LG P713TR User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. P713TR
  6. User manual

LG P713TR User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kullanıcı Kılavuzu
User Guide
LG-P713TR
MFL68760501 (1.1)
T Ü R K Ç E
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P713TR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG P713TR

Summary of Contents for LG P713TR

  • Page 1 T Ü R K Ç E E N G L I S H Kullanıcı Kılavuzu User Guide LG-P713TR www.lg.com MFL68760501 (1.1)
  • Page 2 Kullanılması Planlanan Ülkeler Diğer Avrupa Birliği ülkeleri NOT: Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 • ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 teknik özelliklerine uygundur. Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, • cihazınızdan farklı olabilir.
  • Page 3 Telif hakkı ©2014 LG Electronics, Inc. Tüm hakları • saklıdır. LG ve LG logosu, LG Group ve ona bağlı kuruluşların tescilli ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin malıdır. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, •...

  • Page 4: Table Of Contents

    İçindekiler Güvenli ve verimli kullanım talimatları ..5 Telefonunuzun veri bağlantısını paylaşma ..........38 Önemli hatırlatma ........16 Taşınabilir ortak erişim noktanızı yeniden adlandırmak veya şifrelemek için ...39 Telefonunuzu tanıyın ......21 Wi-Fi Direct özelliğinin kullanılması ..40 Cihaz bileşenleri ........21 SmartShare aracılığıyla paylaşmak için SIM kartın ve pilin takılması ....23 Wi-Fi Direct özelliğinin etkinleştirilmesi ..40 Telefonu şarj etme .........25 SmartShare ...........41 Bellek kartının kullanılması ....25 Yakındaki cihazların içeriğinin keyfini Ekranı kilitleme ve kilidi kaldırma ...27 çıkarma ..........42 Kilit ekranınızı emniyete alın ....27 Çağrılar ...........44 Ana Ekranınız ..........29...
  • Page 5 Ayarlar .............75 Telefonunuza müzik dosyaları ekleme ..64 Ayarlar menüsüne erişim .......75 Müziği Medya eşitleme (MTP) KABLOSUZ AĞLAR........75 fonksiyonunu kullanarak aktarma ..65 CİHAZ ............77 Şarkı çalınması ........65 KİŞİSEL ..........80 SİSTEM ..........82 LG SmartWorld ........67 Telefonunuzdan LG SmartWorld'e PC yazılımı (LG PC Suite) ......83 Ulaşma ..........67...

  • Page 6: İçindekiler

    İçindekiler Telefon yazılımı güncelleme ....86 Telefon yazılımı güncelleme ....86 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında ....88 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında ....88 Ticari Markalar ........89 DivX Mobile ...........89 Dolby Digital Plus ........89 Aksesuarlar ..........90 Sorun Giderme ........91 Teknik özellikler ........95 SSS ............96...

  • Page 7: Güvenli Ve Verimli Kullanım Talimatları

    Radyo frekansı enerjisine maruz kalma Radyo dalgasına maruz kalınması ve Belli Soğurma Oranı (SAR) bilgileri. LG-P713TR model bu cep telefonu, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili yürürlükteki emniyet koşullarıyla uyumlu şekilde tasarlanmıştır. Bu gereksinim, yaşa ve sağlık durumuna bağlı olmaksızın tüm kişilerin güvenliğini garanti altına almak için tasarlanmış...
  • Page 8 Güvenli ve verimli kullanım talimatları Bu cihaz, telefonun kulağa götürüldüğü normal kullanım konumunda ve vücuttan en • az 1,5 cm uzak konumda tutulduğunda RF maruz kalma talimatlarına uymaktadır. Vücutta taşıma esnasında taşıma kabı, kemer kancası veya tutucu kullanılıyorsa bu eşyalar metal içermemeli ve ürünü vücuttan en az 1,5 cm uzakta tutmalıdır. Veri dosyalarını...
  • Page 9 Yumuşak mobilyalar üzerindeyken telefonu şarj etmeyin. • Telefonun iyi havalandırılmış bir ortamda şarj edilmesi gerekir. • Bu ürünü aşırı duman ya da toza maruz bırakmayın. • Telefonu kredi kartları ya da seyahat biletlerinin yanına koymayın; manyetik şeritlerin • üzerinde bulunan bilgileri etkileyebilmektedir. Ekrana keskin bir nesneyle dokunmayın;...
  • Page 10 Güvenli ve verimli kullanım talimatları Telefonun verimli kullanımı Elektronik cihazlar Tüm mobil telefonlar, performansını etkileyen girişimler alabilir. Cep telefonunuzu, izin almadan tıbbi cihazların yanında kullanmayın. Telefonu, kalp • pillerine yakın yerlere, örneğin göğsünüzün üzerindeki ceplere yerleştirmeyin. Cep telefonları bazı işitme cihazlarında girişime neden olabilir. •...
  • Page 11 İşitme sisteminizi zararlardan koruma Olası işitme hasarlarını önlemek için yüksek ses seviyesinde uzun süre dinlemeyin. Eğer uzun süre yüksek sese maruz kalırsanız, işitme sisteminiz zarar görebilir. Bu nedenle telefonu kulağınıza yakın bir yerden açmamanızı ya da kapatmamanızı öneririz. Ayrıca müzik ve çağrı sesi seviyelerinin makul bir seviyeye ayarlanmasını tavsiye ederiz. Kulaklık kullanırken yanınızda konuşan kişiyi duyamıyorsanız veya yanınızda oturan kişi •...
  • Page 12 Güvenli ve verimli kullanım talimatları Patlama riski olan ortamlar Telefonunuzu yakıt dolum noktalarında kullanmayın. • Yakıt ya da kimyasal maddelerin yakınında kullanmayın. • Mobil telefonunuzun veya aksesuarların bulunduğu araç kabininde, yanıcı gaz, sıvı • veya patlayıcılar taşımayın veya bulundurmayın. Uçakta Kablosuz cihazlar uçakta girişime neden olabilmektedir.
  • Page 13 Yeniden şarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli değildir. Diğer pil sistemlerinin • aksine, pilin performansını etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan piller kullanılmaktadır. Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri kullanın. LG şarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü • olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
  • Page 14 ülkeyi ve dili seçin. UYGUNLUK BİLDİRİMİ İşbu belge ile LG Electronics, bu LG-P713TR ürününün 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanının bir kopyası şu adreste bulunabilir: http://www.lg.com/global/declaration...
  • Page 15 NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER Cihazınızın ıslanmasını engelleyiniz. Cihazınızı yere düşürmeyiniz. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ Kullanmadığınız sürede cihazınızı kapalı tutunuz. • Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler: Cihaz için herhangi bir kullanım hatası çevrilen özgün belgede bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır:...
  • Page 16 Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa Bulvarı No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34360 Okmeydanı /Şişli / İstanbul Tel : (0 212) 314 52 52 Fax: (0 212) 222 61 44 ÜRETİCİ FİRMA: LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 TEL: 82-2-3777-1114...
  • Page 17 Eski cihazınızın atılması Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık şebekesinden ayrı olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde imha edilmelidir. Eski biriminizin doğru şekilde imha edilmesi gerek çevre gerekse insan sağlığı açısından potansiyel negatif sonuçların ortaya çıkmasının önüne geçecektir.

  • Page 18: Önemli Hatırlatma

    Önemli hatırlatma Telefonu kullanmaya başlamadan önce lütfen bu bölümü okuyun! Lütfen telefonu servise götürmeden veya bir servis yetkilisiyle görüşmeden önce telefonla ilgili yaşadığınız sorunların bu bölümde açıklanıp açıklanmadığına bakın. 1. Telefon belleği Telefon belleğinizde %10'dan daha az boş alan kaldığında, telefonunuz yeni mesaj alamaz.
  • Page 19 Gmail, Takvim, Rehber ve diğer uygulamalarla otomatik eşleştirmeyi kapatın. • İndirdiğiniz bazı uygulamalar pil gücünü azaltabilir. • Pil güç seviyesini kontrol etmek için: > Uygulamalar sekmesi > Ayarlar > SİSTEM'den Telefon hakkında > Pil • öğesine dokunun. Pil durumu (şarj oluyor, şarj olmuyor) ve Pil seviyesi (şarj durumunun yüzdesi) ekranın üst kısmında gösterilir.
  • Page 20 Telefon kapalıyken Ses seviyesini azaltma tuşu + QuickMemo işlevi tuşu + Güç tuşunu basılı tutun. Ekranda LG logosu görününce Güç tuşunu serbest bırakın. LG logosu kaybolduğunda Ses seviyesini azaltma tuşu + QuickMemo işlevi tuşunu serbest bırakın. Bir süre sonra, Android robotu görüntülenecek ve kurtarma işlemi başlayacaktır.
  • Page 21 GPS durumu, bellek kullanımı ve diğer kişisel olmayan cihaz durum bilgilerini içerebilir. Bu bilgi telefonunuzda saklanır ve ilgili telefon onarım ve servis için fiziksel olarak LG'ye geri geldiğinde LG tarafından erişilebilir. Hata günlüğü bilgileri yalnızca LG ürünlerini ve hizmetlerini analiz etmek, onarmak ve geliştirmek için LG tarafından kullanılır.
  • Page 22 Önemli hatırlatma 8. Ekran donduğunda Ekran donarsa veya telefonu kullanmak istediğinizde telefon tepki vermezse: Pili çıkarıp tekrar takın ve telefonu açın. VEYA Telefonu kapatmak için Güç/Kilit tuşunu 10 saniye basılı tutun. Bu da işe yaramazsa, lütfen servis merkezimizi ziyaret edin.

