Page 1 9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.) Казахстан 2255 (для мобильных телефонов) 9:00 - 18:00 (Cуб., Вс.) Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно Quick Reference Guide 9:00 - 18:30 (Пн.-Пят.) Узбекистан 8-800-120-2222 LG-P705 9:00 - 15:00 (Cуб.) Bce звонки бecплaтныe Всі дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні www.lg.com MFL67843733 (1.0)
Page 2 Wi-Fi Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы. (беспроводная Беспроводная локальная сеть может использоваться в ЕС без ограничений внутри локальная сеть) помещений, но не может использоваться вне помещений во Франции, России и Украине. Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи. Wi-Fi WLAN можна...
Page 3 • Данный телефон не подходит для использования людям с ухудшенным зрением, т.к. он оснащен сенсорным дисплеем. • ©2014 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью...
Page 4: Table Of Contents
Содержание Рекомендации по безопасной и Переход к недавно использованным приложениям ............55 эффективной эксплуатации ....6 Панель уведомлений......... 56 Просмотр строки состояния ......57 Знакомство с телефоном .....24 Экранная клавиатура ........61 Компоненты устройства ........38 Ввод букв с диакритикой ......... 63 Установка...
Page 5 Контакты ..........91 Переименование портативной точки доступа или установка настроек Поиск контакта ............. 91 безопасности ............73 Добавление нового контакта ......91 Включение Wi-Fi Direct для отправки с Избранные контакты ......... 92 помощью Smart Share ........75 Перемещение контактов со старого Использование...
Page 6 Уникальная функция LG .....115 электронной почты ..........100 QuickMemo ............115 Камера ............102 LG SmartWorld .............119 Применение видоискателя ......102 Как попасть в LG SmartWorld с Быстрая съемка ..........103 телефона ...............119 Когда фотография будет сделана ....103 Использование LG SmartWorld ....120 Расширенные настройки .......106 Мультимедиа...
Page 7 Настройки ..........135 Радио ...............126 Поиск радиостанций ........126 БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ ........135 УСТРОЙСТВО ............137 Инструменты .........128 ЛИЧНЫЕ ..............141 Оповещение ............128 СИСТЕМА ...............144 Калькулятор ............128 Обновление ПО телефона ......146 Добавление события в календарь ....129 DivX Mobile ............148 Polaris Office 4 ............130 Аксессуары ..........150 Интернет...
Page 8: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными Мобильный телефон модели инструкциями. Их несоблюдение LG-P705 соответствует действующим может быть опасно для здоровья или требованиям безопасности по противоречить законодательству. воздействию радиоволн. Данные требования включают в себя пределы Воздействие радиочастотного...
Page 9 • Несмотря на то, что возможны г), а при ношении на теле — 0,534 Вт/ разные уровни SAR для различных кг (10 г). телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. • Предел SAR, рекомендованный международной Комиссией по...
Page 10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Данное устройство удовлетворяет сообщений или данных может рекомендациям по излучению при быть приостановлена до установки эксплуатации в обычном положении такого соединения. До окончания рядом с ухом или при расположении передачи данных следует обеспечить на...
Page 11 • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь обслуживание к квалифицированному специалисту сервисного центра. ВНИМАНИЕ! • Гарантийный ремонт LG может Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными включать в себя замену деталей устройствами и аксессуарами, которые и плат с установкой как новых, предназначены...
Page 12 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Держите устройство вдали от • Выключайте телефон, если этого электрических приборов, таких как требуют действующие правила. телевизоры, радиоприемники и Например, не используйте телефон компьютеры. в больницах, поскольку он может повлиять на чувствительное • Телефон следует держать вдали медицинское...
Page 13 • Не заряжайте телефон рядом • Телефон необходимо заряжать в с легковоспламеняющимися хорошо проветриваемом месте. материалами, так как телефон при • Не подвергайте телефон воздействию зарядке нагревается, что может густого дыма или пыли. привести к возгоранию. • Не храните телефон рядом с • Для...
Page 14 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не касайтесь экрана острыми стекла, произошедшее по причине предметами, это может вызвать неправильного или неосторожного повреждения телефона. обращения. • Не подвергайте телефон воздействию • Ваш мобильный телефон — это жидкости или влаги. электронное устройство, которое выделяет...
Page 15 телефоном во время или сразу после электрокардиостимуляторами (т.е. в его использования. нагрудный карман). • Мобильные телефоны могут вызывать Эффективное и безопасное помехи в работе некоторых слуховых использование телефона аппаратов. Электронные устройства • Незначительные помехи могут Все мобильные телефоны могут возникать в работе телевизора, вызывать...
Page 16 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации может привести к повреждению • Сверните с дороги и припаркуйтесь, телефона, его некорректной работе и прежде чем позвонить или ответить даже к взрыву. на вызов. • Радиоизлучение может влиять Безопасность на дороге на некоторые электронные Ознакомьтесь...
Page 17 подушки или привести к серьезным Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно травмам. отразиться на слухе. Поэтому не • При прослушивании музыки на улице, рекомендуется включать и выключать установите громкость на умеренный телефон рядом с ухом. Также уровень, чтобы оставаться в курсе рекомендуется...
Page 18 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации трогайте его и не пытайтесь удалить. ПРИМЕЧАНИЕ: Прослушивание аудио Не используйте мобильное устройство, с помощью наушников на слишком пока стекло не будет заменено большой громкости может привести к сертифицированным поставщиком потере слуха. услуг. Подрывные работы Стеклянные...
Page 19 Взрывоопасная атмосфера • Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует • Не используйте телефон на АЗС. выключить. • Не используйте телефон рядом • Не пользуйтесь им без разрешения с топливом или химическими экипажа. веществами. • Если вы храните телефон и аксессуары Меры...
Page 20 недоступен в некоторых мобильных сократить срок службы аккумулятора. сетях. Поэтому никогда не стоит • Используйте только аккумуляторы и полностью полагаться на телефон зарядные устройства LG. Зарядные для вызова экстренных служб. устройства LG разработаны для За информацией обращайтесь к максимального продления срока...
Page 21 • Замените аккумулятор в случае • Не оставляйте аккумулятор в значительного уменьшения местах с очень высокой или низкой периода его работы без подзарядки. температурой, поскольку это может Аккумулятор можно зарядить сократить его срок службы. несколько сотен раз, прежде чем • В случае установки элемента питания потребуется...
Page 22 может привести к пожару. • Всегда отсоединяйте зарядное ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ устройство от розетки после Настоящим LG Electronics заверяет, полной зарядки телефона, чтобы что устройство модели LG-P705 избежать излишнего потребления соответствует базовым требованиям и электроэнергии. другим соответствующим предписаниям • Фактическое время работы от...
Page 23 область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. GPL, LGPL, MPL и другим лицензиям Минского шоссе, д.9 на ПО с открытым исходным кодом, 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in посетите http://opensource.lge.com/ Almaty, Kazakhstan Все условия лицензий, заявления об отказе от ответственности и...
Page 24 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Утилизация старого оборудования Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 1 Электрические и электронные 1 Этот символ может использоваться вместе с устройства следует утилизировать химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), не вместе с бытовым мусором, а в кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит специальных...
Page 25 Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой...
Page 26: Знакомство С Телефоном
Знакомство с телефоном Прочтите эту инструкцию перед началом использования телефона! Убедительная просьба проверить например, приложения или сообщения, телефон на наличие проблем, чтобы освободить место. описанных в данном разделе, прежде Удаление приложений: чем отдавать его в сервисный центр или Коснитесь > вкладка звонить...
