Notice D'utilisation - Xylem rule iD20 Instruction Manual

Gonfleur / degonfleur rapide Modèle iD20
FR
Features
• Gonflage et degonflage rapides de tous articles gonflables.
• Gonfle un canot pneumatique quatre personnes en 1 a 2
minutes.
• Degonfle et aspire completement l'air pour faciliter le
rangement.
• Embouts divers pour tous les types d'articles gonflables et
de valves.
• Leger et simple d'utilisation.
• Plus facile et plus rapide que les pompes manuelles.
• Une soupape thermique de compensation protege contre la
sur- chauffe et la sur gonflage.
• Construction robuste et durable.
• 10 pieds. (3m) longueur de câble avec clips de batterie

Notice d'utilisation

Si vous suivez de maniere appropriee ces instructions, votre gon-
fleur/degonfleur rapide vous aidera a gonfler et a degonfler sans
problemes votre canot pneumatique pendant des années!
1. Veillez a utiliser l'adaptateur adequat a la valve (voir les dia-
grammes presen- tant les assemblages de valves standards).
Si vous n'utilisez pas l'adaptateur approprié, la performance
sera moindre et une pression de retour sera créée provoquant
une surchauffe.
2. Inserez l'adaptateur dans l'embout de gonflage/degonflage du
gonfleur rapide.
3. Veriiez le bon etat de votre batterie et qu'elle dispose d'une
capacite minimum de 45 Ah.
4. Deroulez le cable, branchez la pince de batterie rouge (+) sur
la borne positive et la pince de batterie noire (-) sur la borne
negative.
5. Inserez entierement l'adaptateur dans la valve du canot
pneumatique et enfon- cez entierement le connecteur.
Sécurité
Stocker a l'abri de la chaleur excessive et de la lumiere directe du
soleil, pour eviter d'endommager l'exterieur.
Si la pompe ne fonctionne pas, rechercher les eventuelles obstruc-
tions (y compris le iltre) et fuites d'air et veriier si les connexions
electriques et l'adaptateur sont correctes.
Specifications
Modèle
iD20
Longueur de câble 3 mètres (10 pi).
Débit Pression
20 pi/min³ 2.6 psi/min
550 lpm 0.18 bar/min
Devid- er completement les cables avant d'utiliser la pompe.
NE PAS bloquer en position de marche - fonctionnement manuel
uniquement.
NE PA immerger dans l'eau.
Si le gonfleur est branche sur un circuit avec des connexions
autres que les pinces de batterie fournies, veillez a ce que les
fusibles de connexion soient de 25 amperes a 12 volts CC. Un
allume-cig- are n'est pas adequat.
Ne pas surgonfler le canot. Le gonfleur rapide produira une pres-
sion comprise entre 2,6 et 3,0 PSI (0,18 et 0,21 bar), qui convient
dans la majorite des cas. Si une pression superieure est requise,
comple- tez avec une pompe a main.
Lorsque le gonflage/degonflage maximum est atteint, vous
remarquerez un changement dans le bruit produit par le gonfleur.
Si l'appareil est toujours en marche apres le changement de ce
bruit, aucune pression supplementaire ne se produira et l'air
retenu dans la chambre de la pompe chauffera rap- idement.
Une soupape thermique de compensation s'ouvrira, relachant de
l'air chaud et protegeant de ce fait l'appareil contre la surchauffe.
Toutefois, elle ne protegera pas indeiniment l'appareil et celui-ci
devra etre immediatement eteint. Le changement de ton du gon-
flage se fera instantanement entendre et la soupape commencera
a degager l'air. Lors du refroidissement, la soupape reviendra a
son point initial.
Le gonfleur ne doit pas etre pose en marche a l'envers sur une
surface car la soupape thermique ne fonctionnera pas.
Il est possible d'etendre le cable jusqu'a 6 metres sans nuire a
la performance de l'appareil. Si vous devez utiliser une rallonge
pour alimenter le gonfleur, la section des ils doit etre de 4mm²
minimum.
AVERTISSEMENT : Lors de la mise sous
tension de cegonfleur à partir d'une voiture ou d'un
bateau, le moteur doit être arrété. L'appareil est
conçu pour fonctionner entre 12 et 12,7 volts. Si le
moteur est en marche, il est possible que la tension
monte jusqu'à 14 à 15 volts, ce qui endommagera
gravement le gonfleur et annulera la garantie.
Faites attention à ce que les câbles ne s'emmêlent
pas dans la courroie du ventilateur ce qui pourrait
provoquer des accidents.
Intensité
25 max.
Equipé de pinces pour batterie.
4
Tension Poids
12 1.6lbs
750grms