  • Page 23: Telefonunuzu Tanıyın

    Telefonunuzu tanıyın Cihaz bileşenleri Ön Taraf Kamera lensi Kulaklık Yakınlık sensörü Güç/Kilit tuşu Bu tuşu basılı tutarak telefonunuzu açıp kapatın. • Ekranı kilitlemek/ekran kilidini açmak için kısa süreyle basın. • Geri tuşu Önceki ekrana geri döner. • Ana Ekran Tuşu Herhangi bir ekrandan Ana ekrana dönün.
  • Page 24 Telefonunuzu tanıyın Kulaklık jakı Güç/Kilit tuşu Şarj cihazı/USB bağlantı noktası Hızlı tuş Belirlediğiniz bir Mikrofon uygulamaya anında erişim (varsayılan olarak QuickMemo). Ses seviyesi tuşları Ana ekranda: Zil sesi • seviyesini kontrol eder. Çağrı sırasında: Kulaklık ses • seviyesini kontrol eder. Bir parça çalarken: Sürekli •...

  • Page 25: Sim Kartın Ve Pilin Takılması

    SIM kartın ve pilin takılması Yeni telefonunuzu incelemeye başlamadan önce, kullanıma hazırlamanız gerekmektedir. SIM kartı ve pili takmak için: Pil kapağını çıkarmak için, telefonu bir elinizde sıkıca tutun. Şekilde gösterildiği gibi diğer elinizi kullanarak pil kapağını kaldırıp çıkarın. NOT: Tırnağınızı USB bağlantı noktası yuvasına koyun ve pil kapağını çıkarın.
  • Page 26 Telefonunuzu tanıyın SIM kartları yuvalarının içine kaydırın. SIM karttaki altın temas bölgesinin aşağıya bakıyor olduğundan emin olun. Telefon ve pil üzerindeki altın temas bölgelerini hizalayarak (1) ve yerine oturana kadar bastırarak (2) pili takın. Pil kapağını, pil bölmesinin üzerine hizalayın ve yerine oturana kadar şekilde gösterildiği gibi 6 noktanın her birine bastırın.

  • Page 27: Telefonu Şarj Etme

    NOT: Pil ömrünün uzaması için pilin ilk şarjda tam olarak şarj edilmesi gerekir. NOT: Telefonunuzu şarj ederken pil kapağını açmayın. UYARI Yalnızca LG tarafından onaylanmış şarj cihazları, piller ve kablolar kullanın. Onaylanmamış şarj cihazları veya kablolarının kullanılması bataryanın şarjını geciktirebilir ya da şarj gecikmesine ilişkin bir uyarı mesajı görünebilir.
  • Page 28 Telefonunuzu tanıyın NOT: LG-P713TR, 32 GB'a kadar bellek kartlarını desteklemektedir. UYARI Bellek kartını telefon AÇIK olduğunda takmayın veya çıkarmayın. Aksi halde bellek kartı ve telefon hasar görebilir ve bellek kartında saklanan veriler bozulabilir. Bellek kartını formatlamak için: Bellek kartınız zaten biçimlendirilmiş olabilir. Kartınız formatlanmamışsa, kullanmadan önce kartınızı...

  • Page 29: Ekranı Kilitleme Ve Kilidi Kaldırma

    Ekranı kilitleme ve kilidi kaldırma Telefonunuzu belirli bir süre kullanmazsanız, ekran kapanır ve otomatik olarak kilitlenir. Bu, tuşlara yanlışlıkla dokunulmasını önlemeye yardımcı olur ve pilin gücünü korur. LG-P713TR'u kullanmadığınız zamanlarda telefonunuzu kilitlemek için Güç/Kilit tuşuna basın. Kilit ekranınızı emniyete alın Ekranınızı...
  • Page 30 Telefonunuzu tanıyın Ekran kilidinizi hatırlayamadığınızda: < Düzeninizi unuttuysanız > Telefonunuzda Google hesabınızda oturum açtığınız halde doğru düzeni 5 kez yanlış girdiyseniz ekranın alt kısmındaki Düzeni unuttunuz mu? düğmesine basın. Google Hesabınızla oturum açmanız veya oluşturmuş olduğunuz Yedek PIN'i girmeniz istenir. Telefonda Google hesabıyla oturum açmadıysanız veya Yedek PIN'inizi unuttuysanız sert sıfırlama yapmanız gerekir.

  • Page 31: Ana Ekranınız

    Ana Ekranınız Dokunmatik ekran ipuçları Telefonunuzda dolaşmak için aşağıda bazı ipuçları verilmiştir. Dokun - Bir menü/seçenek seçmek veya uygulama açmak için dokunun. Basılı tut - Bir seçenekler menüsü açmak veya taşımak istediğiniz bir öğeyi sürüklemek için basılı tutun. Sürükle - Bir listede gezinmek veya yavaşça ilerlemek için dokunmatik ekranda sürükleme hareketi yapın.

  • Page 32: Ana Ekran

    Ana Ekranınız Ana ekran Panelleri görüntülemek için parmağınızı sola veya sağa kaydırın. Her bir paneli İndirilen uygulamalar, Widget'lar ve duvar kağıtları ile özelleştirebilirsiniz. NOT: Bazı ekran görüntüleri telefon sağlayıcınıza bağlı olarak farklılık gösterebilir. Ana ekranınızda, ekranın altındaki hızlı tuşları görüntüleyebilirsiniz. Hızlı tuşlar en çok kullandığınız fonksiyonlara tek tuşla erişim sağlar.

  • Page 33: En Son Kullanılan Uygulamalara Dönülmesi

    Bir öğeyi Ana ekrandan kaldırmak için: Ana ekran > kaldırmak istediğiniz simgeyi basılı tutun > sürükleyin • İPUCU! Ana ekrana bir uygulama simgesi eklemek için, Uygulamalar menüsünde eklemek istediğiniz uygulamayı basılı tutun. En son kullanılan uygulamalara dönülmesi Ana ekran tuşunu basılı tutun. Ekranda en son kullandığınız uygulamaların simgelerini içeren bir pencere açılır.

  • Page 34: Hızlı Ayarlar

    Ana Ekranınız Hızlı Ayarlar Daha fazla tuş görüntülemek için Hızlı Ayarlar çubuğunu sola ya da sağa kaydırın. Hızlı Ayarlarınızı yönetmek için öğesine dokunun. Burada Ses profili, Veri servisleri etkin, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, Hesaplar ve senkronizasyon, Ekranı otomatik döndür, Uçak modu, Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası veya Güç tasarrufu özelliklerini ekleyebilir, kaldırabilir ve yönetebilirsiniz.
  • Page 35 Simge Açıklama Simge Açıklama Cevapsız çağrı Yeni Gmail Bluetooth açık Şarkı çalıyor Telefon USB kablosuyla Sistem uyarısı PC'ye bağlı veya USB internet paylaşımı etkin Taşınabilir kablosuz ortak Alarm kurulu erişim noktası etkin Hem USB bağlantısı hem de Yeni sesli posta taşınabilir ortak erişim noktası...

  • Page 36: Ekran Klavyesi

    Ana Ekranınız Ekran klavyesi Ekran klavyesini kullanarak metin girebilirsiniz. Metin girmeniz gerektiğinde ekran klavyesi otomatik olarak ekranda görünür. Klavyeyi manuel olarak görüntülemek için metni girmek istediğiniz metin alanına dokunmanız yeterlidir. Tuş takımını kullanma ve metin girme Yazdığınız bir sonraki harfin büyük harf olması için bir kez dokunun. Tüm harfleri büyük harf yapmak için çift dokunun.

  • Page 37: Google Hesabı Oluşturma

    Google hesabı oluşturma Telefonunuzu ilk açtığınızda, şebekenizi etkinleştirme, Google Hesabınızda oturum açma ve bazı Google servislerini nasıl kullanacağınıza karar verme şansına sahip olursunuz. Google hesabınızı oluşturmak için: Bilgi istemli kurulum ekranından Google Hesabında oturum açın. • VEYA > Apps (Uygulamalar) sekmesine dokunun ve Yeni bir hesap oluşturmak için •...

