PlayStation PS4 4G-4280 Quick Start Manual

....
~~;;:~~..:::::~~:....:.;,.,:.li.lt.=.w,;.:.:~~_~c
....
on . . t_e_nu;..,.._ _
.,.~
• •
,,'"::'.~
.........
Helpline I"fonnation
1"KJ ~
1O.:i M3 ,Yl3 10
Dr{)
bCMX
Compact Racing Wheel
'.. ,....
~
,.... 'PS cal
S t..-d'J(
lJ/aJ",,,ram
lid AJ
T'IMl "" "'C(1fj
Ird
Inf
~
_ _
rb!T&D'
"'9'fdr
J
'_f
~
1'llJ
MADE IN CHINA
FR: Compact Racing Wheel
4G-4280 " ,tv ~
Garantie
UK: Compact Racing Wheel
Installation
Contents
me.' IlOO
rm19l1e
A .nIlre
InsQIation
Parametrage du jeu
'" fr<'
'C
\Js &.WC"alI:
C"fI"
AJQ'€ V JUS !Zra
su:o:rte pas II
crY;rOIe'
0 StElE<'
e
.dT'
ne
Y1
:.fa pa:­
Precautions importantes
J11...Jll.,
c.b\{l:r i
i...:l.f"US
"'IT'
~ il S .~.e
O'LnOOl.l"oas<l8'l" ')Q.'~
(y.,GE.'p"n
2
1.S'l111.1ft1)Af1It1t'~,.N:::~.ooserle
Cc1$Ol..e SOJS
as
rrf/Y'S dr~s
CJU
sc.::J1
3
~
pas exposer
~
rJes eddOO'JSSu"3S
~
II piue au
~
run ) e No pas
\Js
nTTerg<Jr
(Jans un 1<1C'1d
1 pas
las
e>qX)GEJ
a
Ja
pous.."¥lre, 0
~
1lTf'i"'e
Important safeguards & Precautions
J
,ste~
OW
"uor(J
meets du SClial, ' ' : lUK.
fll'~.
a ur1E! fCV1B
tumidile,
~
des l<3IT1D'<dllJfBS
~
au
~
un cr'OC
.-a
.-a
is
b"
Ir(XXX 188
(Xlty,
r'ev\')f
expr;~ 10 (jllOCl
rrro'll1QCll a
Mll
I'.OOtr'a'
condrtlQf1S
8/ltez
toute prwJSion
lflUIJlO
sur le COl.M1rd' tie
""P'JSB the ,Ird!
to
sp""hmg,
drll!>ng, rail or
rrelTltiGrl
DJ
po!
JmrTlOfSQ
111 lqud
6 Ne po"c;
Jl:~<j8II'~urenlfYU
81 caUl CI reI
8< 'doo1rr1ag8
';x>88
to nust, rligh h"molly, hq1
.m..m,
or nBCI""""" shock
I'fo/ J~ry sl,an 01 tho
relawg Cr:Nef
No pas oomnl8< rE>::jUoornonL II ne 0011130'
au::unc pee:e r
,,>J!Tt>e Ihl<'e
fY
no
~
oarts
8
'o<J '"
rrettoyage .'" '" re
L1J&L
srrpterf'6'1l un
'r
fr'Y1
UD...JX,
p-wn
nl
unde .. utisat de
trB eQUlYffilI
s
'.l3rM9nd
I"<liJe
_ cOO'W"g usc. "
S(J.-
00ilrl da'm c
l'
crDOu:
~"C/oF 'S
r
J
¥1C.bTm1g8r:a
'"«,0-1
L.OO cA
lClerger'
may
d<mlgJ
trl9 I
!
FABRIQUE EN CHINE
IT: Compact Racing Wheel
( .)1 11' 0 dl lerAr6 QL..I€ 6 to
r"'afll..Iale ~
fJ'.-91tuan
future
f'VI':i"'
rue
Garanzla
[ »
oct
10
e
gsrJ'11
0
per
un aero
idIa
do')
.I"
~
JEr
'e
QU3S!0
PErodO.
praJ:J::
ofel!06l
coora •
o
caJSa
(J
maTer
fOl
CQ'"1~arrJ
CQJl.1e 0 O'
di
\of!l1<:rlfl) )05" }
ccr p-cxx:
t
dJntic...
