Tracon TVO-F1MV Instruction Manual

Rajzok, Zeichnungen , Schémy, Schémata, Rysunki, Desene, Crteži, Skice,
Skice, Drawings,
Használati útmutató
TVO-F1MV és TVO-F1V fogyasztásmérő
A TVO- típusú fogyasztásmérők olyan egytarifás fogyasztásmérők, melyek kialakításuknál fogva
almérésre alkalmasak. A hatásos villamos teljesítményfogyasztást mérik közvetlenül egy fázisú
hálózatokban. A fogyasztásmérők pontosan
energiafogyasztását. A fogyasztás távleolvasását és távkijelzését a feszültségmentes kontaktus
biztosítja. A kimenő impulzusok közvetlenül a fogyasztott energiát jelzik.
A készüléket kizárólag beltéri használatra tervezték. Kültéri installáció esetén figyelni kell arra, hogy a
készüléket csak megfelelő IP védettségű kapcsolószekrénybe lehet beépíteni! Valamint figyelni kell
o
arra, hogy a környezeti hőmérséklet 0 C - +50
meg a 85%-ot, mivel a készülék nem áll ellen korróziót okozó párának, penésznek, harmatnak. Olyan
környezetben ahol villámcsapások száma nagy, gondoskodni kell a berendezés megfelelő
túlfeszültség és villámvédelméről.
Műszaki adatok
TVO-F1MV
Névleges feszültség
Névleges frekvencia
Mérés módja
Bázis áram (I )
b
Maximális áram (I )
m
Üzemi áramtartomány
Kijelzés módja
Méretek
Tömeg
Beköthető vezeték Merev
keresztmetszet
Sodrott
Érintésvédelmi osztály
Pontossági osztály
Saját fogyasztás
Legkisebb mért áram cos fi=1
Üzemi hőmérséklet
közvetítik a lakások, fűtések
o
C között maradjon és a relatív páratartalom ne haladja
TVO-F1V
230 V ±10%
50/60 Hz ±5%
közvetlen
5 A
32 A
1-32 A
elektromechanikus LCD
87x58,5x18 mm
80 g
2
max. 10 mm
2
max. 6 mm
II. év o.
1
0,5 W
0,025 A
o o
0 C - +50 C
Impulzus kimenet/LED kijelzés
Beépítés: A készülék 7,5x35 mm mérető szerelősínre, az EN50022 szerinti u. n. kalapsínre pattintható
kivitelű, elosztó szekrénybe vagy mérőtáblára egyszerűen és gyorsan szerelhető.
Használat és biztonság:
A készülék szerelését csak szakember végezheti
a mindenkori létesítési előírások betartása
mellett!
A megfelelő névleges feszültséggel táplálja a
készüléket!
Mindig használjon megfelelő feszültségmérő
készüléket a feszültségmentes állapot
ellenőrzésére!
A szereléshez és karbantartáshoz kizárólag csak
szigetelt szerszámokat használjunk!
A készülék beépítése előtt a hálózatot
feszültségmentesíteni kell!
vagy gépek A KÉSZÜLÉKET SZÉTSZEDNI TILOS!
Forgalmazó:
D
Die TVO- Typ Geräte sind Einfachtarif Energiezähler geeignet benutzen als Nebenzähler messen die
Wirkleistungs-Verbrauch im einphasige Stromnetzes. Die Zähler messen und anzeigen genau die
Energieverbrauch der Wohnungen, der Heizungen oder der Geräte. Eine potenzialfrei Kontakt sichert
der Fernauslesung und die Fernanzeigung der Messwert. Die Ausgangs-Impulse zeigt direkt der
Verbrauch.
Die Zähler geeignet sind nur für Benutzung in Innenraum. Falls Installation am Freiluft Benutzer muss
beachten das Gerät muss installieren an eine Verteiler mit angemessene IP Schutz. Die
Umgebungstemperatur muss zwischen 0
bleiben weil die Zähler hat nicht erhöht Korrosionsschutz. Falls Sie benutzen das Gerät im Umgebung
mit hohe Lichtbogen-Risiko die Zähler muss gegen Überspannung zu schützen!
Technische Daten
Nennspannung
Nennfrequenz
Messungsart
Basisstrom (I
Nennstrom (I
Bemessungs-Stromintervall
Anzeiger
1000 imp/kWh
Ne építse be a készüléket olyan környezetbe
ahol a készülék növelt igénybevételnek van
kitéve, mivel a készülék nem áll ellen korróziót
okozó gőzöknek, gázoknak valamint párának!
A készüléket olyan helyre lehet beépíteni ahol a
hálózat várható maximális árama tartósan nem
haladja meg a készülék névleges maximális
áramértékét!
A tápfeszültség visszakapcsolása után ne
érintsük meg a fém részeket, mert áramütést
okozhat! Üzem közben a védőburkolat
eltávolítása szigorúan TILOS!
TRACON Budapest Kft.
2120 Dunakeszi, Pallag u. 21.
Betriebsanleitung
TVO-F1MV und TVO-F1V Typ Energiezähler
o o
C - +50 C bleiben und die Luftfeuchtigkeit muss unten 85 %
TVO-F1MV
230 V ±10%
50/60 Hz ±5%
)
b
)
m
1-32 A
elektromechanikus
Tel.: (36-27) 540 000
Fax.: (36-27) 540 005
TVO-F1V
közvetlen
5 A
32 A
1-32 A
LCD