BWT Manager Connect Duo Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BWT Manuals
  4. Controller
  5. Manager Connect Duo
  6. Instruction manual

BWT Manager Connect Duo Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BWT Manager Connect Duo
EN
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
FR
0000139233
Rev 1.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Manager Connect Duo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BWT Manager Connect Duo

Summary of Contents for BWT Manager Connect Duo

  • Page 1 BWT Manager Connect Duo INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION 0000139233 Rev 1.0...
  • Page 2 0000139233 Rev 1.0...
  • Page 3 BWT MANAGER CONNECT DUO Controllers for pools and spas TECHNICAL INSTALLATION, OPERATING & MAINTENANCE MANUAL Please read carefully and keep for future reference UNIVERS 2023/03 - Revision index: A - Code: 0000139233...

  • Page 4: Table Of Contents

    3.1.1 - BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Redox (family pools and spas) ......7 3.1.2 - BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Redox Panel (family pools and spas) ....8 3.1.3 - BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Redox / Free chlorine in an "open" cell (public pools) ..........................9 3.1.4 - BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Redox / Free chlorine in a "closed"...
  • Page 5 Alarms for pH and Redox ..............40 Example of internet connection to the device ......... 41 Alarms ....................42 Maintenance ..................43 Provisions for prolonged shutdown of the appliance ...... 44 Default parameters ................45 UNIVERS 2023/03 - Revision index: A - Code: 0000139233...

  • Page 6: Important Note On Safety

    If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its authorised distributor. CAUTION The BWT MANAGER CONNECT DUO cabinet must be positioned at a minimum distance from the pool basin specified by the regulations applicable at the place of installation. In France, this distance is 3.5 metres.

  • Page 7: General

    With "open" free chlorine probe with 5 litre/hour pumps With "closed" free chlorine probe with 10 litre/hour pumps The elements of the BWT MANAGER CONNECT DUO for pools are pre-mounted on a rigid panel for easy installation. The BWT MANAGER CONNECT DUO for private pools is available optionally as a panel-mounted or free- standing unit.

  • Page 8: Storage And Shipment

    Storage and Shipment It is necessary to store and transport your BWT MANAGER CONNECT DUO in its original packaging to prevent damage. Ambient conditions for shipment and storage: Temperature: 0 °C to 60 °C Air humidity: Maximum 90% non-condensing Non-corrosive environment, no solvent vapours...

  • Page 9: Nomenclatures And Technical Information

    3. Nomenclatures and technical information Nomenclatures The nomenclatures of the different versions of the BWT MANAGER CONNECT DUO are as follows 3.1.1 - BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Redox (family pools and spas) A: PVC Crystal 4 C: FPM injection E: Support clamps...

  • Page 10: Bwt Manager Connect Duo Ph / Redox Panel (Family Pools And Spas)

    3.1.2 - BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Redox Panel (family pools and spas) D: PSS8 probe- A: PVC Crystal 4 C: FPM injection holder with 80 µm E: Support clamps F: Reduction for mm x 6 mm suction B: Polyethylene...

  • Page 11: Bwt Manager Connect Duo Ph / Redox / Free Chlorine In An "Open" Cell (Public Pools)

    3.1.3 - BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Redox / Free chlorine in an "open" cell (public pools) E: Reduction for F: Bottom suction A: PVC Crystal 4 C: FPM injection D: Support clamps injection valve strainers mm x 6 mm suction...

  • Page 12: Bwt Manager Connect Duo Ph / Redox / Free Chlorine In A "Closed" Cell (Public Pools)

    3.1.4 - BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Redox / Free chlorine in a "closed" cell (public pools) A: PVC Crystal 4 C: FPM injection D: Support clamps E: Reduction for F: Bottom suction mm x 6 mm suction B: Polyethylene valve 50 mm, ½''...

  • Page 13: Nameplate

    Nameplate Product model Maximum power consumption Product reference Casing protection rating Supply voltage range Production date Serial Number EAC approval Pump characteristics Specifically recyclable product Manual download link CE marking In accordance with the EU Directive 2012/19/EU, this symbol indicates that electrical appliances may not be disposed of in household or industrial waste.

