Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED Arbeitsleuchte -
Nederlands20
Svenska26
Slovenčina38
Română44
Spoturi cu LED-uri -
LED work luminaire -
Deutsch2
Bedienungsanleitung
Français8
Manuel de l'utilisateur
Spots à LED -
Italiano14
Manuale dell'utente
Faretti a LED -
LED Spotlights -
LED-Spot -
Česky32
LED reflektory -
LED reflektory -
English52
Operating instructions
10599710
10599961
10599962
10599963
10599964
10599965
10599965
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de utilizare
D
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
GB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LUMAK PRO 10599710
Summary of Contents for LUMAK PRO 10599710
- Page 1 10599710 10599961 10599962 10599963 10599964 10599965 10599965 Deutsch2 Bedienungsanleitung LED Arbeitsleuchte - Français8 Manuel de l‘utilisateur Spots à LED - Italiano14 Manuale dell‘utente Faretti a LED - Nederlands20 Gebruiksaanwijzing LED Spotlights - Svenska26 Bruksanvisning LED-Spot - Česky32 Návod k použití...
-
Page 2: Verwendete Symbole
Gesundheit und Produkt. • Die Leuchte darf in keiner Weise abgeändert Leistung: Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle werden. Stromschlag- und Unfallgefahr. 10599710/10599961/10599962 50 W Lichtquelle nicht austauschbar. der Energieeffizienzklasse C. • Die Leuchte ist nicht für den gewerblichen 10599963/10599964/10599965 100 W Gebrauch bestimmt. - Page 3 2. 2. 4 Ein-/Ausschalter 5 USB-A/USB-C-Anschluss 2. 1x Steckdose für: 6 Steckdose Artikel 10599710, 10599963 (Typ F) 7 Netzkabel Artikel 10599961, 10599964 (Typ E, Frankreich) Artikel 10599962, 10599965 (Typ J, Schweiz) IV. Betrieb Das Netzkabel 7 an einer geeigneten Steckdose anschließen (siehe technische Daten).
-
Page 4: Instructions De Montage
électricien qualifié. Puissance nominale : Puissance nominale : Ce produit contient une source lumineuse • Le luminaire ne doit pas être modifié de 10599710/10599961/10599962 10599710/10599961/10599962 50 W 50 W La source lumineuse n'est pas rempla- de classe d’efficacité énergétique C. - Page 5 2. 2. 4 Interrupteur Marche / Arrêt 5 Port USB-A/USB-C 2. 1 prise pour : 6 Prise d'alimentation Produit 10599710, 10599963 (type F) 7 Câble d'alimentation Produit 10599961, 10599964 (type E, France) Produit 10599962, 10599965 (type J, Suisse) IV. Fonctionnement Branchez le câble d'alimentation 7 sur une prise appropriée (consultez Caractéristiques techniques).
-
Page 6: Istruzioni Di Montaggio
• È vietato apportare qualsiasi modifica alla Potenza nominale: Potenza nominale: Questo prodotto contiene una sorgente lampada. Pericolo di scossa elettrica e di 10599710/10599961/10599962 10599710/10599961/10599962 50 W 50 W Fonte di luce non sostituibile. luminosa di classe di efficienza energeti- infortunio. - Page 7 4. Interruttore on/off 5. Porta USB-A/USB-C 2. 1x spina per: 6. Presa di corrente Articolo prodotto 10599710, 10599963 (Tipo F) 7. Cavo di alimentazione Articolo prodotto 10599961, 10599964 (Tipo E, Francia) Articolo prodotto 10599962, 10599965 (Tipo J, Svizzera) IV. Funzionamento Collegare il cavo di alimentazione 7 in una presa idonea (vedere i dati tecnici).
-
Page 8: Montage-Instructies
Nominaal vermogen: Nominaal vermogen: Dit product bevat een lichtbron van • De armatuur mag op geen enkele wijze 10599710/10599961/10599962 10599710/10599961/10599962 50 W 50 W De lichtbron kan niet worden vervangen. energie-efficiëntieklasse C. worden aangepast. Risico van elektrische... - Page 9 2. 2. 4 Aan/Uit-schakelaar 5 USB-A/USB-C-poort 2. 1x stekker voor: 6 Stopcontact Productartikel 10599710, 10599963 (type F) 7 Stroomkabel Productartikel 10599961, 10599964 (type E, Frankrijk) Productartikel 10599962, 10599965 (type J, Zwitserland) IV. Bediening Sluit de stroomkabel 7 aan op een geschikt stopcontact (zie technische gegevens).