  • Page 38: Ağlara Ve Cihazlara Bağlanma

    Ağlara ve Cihazlara Bağlanma Wi-Fi Wi-Fi ile kablosuz erişim noktası (AP) kapsama alanı dahilinde yüksek hızlı İnternet erişimi kullanabilirsiniz. Wi-Fi kullanarak ekstra ücret ödemeden kablosuz İnternet'in keyfini çıkarın. Wi-Fi ağlarına bağlanmak Telefonunuzda Wi-Fi kullanmak için kablosuz bir erişim noktasına veya "ortak erişim noktası"na erişmeniz gerekir.

  • Page 39: Bluetooth

    Bluetooth kullanarak normal cep telefonlarında olduğu gibi Bluetooth menüsünden değil, bununla ilgili bir uygulamayı çalıştırarak verileri gönderebilirsiniz. NOT: LG, Bluetooth kablosuz özelliği aracılığıyla gönderilen veya alınan verilerin kaybından, yanlış kullanımından veya verilere müdahaleden sorumlu değildir. Her zaman güvenilen ve güvenliği uygun bir şekilde sağlanmış cihazlarla veri paylaştığınızdan ve bu tür cihazlardan veri aldığınızdan emin olun.

  • Page 40: Telefonunuzun Veri Bağlantısını Paylaşma

    Ağlara ve Cihazlara Bağlanma Bluetooth kullanarak dosya alma > Apps (Uygulamalar) sekmesi > Settings (Ayarlar) > Bluetooth öğesine dokunun. Diğer cihazlara görünür hale gelmek için Make phone visible (Cihazı görülebilir hale getir) öğesine dokunun. NOT: Cihazınızın görünür olacağı süreyi seçmek için >...

  • Page 41: Taşınabilir Ortak Erişim Noktanızı Yeniden Adlandırmak Veya Şifrelemek Için

    İPUCU! Bilgisayarınız Windows 7 veya Linux'un bazı sürümlerinin yeni bir dağıtımıyla (Ubuntu gibi) çalışıyorsa, genellikle bilgisayarınızı bağlantı için hazırlamanıza gerek yoktur. Ancak, Windows veya başka bir işletim sisteminin eski bir sürümünü çalıştırıyorsanız, USB aracılığıyla ağ bağlantısı oluşturmak için bilgisayarınızı hazırlamanız gerekebilir. USB bağlantısını destekleyen işletim sistemleri ve bunların yapılandırılmasıyla ilgili en güncel bilgiler için http://www.

  • Page 42: Wi-Fi Direct Özelliğinin Kullanılması

    Ağlara ve Cihazlara Bağlanma DİKKAT! Güvenlik seçeneğini Açık olarak ayarlarsanız, çevrimiçi hizmetlerin diğer kişiler tarafından izinsiz kullanımını önleyemezsiniz ve ek ücret ödemeniz gerekebilir. İzinsiz kullanımı önlemek için, güvenlik seçeneğini etkin tutmanız tavsiye edilir. Wi-Fi Direct özelliğinin kullanılması Müzik, resim ve video içeriğinizi, aynı Wi-Fi ve Wi-Fi Direct özellikli ağ aracılığıyla bağlı Android Telefonları...

  • Page 43: Smartshare

    Taranan cihaz listesinden bağlanmak için bir cihaz seçin. NOT: Telefonunuz grup sahibi olduğunda, istemci olmasına kıyasla daha çok pil gücü harcayacaktır. Wi-Fi Direct bağlantısı Internet hizmeti sağlamaz. Çevrimiçi servislere bağlanırken ve bu servisler kullanılırken ilave ücret alınabilir. Şebeke operatörünüzden veri aktarım ücretlerini öğrenebilirsiniz. SmartShare SmartShare özelliğini Galeri, Müzik, Video vb.

  • Page 44: Yakındaki Cihazların Içeriğinin Keyfini Çıkarma

    USB yığın depolama modunu kullanarak müzik, fotoğraf ve video aktarımı USB kablosunu kullanarak telefonunuzu bir PC'ye bağlayın. PC'nize LG Android Platform Sürücüsünü yüklemediyseniz ayarları manuel olarak değiştirmeniz gerekecektir. Sistem ayarları > PC bağlantısı > USB bağlantı yöntemi öğesini, ardından Medya eşitleme (MTP) öğesini seçin.
  • Page 45 Müzik dosyalarını senkronize etmek için Windows Media Player'ı açın. Açılır pencerede cihazınızın adını düzenleyin veya girin (gerekiyorsa). İstediğiniz dosyaları seçin ve senkronizasyon listesine sürükleyin. Senkronizasyonu başlatın. • Windows Media Player ile senkronizasyon için aşağıdaki gereksinimler karşılanmalıdır. Öğeler Gereksinim İşletim Sistemi Microsoft Windows XP SP2, Vista veya üstü...

  • Page 46: Çağrılar

    Çağrılar Çağrı yapma Tuş takımını açmak için öğesine dokunun. Tuş takımını kullanarak numarayı girin. Bir rakamı silmek için simgesine dokunun. Bir çağrı yapmak için simgesine dokunun. Bir çağrıyı bitirmek için Sonlandır simgesine dokunun. İPUCU! Uluslararası çağrılar yapmak üzere "+" girmek için tuşunu basılı...

  • Page 47: Çağrı Sesinin Ayarlanması

    Çağrı sesinin ayarlanması Bir çağrı sırasında gelen çağrı ses seviyesini ayarlamak için, telefonun sol yanındaki Ses yükseltme ve azaltma tuşlarını kullanın. İkinci çağrının yapılması İlk çağrınız sırasında Menü tuşu > Çağrı ekle öğesine dokunup numarayı çevirin. Ayrıca simgesine dokunarak son arananlar listesine gidebilir veya dokunarak kişi arayıp çağrı...

  • Page 48: Çağrı Ayarları

    Çağrılar Çağrı ayarları Çağrı yönlendirme ve servis sağlayıcınız tarafından sunulan diğer özellikler gibi telefon çağrı ayarlarını yapılandırabilirsiniz. Ana ekranda öğesine dokunun. Menü Tuşuna dokunun. Çağrı ayarları öğesine dokunun ve ayarlamak istediğiniz seçenekleri belirleyin.

  • Page 49: Rehber

    Rehber Telefonunuza kişiler ekleyebilir ve bu kişileri Google hesabınızdaki ya da kişi senkronizasyonunu destekleyen diğer hesaplardaki kişilerle senkronize edebilirsiniz. Bir kişi arama Ana ekranda Rehberinizi açmak için öğesine dokunun. Kişi ara öğesine dokunun ve tuş takımı ile kişi adını girin. Yeni bir kişi ekleme öğesine dokunun, yeni kişinin numarasını...

  • Page 50: Favori Kişiler

    Rehber Favori kişiler Sık kullanılan kişileri favori olarak sınıflandırabilirsiniz. Favorilerinizden bir kişi ekleme Rehberinizi açmak için öğesine dokunun. Bilgilerini görüntülemek üzere bir kişiye dokunun. Kişi adının sağ köşesindeki yıldıza dokunun. Yıldız sarı renge döner ve kişi favorilerinize eklenir. Favoriler listenizdeki bir kişiyi silme Rehberinizi açmak için öğesine dokunun.

  • Page 51: Mesajlar

    Mesajlar Telefonunuz, SMS ve MMS fonksiyonlarını sezgisel ve kullanımı kolay bir menüde toplamıştır. Bir mesaj gönderme Ana ekranda simgesine dokunun ve boş bir mesaj açmak için öğesine dokunun. Kime alanına bir kişi adı ya da kişi numarası girin. Kişi adını girerken numarayla uyuşan kişiler görünür.

  • Page 52: Sıralı Kutu

    İfadelerin Kullanılması İfadeler kullanarak mesajlarınıza canlılık katın. Yeni bir mesaj yazarken Menü tuşuna dokunun ve ardından İfade ekle'yi seçin. Mesaj ayarlarınızın değiştirilmesi LG-P713TR'unuzun mesaj ayarları önceden tanımlanmıştır, bu yüzden hemen mesaj gönderebilirsiniz. Tercihlerinize göre ayarları değiştirebilirsiniz. Ana ekrandan > > Settings (Ayarlar) öğesine dokunun.

  • Page 53: E-Posta

    E-posta Google Mail dışındaki servislerden gelen e-postaları okumak için E-posta uygulamasını kullanabilirsiniz. E-posta uygulaması şu hesap türlerini destekler: POP3, IMAP ve Exchange. İhtiyaç duyduğunuz hesap ayarlarını hizmet sağlayıcınız veya sistem yöneticiniz sağlayabilir. E-posta hesabının yönetilmesi İlk kez E-posta uygulamasını açtığınızda bir kurulum sihirbazı e-posta hesabı eklemenize yardımcı...