  • Page 14: Technical Features

    Technical features Manager Connect Duo Manager Connect Duo Features pH/ORP PH/ORP/Chlorine Cabinet dimensions in mm H: 210 x W:210 x D:130 H: 210 x W:210 x D:130 (Height-Width-Depth) Mass 3.5kg 3.5kg Power Supply 220-240 VAC 50-60 Hz 220-240 VAC 50-60 Hz...

  • Page 15: Main Functions

    Dimensions of the wall mounting base in free-standing version: Panel dimensions in pre-mounted version: • Panel dimensions: 420 mm width x 700 mm height x 10 mm thickness • Overall thickness: 150 mm • Drilling centres: 390 mm x 670 mm Main functions: Possible control modes: Proportional...

  • Page 16: Installation And Connections

    Maintenance and repairs must only be carried out by authorised and qualified personnel. Choice of installation site To ensure the safety of users and the proper operation of your BWT MANAGER CONNECT DUO, please observe the following guidelines for installation: ➢...
  • Page 17 4. Drill holes in the wall where the cabinet is to be mounted, corresponding to the diameter of the dowels and respecting the centre distances specified in paragraph 3.3: 2 holes for the free standing bracket, 4 holes for the pre-mounted panel version 5.

  • Page 18: Installation Of Tapping Saddles For Probes ("Free-Standing" Version) And Product Injections

    Installation of tapping saddles for probes ("free-standing" version) and product injections Recommended for installation as a "free-standing" version: In order for the values measured by the probes to be as representative as possible of the water in the pool, the probes should be positioned between the pump discharge and the inlet to the filter's multi- way valve.

  • Page 19: Recommended For Installation As A "Pre-Mounted Panel" Version

    WARNING If the unit is installed in a bypass circuit, ensure that the shut-off valves are properly opened when the unit is in operation. Recommended for installation as a "pre-mounted panel" version: UNIVERS 2023/03 - Revision index: A - Code: 0000139233...

  • Page 20: Mounting The Tapping Saddles

    Mounting the tapping saddles: Screw Gasket Step 1 Step 2 Step 3 Apply the saddle on both Tighten both sides at the Once the saddle is sides of the piping in a same time to keep the attached, drill a 16mm hole straight section of at least saddle perfectly straight properly centred...

  • Page 21: Mounting The Injection Kit

    Mounting the injection kit Teflon tape Step 7 Step 8 Step 9 Apply Teflon to the threads of Screw the fitting onto the Tighten the injection valve on the fitting and the injection tapping saddle. the fitting. valve. PE hose (white) Step 10 Step 11...

  • Page 22: Mounting The Suction Kit

    Mounting the suction kit PVC hose (Transparent Suction valve Step 17 Step 16 Step 15 Screw the PVC hose Tighten the nut on the Unscrew the cap and pass (transparent) cone the clear hose. on the dosing pump. Step 19 Step 20 (optional) Step 18 Install the weighted bottom trap...

  • Page 23: Commissioning / Electrical Connections

    Commissioning / Electrical connections Note: With the exception of the relay output, all input/output connections are safety extra-low voltage (SELV). These voltages are usually supplied by the appliance and do not exceed 15V DC. Manager Connect Duo Manager Connect Duo Connector...
  • Page 24 "BNC" type connector "Binder" type connector CAUTION Electrical connection of the box BWT MANAGER CONNECT DUO must be connected to the pool's filtration system. Input 8 can be used to fulfil this condition. (Potential free input, do not connect 220 V or other power supply to this input) Case of a 230V 50Hz single-phase filter cabinet...

  • Page 25: Changing The Internal Protection Fuses

    Changing the internal protection fuses Fuse 0.5A T Dimensions 5x20 mm glass body CAUTION The fuse must be changed by a qualified technician. The power supply to the cabinet must be disconnected when it is opened. If the replacement fuse also fails within a short period of time, the cause of the problem must be identified and remedied! Filling of chemical containers CAUTION...

