Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

A TVO- típusú fogyasztásmérők olyan egytarifás fogyasztásmérők, melyek kialakításuknál fogva almérésre
alkalmasak. A hatásos villamos teljesítményfogyasztást mérik közvetlenül a hálózatokban. A műszerek pontosan
közvetítik a lakások, fűtések vagy gépek energiafogyasztását. A fogyasztás távleolvasását és távkijelzését a
feszültségmentes kontaktus biztosítja. A készüléket kizárólag beltéri használatra tervezték. Kültéri installáció
esetén figyelni kell arra, hogy a készüléket csak megfelelő IP védettségű kapcsolószekrénybe lehet beépíteni!
Valamint figyelni kell arra, hogy a környezeti hőmérséklet -10 - +50 °C között maradjon és a relatív páratartalom
ne haladja meg a 75 %-ot, mivel a készülék nem áll ellen korróziót okozó párának, penésznek, harmatnak. Olyan
környezetben, ahol villámcsapások száma nagy, gondoskodni kell a berendezés megfelelő túlfeszültség és
villámvédelméről. A készülékek megfelelnek az MSZ EN 62052-11 és a MSZ EN 62053-21 szabványok előírásainak.
Névleges feszültség
Névleges frekvencia
Mérési mód
Bázisáram (Ib)
Maximális áram
Indulási áram
Kijelzés módja
Tömeg
Szerelési mód
Érintésvédelmi osztály
Pontossági osztály
Saját fogyasztás
Impulzus kimenet
76
Az áramváltó áttétel beállítása
Nyomja meg a LIGHT / SET CT gombot tíz másodpercig, ekkor a kijelzőn a 0005:05 felirat jelenik meg. Ugyanezzel
a gombbal ki tudja választani a méréshez használt áramváltó áttételt. Az áttétel rögzítéséhez nyomja meg ismét
a gombot tíz másodpercig, a kijelzőn a SUCCEED felirat jelzi az áttétel rögzítését. Ezután a műszer a megfelelő
áttétel beállítása esetén a valós fogyasztást jelzi ki.
A termék ésszerű szállítása, tárolása, helyes telepítése és karbantartása szükséges a termék normál
működéséhez. Telepítést, javítást és karbantartást minden esetben képzett szakembernek kell elvégeznie a
mindenkor hatályos szabványok betartásával. A működés során egyes alkatrészek veszélyes feszültség alatt
állnak, a nem megfelelő kezelés károsíthatja a műszert és veszélyezteti az Ön biztonságát. A készüléket száraz
helyen kell tárolni és üzemeltetni, nedves környezetben a mérőt minden esetben megfelelő védettségű
szekrénybe kell beszerelni. Ne szerelje a mérőt poros, penészes helyekre. Győződjön meg arról, hogy a használt
mérőáram nem haladja meg a mérő maximális áramát. A mérő használata előtt ellenőrizze, hogy az áramkör
vezetékei az előírásoknak megfelelőek. Az áramütés elkerülése érdekében ne érintse meg közvetlenül a mérő
csatlakozókapcsát kézzel, fémmel stb. Ne felejtse el felszerelni a védőburkolatot. A termék leejtése vagy
megütése károsíthatja a mérőben lévő finom alkatrészeket.
www.traconelectric.com
Használati útmutató
TVO-F3-4MCTA fogyasztásmérő
3×230/400 V ± 10 %
50 Hz ± 5 %
áramváltós
5 A / CT
0,002 Ip - Ip
0,004 Ib
LCD 6+2 digit
380 g
35×7,5 mm DIN szerelő sínre
II.
1
≤ 2 W, 10 VA
23-24, 12-27 V, 27 mA /1600 imp/kWh
65
Bekötési ábra

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TVO-F3-4MCTA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tracon TVO-F3-4MCTA

