American Standard Mainstream 2949LC Manual page 15

5
INSTALLATION DE LA SORTIE AU-DESSUS DU PLANCHER
AU-DESSUS DU REBORD
REMARQUE : La sortie d'évacuation peut être installée au-dessus ou en dessous du plancher.
Fig.1
5a. Pour une sortie de siphon de sol, faites tourner le RACCORD EN T DU RENVOI [6] à 90 de-
grés pour que la PIÈCE DE RACCORDEMENT [4] soit orientée dans la même direction que
l'arrière de la baignoire, conformément à l'illustration.
AU-DESSUS DU PLANCHER BRUT
RENVOI STANDARD
REMARQUE : La sortie d'évacuation peut être installée au-dessus ou en dessous du plancher.
Fig.1
5b. Pour une sortie de siphon de sol, faites tourner le RACCORD EN T DU RENVOI [6] à 90 de-
grés pour que la PIÈCE DE RACCORDEMENT [4] soit orientée dans la même direction que
l'arrière de la baignoire, conformément à l'illustration.
AU-DESSUS DU PLANCHER BRUT
756031-100 FR Rev. 1.0 (5/23)
PLANCHER BRUT
BAIGNOIRE
EN DESSOUS DU PLANCHER BRUT
PLANCHER BRUT
BAIGNOIRE
EN DESSOUS DU PLANCHER BRUT
INSTALLATION TYPIQUE
AU-DESSUS DU
PLANCHER
BAIGNOIRE
[4]
[6]
REMARQUE : LA BAIGNOIRE EST PRÉSENTÉE
EN PLAN DE COUPE POUR PLUS DE CLARTÉ
INSTALLATION TYPIQUE
AU-DESSUS DU
PLANCHER
BAIGNOIRE
[4]
[6]
REMARQUE : LA BAIGNOIRE EST PRÉSENTÉE
EN PLAN DE COUPE POUR PLUS DE CLARTÉ