Page 27 Коснитесь Удалить. Увеличение времени работы аккумулятора: 2. Увеличение времени работы • Выключите неиспользуемые средства аккумулятора связи. Если функции Wi-Fi, Bluetooth Время работы аккумулятора можно или GPS не используются, выключите увеличить, отключив ненужные их. функции, работающие в фоновом • Уменьшите яркость экрана и режиме.
Page 28 Знакомство с телефоном • Некоторые приложения, загруженные процентах). из сети Интернет, могут привести Отслеживание и управление зарядом к уменьшению срока работы аккумулятора: аккумулятора. > вкладка Приложения • Коснитесь Для проверки уровня заряда > Настройки > Энергосбережение аккумулятора выполните следующие в разделе УСТРОЙСТВО > Расход действия: заряда...
Page 29 3. Использование папок подключен к электросети, параметр указывает количество времени, в Можно объединить несколько значков течение которого устройство работало приложений в папке. Перетащите один за счет аккумулятора. На дисплее значок на другой на главном экране, и отображаются приложения или службы, два...
Page 30 Знакомство с телефоном 4. Перед установкой ВНИМАНИЕ! программного обеспечения Для защиты телефона и личных данных и ОС с открытым исходным следует загружать приложения только кодом из проверенных источников, таких как Play Store™. Неверно установленные ВНИМАНИЕ! приложения могут привести к неправильной работе телефона или Установка...
Page 31 LG. Продолжайте удерживать перезагрузку. левой рукой клавишу уменьшения При выключенном телефоне громкости + клавишу питания. Затем нажмите и удерживайте левой рукой отпустите клавишу питания во время клавишу уменьшения громкости + вибрации. клавишу питания. Когда на экран выводится логотип LG, продолжайте удерживать кнопки...
Page 32 Знакомство с телефоном 6. Запуск и включение в течение 2 секунд, затем отпустите их все одновременно, до того как приложений исчезнет логотип LG. ОС Android легко справляется с Подождите не менее минуты, пока многозадачностью — запущенные телефон выполнит аппаратный сброс.
Page 33 предупреждает потребление заряда Прокрутите список, коснитесь аккумулятора неиспользуемыми нужного приложения и коснитесь Стоп, чтобы завершить его. приложениями. Чтобы вернуться к списку недавно ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения использовавшихся приложений: нескольких задач одновременно нажмите Коснитесь и удерживайте нажатой клавишу главного экрана и клавишу Главный экран. перейдите...
Page 34 Приложение для ПК "LG PC Suite" позволяет... обеспечения (LG PC Suite) • Управлять и воспроизводить мультимедийное содержимое (музыка, Приложение для ПК "LG PC Suite" — это видео, изображения) на ПК. программа, которая обеспечивает • Отправлять мультимедийное подключение вашего устройства содержимое на телефон.
Page 35 Установка приложения для ПК "LG PC • Обновлять программное обеспечение телефона. Suite" Приложение для ПК "LG PC Suite" можно • Делать резервные копии данных и восстанавливать их на телефоне. загрузить с веб-страницы LG. Перейдите по адресу www.lg.com и • Воспроизводить мультимедийное...
Page 36 Знакомство с телефоном ПО для ПК "LG PC Suite". • Жесткий диск: 500 МБ или больше свободного места на жестком диске (в Системные требования ПО для ПК "LG зависимости от сохраняемых данных PC Suite" может потребоваться больше места.) • ОС: Windows XP (Service pack 3) • Необходимое...
Page 37 телефон с ПК через USB-кабель, на ПК необходимо установить программу LG Встроенный драйвер USB LG необходим PC Suite. для подключения устройства LG Процедура установки ПО LG PC Suite к компьютеру и автоматически приведена на предыдущих страницах. устанавливается при установке ПО LG PC Suite на компьютер.
Page 38 9. Держите телефон прямо Откройте панель уведомлений и коснитесь подключенного устройства Держите телефон прямо, как обычный USB. телефон. Телефон LG-P705 оснащен Коснитесь Программное внутренней антенной. Старайтесь обеспечение LG для подтверждения не царапать и не подвергать ударам передачи файлов между картой...
Page 39 10. Когда экран не отвечает Если экран не отвечает или телефон не реагирует на нажатия кнопок: Извлеките аккумулятор, вставьте его обратно, затем включите телефон. ИЛИ Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку Питание/ Блокировка 10 секунд. Если проблему не удается решить, обратитесь...
Page 40: Компоненты Устройства
Знакомство с телефоном Компоненты устройства Динамик Питание/Блок • В ключение или выключение Объектив камеры телефона нажатием и удержанием этой клавиши. Датчик расстояния • К ороткое нажатие: Клавиша главного экрана блокировка или Возврат к главному экрану из разблокировка экрана. любого экрана. Клавиша Назад Клавиша меню Возврат...
Page 41 ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик расстояния ВНИМАНИЕ! При приеме и совершении вызовов Не кладите на телефон тяжелые этот датчик автоматически отключает предметы и не садитесь на него. Это подсветку и блокирует сенсорный может привести к повреждению дисплей, регистрируя касания, когда ЖК-дисплея и сенсорной панели. телефон...
Page 42 Знакомство с телефоном Питание/Блок Объектив камеры Гнездо для карты MicroSD Гнездо для наушников Крышка отсека Разъем для подключения для батареи зарядного устройства/USB Микрофон Клавиши регулировки громкости • Н а главном экране: регулировка Аккумулятор громкости звонка. • В о время вызова: регулировка громкости динамика. Вспышка • П ри воспроизведении дорожки: Слот...
Page 43: Установка Sim-Карты И Аккумулятора
Установка SIM-карты и ПРИМЕЧАНИЕ: ногтем большого пальца аккумулятора поднимите заднюю крышку в районе Прежде чем приступить к знакомству с порта USB. телефоном, его необходимо настроить. Порядок установки SIM-карты и аккумулятора: Чтобы снять заднюю крышку, возьмите телефон в руку. Ногтем приподнимите заднюю крышку, как показано...
Page 44 Знакомство с телефоном Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз.
Page 45 Установите батарею в штатный отсек, Поместите заднюю крышку поверх соединив позолоченные контакты отсека (1) и задвиньте ее вниз до телефона и батареи (1) и нажав на щелчка (2). нее до щелчка защелки (2).
Page 46: Зарядка Аккумулятора Телефона
Знакомство с телефоном Зарядка аккумулятора телефона ПРИМЕЧАНИЕ. При первом Разъем для подключения зарядного использовании аккумулятор необходимо устройства находится в нижней части зарядить полностью, чтобы продлить срок его службы. телефона. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети. ПРИМЕЧАНИЕ: Не открывайте заднюю крышку...
Page 47: Использование Карты Памяти
Использование карты памяти Чтобы установить карту памяти: Вставьте карту памяти в слот. Убедитесь, что карта расположена позолоченными контактами вниз. Безопасное извлечение карты памяти: Коснитесь > вкладка Приложения > Настройки > Карта SD и память телефона в разделе УСТРОЙСТВО > Извлечь карту SD .
Page 48 Знакомство с телефоном Форматирование карты памяти: ПРИМЕЧАНИЕ: Телефон LG-P705 Карта памяти может быть уже поддерживает карты памяти емкостью отформатирована. Если нет, перед до 32 Гб. использованием карту памяти необходимо отформатировать. ВНИМАНИЕ! Не вставляйте и не извлекайте карту ПРИМЕЧАНИЕ: При форматировании памяти, когда телефон включен, Это...