  • Page 26: Setting Up And Using The Bwt Manager Connect Duo

    5. Setting up and using the BWT Manager Connect Duo Once the hydraulic and electrical connections have been made and the various measuring and control elements have been connected, your BWT Manager Connect Duo is ready to be put into operation. 1. Turn on the power.

  • Page 27: Keyboard

    Keyboard 1. Decrease / Up value key ("+" key) 2. Enter / confirm key 3. Mode selection key 4. Decrease value key 5. Reverse / Down key ("-" key) Main display 1. Navigation menu, press the Mode selection key to scroll through the selections 2.

  • Page 28: Help Menu

    A QR-code is displayed on the screen. By scanning it with a Qr-code reader application installed on your smartphone or tablet, you can download the BWT Manager Connect Duo User Manual. Help menu _________HELP__________ Press the"OK" button to open the Help menu.

  • Page 29: Setup Menu

    2C: Chlorine pump** B: Redox measurement 2D: Alarm relay C: CL Pump D: Alarm relay * BWT Manager connect Duo pH+Redox ** BWT Manager connect Duo pH+Redox+CL 01/04 The displays for the different models are as follows: _2______SETTINGS_______ BWT Manager connect Duo pH+REdox ►...
  • Page 30 2B - Redox pump (ORP) submenu _2B____Redox pump_____ 2B1 SetPoint: target value for Redox potential ► 1: Setpoint 700 mV 2B2 SetPoint Type : 2: Type ORP + ORP+: the pump is programmed to inject liquid chlorine and 3: OFA 00’...

  • Page 31: Advanced Settings Menu

    Advanced settings menu Menu consisting of the following 6 sub-menus: _3_____ADVANCED_______ A: Language and Display ► A: Language and B: Password Display C: Advanced Features B: Password D: Reset system C: Advanced Features E: Revision FW (Firmware) = Software version D: System reset F: Control screen E: Fw Revision...
  • Page 32 3B -Password To protect the settings made with a password _3B__Password__________ Also, to protect access to the "Calibration" and "Settings" menus using a password. ► 1: Password 2: CALIB menu Enable 3B1- Password : to set the password (4 digit number) 3: SET Menu Enable By default, the password is 0000 _3B1__Password_________...
  • Page 33 3C Advanced features _3C__Advanced features____ This sub-menu offers the possibility to change the settings for the ► 1: Temp. Measure following 8 parameters: 2: Reed logic 3: Pump Mode 4: WiFi info 3C1 Temperature Measurement 5: Delay P.ON 6: Flow delay Selection: 7: Pump circ.
  • Page 34 3C6 Delay Flow: Similarly, this function allows the start of the actual dosing to be _3C6____Flow rate delay____ postponed when the unit has been de-energised by the flow controller due to insufficient water flow, and the correct flow rate has been re-established, thus re-energising the unit.
  • Page 35 3F "Control Panel" submenu _3F__Contr._panel_______ This sub-menu offers the user the following 4 categories of settings: ► 1: Measure Input 2: Digital input 3: Counters 01/02 3F1 Measure Input: _3F1___Measure Input_______ Displays the values of the signals sent by the probes ►...

  • Page 36: Ph Probe Calibration

    6. pH probe calibration pH 7 Set pH calibration pH 4 pH 4 calibration Backup and output Note: If you have chosen the "1-point calibration" sub-menu, the calibration must only be carried out with the pH 7 buffer solution After calibration, the unit will show you the status of the probe as a %. 100%= perfect condition / 75%= good condition / 50%= fair condition, 25%= poor condition Calibration at 1 selected point (sub-menu 1A3 "Reference"...

  • Page 37: Redox Probe Calibration

    7. Redox probe calibration 465mV Set Redox calibration 465 mV calibration Save and exit After calibration, the unit will show you the status of the probe as a %. 100%= perfect condition / 75%= good condition / 50%= fair condition, 25%= poor condition Calibration at 1 selected point (sub-menu 1B2 "Reference"...
  • Page 38 Calibration of the free chlorine probe of the open amperometric cell This operation requires the use of a reference device measuring the free chlorine concentration (photometer, etc.) in step 2 Take a sample, and measure it with the Select Cl calibration reference instrument The displayed value flashes Wait 10 s...