  • Page 54: Hesap Klasörleriyle Çalışma

    E-posta Hesap klasörleriyle çalışma > Uygulamalar sekmesi > E-posta > öğesine dokunun ve Klasörler seçeneğini belirleyin. Her hesapta bir Gelen Kutusu, Giden Kutusu, Gönderilenler ve Taslaklar klasörü bulunur. Hesabınızın servis sağlayıcısının desteklediği özelliklere bağlı olarak ek klasörler oluşturabilirsiniz. E-posta oluşturma ve gönderme Bir mesaj oluşturmak ve göndermek için E-posta uygulamasındayken öğesine tıklayın.

  • Page 55: Kamera

    Kamera Vizör ekranını tanıma Flaş – Kapalı , Açık ve Otomatik arasından seçim yapın. Kamera değiştir – Arka taraf kamera lensi ve ön taraf kamera lensi arasında geçiş yapın. Çekim modu – Normal, Panorama, Sürekli çekim, Güzellik çekimi veya Gece seçeneklerinden birini belirleyin.

  • Page 56: Gelişmiş Ayarların Kullanılması

    Kamera Gelişmiş ayarların kullanılması Tüm gelişmiş seçenekleri açmak için vizör ekranında tuşuna dokunun. Sesli resim çekmenize izin verir. Lense giren güneş ışığı miktarını tanımlar ve kontrol eder. Daha az parlak bir video için parlaklık göstergesini çubuk boyunca "-" yöne, daha parlak bir video için ise "+" yöne kaydırın. Çektiğiniz resmin boyutunu (piksel olarak) ayarlamak için dokunun.

  • Page 57: Hızlı Fotoğraf Çekme

    Telefonunuzun konum tabanlı servislerini kullanmayı etkinleştirin. Bulunduğunuz yerin fotoğrafını çekin ve bunları yer bilgisiyle birlikte etiketleyin. Etiketli resimleri geo-tagging'i destekleyen bir bloğa yüklediğinizde resimlerin bir haritada görüntülendiğini görebilirsiniz. NOT: Bu fonksiyon kablosuz ağları kullanır. Google’ın konum servisini etkinleştirmeniz gerekir. Ana ekrandan Menü Tuşu >...
  • Page 58 Kamera Fotoğraf çektikten sonra Çektiğiniz son fotoğrafı görüntülemek için öğesine dokunun. Fotoğrafınızı SmartShare fonksiyonunu kullanarak paylaşmak için dokunun. Hemen başka bir fotoğraf çekmek için bu tuşa dokunun. Fotoğrafınızı başka kişilere göndermek veya sosyal ağ servisleri aracılığıyla paylaşmak için dokunun. Fotoğrafı silmek için dokunun. İPUCU! Bir SNS hesabınız varsa ve telefonunuzda kuruluysa, fotoğrafınızı...
  • Page 59 Konumu kaldır – Kamera kurulumunda Coğrafi Etiketleme açıkken konum bilgisi eklenen resimlerden konum bilgileri kaldırılabilir. Haritada göster – Kamera kurulumunda Coğrafi Etiketleme açıkken resimlere eklenen konum bilgilerine karşılık gelen konum, haritada görüntülenebilir. Ayrıntılar – İçerik hakkında bilgi edinin. Galerinizden Galeri öğesine dokunun. •...

  • Page 60: Video Kamera

    Video kamera Vizör ekranını tanıma Flaş – Flaşı Açık veya Kapalı konuma getirmek için dokunun. Kamera değiştir – Arka taraf kamera lensi ve ön taraf kamera lensi arasında geçiş yapın. Ayarlar – Ayarlar menüsünü açmak için bu simgeye dokunun. Kamera modu – Kamera moduna geçmek için bu simgeye dokunun ve yukarı kaydırın.

  • Page 61: Gelişmiş Ayarların Kullanılması

    Gelişmiş ayarların kullanılması Tüm gelişmiş seçenekleri açmak için vizörü kullanarak simgesine dokunun. Video çözünürlüğünü WVGA (800x480), QVGA (320x240) ve QCIF (176x144) olarak değiştirmenize olanak tanır. Lense giren güneş ışığı miktarını tanımlar ve kontrol eder. Daha az parlak bir video için parlaklık göstergesini çubuk boyunca "-" yöne, daha parlak bir video için ise "+"...

  • Page 62: Hızlı Video Çekimi

    Video kamera Hızlı video çekimi Kamera modu tuşuna dokunun. Video kameranın vizörü ekranda görüntülenir. Telefonu tutarak, lensi videosunu çekmek istediğiniz özneye yönlendirin. Kaydetmeyi başlatmak için bir kez Kaydet düğmesine dokunun. Vizörün üst köşesinde videonun uzunluğunu gösteren bir zamanlayıcı ile birlikte kırmızı...

  • Page 63: Video Izlerken Ses Seviyesinin Ayarlanması

    Kayıtlı videoların izlenmesi Vizörde > simgesine dokunun. Galeriniz ekranda belirir. Otomatik oynatmak için bir videoya dokunun. Video izlerken ses seviyesinin ayarlanması Oynatma sırasında bir videonun sesini ayarlamak için, telefonun sol yanındaki ses tuşlarını kullanın.

  • Page 64: Multimedya

    Multimedya Galeri Tüm multimedya dosyalarınıza kolayca erişmek için multimedya dosyalarını dahili bellekte saklayabilirsiniz. Resimler ve videolar gibi multimedya dosyalarını görüntülemek için bu uygulamayı kullanın. > Uygulamalar sekmesi > Galeri öğesine dokunun. Tüm multimedya dosyalarınızın saklandığı katalog çubuklarının bir listesini açın. NOT: Bazı...

  • Page 65: Fotoğrafları/Videoları Silme

    Fotoğrafları/videoları silme Bir klasörde öğesine tıklayın ve işaretleyerek fotoğrafları/videoları seçin ve ardından, Sil öğesine tıklayın. Duvar kağıdı olarak ayarlama Bir fotoğrafı görüntülerken, resmi duvar kağıdı olarak ayarlamak veya bir kişiye atamak için Menü tuşuna > Ayarla öğesine dokunun. NOT: Bazı dosya formatları cihaz yazılımına bağlı olarak desteklenmeyebilir. •...

  • Page 66: Müzik

    Multimedya QSlide işlevini açmak için öğesine dokunun. Video ekranının oranını değiştirmek için dokunun. Videonuzu SmartShare fonksiyonu aracılığıyla paylaşmak için dokunun. Tuşları kilitlemek için dokunun. Video izlerken ses seviyesini değiştirmek için telefonunuzun solunda bulunan yukarı ve aşağı ses seviyesi tuşlarını kullanın. Müzik Telefonunuz, sevdiğiniz tüm müzikleri çalabileceğiniz yerleşik bir müzik çalara sahiptir.

  • Page 67: Müziği Medya Eşitleme (Mtp) Fonksiyonunu Kullanarak Aktarma

    Müziği Medya eşitleme (MTP) fonksiyonunu kullanarak aktarma USB kablosunu kullanarak telefonu PC'nize bağlayın. Medya eşitleme (MTP) seçeneğini belirleyin. Telefonunuz, bilgisayarınızda farklı bir sabit sürücü olarak görüntülenecektir. Görüntülemek için sürücünün üstüne tıklayın. PC'nizdeki dosyaları sürücü klasörüne kopyalayın. Dosya aktarımını tamamladığınızda, Durum Çubuğu'nda aşağı kaydırın ve USB bağlı...
  • Page 68 Multimedya Dosyaları YouTube ile bulmak için tıklayın. Geçerli çalma listesini açmak için tıklayın. Şarkıyı favorilerinize eklemek için tıklayın. Geçerli çalma listesini karıştırma modunda yürütmek için tıklayın (parçalar rastgele sırayla çalınır). Tüm şarkıları tekrarlamak, geçerli şarkıyı tekrarlamak veya tekrarlamayı kapatmak üzere tekrarlama modlarının arasında geçiş yapmak için tıklayın. Müziğinizi SmartShare fonksiyonunu kullanarak paylaşmak için tıklayın.

  • Page 69: Lg Smartworld

    LG SmartWorld LG SmartWorld yazı tipi, tema, oyun ve uygulama gibi heyecan verici içerik seçenekleri sunar. Telefonunuzdan LG SmartWorld'e Ulaşma LG SmartWorld'e erişmek için > Uygulamalar sekmesine dokunun > simgesine tıklayın. Oturum aç öğesine dokunun ve LG SmartWorld Kimliğinizi/Parolanızı girin. Henüz kaydolmadıysanız LG SmartWorld üyeliği almak için Kaydol öğesine tıklayın...