  • Page 1 Használati útmutató TVO-F3-4MCTA fogyasztásmérő A TVO- típusú fogyasztásmérők olyan egytarifás fogyasztásmérők, melyek kialakításuknál fogva almérésre alkalmasak. A hatásos villamos teljesítményfogyasztást mérik közvetlenül a hálózatokban. A műszerek pontosan közvetítik a lakások, fűtések vagy gépek energiafogyasztását. A fogyasztás távleolvasását és távkijelzését a feszültségmentes kontaktus biztosítja.
  • Page 2 User manual TVO-F3-4MCTA energy meter The TVO- type energy meters are one tarif meters, which are applicable for submetering. They measure directly the active power of electric circuits. A meters indicate exactly the energy consumption of flats, heatings or machines. The remote reading and displaying of consumption is possible via potential-free impulse contact. The devices are designed for indoor use.
  • Page 3 Bedienungsanleitung TVO-F3-4MCTA Verbrauchszähler Verbrauchszähler vom Typ TVO sind Eintarif-Verbrauchszähler, die aufgrund ihrer Bauart als Unterzähler geeignet sind. Der effektive Stromverbrauch wird direkt in den Netzen gemessen. Die Instrumente übermitteln präzise den Energieverbrauch von Wohnungen, Heizungen oder Maschinen. Die Fernablesung und Anzeige des Verbrauchs erfolgt über den potenzialfreien Kontakt. Das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.
  • Page 4 Návod na použitie Elektromer TVO-F3-4MCTA Elektromery typu TVO sú jednotarifné meradlá spotreby, ktoré sú svojou konštrukciou vhodné na podružné meranie. Efektívna spotreba elektrickej energie sa meria priamo v sieťach. Prístroje presne prenášajú spotrebu energie bytov, ohrievačov alebo strojov. Diaľkové odčítanie a zobrazenie spotreby zabezpečuje bez napäťový...
  • Page 5 Návod k použití Elektroměr TVO-F3-4MCTA Elektroměry typu TVO jsou jednotarifní měřidla spotřeby, která jsou svojí konstrukcí vhodná pro podružné měření. Efektivní spotřeba elektrické energie se měří přímo v sítích. Přístroje přesně přenášejí spotřebu energie bytů, ohřívačů nebo strojů. Dálkové odečítání a zobrazení spotřeby zajišťuje beznapěťový kontakt. Zařízení je určeno pouze pro použití...
  • Page 6 NAVODILO ZA UPORABO Števec porabe električne energije TVO-F3-4MCTA Števci porabe električne energije tipa TVO so enotarifni števci porabe, ki so zaradi svoje izvedbe primerni kot odštevalni števci. Efektivna poraba električne energije se meri neposredno v električnih omrežjih. Števci natančno prenašajo porabo električne energije stanovanj, kotlovnic ali strojev. Daljinsko odčitavanje in prikaz porabe omogoča breznapetostni kontakt.
  • Page 7 Uputstvo za upotrebu TVO-F3-4MCTA merač potrošnje Merači potrošnje tipa TVO su jednotarifna brojila potrošnje koja su zbog svog dizajna pogodna za podmeranje. Oni mere efektivnu potrošnju električne energije direktno u mrežama. Instrumenti precizno prenose potrošnju energije stanova, grejača ili mašina. Daljinsko očitavanje i prikaz potrošnje obezbeđuje beznaponski kontakt.
  • Page 8 Korisnički priručnik Brojilo energije TVO-F3-4MCTA Brojila potrošnje tipa TVO su jednotarifna brojila potrošnje koja su svojom konstrukcijom pogodna za podmjerenje. Efektivna potrošnja električne energije mjeri se izravno u mrežama. Instrumenti precizno prenose potrošnju energije stanova, grijača ili strojeva. Daljinsko očitavanje i prikaz potrošnje omogućuno preko signalnog izlaza.
  • Page 9 Instrucțiuni de utilizare Contor de energie electrică TVO-F3-4MCTA Contoarele de energie electrică de tip TVO sunt cu tarif unic și sunt potrivite pentru subcontorizare datorit ă construc ției lor. Consumul activ de energie electrică este măsurat direct în rețele. Instr umentele transmit cu acurate țe consumul de energie electrică...
  • Page 10 Podręcznik użytkownika Licznik energii TVO-F3-4MCTA Liczniki typu TVO to liczniki jednotaryfowe przeznaczone do podliczników. Mierzą one efektywne zużycie energii elektrycznej bezpośrednio w sieci. Liczniki te dokładnie odzwierciedlają zużycie energii w mieszkaniach, systemach grzewczych lub maszynach. Zdalny odczyt i wyświetlanie zużycia zapewnia styk beznapięciowy.