  • Page 39: Free Chlorine Calibration Of Amperometric Closed Cell

    9. Free Chlorine calibration of Amperometric closed cell This operation requires the use of a reference device measuring the free chlorine concentration (photometer, etc.) in step 2. Take a sample, and measure it with the Select Cl calibration reference instrument The displayed value flashes Wait 10 s Wait 10 s...

  • Page 40: Proportional Dosage (Twm): Time With Modulation) With Or Without Overdose Alarm

    11. Proportional dosage (TWM): Time with modulation) with or without overdose alarm With alarm activation The pH pump setup menu has two sub-menus that are inaccessible to the user: The "Dosing Period" and "Prop. Band" _2A___pH pump_________ are set to 10 minutes and 0.80 pH units respectively by default, so as not to complicate the settings to be made by the user.
  • Page 41 The counter of the overdose alarm resets as soon as the dosing is interrupted by returning to the setpoint. With alarm activation Overdose alarm counter 80% pre-alarm (120 minutes) : resets to zero display of an alert Alarm at 100% (150 minutes) : stop dosing Without alarm activation UNIVERS...

  • Page 42: Alarms For Ph And Redox

    12. Alarms for pH and Redox When the functions are enabled, and when the alarm thresholds 2A6 (pH min alarm), 2A7 (pH max alarm), 2B6 (redox min alarm), 2B7 (redox max alarm) are exceeded, the "alarm" relay closes and remains closed until the measurement is reset or until the "OK" button is pressed to deactivate the alarm.

  • Page 43: Example Of Internet Connection To The Device

    13. Example of internet connection to the device Connect your Manager Connect Duo to the local WiFi network Example: SSID: KommSPOT-6C96B4 Password:1234567 Using your browser, enter the following IP address: 192.168.3.1 Open the following web page and enter the data:...

  • Page 44: Alarms

    14. Alarms Alarm Display Actions Level in product storage bin - Push to open Alarm Relay - Refill the product level in the relevant tank - Check and if necessary replace the relevant measuring probe Out of measurement limits - Push to open Alarm Relay OFA pre-alarm (time ≥70%)

  • Page 45: Maintenance

    15. Maintenance Replacing the compression tube of a peristaltic pump : NB: always turn the roller wheel clockwise Open the pump cover and remove Position the roller wheel as shown in Remove the left-hand connector the tube by pulling the left-hand the figure by turning it clockwise completely, pulling it apart, and turn fitting upwards.

  • Page 46: Provisions For Prolonged Shutdown Of The Appliance

    16. Provisions for prolonged shutdown of the appliance When the unit is to be shut down for a long period of time, the pipes must be drained and flushed with clean water using the pump. Then position the pump impellers as shown in the figure, turning them clockwise. Both provisions will facilitate the subsequent re-commissioning UNIVERS 2023/03 - Revision index: A - Code: 0000139233...

  • Page 47: Default Parameters

    17. Default parameters • Langue = English • Setpoints = 7.4 pH; 700 mV; 1.2 ppm • Dosing method = Acid ; Low (pH) (ORP) • OFA Time = OFF • Calibration = Full • Water circulation signal= NC (normally closed) •...
  • Page 48 BWT MANAGER CONNECT DUO Régulateurs pour piscines et spas NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION, ET D’ENTRETIEN A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure UNIVERS 2023/03 - Indice de révision : A - Code : 0000139233...
  • Page 49 3.1.1 – BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Rédox (piscines familiales et spas) .......7 3.1.2 – BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Rédox Panneau (piscines familiales et spas) ..8 3.1.3 – BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Rédox / chlore libre en cellule « ouverte » (piscines collectives) ......................9 3.1.4 –...
  • Page 50 Dosage proportionnel (TWM : Time with modulation) avec ou sans alarme de surdosage ................... 38 Alarmes pour le pH et le Rédox ............40 Exemple de connection internet à l’appareil ........41 Alarmes ..................... 42 Entretien ................... 43 Dispositions pour la mise à l’arrêt prolongé de l’appareil ....44 Paramètres par défaut ..............