  • Page 70: Yardımcı Programlar

    Yardımcı programlar QuickMemo işlevi QuickMemo işlevi, notlar oluşturmanızı ve ekran görüntüsü elde etmenizi sağlar. QuickMemo işleviyle ekran görüntüleri elde edin, görüntüler üzerinde çizim yapın, aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşın. VEYA Yakalamak istediğiniz ekranda Kalem tipi, Renk, Notu mevcut ekrana QuickMemo Tuşuna basarak Silgi arasından kaydetmek için QuickMemo ekranına girin.

  • Page 71: Alarmın Ayarlanması

    Alarmın ayarlanması > Apps (Uygulamalar) sekmesi > Alarm/Clock (Alarm/Saat) > Alarm zamanını ve istediğiniz diğer seçenekleri belirleyin. - Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock, Memo (Tekrarlama, Erteleme süresi, Titreşim, Alarm sesi, Alarm ses seviyesi, Otomatik Uygulama başlatıcı, Şifreli kilit ve Not) Kaydet öğesine dokunun.

  • Page 72: Polaris Viewer 4

    Yardımcı programlar Etkinliğinize bir not eklemek isterseniz Açıklama öğesine dokunun ve ayrıntıları girin. Alarmı tekrarlamak isterseniz TEKRARLA özelliğini ve gerekiyorsa HATIRLATICILAR özelliğini ayarlayın. Etkinliği takvime kaydetmek için Kaydet öğesine dokunun. Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4, kullanıcıların kendi mobil cihazlarını kullanarak aralarında Word, Excel ve PowerPoint dosyalarının da bulunduğu pek çok türdeki ofis belgesini istedikleri yerde ve istedikleri zaman rahatlıkla görüntülemelerine olanak veren bir profesyonel mobil ofis çözümüdür.
  • Page 73 Ana sayfa dili Hedef dil Kelime çevirisi Cümle çevirisi Paragraf çevirisi Ayarlar > Apps (Uygulamalar) sekmesi > QuickTranslator öğesine dokunun. Sözcük, Satır veya Paragraf öğesine dokunun. İstediğiniz dili dokunarak seçin. Telefonu birkaç saniyeliğine çevrilmesini istediğiniz kısma doğru tutun. NOT: Yalnızca bir sözlük ücretsiz olarak sağlanır. İlave sözlüklerin satın alınması...

  • Page 74: Web

    İnternet İnternet'e göz atmak için bu uygulamayı kullanın. Tarayıcı oyunlar, müzik, haberler, spor, eğlence ve çok daha fazlasından oluşan hızlı ve rengarenk bir dünyayı doğrudan telefonunuza getirir. Nerede olursanız olun ve ne yaparsanız yapın. NOT: Bu servislere bağlanırken ve içerik indirirken ekstra ücretlendirme uygulanır.

  • Page 75: Sayfa Açma

    Sayfa açma Yeni bir sayfaya gitmek için > öğesine dokunun Başka bir web sayfasına gitmek için öğesine dokunun, yukarı veya aşağı kaydırın ve seçmek için istediğiniz sayfaya dokunun. Web'de sesli arama yapma Adres alanına ve ardından öğesine dokunun, bir anahtar sözcük söyleyip görüntülenen anahtar sözcük önerilerinden birini seçin.

  • Page 76: Chrome

    Chrome Bilgi aramak ve web sayfalarına göz atmak için Chrome'u kullanın. > Apps (Uygulama) sekmesi > Chrome. NOT: Bu uygulama, bulunduğunuz bölgeye ve hizmet sağlayıcısına bağlı olarak kullanılamayabilir. Web sayfalarını görüntüleme Adres alanına tıklayın ve ardından bir web adresi veya arama kriteri girin. Sayfa açma ...

  • Page 77: Ayarlar

    Ayarlar Ayarlar menüsüne erişim > Apps (Uygulamalar) sekmesi > Settings (Ayarlar) öğesine dokunun. Ana ekranda KABLOSUZ AĞLAR < Wi-Fi > Kullanılabilir Wi-Fi ağlarına bağlanmak için Wi-Fi özelliğini açın. İPUCU! MAC adresi nasıl alınır MAC filtreleri bulunan bazı kablosuz ağlarda bağlantı kurabilmek için telefonunuzun MAC adresini yönlendiriciye girmeniz gerekebilir.
  • Page 78 Çağrı bekletme: Çağrı bekletme etkinleştirilmişse, bir çağrı sırasında size gelen başka bir çağrıya ilişkin olarak uyarıda bulunur (şebeke sağlayıcınıza bağlıdır). < Paylaş ve bağlan > SmartShare Beam – LG telefonlardan dosya almak için etkinleştirin. Medya sunucusu – DLNA aracılığıyla yakındaki cihazlarla medya içeriği paylaşın.

  • Page 79: Ci̇haz

    < Bağlama ve ağlar > Wi-Fi hotspot – Telefonunuzu mobil genişbant bağlantı sağlamak için de kullanabilirsiniz. Bir erişim noktası oluşturun ve bağlantınızı paylaşın. Daha fazla bilgi için lütfen "Telefonunuzun veri bağlantısını paylaşma" bölümünü okuyun. Bluetooth internet paylaşımı – Telefonunuzun İnternet bağlantısını paylaşıp paylaşmayacağını...
  • Page 80 Ayarlar Titreme ile birlikte zil sesi - Çağrılar için titreşimli geri bildirim. Gelen çağrı titreşimi – Gelen çağrılar için titreşim türünü ayarlamanızı sağlar. Bildirim sesi – Varsayılan bildirim tonunuzu ayarlamanızı sağlar. Dokunmatik ekran geri bildirimi ve sistem – Cihazınızı kullanırken geribildirimi (zil sesi ve/veya titreşim) ayarlamanızı...
  • Page 81 < Ana ekran > Tema, Duvar kağıdı, Ekran efekti, Ana ekran döngüsüne izin ver veya Sadece portre görünüm öğesini ayarlayın. Ana ekran yedekleme ve geri yüklemeyi ayarlamak için ilgili seçeneği belirleyin. < Kilit ekranı > Ekran kilidini seçin – Telefonunuzun güvenliği için bir ekran kilidi türü ayarlar. Size ekran kilit açma düzeni çizmeniz için kılavuzluk edecek bir dizi ekran açar.

  • Page 82: Ki̇şi̇sel

    Ayarlar < Battery > (Pil) Pil Bilgisi – Pil kullanım seviyesini ve pil kullanım ayrıntılarını kontrol eder. Durum çubuğunda batarya oranı – Pil seviyesi yüzdesini Durum Çubuğunda, pil simgesinin yanında görüntülemek için işaretleyin. Pil tasarrufu – Güç tasarrufu öğeleri için pili yönetir. Yardım –...
  • Page 83 Otomatik geri yükle – Uygulamalar cihazınıza yeniden yüklendiğinde ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin geri yüklenmesini ayarlayın. LG Yedekleme hizmeti – Cihazdaki tüm bilgileri yedekler; veri kaybı veya değiştirilmesi durumunda bu bilgileri geri yükler. Fabrika verilerine sıfırla – Ayarlarınızı fabrika varsayılan değerlerine sıfırlayın ve tüm verilerinizi silin.

  • Page 84: Si̇stem

    < PC bağlantısı > USB bağlantı yöntemini seçin – İstediğiniz modu ayarlayın: Sadece şarj et, Medya senkronizasyonu (MTP), İnternet paylaşımı, LG yazılımı veya Resim Gönder (PTP). Bağlanırken sor – Telefon bir bilgisayara bağlandığında USB bağlantı modunu sorar. Yardım – USB bağlantı tipi için yardım.

  • Page 85: Pc Yazılımı (Lg Pc Suite)

    PC yazılımı (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC yazılımı, cihazınızı bir USB kablosu ve Wi-Fi kullanarak bir PC'ye bağlamanıza yardımcı olan bir programdır. Bağlantı sağlandıktan sonra, cihazınızın fonksiyonlarını PC'nizden kullanabilirsiniz. “LG PC Suite” PC Yazılımınızla şunları yapabilirsiniz... Medya içeriklerinizi (müzik, film, resim) PC'nizde yönetebilir ve oynatabilirsiniz.
  • Page 86 Gerekli yazılım: LG entegre sürücüleri, Windows Media Player 10 veya üstü • NOT: LG Entegre USB Sürücüsü Bir LG cihazı PC'ye bağlamak için LG entegre USB sürücüsü gereklidir ve “LG PC Suite” PC yazılımı uygulamasıyla birlikte otomatik olarak yüklenir. Cihazınızı Bir PC ile Senkronize Etme Cihazınızdaki ve PC'nizdeki veriler, size kolaylık olması...
  • Page 87 NOT: USB kablosunu kullanarak telefonunuzu PC'nizle eşleştirmek için PC'nize LG PC Suite programını kurmanız gerekir. LG PC Suite programını kurmak için lütfen önceki sayfalara bakın. Eski Cihazınızdaki Rehberi Yeni Cihazınıza Taşıma Bir PC senkronizasyon programı kullanarak rehberinizi eski cihazınızdan CSV dosyası...