0 CO"'
r.:ene~e fl..nzx.::ralt
p"e93f tCJ):'j;J
0) 1",
fYCNa
d ocq..ISl)
La 9"'>'''''
'1Qr'
_
daictrro~
o-,ca .)
"t.TIlOle 0
da
Ltmo
reT
8PP' c x:n:m:>
Ed
~
r:<=
I
r~
00 o.J '" s:atoer.e•
.Eo
.a
l
8S € f lle g,::rcrm
XJl r19Joll]
"a
t'Ye fYM><>
daIa Ieg)3
Contenuti
, C Cj',~
Rarog
wtY2Ia
InstaJlazione
- (M
e
I &q:XJf10"
Iissa!:lil'
'to:'cca
fX':j
SLl
'n;, <1 \OO'1le
2
roo-re •
garroer.ad 1JUlILSHOO<®4
al"nlerro cl~
voIanle
'3 Aft1i:
::¥8 rJUO.I8/T'ISf')!e
11 SISTema 'tXcca paj'
JI.:1
0Sj
ere
b'la chlUSO
correttamente
Configurazione del gioco
vc g ~ COOOOlo'" sob 0011 gbch ere supportaoo
, I "
l!"
'T,llo Sleer' I \OO'1le
ron funrona se i
>03q;IOCo non e comoofl>le 0011a ILJIlZIOf'A
'T~
to
rota to
VOO'ceJ8
ser:'r:m che •
\i1ClOC90c0 sa
3[
3 Ie rrodablO d goco
Precauzloni e avvertimenti importanti
t;jn
,"~~:aasu~n
dlunaJ'j"O
dI
'"8
P9l' tm lnI.aro
l\,,(r
esr.om ...
Cl
Lcl _ 00 sole 0 cond!lO"l meloorc<cl!?et'€ a..
ere.e
"'" lJga
00
s:tmJ d
acqua
0 9it'i Qjj, 00
....._...
_..,...,,,."~~'a:,,,e
I
fYooc,tD nq>.H; l:u.b
'a
OC1::tog
taTP3farureq::p.1"... a
st'00<
,recQno
we
ci 9S8fOlare qua";as !rna'1ll &1 51
qx:ro
cI
!ssaooo
fj
N::n lJS3'e se
I
prodOtto
IlSUta
~'O
7 N::n
:monfa/e ",adono, n caso
0 <ltelt Iffi! Icfu
d
PJlIo
\<nJ'Iil
B
p",,,
'1li2la esl""", cIEi
prodott,
SI cor _
JSO
cro parr<> rrabdo IAlto e::hm:Jo
0
11=
cl
~
gmt p..O
~e I
prooo\to
PRODOTTO IN CINA
DE: Compact Racing Wheel
e
.:rl'
C'
.:J""'Sl3
AnieIJ.J"g aL~~ dLtch lTd
lr'C
OO1spat8<i11Get<acI:!'
Garantie
"'"
'>7xltJ<l9u8tl16~evcnerem
ilb
"" It
1tY9Od
6eses latratn' - kC<re1 Sie 00'
Prcd '" aut!]\1'd vcn
Malerel~
cx1er
Produk1~n
00 C!OO'
~,
elf< Irer1 das flrodUkl V1il1<au1' "31,
lJ'
:Sf
vO'hge
00
Kaufo"ncng gegen ein aldAles
u-rttauSCl'"" _wild" E3escNldglX1g8l1
n'o bra\.Jd'lc"" frnsalZ oder rorrna<,- scooB
~Ir(i
von i18l' GArante ausgesch\osse'l. d-o
nUl
lur don
;rSlJ!llrghcl"lO!l KEiufer
des
Prcdukls GUltigkat h II DE~">8
Grm3nl~1
hUt k!;,nen Einftuss auf Ihre geset7Jich grfegelt/;xl
.,;hIe
Inhalt
, ,Cn '(>jc Roc,-g IJIrOO
Installation
(" ' . doe Corwd!er-AbdacI<lJng ,,"' d'
KO'l.I,.<sert8
2
,k;:n
sa
tYFn
'>HOO<®4~Cor
oIe'"
<las "I
3 S<:
lEn
S'" ~
folXlro<lJ"Q
trd 0i>J ()P