  • Page 51: Note Importante Sur La Sécurité

    Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son distributeur agréé . ATTENTION Le coffret du BWT MANAGER CONNECT DUO doit être positionné à une distance minimale du bassin de la piscine spécifiée par la réglementation applicable sur le lieu d’installation. En France, cette distance est de 3,5 mètres.

  • Page 52: Généralités

    Il est fortement conseillé d’équiper votre installation électrique d’un dispositif de protection contre les surtensions liées à la foudre. Les dégâts sur les organes électriques et électroniques du BWT MANAGER CONNECT DUO qui pourraient en découler ne sont éligibles à aucune garantie.

  • Page 53: Stockage Et Transport

    été stocké, manutentionné, installé, utilisé, et entretenu conformément aux préconisations de la présente notice. Ce produit bénéficie alors, de la part de la société BWT à compter de sa date de facturation initiale par PROCOPI-BWT à la société cliente, de la garantie commerciale suivante : 3 ans sur la centrale de régulation...

  • Page 54: Nomenclatures Et Informations Techniques

    3. Nomenclatures et informations techniques Nomenclatures Les nomenclatures des différentes versions du BWT MANAGER CONNECT DUO sont les suivantes 3.1.1 – BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Rédox (piscines familiales et spas) A: Tubing d’aspiration PVC B: Tubing de C: Clapet d’injection E: Colliers de prise F: Réduction pour...

  • Page 55: Bwt Manager Connect Duo Ph / Rédox Panneau (Piscines Familiales Et Spas)

    3.1.2 – BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Rédox Panneau (piscines familiales et spas) A: Tubing D: PSS8 porte- d’aspiration PVC B: Tubing de C: Clapet d’injection sonde avec filtre E: Colliers de prise F: Réduction pour Crystal 4 mm x 6...

  • Page 56: Bwt Manager Connect Duo Ph / Rédox / Chlore Libre En Cellule " Ouverte " (Piscines Collectives)

    3.1.3 – BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Rédox / chlore libre en cellule « ouverte » (piscines collectives) F: Crépines A: Tubing F: Réduction pour d’aspiration de d’aspiration PVC B: Tubing de C: Clapet d’injection D: Colliers de prise clapet d’injection...

  • Page 57: Bwt Manager Connect Duo Ph / Rédox / Chlore Libre En Celllule " Fermée " (Piscines Collectives)

    3.1.4 – BWT MANAGER CONNECT DUO PH / Rédox / chlore libre en celllule « fermée » (piscines collectives) A: Tubing F: Crépines d’aspiration PVC B: Tubing de C: Clapet d’injection D: Colliers de prise F: Réduction pour d’aspiration de fond...

  • Page 58: Plaque Signalétique

    Plaque signalétique Modèle du produit Puissance maximum absorbée Référence du produit Indice de protection du boitier Plage de tension d’alimentation Date de production Numéro de série Homologation EAC Caractéristiques de la pompe Produit recyclable spécifiquement Lien de téléchargement manuel Marquage CE Conformément à...

  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Manager Connect Duo Manager Connect Duo Caractéristiques pH/ORP PH/ORP/Chorine Dimensions du coffret en mm H: 210 x L:210 x P:130 H: 210 x L:210 x P:130 (Hauteur–Largeur–Profondeur) Masse 3,5 Kg 3,5 Kg Alimentation électrique 220-240 VAC 50-60 Hz...

  • Page 60: Fonctions Principales

    Dimensions du socle de fixation mural en version montage libre : Dimensions du panneau en version pré-montée: • Cotes du panneau : 420 mm de large x 700 mm de haut x 10 mm d’épaisseur • Epaisseur hors tout : 150 mm •...