  • Page 88: Telefon Yazılımı Güncelleme

    Over-the-Air (OTA) aracılığıyla LG Cep Telefonu yazılımını güncelleme Bu özellik, USB veri kablosuyla bağlamadan OTA aracılığıyla telefonunuzun yazılımını daha yeni bir sürüme rahatça güncellemenizi sağlar. Bu özellik yalnızca LG cihazınız için mevcut yerleşik yazılımın daha yeni bir sürümünü hazırladığında kullanılabilir.
  • Page 89 DRM lisansınız dahil olmak üzere dahili telefon belleğindeki tüm kişisel verileriniz kaybolabilir. Bu nedenle, LG, telefonunuzun yazılımını güncellemeden önce kişisel verilerinizi yedeklemenizi önerir. LG, kişisel verilerinizin kaybolmasından sorumlu tutulamaz.

  • Page 90: Bu Kullanıcı Kılavuzu Hakkında

    İçeriğiniz son üründen veya hizmet sağlayıcıları ya da operatörler tarafından sağlanan • yazılımdan farklı olabilir. Bu içerik önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Bu kılavuzun en son sürümü için lütfen www.lg.com adresinde bulunan LG web sitesini ziyaret edin. Telefonunuzun uygulamaları ve fonksiyonları ülkeye, bölgeye veya donanım •...

  • Page 91: Ticari Markalar

    Ticari Markalar LG ve LG logosu, LG Electronics'in tescilli ticari markalarıdır. • Diğer tüm ticari markalar ve telif hakları ilgili sahiplerinin malıdır. • DivX Mobile DIVX VİDEO HAKKINDA: DivX , Rovi Corporation'ın bağlı bir kuruluşu olan DivX, LLC ® tarafından oluşturulmuş bir dijital video biçimidir. Bu cihaz, DivX video oynatan resmi bir DivX Certified onaylı...

  • Page 92: Aksesuarlar

    Aksesuarlar Bu aksesuarlar LG-P713TR ile kullanılabilir. (Aşağıda tanımlanan öğeler isteğe bağlı olabilir.) Seyahat adaptörü Stereo kulaklık Veri kablosu Hızlı Başlangıç Kılavuzu NOT: Daima orijinal LG aksesuarları kullanınız. • Bunu yapmamak garantinizi geçersiz kılabilir. • Aksesuarlar bölgelere göre farklılık gösterebilir. •...

  • Page 93: Sorun Giderme

    Sorun Giderme Bu bölüm, telefonunuzu kullanırken karşılaşabileceğiniz birtakım sorunları listelemektedir. Bazı sorunlar hizmet sağlayıcınızı aramanızı gerektirir; ancak çoğunu kendiniz düzeltmeniz kolay olacaktır. Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları Telefonda SIM SIM kartının doğru yerleştirildiğinden SIM hatası kartı yok veya emin olun. yanlış...
  • Page 94 Sorun Giderme Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları Servis Sağlayıcısı tarafından Herhangi bir desteklenmiyor Servis sağlayıcınızla görüşün. uygulama veya kayıt ayarlanamıyor yaptırmak gerekiyor. Numara çevirme Yeni ağ tanınmıyor. hatası Çağrı Yeni SIM kartı Yeni kısıtlamaları kontrol edin. hedefine takılı. ulaşılamıyor Peşin ödenen Servis sağlayıcısıyla görüşün veya limiti masraf sınırına...
  • Page 95 Şarj hatası kontrol edin, eğer gerekliyse temizleyin. Voltaj yok Şarj cihazını farklı bir sokete takın. Şarj cihazı hasarlı Şarj cihazını değiştirin. Yanlış şarj cihazı Yalnız orijinal LG aksesuarlarını kullanın. Batarya hasarlı Bataryayı değiştirin. Numaraya Sabit numara Ayarlar menüsünü kontrol ederek izin çevirme...
  • Page 96 Sorun Giderme Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları FAT16, FAT32 SD kartı dosya sistemini kart okuyucu SD kart dosya sistemi ile kontrol edin ya da telefonu çalışmıyor destekleniyor kullanarak SD kartı biçimlendirin. Eğer herhangi bir koruma bandı ya Bir çağrı da kutusu kullanıyorsanız, yakınlık geldiğinde Yakınlık sensörü...

  • Page 97: Teknik Özellikler

    Teknik özellikler İşlemci 1.0GHz Dual Core (MSM8225) GSM 850/900/1800/1900, WCDMA 900/1900/2100 Taşıyıcı Ekran 4.3" WVGA(480*800) IPS 8MP AF Flash LED Kamera VGA Front Cam...

  • Page 98: Sss

    Kategori Soru Cevap Alt Kategori Stereo/Mono kulaklık veya Araç Kiti gibi Bluetooth ses cihazlarını Bluetooth aracılığıyla bağlayabilirsiniz. Ayrıca, FTP sunucusu Bluetooth mevcut olan uyumlu bir cihaza bağlandığında fonksiyonlar nelerdir? Cihazlar depolama medyasındaki içeriği de paylaşabilirsiniz. Bir Bluetooth kulaklığı bağlı olduğunda, tüm sistem sesleri Bluetooth kulaklık Bluetooth kulaklığım üzerinden çalınır.
  • Page 99 Kategori Soru Cevap Alt Kategori Google™ Gmail'e her erişmek Servisi istediğimde Gmail'de Gmail'de oturum açtıktan sonra tekrar Gmail oturum açmak oturum açmanıza gerek yoktur. Oturum zorunda mıyım? Açma Google™ Servisi E-postaları filtrelemek Hayır, telefon aracılığı ile e-posta mümkün mü? filtrelemesi desteklenmemektedir. Google Hesabı...
  • Page 100 Kategori Soru Cevap Alt Kategori Telefon Tüm e-posta Yalnızca Gmail ve MS Exchange Fonksiyonu hesaplarımdan gelen sunucusu (şirket e-posta sunucusu) kişileri senkronize Senkronize kişileri senkronize edilebilir. etmem mümkün mü? etme Numaraya kaydedilmiş bir kişiyi W & P fonksiyonlarıyla aktardıysanız, bu özellikleri kullanamazsınız. Her bir numarayı...
  • Page 101 Kategori Soru Cevap Alt Kategori 1. Ana ekrandan Menü Tuşuna dokunun. 2. Sistem ayarları > Kilit ekranı öğesine dokunun. 3. Ekran kilidini seçin > Düzen öğesine dokunun. Bunu ilk kez yaptığınızda, Kilit Açma Düzeni oluşturma hakkında kısa bir bilgilendirme görünür. 4.
  • Page 102 Kategori Soru Cevap Alt Kategori Düzeni unuttuysanız: Telefonda Google hesabınızda oturum açtıysanız ancak 5 kez yanlış düzen girdiyseniz, düzeni unuttum düğmesine dokunun. Bundan sonra, telefonunuzun Kilit açma düzenimi kilidini açmak için Google hesabınızda Telefon unuttuysam oturum açmanız gerekir. Telefonda bir Fonksiyonu ve telefonda Google hesabı...
  • Page 103 Kategori Soru Cevap Alt Kategori VPN erişim yapılandırması şirkete Telefon göre değişir. Telefonunuzdan VPN Fonksiyonu Nasıl VPN kurabilirim? erişimini yapılandırmak için şirketinizin ağ yöneticisinden ayrıntıları almanız gerekir. 1. Ana ekrandan Menü Tuşuna dokunun. Ekranım 15 saniye Telefon 2. Sistem ayarları > Ekran öğesine sonra kapanıyor.
  • Page 104 Kategori Soru Cevap Alt Kategori 1. Ana ekrandan Menü Tuşuna dokunun. Bir uygulama yükledim Telefon 2. Sistem ayarları > Cihaz'dan ve bir sürü hataya Fonksiyonu Uygulamalar > İNDİRİLEN öğesine sebep oldu. Nasıl Uygulama dokunun. kaldırabilirim? 3. Uygulamaya dokunun, ardından Kaldır öğesine dokunun. Gerekli USB sürücüsünü...
  • Page 105 Kategori Soru Cevap Alt Kategori Kurtarma Telefonun ayar Çözümü Telefonunuz orijinal durumuna menüsüne dönmezse, sert sıfırlamayı (fabrika Sert Sıfırlama erişemiyorsam, nasıl ayarlarına sıfırlama) kullanarak (Fabrika fabrika ayarlarına telefonunuzu başlatın. Ayarlarına sıfırlayabilirim? Sıfırlama)
  • Page 107 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, •...
  • Page 108 Table of contents Guidelines for safe and efficient use ..5 To rename or secure your portable hotspot ..........37 Important notice ........14 Using the Wi-Fi Direct ......38 Enabling Wi-Fi Direct to share through Getting to know your phone ....19 SmartShare ...........38 Device components .......19 SmartShare ...........39 Installing the SIM card and battery ..21...
  • Page 109 Transfer music using Media sync (MTP)..62 DEVICE ..........75 Playing a song ........62 PERSONAL ..........78 SYSTEM ..........79 LG SmartWorld ........65 How to Get to LG SmartWorld from PC software (LG PC Suite) ......81 Your Phone ..........65 Phone software update ......84 Utilities ............66 Phone software update ......84...
  • Page 110 Table of contents About this user guide ......86 About this user guide ......86 Trademarks ...........86 DivX Mobile ...........87 Dolby Digital Plus ........87 Accessories ..........88 Troubleshooting ........89 Technical data .........93 FAQ ............94...