Page 49 Прокрутите список и нажмите ПРИМЕЧАНИЕ: Если на карте Настройки > Карта SD и память памяти сохранены файлы, после телефона. форматирования структура папок может Коснитесь Извлечь карту SD. быть изменена, так как все файлы будут удалены. Коснитесь Очистить карту SD > Очистить...
Page 50: Блокировка И Разблокировка Экрана
затрат на использование услуг (включая нажатие кнопок и сэкономить заряд телефонные вызовы, доступ к веб- аккумулятора. страницам и передачу данных). Если телефон LG-P705 не используется, Чтобы активировать телефон, нажмите нажмите клавишу Питание/Блокировка клавишу Питание/Блокировка для блокировки телефона. . Отобразится экран блокировки.
Page 51: Защита Блокировки Экрана
> Способ блокировки экрана > по экрану блокировки в любом направлении, чтобы разблокировать Провести пальцем, Нет, Графический ключ, PIN-код или Пароль главный экран. Открывается последний экран, который вы просматривали. Защита блокировки экрана Экран можно заблокировать так, что только вы сможете разблокировать его, чтобы...
Page 52 Знакомство с телефоном Если вы забыли графический ключ ПРИМЕЧАНИЕ! разблокировки: Меры предосторожности при Если вы вошли в учетную запись использовании графического ключа Google на телефоне и 5 раз ввели блокировки. неверный шаблон разблокировки, Крайне важно запомнить установленный коснитесь кнопки "Не помню ключ...
Page 53: Главный Экран
Главный экран Советы по работе с сенсорным Касание и удерживание — для запуска параметров меню или захвата объекта, экраном. который необходимо переместить. Ниже приводится несколько советов Чтобы выполнить это действие, нужно для навигации по пунктам меню вашего коснуться и удерживать нужный телефона.
Page 54 Главный экран Проведение пальцем по экрану — для ПРИМЕЧАНИЕ! прокручивания списка и быстрого • Для выбора элемента коснитесь его перемещения. Чтобы выполнить это значка. действие, нужно провести пальцем • Не нажимайте слишком сильно. по сенсорному экрану (быстро Сенсорный экран очень чувствителен переместить...
Page 55: Главный Экран
ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения на экране Коснитесь Контакты, чтобы открыть могут отличаться в зависимости от список контактов. поставщика услуг мобильной связи. Коснитесь значка Сообщения, чтобы перейти к меню сообщений. Введите В нижней части главного экрана текст сообщения. LG находятся клавиши быстрого доступа. Клавиши быстрого доступа,...
Page 56: Настройка Главного Экрана
Главный экран Добавление элементов на главный Коснитесь значка Приложения экран: в нижней части экрана. Вы можете увидеть все установленные Коснитесь и удерживайте пустую приложения. Чтобы открыть желаемое часть главного экрана. приложение, просто коснитесь значка в В меню Режим добавления коснитесь списке...
Page 57: Переход К Недавно Использованным Приложениям
Перетащите его в необходимое место СОВЕТ Чтобы добавить приложение и отпустите. на главный экран, в меню Приложения Чтобы удалить значок приложения с коснитесь и удерживайте значок приложения, которое необходимо главного экрана: добавить. • Главный экран > коснитесь и удерживайте значок, который Переход...
Page 58: Панель Уведомлений
Главный экран Панель уведомлений Коснитесь значка, чтобы открыть приложение. Либо коснитесь Панель уведомлений располагается в клавиши Назад, чтобы вернуться в верхней части экрана. текущее приложение.
Page 59: Просмотр Строки Состояния
Просмотр строки состояния Коснитесь и откройте панель уведомлений движением пальца вниз. Строка состояния использует Коснитесь > , чтобы управлять различные значки для отображения Уведомлениями. Данное окно позволяет данных телефона, к примеру: сила проверить состояния и выполнить сигнала, новые сообщения, уровень настройку...
Page 60 Главный экран Ниже приведена таблица, содержащая Значок Описание описание значков, которые могут отображаться в строке состояния. Заставка включена Значок Описание Проводная гарнитура Нет SIM-карты Выполняется вызов Сигнал отсутствует Удержание вызова Режим "В самолете" Громкая связь Подключение к сети Wi-Fi Телефонный микрофон активно...
Page 61 Значок Описание Значок Описание Пропущенный вызов Режим вибрации Аккумулятор полностью Bluetooth включен заряжен Системное предупреждение Идет зарядка аккумулятора Оповещение установлено Телефон подключен к ПК через USB-кабель Новая голосовая почта Загрузка данных Звонок приглушен Пересылка данных...
Page 62 Главный экран Значок Описание Значок Описание Запрос GPS Композиция воспроизводится. Получение данных о Радио включено в качестве местоположении от GPS фона Выполняется синхронизация USB-модем включен Портативная точка доступа к Новое сообщение Gmail Wi-Fi включена Новое сообщение Google Talk USB-модем и портативная точка...
Page 63: Экранная Клавиатура
Экранная клавиатура Значок Описание Текст также можно вводить с Функция SmartShare включена помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура автоматически Открыть доступ к отображается, когда требуется ввести проигрываемой музыке через текст. Чтобы открыть экранную SmartShare клавиатуру вручную, просто коснитесь Загрузка окончена текстового поля, в которое требуется ввести...
Page 64 Главный экран Использование клавиатуры и ввод Коснитесь для ввода пробела. текста Коснитесь для создания новой Коснитесь клавиши один раз, и строки в текстовом поле. следующая введенная буква будет Коснитесь, чтобы удалить заглавной. Коснитесь дважды, и все предыдущий символ. вводимые буквы будут заглавными. Коснитесь...
Page 65: Ввод Букв С Диакритикой
Ввод букв с диакритикой Если в качестве языка ввода выбран французский или испанский, то можно вводить специальные символы французского или испанского языков (например, "á"). Например, чтобы вставить символ "á", коснитесь и удерживайте клавишу "a", пока не появятся специальные символы других языков. Выберите...
Page 66: Настройка Аккаунта Google
Настройка аккаунта Google При первом включении телефона Если у вас есть аккаунт Google, коснитесь Существующий, введите появляется возможность активировать сеть, войти в аккаунт Google и выбрать адрес электронной почты и пароль, а способ использования сервисов Google. затем нажмите После настройки аккаунта Настройка...
Page 67 (Функция зависит от настроек синхронизации.) Выполнив вход, вы можете пользоваться почтовой службой Gmail™, а также всеми преимуществами сервисов Google на своем телефоне.
Page 68: Подключение К Сетям И Устройствам
Подключение к сетям и устройствам Wi-Fi Подключение к сетям Wi-Fi Технология Wi-Fi обеспечивает Для использования Wi-Fi на высокоскоростной доступ к сети телефоне потребуется доступ к Интернет в зоне обслуживания точке беспроводного доступа. беспроводной точкой доступа (AP). Некоторые точки доступа открыты Пользуйтесь...
Page 69 Установите Wi-Fi как ВКЛ, чтобы Чтобы увеличить время работы аккумулятора, выключите передатчик включить передатчик и выполнить Wi-Fi, если он не используется. поиск доступных сетей Wi-Fi. Коснитесь меню Wi-Fi еще раз, ПРИМЕЧАНИЕ: За передачу данных при чтобы увидеть список активных и нахождении...