  • Page 61: Installation Et Branchements

    4. Installation et branchements ATTENTION L’installation et le raccordement des équipements du BWT MANAGER CONNECT DUO ne doivent être effectués que par un personnel spécialisé et qualifié pour cette tâche. L’installation doit respecter les normes et les consignes de sécurité en vigueur ! mètres (volume 2 ci-dessous).
  • Page 62 4. A l’emplacement choisi pour le coffret, percer dans la paroi des trous correspondant au diamètre des chevilles et respectant les entraxes spécifiés: au § 3.3 : 2 trous pour le support de montage libre, 4 trous pour le panneau en version pré-monté 5.

  • Page 63: Installation Des Colliers De Prise En Charge Pour Les Sondes (Version " Montage Libre ") Et Les Injections De Produits

    Installation des colliers de prise en charge pour les sondes (version « montage libre ») et les injections de produits Installation conseillée en version « montage libre » : Afin que les valeurs mesurées par les sondes soient le plus représentatives de l’eau du bassin, les sondes doivent être positionnées entre le refoulement de la pompe et l’entrée dans la vanne multi-voies du filtre.

  • Page 64: Installation Conseillée En Version "Pré-Montée Sur Panneau

    AVERTISSEMENT En cas de montage sur circuit by-pass, s’assurer que les vannes de sectionnement sont correctement ouvertes lorsque l’appareil est en service. Installation conseillée en version «pré-montée sur panneau » : UNIVERS 2023/03 - Indice de révision : A - Code : 0000139233...

  • Page 65: Montage Des Colliers De Prise En Charge

    Montage des colliers de prise en charge : Joint Ecrou Etape 1 Etape 2 Etape 3 Appliquer le collier de part Serrer les deux côtés en Une fois le collier fixé, et d’autre de la tuyauterie même temps afin de percer un trou de 16mm sur une partie droite d’au maintenir le collier...

  • Page 66: Montage Du Kit D'injection

    Montage du kit d’injection Téflon en ruban Etape 7 Etape 8 Etape 9 Mettre du téflon sur les filets Visser le raccord sur le collier Serrer le clapet d’injection sur du raccord et du clapet de prise en charge. le raccord. d’injection.

  • Page 67: Montage Du Kit D'aspiration

    Montage du kit d’aspiration Tube PVC (Transparent Clapet d’aspiration Etape 17 Etape 16 Etape 15 Visser le t ube PVC Serrer l’écrou sur le Dévisser le bouchon et (Transparent) cône passer le tube clair. sur la pompe doseuse. Etape 19 Etape 20 (option) Etape 18 Poser le clapet lesté...

  • Page 68: Mise En Service / Branchements Électriques

    Mise en service / Branchements électriques Note : à l’exception de la sortie relais, tous les raccordements entrées/sorties sont en très basse tension de sécurité (TBTS). Ces tensions sont généralement fournies par l’appareil et n’excèdent pas 15V continu. Manager Connect Duo Manager Connect Duo Connecteur Description pH ·...
  • Page 69 Branchement connecteur type “BNC” Branchement connecteur type “Binder” ATTENTION Le raccordement électrique du boitier BWT MANAGER CONNECT DUO doit être impérativement asservi au fonctionnement de la filtration de la piscine. L’entrée 8 peut être utilisée pour remplir cette condition. (Entrée libre de potentiel, ne pas brancher de 220 V ou autre alimentation sur cette entrée) Cas d’un coffret de filtration en 230V 50Hz monophasé…...

  • Page 70: Changement Des Fusibles De Protection Interne

    Changement des fusibles de protection interne Fusible 0,5A T Dimensions 5x20 mm corps en verre ATTENTION Le changement de fusible doit être exécuté par un technicien qualifié. L’alimentation du coffret doit être disjonctée avec son ouveture. Si le fusible de rechange se détruit à son tour à brève échéance, il est impératif d’identifier la cause du problème et d’y remédier ! Remplissage des bacs de produits chimiques ATTENTION...

  • Page 71: Mise En Service Et Utilisation Du Bwt Manager Connect Duo

    5. Mise en service et utilisation du BWT Manager Connect Duo Une fois effectués les raccordements hydrauliques, électriques et les branchements des différents organes de mesure et de régulation, votre BWT Manager Connect Duo est prêt à être mise en service. 1. Mettre l’appareil sous tension.

