Whirlpool 4GNTW4400 Use And Care Manual page 18

REMARQUE : l_viter d'ouvrir le couvercle durant le
processus de d6tection. Le processus de d6tection
recommencera une fois la laveuse remise en marche.
Le t6moin de d6tection s'allume 6galement lots des
6tapes de trempage et de lavage du programme. Ceci
est normal. Pour remettre la laveuse en marche apres
que le couvercle a 6t6 ouvert, appuyer sur START (mise
en marche).
WASH (LAVAG E)
OCC) OOOO
FILL WASH RINSE FINAL CYCLE LID
SPIN COMPLETE LOCKED
On entend I'agitateur d6placer la charge. Les bruits
6mis par le moteur peuvent changer lots des diff6rentes
6tapes du programme. La dur6e de lavage est
d6termin6e par le niveau de salet6 s61ectionn&
RINSE (RINCAGE)
OOCC) OOO
FILL WASH RINSE FINAL CYCLE LID
SPIN COMPLETE LOCKED
On entend des sons similaires b,ceux entendus lots du
programme de lavage #,mesure que le lave-linge rince
et d6place la charge. Le moteur 6mettra peut-6tre un
court bourdonnement pour d6placer le partier pendant
le remplissage. L'assouplissant pour tissu sera ajout6 si
I'option Fabric Softener (assouplissant pour tissu) a 6t6
s61ectionn6e.
Certains programmes utilisent un ringage avec
vaporisation. Apres avoir effectu6 la vidange et
I'extraction de I'eau, le lave linge poursuit I'essorage et la
vaporisation d'eau de ringage pendant toute la dur6e de
ringage.
FINAL SPIN/SPIN (ESSORAGE FINALE/ESSORAGE}
OQOCZbOO
FILL WASH RINSE FINAL CYCLE LID
SPIN COMPLETE LOCKED
Le lave-linge essore la charge & des vitesses augmentant
graduellement pour une bonne extraction de I'eau, en
fonction du programme et de la vitesse d'essorage
s61ectionn6s.
CYCLE COMPLETE (FiN DU PROGRAMME)
OOOOCC) O
FILL WASH RINSE FINAL CYCLE LID
SPIN COMPLETE LOCKED
Une fois le programme termin6, ce t6moin s'allume.
Retirer la charge rapidement pour un r6sultat optimal
LID LOCKED
(COUVERCLE VERROUILLE)
Pour permettre des essorages b,vitesse
plus 61ev6e, le couvercle se verrouille et
le t6moin de verrouillage du couvercle CZ)
s'allume. Lorsque ce t6moin lumineux L_d
Locked
s'allume, cela signifie que le couvercle
est verrouill6 et ne peut 6tre ouvert.
Lorsque ce t6moin lumineux clignote,
cela signifie que le remplissage est momentan6ment
interrompu. Lorsque ce t6moin lumineux est 6teint, cela
signifie qu'on peut ouvrir le couvercle.
Si I'on doit ouvrir le couvercle, appuyer l>
sur START/Pause/Unlock Lid (mise en START
marche/pause/d6verrouillage). Le PADSE/
UNLOCK LID
couvercle se d6verrouille une fois que
le mouvement du lave-linge a cess&
LJ
II se peut que cela prenne plusieurs CA,CEL ........
minutes si le lave-linge essorait la
charge & grande vitesse. Appuyer de
nouveau sur START/Pause/Unlock Lid (mise en marche/
pause/d6verrouillage) pour poursuivre le programme.
18