjusted during the manual setup process after holding the settings button.
This answer is automatically generated
my clock is displaying backwards
Batteries were low in outside weather sensor. Changed them. Synched it back up with indoor weather station. After about 2 hours, lost connection with outdoor sensor. Please advise.