Page 70: Bluetooth
Подключение к сетям и устройствам кнопку Подключиться. Bluetooth • Если сеть защищена, появится запрос При отправке данных через Bluetooth на ввод пароля или других учетных передача выполняется с помощью данных. (Более подробные данные соответствующего приложения, а уточните у администратора сети.) не...
Page 71 Включение Bluetooth и сопряжение СОВЕТ С телефоном LG-P705 вы сможете телефона с устройством Bluetooth наслаждаться высокой скоростью Bluetooth. Перед подключением к другому Если устройство, с которым вы хотите обменяться устройству необходимо соединиться файлами, тоже поддерживает высокоскоростное с ним. соединение Bluetooth, файлы будут автоматически...
Page 72 Подключение к сетям и устройствам диапазона. Если устройства, с Отправка изображений с телефона с которым требуется сопряжение, нет помощью Bluetooth в списке, убедитесь, что целевое Выберите Изображение > > устройство настроено на Видно Bluetooth другим, затем коснитесь Поиск Убедитесь в том, что Bluetooth устройств...
Page 73: Общий Доступ К Подключению Для Передачи Данных
Общий доступ к подключению этого переключите телефон в режим портативной точки доступа Wi-Fi. для передачи данных При предоставлении доступа к USB-модем и портативная точка подключению для передачи данных доступа Wi-Fi — это отличные функции, телефона в строке состояния которые можно использовать при отображается...
Page 74 Подключение к сетям и устройствам Чтобы изменить настройки Точки СОВЕТ доступа Wi-Fi: Если на компьютере установлена ОС Windows • Коснитесь > вкладка 7 или последняя версия дистрибутива Приложения > Настройки > Еще... некоторых разновидностей Linux (например, в разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ Ubuntu), подготовка...
Page 75: Переименование Портативной Точки Доступа Или Установка Настроек Безопасности
Переименование портативной Коснитесь Создать точку доступа Wi-Fi. точки доступа или установка настроек безопасности • Отобразится диалоговое окно Создать точку доступа Wi-Fi. Можно изменить имя сети Wi-Fi телефона (SSID) и установить настройки • Можно изменить имя сети SSID, безопасности сети Wi-Fi. которое...
Page 76 Подключение к сетям и устройствам • При выборе элемента WPA2 PSK ВНИМАНИЕ! поле ввода пароля будет добавлено При выборе параметра безопасности в диалоговое окно Создать точку "Открыть" защита от неавторизованного доступа Wi-Fi. После ввода пароля использования интернет-служб другими его нужно будет вводить при пользователями...
Page 77: Включение Wi-Fi Direct Для Отправки С Помощью Smart Share
Включение Wi-Fi Direct для ПРИМЕЧАНИЕ: Wi-Fi Direct невозможно отправки с помощью Smart Share использовать, если включены другие Wi-Fi Direct автоматически ищет функции Wi-Fi. ближайшие устройства с поддержкой Wi-Fi Direct и составляет список в Коснитесь > вкладка порядке их нахождения. Это позволяет Приложения...
Page 78 Подключение к сетям и устройствам СОЗДАТЬ ГРУППУ – коснитесь этой ПРИМЕЧАНИЕ: Когда телефон кнопки для активации режима становится владельцем группы, он владельца группы, что позволит будет потреблять больше энергии, чем подключить другие устройства Wi-Fi с в режиме клиента. Соединение Wi-Fi помощью...
Page 79: Использование Smartshare
Использование SmartShare Для включения функции SmartShare и получения возможности обмена SmartShare использует технологию содержимым DLNA (Digital Living Network Alliance) На главном экране коснитесь для обмена цифровым содержимым клавиши Приложения > с помощью беспроводной сети. SmartShare Оба устройства должны быть сертифицированы DLNA для поддержки Коснитесь...
Page 80 Подключение к сетям и устройствам принимать запросы на обмен от В разделе Общий доступ касанием других устройств. установите флажки, чтобы отметить типы содержимого для общего • Коснитесь Получать файлы, если вы использования. Выберите один из хотите разрешить загрузку файлов на следующих...
Page 81 Коснитесь значка Начало мультимедийной библиотеки для (например, компьютера). выбора устройства или удаленной мультимедийной библиотеки. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что функции Можно просматривать содержимое DLNA вашего устройства (например, удаленной мультимедийной телевизора или компьютера) настроены библиотеки. правильно. Коснитесь и удерживайте миниатюру содержимого и коснитесь Воспр. Коснитесь...
Page 82 Подключение к сетям и устройствам Для обмена содержимым между : Выберите устройство в сети телефоном и устройством : В настоящий момент отображения (например, телевизор) выполняется отправка содержимого с помощью SmartShare. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что ваше Выберите устройство из списка устройство отображения правильно устройств...
Page 83 Загрузка содержимого из удаленной ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы воспользоваться мультимедийной библиотеки приложением, убедитесь, что ваше Коснитесь клавиши Приложения устройство подключено к домашней > SmartShare сети Wi-Fi. Некоторые устройства с поддержкой Коснитесь кнопки Начало для DLNA, например телевизоры, выбора устройства или удаленной поддерживающие только функцию DMP, мультимедийной...
Page 84 Подключение к сетям и устройствам Коснитесь и удерживайте миниатюру ПРИМЕЧАНИЕ.Некоторые виды содержимого, а затем коснитесь материалов не поддерживаются. Загрузка. Выберите устройство удаленной Загрузка содержимого в удаленную мультимедийной библиотеки для мультимедийную библиотеку загрузки. Коснитесь клавиши Приложения > SmartShare ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые устройства Коснитесь...
Page 85: Вызовы
Вызовы Выполнение вызова СОВЕТ Чтобы ввести "+" для совершения Коснитесь , чтобы открыть международных вызовов, нажмите и клавиатуру. удерживайте Введите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, Вызов контактов коснитесь Коснитесь, чтобы открыть Коснитесь , чтобы совершить контакты. вызов. Прокрутите список контактов Чтобы...
Page 86: Ответ Или Отклонение Вызова
Вызовы Коснитесь контакта из списка, чтобы Удерживайте и переместите значок позвонить на этот номер. Отклонить и отправить сообщение для отправки такого сообщения. Ответ или отклонение вызова СОВЕТ Отклонить и отправить При получении вызова в режиме сообщение блокировки, удерживайте и Данная функция позволяет быстро переместите...
Page 87: Регулировка Громкости Во Время Разговора По Телефону
Регулировка громкости во поиск контактов, коснувшись время разговора по телефону , и выбрать номер, по которому необходимо позвонить. Для регулировки громкости во время Коснитесь , чтобы совершить разговора по телефону пользуйтесь вызов. клавишей регулировки громкости с левой стороны телефона. Оба вызова будут отображены на экране...
Page 88: Просмотр Журналов Вызовов
Вызовы Для завершения активных вызовов исходящих, входящих и пропущенных коснитесь Оконч. или нажмите голосовых вызовов. кнопку Главный экран, прокрутите СОВЕТ Коснитесь отчета о любом из вниз строку уведомлений и выберите звонков, чтобы увидеть дату, время и значок Заверш. вызов продолжительность разговора. ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый...
Page 89: Параметры Вызовов
Параметры вызовов Paзpeшeнныe нoмepa — чтобы включить и составить список номеров, Предусматривается настройка таких на которые можно совершить вызов. параметров, как переадресация вызова, Потребуется ввести код PIN2, который отложенный вызов и использование можно узнать у оператора. В результате других специальных функций, с...