  • Page 72: Clavier

    Clavier 1. Touche d’augmentation des valeurs / de montée (touche « + ») 2. Touche d’entrée / confirmation 3. Touche de sélection du mode 4. Touche de diminution des valeurs 5. Touche de retour en arrière / de descente (touche « - ») Affichage principal 1.

  • Page 73: Menu Aide

    Un QR-code s’affiche à l’écran. En le scannant avec une Qr-Code application de lecture de QR-codes installée sur votre smartphone ou votre tablette, vous pourrez télécharger le Manuel d’utilisation du BWT Manager Connect Duo. Menu Aide _________AIDE__________ Appuyer sur la touche « OK » pour ouvrir le menu Aide.

  • Page 74: Menu Réglages (" Setup ")

    2C: pompe chlore** B: Mesure Rédox 2D: Relai d’alarme C: Pompe Cl D: Relai d’alarme * BWT Manager connect Duo pH+Rédox ** BWT Manager connect Duo pH+Rédox+CL 01/04 Les affichages pour les différents modèles sont les suivants : _2______REGLAGES_______ BWT Manager connect Duo pH+Rédox ►...
  • Page 75 2B – sous-menu pompe Rédox (ORP) _2B____Pompe Rédox_____ 2B1 SetPoint: valeur cible pour le potential Rédox ► 1: Consigne 700 mV 2B2 SetPoint Type : 2: Type ORP + ORP+: la pompe est programmée pour injecter du chlore 3: OFA 00’...

  • Page 76: Menu Réglages Avancés (" Avancé ")

    AVANC Menu Réglages avancés (« Avancé ») Menu composé des 6 sous-menus suivants : _3_____AVANCE_________ A: Langue et Affichage ► A: Langue et B: Mot de passe affichage C: Fonctions avancées B: Mot de passe D: Reset syst : ré-initialisation système C: Fonctions avancées E: Révision FW (Firmware) = version Logiciel D: Reset syst...
  • Page 77 3B - Mot de passe Pour protéger les réglages effectués par mot de passe _3B__Mot de passe_______ Egalement, pour protéger l’accès aux menus « Etalonnage » et « Réglages » par mot de passe. ► 1: Mot de passe 2: Menu ETAL Activer 3B1- Mot de passe : pour définir le mot de passe (nombre à...
  • Page 78 3C Fonctions avancées _3C__Fonctions avancées____ Ce sous-menu offre la possibilité de modifier les réglages des 8 ► 1: Mesure Temp. paramètres suivants : 2: Logique Reed 3: Mode pompe 4: Infos WiFi 3C1 Mesure de la température 5: Délai P.ON 6: Délai débit Selection: 7: Pompe Circ.
  • Page 79 3C6 Délai Débit : De façon similaire, cette fonction permet de différer le début du _3C6____Délai Débit_________ dosage effectif lorsque l’appareil a été désalimenté par le contrôleur de debit du fait d’un debit d’eau insuffisant, et que le débit correct a été...
  • Page 80 3F sous-menu “Panneau Contrôle” _3F__Panneau Contr.________ Ce sous-menu offre à l’utilisateur les 4 catégories de paramétrage ► 1: Entrée de mesure suivantes : 2: Entrée numérique 3: Compteurs 01/02 _3F1__Entrée de mesure_____ 3F1 Entrée de mesure : Affiche les valeurs des signaux envoyés par les sondes ►...

  • Page 81: Etalonnage De La Sonde Ph

    6. Etalonnage de la sonde pH pH 7 60 s Set pH calibration pH 4 60 s Etalonnage pH 4 Sauvegarde et sortie Note: si vous avez opté pour le sous-menu “étalonnage en 1 point”, l’étaonnage ne doit être effectué qu’avec la solution tampon pH 7 Suite à...

  • Page 82: Etalonnage De La Sonde Rédox

    7. Etalonnage de la sonde Rédox 465mV 60 s Set Redox calibration 465 mV calibration Save and exit Suite à étalonnage, l’appareil vous indique l’état de la sonde, sous forme de %. 100%= état parfait / 75%= bon état / 50%= état correct, 25%= mauvais état Etalonnage en 1 point choisi (sous-menu 1B2 «...

