Haklift KV1ABT Original Instructions Manual

Crane scale

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Rev. 20220216

ORIGINAL INSTRUCTIONS

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

CRANE SCALE

NOSTURIVAAKA

KRANVÅG

KV1ABT

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

sales@haklift.com

www.haklift.com

Table of Contents

Summary of Contents for Haklift KV1ABT

Page 1 Rev. 20220216 ORIGINAL INSTRUCTIONS KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING CRANE SCALE NOSTURIVAAKA KRANVÅG KV1ABT Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 2: Table Of Contents
Last page – Original Declaration of Conformity NOTE! Please read and understand this manual carefully before using the product. Incorrect use may lead to accidents. All instructions given must be followed. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 3: Safety Guide
AC220V input, DC9V/1500mA output Op. Temp. -10℃ ~ +40℃ 20℃ ≤90% Op. Humidity Display 30mm (1.2inch) LED or 35mm LCD Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 4: Capacity
4. CAPACITY MAX. CAP. MIN. CAP. RESOLUTION DIVISION MODEL KV1ABT 1000 kg 10 kg 0,5 kg 2000 5. DISPLAY & KEYS Scale & Remote Keys name function press for 1sec, power-on scale. On/Off press for 1sec, power-off scale. exit without saving...
Page 5: Message
➢ Scale must not be tared, otherwise displays. ➢ Weight must be in Manual-Zero Range, otherwise displays. ➢ For information about Manual-Zero Range, refer to Scale Configuration in Technical Manual. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 6: Tare In / Tare Out
Delete function only deletes the last weight. ➢ Scale must not be locked, otherwise displays. ➢ If last accumulated weight has been deleted, displays. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 7: Clear
7. USER SETUP ➢ Press , and then press , enter User Setup mode. ➢ Message displays. ➢ Press , enter Resolution. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 8: Resolution
➢ Anti-Motion can be set to: 0 (off), 1 (weakest), 2 (weak), 3 (normal), 4 (strong), 5 (strongest). ➢ Press , enter Auto-Off again. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 9: Battery Maintenance
/ defective remote replace remote controller batteries distance battery Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 10 9. Vianmääritys Viimeinen sivu – Käännös alkuperäisestä vaatimuksenmukaisuustodistuksesta TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. Väärinkäyttö voi johtaa onnettomuuksiin. Kaikkia annettuja ohjeita tulee noudattaa. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 11 AC220V input, DC9V/1500mA output Ihanne käyttölämpötila -10℃ ~ +40℃ 20℃ ≤90% Ihanne käyttökosteus Näyttö 30 mm (1.2inch) LED tai 35 mm LCD Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 12 MAX. MIN. MALLI TARKKUUS JAKO KAPASITEETTI KAPASITEETTI 10 kg 0,5 kg 2000 KV1ABT 1000 kg 5. NÄYTTÖ & PAINIKKEET Vaaka & Etäpainikkeet Painike nimi toiminto paina yhden (1) sekunnin ajan, vaaka käynnistyy On/Off paina yhden (1) sekunnin ajan, vaaka sammuu...
Page 13 ➢ Vaaka ei saa olla taarattu, muutoin näytöllä näkyy ➢ Painon tulee olla manuaalisessa nollausalassa, muutoin näytöllä näkyy ➢ Manuaalisesta nollausalasta löytyy lisätietoja teknisen oppaan kohdasta Vaa`an konfigurointi. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 14 Poista-toiminnolla poistetaan vain viimeisin mitattu paino. ➢ Vaaka ei saa olla lukittu, muuten näytöllä näkyy ➢ Jos viimeisin kerrytetty paino on poistettu, näytöllä näkyy Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 15 ➢ Paina , ja paina sitten , ja siirryt Käyttäjän asetus -tilaan. ➢ Näyttöön ilmestyy viesti ➢ Paina Tarkkuus -kohtaan siirtymiseksi. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 16 ➢ Liikkeen esto voidaan asettaa arvoihin: 0 (pois päältä), 1 (heikoin), 2 (heikko), 3 (normaali), 4 (vahva), 5 (vahvin). Haklift Oy ➢ Paina , mene automaattiseen sammutukseen uudestaan. Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Page 17 /vioittunut kauko-ohjaimen lyhyt etäohjaus etäisyys vaihda kauko-ohjaimen paristo paristo Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 18 Sista sidan - Översättning av original försäkran om överensstämmelse OBS! Vänligen läs och förstå denna bruksanvisning innan användning av produkten. Felaktig användning kan leda till olyckor. Följ alla instruktioner. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 19 -10 ℃ ~ +40 ℃ Drifttemperatur 20 ℃ ≤ 90 % Driftfuktighet Skärm 30 mm (1,2 tum) LED eller 35 mm LCD Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 20 4. KAPACITET MAX KAP. MIN KAP. UPPLÖSNING DIVISION MODELL KV1ABT 1000 kg 10 kg 0,5 kg 2 000 5. SKÄRM & KNAPPAR Kranvåg & fjärrstyrda knappar knapp namn funktion tryck under 1 sekund för att sätta på kranvågen. På/av tryck under 1 sekund för att stänga av kranvågen.
Page 21 ➢ Kranvågen måste vara tarerad, annars visas ➢ Vikten måste vara inom det manuella nollräckvidden, annars visas ➢ Se avsnittet Konfiguration av kranvåg i den tekniska bruksanvisningen för mer information om den manuella nollräckvidden. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 22 är borttagen. Borttagningsfunktionen tar endast bort den senaste vikten. ➢ Kranvågen får inte vara låst, annars visas ➢ Om den senaste ackumulerade vikten har tagits bort så visas Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 23 7. ANVÄNDARINSTÄLLNING ➢ Tryck och därefter för att komma till användarinställningar. ➢ Meddelandet visar. ➢ Tryck för att komma till upplösning. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 24 ändra nivån hos anti-rörelse. ➢ Tryck eller för att avsluta utan att spara. Tryck för att spara och avsluta. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 25 är inte lastcellen har belastats för länge häng upp kranvågen i ett lager noll utan last drivande lastcell kontakta representant Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 26 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 27 Product description and product numbers / Tuotekuvaus ja tuotekoodit / Produktbeskrivning och produktkoder: Digital crane scale / Digitaalinen nosturivaaka / Digital kranvåg; KV1ABT: WLL / Maksimityökuorma / Max last 1000 kg Serial number / Sarjanumero / Serienummer: EN: The person authorized to compile the technical documentation in accordance with Annex VII part A: FI: Konedirektiivin 2006/42/EY liitteen VII osan A mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja: SV: Person som har tillgång till den tekniska dokumentationen enligt bilaga VII part A och därtill behörighet att...