Page 90 Вызовы Голосовая почта — Позволяет выбрать Вибрация — Выберите, если вы службу голосовой почты оператора. хотите включить только режим вибрации. Сервис — Позволяет выбрать службу голосовой почты оператора. Отклонение вызова — позволяет настроить функцию отклонения вызова. Настройка — Если вы используете Выберите...
Page 91 Отклонить и отправить сообщение Завершение вызова кнопкой питания — Данная функция позволяет быстро — позволяет завершить звонок отправить сообщение в случае нажатием кнопки питания, а не кнопкой отклонения вызова. Эта функция может Завершить на экране. быть полезна при ответе на сообщение Переадресация...
Page 92 Вызовы Запрет вызовов — Указание условий, Определение номера вызывающего при которых следует запрещать вызовы. абонента — Выберите, будет ли ваш Введите пароль запрета вызовов. номер отображаться при исходящем Уточните у оператора доступность вызове. данной услуги. Параллельный вызов — Если Продолжительность вызова — функция...
Page 93: Контакты
Контакты Добавление нового контакта Можно добавлять контакты в телефон и синхронизировать их с контактами Коснитесь , введите новый номер аккаунта Google или другими контакта, затем нажмите клавишу аккаунтами, которые поддерживают Меню. Коснитесь Добавить в синхронизацию контактов. контакты > Создать новый контакт. Чтобы...
Page 94: Избранные Контакты
Контакты Коснитесь категории информации Коснитесь звездочки справа от о контакте и введите подробности имени контакта. своего контакта. Удаление контакта из списка Нажмите Сохранить. избранных Коснитесь, чтобы открыть Избранные контакты контакты. Можно классифицировать часто Коснитесь вкладки Избранное вызываемые контакты как избранные. в...
Page 95: Перемещение Контактов Со Старого Телефона На Новый
Перемещение контактов со выберите файл CSV, сохраненный на старого телефона на новый вашем ПК. При помощи программы синхронизации ПК выполните экспорт контактов, сохраненных в файле CSV, со старого телефона. Сначала установите ПО LG PC Suite на ПК. Запустите программу и...
Page 96 Контакты Если поля в импортированном файле CSV отличаются от полей, отображаемых в программе LG PC Suite, структуру этих полей потребуется восстановить. После восстановления структуры полей, щелкните ОК.
Page 97: Сообщения
Сообщения В телефоне LG-P705 функции SMS и MMS ПРИМЕЧАНИЕ. За отправку текстового доступны в одном понятном и удобном сообщения каждому отдельному меню. адресату с вас взимается плата. Отправка сообщений Коснитесь поля Написать сообщение Чтобы открыть пустое сообщение, на и начните набирать его.
Page 98: В Виде Переписки
Сообщения Открывается окно сообщения, с ВНИМАНИЕ: При добавлении в сообщением после имени/номера SMS-сообщение изображений, видео получателя. Ответы появляются на или звуков оно будет автоматически экране. При просмотре и отправке преобразовано в MMS-сообщение, дополнительных сообщений которое должно оплачиваться создается переписка. соответственно. ВНИМАНИЕ: Ограничение...
Page 99: Использование Смайликов
Использование смайликов Оживите свои сообщения смайликами. При составлении нового сообщения нажмите клавишу Меню, затем выберите Вставить смайлик. Изменение настроек MMS В телефоне LG-P705 параметры сообщений предварительно установлены, что позволяет немедленно начать отправлять сообщения. Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями.
Page 100: Электронная Почта
Электронная почта Управление аккаунтом Для работы с электронной почтой (кроме адресов, зарегистрированных электронной почты на Gmail) используйте приложение Эл. При первом запуске приложения Эл. почта. Приложение Электронная почта почта откроется мастер настройки, поддерживает следующие типы учетных который поможет настроить аккаунт записей: POP3, IMAP и...
Page 101: Экран Аккаунта Электронной Почты
Чтобы удалить аккаунт электронной После завершения начальной установки приложение Электронная почта почты: отобразит содержимое папки Входящие. • Коснитесь > вкладка Приложения При наличии нескольких аккаунтов > Эл. почта > на экране аккаунта между ними можно переключаться. > Настройки > коснитесь коснитесь...
Page 102: Работа С Папками Аккаунтов
Электронная почта ее. Аккаунт, который по умолчанию Черновики. В зависимости от функций, используется для отправки сообщений, поддерживаемых поставщиком услуг, помечен флажком. на экране могут присутствовать другие папки. — Коснитесь данного значка папки, чтобы открыть папки аккаунтов. Создание и отправка сообщения На...
Page 103 сообщения. По мере ввода текста до восстановления соединения. будут предлагаться адреса из списка При наличии в данной папке Контактов. При вводе нескольких неотправленных сообщений, папка адресов их следует разделять Исходящие будет отображена на точками с запятой. экране Учетные записи. Добавьте Копию/Скрытую копию и СОВЕТ...
Page 104: Камера
Камера Применение видоискателя Переключить камеру — Переключение между передней и задней камерой. Опция Cheese shutter — улыбнитесь и скажите Cheese, когда будете готовы сделать снимок. Режим съемки — выберите Обычн., Панорама или Серийная съемка. Вспышка — выключить / Вкл. / Авто. Настройки...
Page 105: Быстрая Съемка
Быстрая съемка Когда фотография будет сделана Откройте приложение Камера. Коснитесь , чтобы просмотреть последний сделанный снимок. Удерживая телефон, направьте объектив в направлении объекта Коснитесь, чтобы отправить съемки. фотографию с помощью функции SmartShare. Коснитесь экрана, и в центре экрана Коснитесь, чтобы сразу же видоискателя...
Page 106 Камера Коснитесь для отображения Коснитесь, чтобы удалить параметров. фотографию. Установить картинку как — коснитесь, СОВЕТ Если у вас есть учетная запись чтобы установить изображение в в социальной сети, и она настроена качестве фотографии контакта, для использования на телефоне, то фонового рисунка для экрана вы...
Page 107 Переименовать — коснитесь, чтобы файла, что означает, что в памяти изменить название выбранной устройства можно сохранить меньше фотографии. снимков. Повернуть влево/вправо — поворот Улучшение качества цвета в влево или вправо. различных условиях освещения. Кадрирование. Кадрирование Применение к изображениям фотографии. Проведите пальцем по художественных...
Page 108: Расширенные Настройки
Камера Сведения — отображение сведений об степени яркости для изображения. изображении. — Фокусировка на определенном фрагменте. Расширенные настройки — Выберите разрешение В окне видоискателя, коснитесь изображения. При выборе высокого , чтобы открыть все параметры разрешения увеличивается размер расширенных настроек. файла, что означает, что в памяти —...
Page 109 Обычн., Портрет, Ландшафт, Спорт, — Установка задержки между Закат и Ночь. нажатием кнопки спуска затвора и съемкой. Используйте эту функцию, - ISO. Коэффициент ISO определяет если хотите сфотографироваться вместе чувствительность оптического датчика со всеми. камеры. Чем выше ISO, тем выше светочувствительность...
Page 110 Камера отображенные на карте. — восстановление всех параметров камеры по умолчанию. ПРИМЕЧАНИЕ. Данная функция — коснитесь этой кнопки, чтобы доступна только при работающем узнать, как работает данная функция. приемнике GPS. Запустится краткое руководство пользователя. — Выбор звука затвора. — На экране автоматически СОВЕТ...
Page 111 СОВЕТ Меню настроек отображается в окне видоискателя поверх картинки, так что при изменении параметров цвета или качества изображения можно предварительно просмотреть полученное изображение, которое находится за элементами меню настроек.