  • Page 83: Etalonnage De La Sonde Chlore Libre De La Cellule Ampérométrique Ouverte

    Etalonnage de la sonde chlore libre de la cellule ampérométrique ouverte Cette opération nécessite l’utilisation d’un appareil de référence mesurant la concentration en chlore libre (photomètre…) en étape 2 Prélever un échantillon, et le mesurer avec Sélectionner Cl calibration l’instrument de référence La valeur affichée clignote Attendre 10 s Attendre 10 s...

  • Page 84: Etalonnage De La Sonde Chlore Libre De La Cellule Ampérométrique Fermée

    9. Etalonnage de la sonde chlore libre de la cellule ampérométrique fermée Cette opération nécessite l’utilisation d’un appareil de référence mesurant la concentration en chlore libre (photomètre…) en étape 2. Prélever un échantillon, et le mesurer avec Sélectionner Cl calibration l’instrument de référence La valeur affichée clignote Attendre 10 s...

  • Page 85: Dosage Proportionnel (Twm : Time With Modulation) Avec Ou Sans Alarme De Surdosage

    11. Dosage proportionnel (TWM : Time with modulation) avec ou sans alarme de surdosage Avec activation de l’alarme Le menu de réglage de la pompe pH comporte deux sous-menus inaccessibles pour l’utilisateur : « Période dosage » et « Bande _2A___Pompe pH_________ Prop.
  • Page 86 Le compteur de l’alarme de surdosage se remet à zéro dès que le dosage est interrompu par retour à la valeur de consigne. Avec activation de l’alarme Le compteur de l’alarme de Pré-Alarme à 80% (120 minutes) surdosage se remet à zéro : affichage d’une alerte Alarme à...

  • Page 87: Alarmes Pour Le Ph Et Le Rédox

    12. Alarmes pour le pH et le Rédox Lorsque les fonctions et sont activées, et Lorsqu’un dépassement des seuils d’alarme 2A6 (alarme pH min), 2A7 (alarme pH max), 2B6 (alarme rédox min), 2B7 (alarme rédox max) se produit, le relai «...

  • Page 88: Exemple De Connection Internet À L'appareil

    13. Exemple de connection internet à l’appareil Connectez votre Manager Connect Duo au réseau WiFi local Exemple: SSID: KommSPOT-6C96B4 Password:1234567 A l’aide de votre navigateur, saisissez l’adresse IP suivante: 192.168.3.1 Ouvrez la page web suivante et entrez les données :...

  • Page 89: Alarmes

    14. Alarmes Alarme Affichage Actions - Appuyer sur pour ouvrir le relai Niveau dans bac de stockage d’alarme produit - Refaire le niveau de produit dans le réservoir concerné - Contrôler et remplacer si necessaire la sonde de mesure concernée Hors limites de mesure - Appuyer sur pour ouvrir le relai...

  • Page 90: Entretien

    15. Entretien Remplacement du tube de compression d’une pompe péristaltique : NB : toujours tourner la roue à galets dans le sens des aiguilles d’une montre Ouvrir le capot de la pompe et Positionner la roue à galets comme Retirer complètement le raccord gauche,en l’écartant, et tourner la retirer le tube en tirant le le raccord indiqué...

  • Page 91: Dispositions Pour La Mise À L'arrêt Prolongé De L'appareil

    16. Dispositions pour la mise à l’arrêt prolongé de l’appareil Quand l’appareil doit être arrêté pour un longue période, les tuyauteries doivent être purgées et rincées à l’eau claire à l’aide de la pompe. Ensuite, positioner les roues des pompes comme indiqué sur la figure, en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

  • Page 92: Paramètres Par Défaut

    17. Paramètres par défaut • Langue = France • Consignes = 7.4 pH; 700 mV; 1.2 ppm • Méthode de dosage = Acid ; Low (pH) (Redox) • OFA Time = OFF • Etalonnage = Full • Signal de circulation d’eau= NC (normally close) •...

Table of Contents

Save PDF