-
Page 10: Använda Symboler
• Armaturen får inte modifieras på något sätt. Märkeffekt: Märkeffekt: Produkten innehåller ljuskällor av energi- Risk för elstöt och olycksfall. 10599710/10599961/10599962 10599710/10599961/10599962 50 W 50 W Ljuskällan är inte utbytbar. effektivitetsklass C. • Armaturen är inte lämplig för kommersiellt... - Page 11 2. 2. 4 Strömbrytare 5 USB-A/USB-C port 2. 1x kontakt för: 6 Eluttag Produktartikel 10599710, 10599963 (Typ F) 7 Strömkabel Produktartikel 10599961, 10599964 (Typ E, Frankrike) Produktartikel 10599962, 10599965 (Typ J, Schweiz) IV. Drift Anslut strömkabeln 7 i ett lämpligt eluttag (se tekniska data).
-
Page 12: Návod K Montáži
• Toto svítidlo je zakázáno jakkoli upravovat. Jmenovitý výkon: Jmenovitý výkon: Tento výrobek obsahuje zdroj světla Riziko úrazu elektrickým proudem a nehody. 10599710/10599961/10599962 10599710/10599961/10599962 50 W 50 W Zdroj světla nelze vyměnit. energetické třídy C. • Svítidlo není určeno ke komerčnímu použití. - Page 13 2. 2. 4 Spínač/vypínač 5 Port USB-A/USB-C 2. Zástrčka (1x) pro: 6 Zásuvka Produktová položka 10599710, 10599963 (typ F) 7 Napájecí kabel Produktová položka 10599961, 10599964 (typ E, Francie) Produktová položka 10599962, 10599965 (typ J, Švýcarsko) IV. Použití Zapojte napájecí kabel 7 do odpovídající zásuvky (viz technické údaje).
-
Page 14: Návod Na Montáž
• Svietidlo sa nesmie nijako upravovať. Menovitý výkon: Menovitý výkon: Tento výrobok je vybavený svetelným Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom 10599710/10599961/10599962 10599710/10599961/10599962 50 W 50 W Svetelný zdroj nie je vymeniteľný. zdrojom energetickej účinnosti triedy C. a úrazu. - Page 15 2. 2. 4 Hlavný spínač 5 Port USB-A/USB-C 2. 1 konektor na pripojenie: 6 Elektrická zásuvka Položka produktu 10599710, 10599963 (Typ F) 7 Napájací kábel Položka produktu 10599961, 10599964 (Typ E, Francúzsko) Položka produktu 10599962, 10599965 (Typ J, Švajčiarsko) IV. Prevádzka Napájací...
-
Page 16: Instrucţiuni De Asamblare
• Corpul de iluminat nu trebuie modificat în Putere nominală: Acest produs conține o sursă de iluminat niciun fel. Pericol de electrocutare și de 10599710/10599961/10599962 50 W Sursa de lumină nu se poate înlocui. din clasa de eficiență energetică C. - Page 17 2. 2. 4 Buton On /Off 5 Port USB-A/USB-C 2. 1x priză pentru: 6 Ieșire alimentare Produs cod 10599710, 10599963 (Tip F) 7 Cablu de alimentare Produs cod 10599961, 10599964 (Tip E, Franța) Produs cod 10599962, 10599965 (Tip J, Elveția) IV. Funcționare Conectați cablul de alimentare 7 la o priză...
-
Page 18: Safety Information
• The luminaire must not be modified in any Rated power: This product contains a light source of way. Risk of electric shock and accident. 10599710/105999:61/10599962 50 W Light source is not replaceable. energy efficiency class C. • The luminaire is not intended for commercial... - Page 19 2. 2. 4 On/off switch 5 USB-A/USB-C port 2. 1x plug for: 6 Power outlet Product item 10599710, 10599963 (Type F) 7 Power cable Product item 10599961, 10599964 (Type E, France) Product item 10599962, 10599965 (Type J, Switzerland) IV. Operation Connect the power cable 7 to a suitable socket (see technical data).
- Page 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 10599710-10599961-10599962-10599963- 76879 Bornheim / Germany 10599964-10599965_2023/08_V1.4...
Need help?
Do you have a question about the 10599710 and is the answer not in the manual?
Questions and answers