Page 112: Видеокамера
Видеокамера Применение видоискателя Переключить камеру — Переключение между передней и задней камерой. Размер видео — коснитесь этой кнопки, чтобы установить размер видео, которое вы собираетесь снять (в пикселах). Яркость — определение и регулировка степени яркости для видео. Вспышка — включение вспышки во время фотосъемки при...
Page 113: Простая Видеосъемка
Простая видеосъемка Коснитесь для остановки записи. Коснитесь кнопки режима Камера. После видеосъемки На экране отобразится окно Видео отобразится в Галерее. Коснитесь видоискателя. для просмотра последнего снятого Удерживая телефон, направьте видео. объектив на объект съемки. Коснитесь, чтобы отправить Нажмите кнопку записи один...
Page 114: Расширенные Настройки
Видеокамера Переименовать — коснитесь, чтобы Коснитесь, чтобы отправить изменить название выбранного видео. видео другим пользователям или опубликовать его в Сведения — коснитесь, чтобы социальной сети. просмотреть подробную информацию. Коснитесь, чтобы удалить фотографию. Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь Коснитесь для отображения для...
Page 115 — Зум увеличивает или уменьшает – Автоматическое воспроизведение изображение. видеоклипов после их записи. — Улучшение качества цвета в – Выбор типа памяти для различных условиях освещения. сохранения видео. - Выберите цветовой тон, чтобы — восстановление всех параметров применить к изображению. камеры...
Page 116: Настройка Громкости Во Время Просмотра Видео
Видеокамера Настройка громкости во время просмотра видео. Для регулировки громкости при воспроизведении видеоклипа используйте клавиши громкости на левой стороне телефона.
Page 117: Уникальная Функция Lg
Уникальная функция LG QuickMemo Функция QuickMemo позволяет создавать заметки и снимки экрана. Делайте снимки экрана, рисуйте на них, обменивайтесь ими с членами семьи и друзьями с помощью функции QuickMemo. Перейдите к экрану QuickMemo, зажав одновременно кнопки увеличения и уменьшения громкости в течение одной секунды на том экране,...
Page 118 Уникальная функция LG ИЛИ Или коснитесь и потяните вниз строку состояния, а затем коснитесь Выберите нужный пункт меню — Тип карандаша, Цвет, Ластик, и создайте заметку.
Page 119 Коснитесь в меню редактирования и выберите для сохранения заметку с текущим экраном. Для деактивации функции QuickMemo достаточно просто нажать кнопку Назад. ПРИМЕЧАНИЕ. Пользуйтесь кончиками пальцев при использовании функции QuickMemo. Не касайтесь ногтем. Использование параметров QuickMemo При использовании функции QuickMemo можно с легкостью пользоваться параметрами...
Page 120 Уникальная функция LG – Выберите, следует ли использовать фоновый экран. – Параметры Восстан. или Снова. – Выберите тип и цвет пера. – Удалите созданную вами заметку. – Отправьте или поделитесь текущими заметками QuickMemo с другими пользователями. – Сохраните заметку на текущем экране.
Page 121: Lg Smartworld
LG SmartWorld Коснитесь Войти и введите имя пользователя и пароль доступа LG SmartWorld предлагает подборку в LG SmartWorld. Если вы еще не прекрасного контента — игр, зарегистрированы, коснитесь приложений, обоев и мелодий — Регистрация и станьте полноправным давая пользователям телефонов...
Page 122: Использование Lg Smartworld
• Участвуйте в ежемесячных рекламных значок не отображается? акциях LG SmartWorld. Используя мобильный браузер, войдите в LG SmartWorld (www. • Попробуйте использовать удобные lgworld.com) и выберите свою страну. кнопки "Меню", чтобы быстро найти Загрузите приложение LG SmartWorld. то, что вам нужно.
Page 123 • Также попробуйте другие полезные рекомендованное содержимое в функции. (Экран сведений о зависимости от того, что вы выбирали содержимом) ранее. ПРИМЕЧАНИЕ: LG World может быть Мои приложения — список недоступен в определенных странах или загруженного содержимого/ в сетях некоторых операторов. содержимого, требующего...
Page 124: Мультимедиа
музыку. Чтобы получить доступ к Галерея плееру, коснитесь > вкладка Коснитесь > вкладка Приложения Приложения > Музыка. > Галерея Откройте список панелей Передача музыкальных файлов каталогов, в которых хранятся файлы мультимедиа. с помощью устройства хранения USB. Подключите телефон LG-P705 к ПК с помощью USB-кабеля.
Page 125: Воспроизведение Аудиофайлов
Воспроизведение аудиофайлов Если драйвер для платформы LG Android не установлен на ПК, На Главном экране коснитесь > выполните изменение настроек вкладка Приложения > Музыка. вручную. Выберите Настройки Коснитесь Композиции. > Пoдключeние к PC > Тип Выберите аудиофайл. подключения USB, затем выберите...
Page 126 Мультимедиа Коснитесь для перехода к Коснитесь, чтобы следующей композиции воспроизвести текущий в альбоме, списке список воспроизведения в воспроизведения или в произвольном порядке. случайном порядке. Коснитесь, чтобы Коснитесь для возврата к началу увидеть текущий список композиции. Коснитесь два раза воспроизведения. для перехода к предыдущей Коснитесь...
Page 127 Чтобы настроить громкость во время ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые композиции прослушивания, воспользуйтесь могут быть защищены авторскими правами в кнопками регулировки громкости на соответствии с международными положениями и левой боковой панели телефона. федеральными законами об авторских правах. Коснитесь и удерживайте любую песню Для воспроизведения или копирования музыки в...
Page 128: Радио
Мультимедиа Радио Поиск радиостанций Телефон LG-P705 оснащен встроенным Радиостанции на телефоне можно FM-радиоприемником, который настраивать как вручную, так и позволяет настраивать любимые автоматически. Они сохраняются под радиостанции и слушать радио, определенными номерами, благодаря находясь в пути. чему их не требуется каждый раз заново...
Page 129 Коснитесь , затем выберите СОВЕТ Для улучшения приема удлините Автопоиск. шнур гарнитуры, который служит Во время автосканирования антенной для радио. коснитесь кнопки Отмена, чтобы Подключение гарнитуры, не остановить его. В памяти будут разработанной специально для данного телефона, может повлиять на качество сохранены...
Page 130: Инструменты
Повторение сигнала, Вибрация, Коснитесь > вкладка Мелодия будильника, Громкость Приложения > Часы будильника, Автозапуск После установки времени телефон приложений, Блокировка с загадкой LG-P705 отобразит количество и Заметка. Нажмите Сохранить. времени, оставшегося до момента срабатывания будильника. Калькулятор Коснитесь > вкладка Приложения > Калькулятор...
Page 131: Добавление События В Календарь
Добавление события в Для простых вычислений коснитесь необходимой функции (+, —, х или ÷), календарь после чего выберите =. Коснитесь > вкладка Для выполнения более сложных Приложения > Календарь. вычислений коснитесь , выберите Можно настроить разные режимы Дополнительные вычисления, затем отображения...
Page 132: Polaris Office 4
Инструменты Коснитесь пункта + Новое Для того чтобы повторить мероприятие и введите название событие, установите ПОВТОР, и события. при необходимости установите НАПОМИНАНИЯ. Коснитесь пункта Местоположение Коснитесь Сохранить, чтобы и введите местоположение. Отметьте дату и введите время начала и сохранить событие в календаре. окончания...