  • Page 111: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to return your device for repair. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information.
  • Page 112 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards • that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
  • Page 113 The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the • information on the magnetic strips. Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone.
  • Page 114 Guidelines for safe and efficient use Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your • phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.
  • Page 115 Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people •...
  • Page 116 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other • battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the • battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 117 Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle • when possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance.
  • Page 118 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-P713TR product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration...
  • Page 119 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

  • Page 120: Important Notice

    Important notice Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.
  • Page 121 Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications. • Some applications you have downloaded may reduce battery power. • To check the battery power level: Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery. •...
  • Page 122 When the phone is switched off, press and hold the Volume down key + QuickMemo function key + Power key. Release the Power key when the LG logo appears on the screen. Release Volume down key + QuickMemo function key when the LG logo disappears.
  • Page 123 GPS status, memory usage and other non-personal device status information. This information is stored on your phone, and can only be accessed by LG if the phone is physically returned to LG for repair and service. The error log information is used by LG only to diagnose, repair, and improve LG’s products and services.
  • Page 124 Important notice 8. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. Press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. If it still does not work, please contact the service centre.

  • Page 125: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Device components Front-facing Camera lens Earpiece Proximity sensor Power/Lock key Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. • Back key Return to the previous screen. •...
  • Page 126 Getting to know your phone Earphone jack Power/Lock key Charger/USB port Quick key Microphone Instantly access to the app (QuickMemo by default) you preset. Volume keys In the Home screen: Control • ringer volume. During a call: Control your • earpiece volume.

  • Page 127: Installing The Sim Card And Battery

    Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure.
  • Page 128 Getting to know your phone Slide the SIM cards into its respective slots. Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards. Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).

  • Page 129: Charging The Phone

    NOTE: Do not open the battery cover during the charging your phone. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop up the message regarding charging delay. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
  • Page 130 Getting to know your phone NOTE: The LG-P713TR supports memory cards up to 32 GB. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may get corrupted.

  • Page 131: Locking And Unlocking The Screen

    If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-P713TR, press the Power/Lock key to lock your phone.
  • Page 132 Getting to know your phone PIN, you have to perform a hard reset. < If you have forgotten your PIN or Password > If you forget your PIN or Password, you will need to perform a hard reset. Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted.

  • Page 133: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it.

  • Page 134: Home Screen

    Your Home screen Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customise each panel with Downloaded apps, Widgets and wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider.

  • Page 135: Returning To Recently-Used Applications

    To remove an item from the Home screen: Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to • TIP! To add an application icon to the Home screen from the Applications menu, touch and hold the application you want to add. Returning to recently-used applications Touch and hold the Home key.

  • Page 136: Quick Settings

    Your Home screen Quick Settings Swipe the Quick Settings bar left or right to see more keys. Touch to manage your Quick Settings. Here you can add and remove manage Sound profile, Data enabled, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, Accounts & sync, Auto-rotate screen, Airplane mode, Portable Wi-Fi hotspot, or Power saver.
  • Page 137 Icon Description Icon Description Speakerphone Data is syncing Missed call New Gmail Bluetooth is on Song is playing Phone is connected to PC via System warning USB cable or USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is Alarm is set active Both USB tethering and New voicemail...

  • Page 138: On-Screen Keyboard

    Your Home screen On-screen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad &...

  • Page 139: Google Account Setup

    Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set up screen. •...

  • Page 140: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access points are open and you can simply connect to them.

  • Page 141: Bluetooth

    You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature.

  • Page 142: Sharing Your Phone's Data Connection

    Connecting to Networks and Devices Receiving a file using Bluetooth Touch > Apps tab > Settings > Bluetooth. Touch Make phone visible to be visible on other devices. NOTE: To select the length of time that your device will be visible, touch >...

  • Page 143: To Rename Or Secure Your Portable Hotspot

    TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you don't usually need to prepare your computer for tethering. But if you're running an earlier version of Windows or another operating system, you may need to prepare your computer to establish a network connection via USB.

  • Page 144: Using The Wi-Fi Direct

    Connecting to Networks and Devices ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred. To avoid unauthorised usage, you are advised to keep the security option active.

  • Page 145: Smartshare

    NOTE: When your phone becomes a group owner, it will consume more battery power than when it is a client. Wi-Fi Direct connection does not provide Internet service. Additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check data charges with your network provider. SmartShare You can use the SmartShare feature easily in the Gallery, Music, Video apps, etc.

  • Page 146: Enjoying The Content From Nearby Devices

    Transferring music, photos and videos using the USB mass storage mode Connect your phone to a PC using a USB cable. If you haven't installed the LG Android Platform Driver on your PC, you will need to manually change the settings. Choose System settings > PC connection > USB Connection method, then select Media sync (MTP).
  • Page 147 Select and drag the music files you want to the sync list. Start synchronization. • The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player. Items Requirement Microsoft Windows XP SP2, Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher •...

  • Page 148: Calls

    Calls Making a call Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts Touch to open your contacts.

  • Page 149: Adjusting Call Volume

    Adjusting call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the left- hand side of the phone. Making a second call During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. Also, you can go recent dialled list by touching or can search contacts by touching select the number you want to call.

  • Page 150: Call Settings

    Calls Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. On the Home screen, touch Touch Menu Key Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.

  • Page 151: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen Touch to open your contacts. Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key.
  • Page 152 Contacts Removing a contact from your favourites list Touch to open your contacts. tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to Touch the view its details. Touch the star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites.

  • Page 153: Messaging

    Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message Touch on the home screen, and touch to open a blank message. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear.

  • Page 154: Threaded Box

    When writing a new message, touch the Menu key, then choose Insert smiley. Changing your message settings Your LG-P713TR message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. From the home screen, touch >...

  • Page 155: E-Mail

    E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need.

  • Page 156: Composing And Sending Email

    E-mail Composing and sending email To compose and send a message While in the E-mail application, tap the Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.

  • Page 157: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Shot mode – Choose from Normal, Panorama, Continous shot, Beauty shot, or Night.

  • Page 158: Using The Advanced Settings

    Camera Using the advanced settings In the viewfinder, touch to open all advanced options. Allows you to take a picture by voice. Defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” for a lower brightness video or towards “+”...

  • Page 159: Taking A Quick Photo

    Activate to use your phone’s location-based services. Take pictures wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging, you can see the pictures displayed on a map. NOTE: This function uses wireless networks. You need to activate Google’s location service.
  • Page 160 Camera Once you've taken a photo Touch to view the last photo you took. Touch to share your photo using the SmartShare function. Touch to take another photo immediately. Touch to send your photo to others or share it via social network services. Touch to delete the photo.
  • Page 161 Remove location – Camera setup is set on Geotagging, photographs of the location information, the location information can be deleted. Show on map – Camera setup is set on Geotagging, picture position information, the corresponding location on the map can be viewed. Details –...

  • Page 162: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Flash – Tap to turn the flash On or Off. Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Settings – Touch this icon to open the settings menu. Camera mode –...

  • Page 163: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Allows you to change the video resolution to WVGA (800x480), QVGA (320x240) and QCIF (176x144). Defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” for a lower brightness video or towards “+”...

  • Page 164: Shooting A Quick Video

    Video camera Shooting a quick video Touch the Camera mode button. The video camera viewfi nder appears on the screen. Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. Touch the Record button once to start recording. A red light appears at the top corner of the viewfi nder with a timer showing the length of the video.

  • Page 165: Adjusting The Volume When Viewing A Video

    Watching your saved videos In the viewfinder, tap > Your Gallery will appear on the screen. Tap a video to play it automatically. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the left-hand side of the phone.

  • Page 166: Multimedia

    Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalog bars that store your multimedia files. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the software installed •...

