Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED Arbeitsleuchte -
Faretti a LED -
Nederlands20
Svenska26
Slovenčina38
Română44
Spoturi cu LED-uri -
LED work luminaire -
10599971/10599972/10599973
Deutsch2
Français8
Instructions de montage
Spots à LED -
Italiano14
Istruzioni per il montaggio
LED Spotlights -
Monteringsanvisningar
LED-Spot -
Česky32
LED reflektory -
LED reflektory -
English52
Montageanleitung
Montage-instructies
Návod k montáži
Návod na montáž
Instrucţiuni de montaj
Assembly instructions
D
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
GB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LUMAK PRO 10599971
Summary of Contents for LUMAK PRO 10599971
- Page 1 10599971/10599972/10599973 Deutsch2 Montageanleitung LED Arbeitsleuchte - Français8 Instructions de montage Spots à LED - Italiano14 Istruzioni per il montaggio Faretti a LED - Nederlands20 Montage-instructies LED Spotlights - Svenska26 Monteringsanvisningar LED-Spot - Česky32 Návod k montáži LED reflektory - Slovenčina38 Návod na montáž...
- Page 2 Deutsch Montageanleitung Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf! Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Entsorgung • Elektroarbeiten und Reparaturen dürfen nur Vorsicht: Gefahr für die Unver sehrt heit Das Symbol „durchgestrichene Stellen Sie sicher, dass Lampen, die zerstö- von Elektrofachkräften ausgeführt werden.
- Page 3 Sie sie wieder fest. Steckdose anschließen (siehe technische Daten). 2. Den Griff 8 mit den zwei beiliegenden kurzen Schrauben und den Unterlegscheiben am Fuß 4 befes- Artikel 10599971: Typ F tigen. Artikel 10599972: Typ E, Frankreich 3. Die Kabelverzweigung 14 mit der beiliegenden langen Schraube am Griff 8 festschrauben.
-
Page 4: Instructions De Montage
Français Instructions de montage Lisez attentivement les présentes instructions de montage et conservez-les à un endroit sûr pour une utilisation ultérieure ! Informations sur la sécurité Symboles utilisés Élimination • Les opérations et les réparations du système Attention : Risque pour la santé et le Le symbole «... - Page 5 (voir caractéristiques techniques). 3. Fixez le séparateur de câble 14 avec la vis longue fournie sur la poignée 8. Article n° 10599971 : Type F Article n° 10599972 : Type E, France Article n° 10599973. IP 55, Type J, Suisse Trépied...
-
Page 6: Istruzioni Di Montaggio
Italiano Istruzioni di montaggio Si prega di attentamente leggere queste istruzioni e di conservarle in un posto sicuro per eventuali futuri riferimenti! Informazioni di sicurezza Simboli usati Smaltimento • Eventuali riparazioni e lavori elettrici devono Attenzione: Rischio per la salute e il Il simbolo del “bidone sbarrato”... - Page 7 (vedere i dati tecnici). 2. Fissare l’impugnatura 8 al supporto 4 con le due viti corte fornite e le rondelle. Codice articolo 10599971: Tipo F 3. Fissare lo sdoppiatore per cavi 14 all’impugnatura con la vite lunga fornita 8.
-
Page 8: Montage-Instructies
Nederlands Montage-instructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar ze voor latere raadpleging! Veiligheidsinformatie Gebruikte symbolen Afvalverwerking • Elektrische werkzaamheden en reparaties Voorzichtig: Risico voor gezondheid en Het symbool van de “doorgestreepte Zorg ervoor dat lampen die uit het apparaat kun- moeten door een gekwalificeerde elektricien het product. - Page 9 (zie technische gegevens). 2. Bevestig de hendel 8 aan het voetstuk 4 met de twee meegeleverde korte schroeven en de sluit- Productartikel 10599971: Type F ringen. Productartikel 10599972: Type E, Frankrijk 3. Bevestig de kabelsplitser 14 met de meegeleverde lange schroef aan de hendel 8.