Page 133 различных типов документов, включая легко просматривать разнообразные файлы Word, Excel и PowerPoint. типы файлов, включая документы Microsoft Office и Adobe PDF прямо на Коснитесь > вкладка Приложения > своих мобильных устройствах. При Polaris Office 4. просмотре документов с помощью Управление файлами Polaris Office 4, объекты...
Page 134: Интернет
Интернет Интернет ПРИМЕЧАНИЕ: при подключении Обозреватель обеспечивает к услуге и загрузке содержимого возможность доступа к миру игр, начисляется дополнительная оплата. Узнайте о расценках у вашего оператора музыки, новостей, спорта, развлечений сети. и многого другого прямо с мобильного телефона, причем с бескомпромиссной скоростью...
Page 135: Функции Браузера
Функции браузера после текущей. Это действие обратно нажатию клавиши Назад, Нажмите , чтобы просмотреть которая используется для возврата параметры. к предыдущей странице. Обновить — обновить текущую веб- Коснитесь, чтобы перейти на страницу. домашнюю страницу. Сохранить в Закладки — добавление Коснитесь, чтобы добавить новое текущей...
Page 136 Интернет Найти на странице — Позволяет выполнять поиск по буквам или словам на текущей веб-странице. Полная версия — позволяет отображать веб-страницу в качестве рабочего стола. Сохранить страницу — вы можете просматривать сохраненные веб- страницы. Настройки — параметры браузера.
Page 137: Настройки
некоторыми беспроводными сетями, БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ в которых используется MAC-фильтр, < Wi-Fi > может потребоваться ввод MAC-адреса телефона LG-P705 в маршрутизатор. Включение функции Wi-Fi для MAC-адрес указан в следующем подсоединения к доступным сетям Wi-Fi. пользовательском интерфейсе: В данном разделе можно настроить...
Page 138 Настройки < Bluetooth > < Вызов > Включение функции Bluetooth для Предусматривается настройка таких подключения к доступным устройствам параметров, как переадресация вызова, Bluetooth. отложенный вызов и использование других специальных функций, < Мобильные данные > предлагаемых поставщиком услуг связи. Отображение передачи данных и <...
Page 139: Устройство
Точка доступа Wi-Fi — можно настроить Мобильные сети — настройка параметры точки доступа Wi-Fi. параметров роуминга, режима и операторов сети, имен точек доступа Настройки VPN — отображение (APN) и выполнение других настроек. списка Виртуальных частных сетей (VPN), настроенных ранее. Позволяет УСТРОЙСТВО добавлять...
Page 140 Настройки Мелодия с вибрацией — вибрация при Звуки при прикосновении — входящих вызовах и оповещениях. настройка воспроизведения сигнала при нажатии клавиш, значков и других Мелодия звонка — Настройка элементов, реагирующих на касание. мелодии звонка входящего вызова по Звуки блокировки экрана — настройка умолчанию.
Page 141 Автоповорот экрана — автоматическое < Блокировка экрана > изменение ориентации экрана при Способ блокировки экрана — повороте телефона. установка способа разблокировки Тип шрифта — изменение типа шрифта экрана для защиты телефона. Для разблокировки можно выбрать дисплея. следующие опции: Провести пальцем, Размер...
Page 142 Настройки Сведения о владельце — Показывать КАРТА SD — проверка количества сведения о владельце на экране свободного места на карте SD. блокировки. Коснитесь Извлечь карту SD для безопасного извлечения. Очистите Блокировочный таймер — назначьте карту SD, чтобы удалить все данные с время...
Page 143: Личные
< Приложения > обмену данными (но не остановит их выполнение). Можно просматривать и управлять приложениями. < Доступ к информации о местоположении > ЛИЧНЫЕ Доступ к моему местоположению — < Аккаунты и синхронизация > при выборе сервиса местонахождения Разрешение приложениям Google телефон определяет синхронизировать...
Page 144 Настройки Спутники GPS — при установке < Безопасность > флажка Спутники системы спутниковой Установить блокировку SIM-карты — навигации телефон определяет установка параметров блокировки SIM- местоположение с точностью до улицы. карты или изменение PIN-кода. Информация о местоположении сети Отображать пароль при наборе — Wi-Fi и...
Page 145 Доверенные учетные записи — < Язык и ввод > отображать доверенные сертификаты Используйте параметры Язык и Центра Сертификации. ввод для выбора языка для текста Установить из памяти —- установка в телефоне, а также для настройки экранной клавиатуры, включая слова, зашифрованного сертификата с карты добавленные...
Page 146: Система
Настройки Сохранить данные учетной записи — СИСТЕМА сохранение данных учетной записи. < Дата и время > Автовосстановление — Используйте Настройки даты и восстановление параметров и данных времени, чтобы задать форму приложений после их переустановки на отображения дат. Также вы можете устройстве.
Page 147 соединения USB при подключении телефона к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ: требуется наличие PC-Suite — выберите этот параметр, дополнительного плагина. чтобы использовать LG PC Suite с помощью подключения Wi-Fi. < Подключение к ПК > < О телефоне > Тип USB соединения — Можно...
Page 148: Обновление По Телефона
этапе. Помните, что отсоединение USB- обновлять ПО телефона до новейшей кабеля или аккумуляторной батареи версии через Интернет без посещения телефона в процессе обновления сервис-центра. Эта функция доступна, программного обеспечения может только если и когда компания LG привести к серьезной неисправности...
Page 149 подключения кабеля передачи данных и не гарантирует наличие нового USB. Эта функция доступна, только если встроенного ПО для всех моделей и когда компания LG выпускает новую мобильных телефонов. версию ПО для вашего устройства. Сначала вы можете проверить наличие новой версии ПО для вашего...
Page 150: Divx Mobile
Настройки > О телефоне > Обновление ПО > DivX Mobile Проверка обновл. для ПО. ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ Можно отложить обновление на DIVX: DivX® — это цифровой 1 час, 4 часа, 8 часов или один день. видеоформат, созданный компанией В этом случае приложение уведомит DivX, LLC, входящей...
Page 151 ИНФОРМАЦИЯ О DIVX ВИДЕО ПО DivX®, DivX Certified® и ЗАПРОСУ. Для воспроизведения соответствующие логотипы являются товарными знаками корпорации приобретенного DivX® Video-on-Demand (VOD) данное DivX-сертифицированное Rovi или ее дочерних компаний и устройство необходимо используются по лицензии. зарегистрировать. Для получения кода регистрации найдите раздел DivX VOD в...
Page 152: Аксессуары
Аксессуары Данные аксессуары подходят для использования с телефоном LG-P705. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно.) Универсальный Аккумулятор адаптер Кабель передачи Руководство данных пользователя Подключение Дополнительные LG-P705 к ПК. сведения о телефоне LG-P705. ПРИМЕЧАНИЕ! • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG.
Page 153: Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению В телефоне нет SIM-карты Убедитесь...
Page 154 Устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Перейдите к окну или выйдите на открытое пространство. Сверьтесь с Сигнал слишком слабый картой зоны покрытия оператора сети. Отсутствует/ или телефон находится вне Убедитесь, что SIM-карта была теряется зоны покрытия сети. выпущена...
Page 155 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению При необходимости изменить код безопасности новый код Коды не Если вы забыли код, обратитесь к необходимо подтвердить, совпадают поставщику услуг. введя его повторно. Введенные коды не совпадают. Не удается Не поддерживается выполнить поставщиком услуг или Обратитесь...