  • Page 167: Setting As Wallpaper

    Setting as wallpaper When viewing a photo, touch the Menu key > Set image as to set the image as wallpaper or to assign it to a contact. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software. •...

  • Page 168: Music

    Multimedia To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Music Your phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, touch >...
  • Page 169 Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle.
  • Page 170 Multimedia To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list. The Play, Add to playlist, Share, Set as ringtone, Delete, Details and Search options will be displayed.

  • Page 171: Lg Smartworld

    > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership Download the content you want.

  • Page 172: Utilities

    Utilities QuickMemo function The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo function. Enter the QuickMemo screen by Select the desired Touch in the pressing the QuickMemo Key on menu option from Edit menu to save...

  • Page 173: Setting Your Alarm

    Setting your alarm > Apps tab > Alarm/Clock > Touch Set the alarm time and any desired options. - Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock, Memo Touch Save. It will let you know how much time is left before the alarm sounds. Using your calculator >...

  • Page 174: Polaris Viewer 4

    Utilities Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. Touch > Apps tab > Polaris Viewer 4 Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.
  • Page 175 > Apps tab > QuickTranslator. Touch Touch Word, Line or Block. Touch and select the desired language. Hold the phone toward the subject you want to translate for a few seconds. NOTE: Only one dictionary is provided free of charge. Additional dictionaries must be purchased.

  • Page 176: The Web

    The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

  • Page 177: Opening A Page

    Opening a page To go to new page, touch > To go to another webpage, touch , scroll up or down, and touch the page to select Searching the web by voice Touch the address field, touch , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.

  • Page 178: Chrome

    The Web Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. Touch > Apps tab > Chrome. NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab ...

  • Page 179: Settings

    Settings Accessing the Settings menu In the Home screen, touch > Apps tab > Settings. WIRELESS NETWORKS < Wi-Fi > Turn on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone into the router.
  • Page 180 (depending on your network provider). < Share & connect > SmartShare Beam – Enable to receive files from LG phones. Media server – Share media content with nearby devices via DLNA. < Tethering & networks >...

  • Page 181: Device

    Help – Tap to view help information on the Wi-Fi hotspot and Bluetooth tethering functions. Airplane mode – After switching to Airplane mode, all wireless connections are disabled. Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc.
  • Page 182 Settings Screen timeout – Set the time for screen timeout. KnockON – Checkmark to enable KnockON to turn the screen on and off. Quickly double-tap centerscreen to turn it on. Double-tap the Status Bar, an empty area on the Home screen, or the Lock screen to turn the screen off. For the best results, do not move the phone while using the KnockON feature.
  • Page 183 If you have enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen, you will be asked to draw your unlock pattern to unlock the screen. Hidden pattern – Checkmark to show pattern dots when tapping on the screen. Wallpaper –...

  • Page 184: Personal

    Settings PERSONAL < Accounts & sync > Permits applications to synchronise data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lowers (but does not eliminate) data usage. < Location > Mode High accuracy –...

  • Page 185: System

    Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. LG Backup service – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement.
  • Page 186 < PC connection > Select USB connection method – Set the desired mode: Charge only, Media sync (MTP), Tethering, LG software or Send images (PTP). Ask upon connecting – Ask in USB connection mode when connecting to a computer. Help – Help for USB connection type.

  • Page 187: Pc Software (Lg Pc Suite)

    PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
  • Page 188 Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button. NOTE: To synchronize your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite.
  • Page 189 Import your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.

  • Page 190: Phone Software Update

    This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Page 191 Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. NOTE: This feature depends on your network service provider, region and...

  • Page 192: About This User Guide

    This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region or hardware •...

  • Page 193: Divx Mobile

    DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary ® of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit ® divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered ®...

  • Page 194: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the LG-P713TR. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Quick Start Guide NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty.

  • Page 195: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the phone Make sure that the SIM card is SIM error or it is inserted...
  • Page 196 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Not supported by application service provider Contact your service provider. cannot be or registration required. Dialling error New network not authorised. New SIM card Calls not Check for new restrictions. inserted. available Pre-paid charge Contact service provider or reset limit limit reached.
  • Page 197 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the...
  • Page 198 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Check SD card file system via card SD card not FAT16, FAT32 file reader, or format SD card using the working system supported phone. The screen If you use any protection tape or case, does not check to see if it has covered the area turn on...

  • Page 199: Technical Data

    Technical data PROCESSOR 1.0GHz Dual Core (MSM8225) GSM 850/900/1800/1900, WCDMA 900/1900/2100 BEARER DISPLAY 4.3" WVGA(480*800) IPS 8MP AF Flash LED CAMERA VGA Front Cam...

  • Page 200: Faq

    Category Question Answer Sub- Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset What are the functions or Car Kit. Also, when the FTP server Bluetooth available via Bluetooth is connected to a compatible device, Devices you can share content stored on the storage media.
  • Page 201 Category Question Answer Sub- Category Google™ Do I have to log into Once you have logged into Gmail, no Service Gmail whenever I want need to log into Gmail again. to access Gmail? Gmail Log-In Google™ Service Is it possible to filter No, email filtering is not supported via emails? the phone.
  • Page 202 Category Question Answer Sub- Category If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each number. Phone Is it possible to save a How to save with Wait and Pause: Function contact with Wait and...
  • Page 203 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, touch the Menu Key 2. Touch System settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear.
  • Page 204 Category Question Answer Sub- Category If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then What should I do if required to log in with your Google Phone I forget the unlock...
  • Page 205 Category Question Answer Sub- Category VPN access configuration is different Phone for each company. To configure VPN How do I set up a Function access from your phone, you must VPN? obtain the details from your company’s network administrator. 1. From the Home screen, touch the Menu Key My screen turns off Phone...
  • Page 206 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, touch the I downloaded an Menu Key Phone application and it 2. Touch System settings > Apps Function causes a lot of errors. from Device > DOWNLOADED. Application How do I remove it? 3.
  • Page 207 GARANTİ BELGESİ CEP TELEFONU BELGE NO : 81325 BELGE ONAY TARİHİ : 07.04.2010 BELGE YENİLEME TARİHİ : 03.04.2014 Bu belgenin kullanılmasına; 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Yönetmeliği Uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı...
  • Page 208 MALIN CİNSİ CEP TELEFONU MARKASI : LG MODELİ :................BANDROL VE SERİ NO :............TESLİM TARİHİ VE YERİ :............GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI :................ADRESİ :................TELEFONU :................TELEFAKSI :................
  • Page 209 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş...
  • Page 210 - Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, - İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları...
  • Page 211 bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
  • Page 212 MONTAJ KARTI CİHAZ BİLGİLERİ MARKASI :......MÜŞTERİ BİLGİLERİ MODELİ :......ADI-SOYADI :......SERİ NO :......FATURA TARİHİ :....ADRESİ :......... FATURA NO :................. AZAMİ TAMİR SÜRESİ: 20 İŞ GÜNÜ ..........YETKİLİ SERVİS :........MONTAJ TARİHİ :....KAŞE-İMZA :......İMZA :........
  • Page 213 ADRESİ : KAPTANPAŞA MAH. PİYALEPAŞA BULVARI NO : 73 OKMEYDANI / İSTANBUL TELEFONU : (0212) 314 52 52 TELEFAKSI : (0212) 222 61 44 Üretici Firma: LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeoido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Tel: 82-2-3777-1114 FİRMA YETKİLİSİNİN...
  • Page 214 LG Electronics Ticaret A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı NO: 73 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384 Tel : (0212) 314 52 52 Fax : (0212) 222 61 44 Vergi No : Boğaziçi Kurumlar Vergi Dairesi 6080467738...
  • Page 215 Yetkili Servisler Servisler zaman zaman değişebileceği için çağrı merkezi ile aradığınız servisi teyit edebilirsiniz.
  • Page 216 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES Necatibey cad 21/1 sıhhıye ANKARA Sıhhıye FIRAT ELEKTRONIK 0 312 231 65 43 ANKARA YILDIRIM ELEKTRONİK KIŞLA MAH. 35.SK. NO:24 ANTALYA 0 242 244 02 42 TİCARET SANAYİ LTD.ŞTİ.  (UYSAL İŞ MERKEZİ) ANTALYA MEYDAN MAH.GÜLİSTAN BATMAN PİLATİN ELEKTRONİK 0 488 214 13 65...
  • Page 217 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES 0 262 325 46 67- 0262 321 90 90- ANIT ELEKTRONİK NAZMİ 0262 324 71 71-0 KADIKÖY MAH. ATATÜRK KOCAELİ MERKEZ AYDOĞAN  262 323 94 77-0 BULVARI NO:29/A 262 323 73 56-0 262 323 73 57 Kumköprü...

Table of Contents