- Page 10 Svenska Monteringsinstruktioner Läs instruktionerna noga och förvara dem på en säker plats för senare användning! Säkerhetsinformation Använda symboler Avfallshantering • Elarbeten och reparationer får endast utfö- Observera: Risk för hälsan och Symbolen "överstruken soptunna" Se till att lampor, som kan tas ut ur apparaten ras av behörig elektriker.
- Page 11 2. Fäst handtaget 8 på stativet 4 med de medföljande två korta skruvarna och brickorna. data). 3. Fäst kabelsplittern 14 med den medföljande långa skruven på handtaget 8. Produktpost 10599971: Typ F Produktpost 10599972: Typ E, Frankrike Produktpost 10599973. IP 55, Typ J, Schweiz Stativ 4.
-
Page 12: Návod K Montáži
Česky Návod k montáži Přečtěte si pečlivě tento návod a uschovejte ho pro pozdější použití! Bezpečnostní informace Použité symboly Likvidace odpadů • Práce a opravy na elektrickém vybavení smí Upozornění: Riziko ohrožující zdraví a Symbol „přeškrtnuté popelnice“ Před likvidací zařízení se přesvědčte, že žárovky, provádět pouze kvalifikovaní... - Page 13 2. Upevněte držadlo 8 ke stojanu 4 pomocí dvou dodaných krátkých šroubů a podložek. údaje). 3. Připevněte rozdělovač kabelů 14 k držadlu pomocí dodaného dlouhého šroubu 8. Produktová položka 10599971: Typ F Produktová položka 10599972: Typ E Produktová položka 10599973. IP 55, typ J, Švýcarsko Stativ 4.
-
Page 14: Návod Na Montáž
Slovenčina Návod na montáž Pred montážou si pozorne prečítajte tento návod a odložte ho na bezpečné miesto na budúce použitie! Bezpečnostné informácie Použité symboly Likvidácia • Elektrické práce a opravy musí vykonávať Upozornenie: Riziko pre zdravie a Symbol „priečiarknutý kontajner na Žiarovky, ktoré je možné vybrať z prístroja bez kvalifikovaný... - Page 15 2. Pripevnite rukoväť 8 k stojanu 4 pomocou dodaných dvoch krátkych skrutiek a podložiek. nické údaje). 3. Pripevnite rozdeľovač káblov 14 pomocou dodanej dlhej skrutky k rukoväti 8. Položka produktu 10599971: Typ F Položka produktu 10599972: Typ E, Francúzsko Položka produktu 10599973. IP 55, typ J, Švajčiarsko Trojnožka...
-
Page 16: Instrucţiuni De Asamblare
Română Instrucţiuni de asamblare Vă rugăm citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le într-un loc sigur pentru utilizare ulterioară! Prevederi de siguranță Simboluri folosite Simboluri folosite Eliminare ca deșeu • Lucrările electrice și reparațiile trebuie Atenție: Periclitează sănătatea și Atenție: Periclitează sănătatea și Simbolul de „tomberon tăiat” impune Asigurați-vă... - Page 17 (a se vedea datele tehnice). 2. Strângeți mânerul 8 pe suportul 4 cu ajutorul celor două șuruburi scurte și al piulițelor incluse în Varianta de produs 10599971: Tip F pachet. Varianta de produs 10599972: Tip E, Franța 3.
- Page 18 English Assembly instructions Please read these instructions carefully and keep them safe for later use! Safety information Used symbols Waste disposal • Electrical work and repairs must be per- Caution: Risk to health and the product. The crossed-out wheeled bin symbol Make sure that lamps which can be removed formed by a qualified electrician.
- Page 19 2. Fasten the handle 8 to the stand 4 with the supplied two short screws and the washers. (see technical data). 3. Fix the cable splitter 14 with the supplied long screw to the handle 8. Product item 10599971: Type F Product item 10599972: Type E, France Product item 10599973. IP 55, Type J, Switzerland Tripod 4.
- Page 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany 10599971-10599972-10599973_V1.3_2023/08...
Need help?
Do you have a question about the 10599971 and is the answer not in the manual?
Questions and answers