Page 156 Устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Новая сеть не авторизована. Ошибка набора номера Узнайте, не появились ли новые Установлена новая SIM- Вызовы ограничения. карта недоступны Обратитесь к поставщику услуг или Достигнут лимит сбросьте ограничения с помощью предоплаты. кода...
Page 157 кабеля питания к телефону. Проверьте контакты аккумулятора и при необходимости очистите их. Ошибка зарядки Подключите зарядное устройство в Отсутствует напряжение другую розетку. Зарядное устройство Замените зарядное устройство. повреждено Недопустимое зарядное устройство Используйте только оригинальные аксессуары LG. Аккумулятор поврежден Замените аккумулятор.
Page 158 Устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Номер не Включена функция Откройте меню "Настройки" и разрешен фиксированного набора. отключите данную функцию. Не удается получить/ отправить Память переполнена Удалите часть сообщений из телефона. SMS- сообщение и изображение Файлы не Неподдерживаемый...
Page 159 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Проверьте тип файловой системы Телефон поддерживает Не работает карты SD, установив ее в считыватель файловые системы только карта SD для карт, или отформатируйте карту SD формата FAT16 и FAT32. при помощи телефона. При Защитная...
Page 160 Устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Извлеките батарею, вставьте ее снова Завершение Временная ошибка и включите телефон. вызова или программного Загрузите обновления для задержка обеспечения программного обеспечения с веб- вызова сайта.
Page 161 • Цей телефон не рекомендується для використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • Авторські права © Компанія LG Electronics, Inc., 2014. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. Усі...
Page 162 Зміст Ознайомлення з телефоном ....24 Перегляд панелі стану ........57 Екранна клавіатура ..........61 Компоненти телефону ........38 Введення літер із діакритичними Встановлення SIM-карти та акумулятора . 41 знаками ..............62 Зарядження телефону ........44 Використання карти пам'яті ......45 Налаштування...
Page 163 Увімкнення функції Wi-Fi Direct для обміну Вибрані контакти ..........91 даними через SmartShare ........ 74 Перенесення контактів зі старого Користування функцією SmartShare... 76 телефону на новий ..........92 Дзвінки .............82 Обмін повідомленнями .......93 Здійснення дзвінка ..........82 Надсилання повідомлення ......93 Дзвінки...
Page 164: Зміст
Унікальна функція LG ......113 Використання видошукача ......101 QuickMemo ............113 Швидка фотозйомка ........102 LG SmartWorld .............117 Після зйомки ............102 Як отримати доступ до LG SmartWorld із Використання розширених вашого телефону ..........117 налаштувань ............104 Як користуватися програмою LG SmartWorld ............118 Відеокамера ..........108 Мультимедія...
Page 165 Налаштування ........131 Відтворення пісні ..........121 FM-радіо ..............124 БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК ........131 Пошук радіостанцій .........124 ПРИСТРІЙ ..............133 ОСОБИСТЕ ............138 Утиліти ............126 СИСТЕМА ...............141 Налаштування будильника ......126 Оновлення програмного забезпечення Використання калькулятора ......126 телефону ...............143 Додавання події до календаря ....127 DivX Mobile ............145 Polaris Office 4 ............128 Аксесуари...
Page 166 одиниця вимірювання, що Інформація щодо впливу радіохвиль та називається коефіцієнтом питомого Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR). поглинання або SAR. Вимірювання Модель телефону LG-P705 розроблено коефіцієнта SAR проводяться з відповідно до вимог безпеки щодо використанням стандартних методів радіочастотного випромінювання. під час того, як пристрій працює із...
Page 167 • Найвищий рівень SAR для цієї моделі діапазонах. телефону, який було зафіксовано під час тестування, у разі використання • У різних моделях телефонів LG можуть біля вуха становить 0,762 Вт/кг (10 г), бути різні рівні SAR, однак усі вони а якщо телефон знаходиться на тілі, –...
Page 168 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Цей пристрій відповідає пристрій вимагає наявності вимогам щодо радіочастотного якісного зв'язку з мережею. Іноді випромінювання як за умови передача файлів або повідомлень використання у звичний спосіб (біля може затримуватися з огляду на вуха), так і в разі розташування на відсутність...
Page 169 Догляд та технічне • Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати обслуговування заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня ЗАСТЕРЕЖЕННЯ функціональність рівнозначна Використовуйте акумулятори, зарядні функціональності замінюваних частин. пристрої та аксесуари, рекомендовані для цієї моделі телефону. Використання...
Page 170 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не кидайте телефон. • Не заряджайте телефон біля легкозаймистих матеріалів, оскільки • Не піддавайте телефон механічній під час заряджання він може нагрітися вібрації чи ударам. і спричинити пожежу. • Вимикайте телефон у місцях, • Для...
Page 171 • Не піддавайте пристрій надмірному • Слід обережно користуватися такими впливу диму чи пилу. аксесуарами, як навушники. Не торкайтеся антени без потреби. • Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних • Не використовуйте, не торкайтеся та квитків, оскільки він може впливати не...
Page 172 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання безпосередній контакт зі шкірою за • Заборонено використовувати відсутності відповідної вентиляції мобільний телефон поблизу може стати причиною дискомфорту медичного обладнання без дозволу на або незначних опіків. Тому будьте це. Не розташовуйте телефон поблизу обережні під час і відразу після кардіостимулятора, наприклад, у...
Page 173 • Якщо можливо, використовуйте • Вся увага має бути зосереджена на телефон за температури від 0°C до керуванні автомобілем. 40°C. Використання телефону за • З'їдьте з проїзної частини та надто низької чи високої температури припаркуйтесь перед здійсненням може призвести до пошкодження, дзвінка...
Page 174 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Запобігання ризикам • Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки, не заслоняйте пошкодження слуху її вбудованим чи портативним Для запобігання можливому радіообладнанням. Внаслідок цього пошкодженню слуху уникайте подушка безпеки може спрацювати високого рівня гучності неефективно, що може спричинити протягом...
Page 175 Скляні деталі • Користуючись навушниками, зменшуйте гучність, якщо ви не чуєте Деякі деталі вашого мобільного розмову людей поруч, або якщо телефону зроблені зі скла. При люди поруч із вами чують, що саме ви падінні на тверду поверхню або слухаєте. при сильному ударі мобільного телефону...
Page 176 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Район проведення вибухових • Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази, рідини чи вибухові робіт речовини у відділенні автомобіля, в Не використовуйте телефон у районі, якому знаходиться мобільний телефон де проводяться вибухові роботи. і аксесуари до нього. Дотримуйтесь...
Page 177 Діти зверніться до свого постачальника послуг мобільного зв'язку. Зберігайте телефон у недоступному для маленьких дітей місці. Його дрібні Використання та догляд за деталі в разі від'єднання та потрапляння акумулятором в дихальні шляхи можуть спричинити • Немає потреби повністю розряджати задушення. акумулятор...
Page 178 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Використовуйте тільки акумулятори • Замініть акумулятор, якщо він та зарядні пристрої компанії LG. більше не забезпечує належну Зарядні пристрої LG розроблено для роботу телефону. Ресурс цього забезпечення максимального терміну акумулятора розрахований на сотні...
Page 179 • Якщо вам необхідно замінити гарячому чи холодному середовищі, акумулятор, зверніться по допомогу адже це може призвести до до найближчого уповноваженого погіршення робочих характеристик пункту обслуговування або торгового акумулятора. представника компанії LG Electronics. • Якщо на зміну встановлено акумулятор невідповідного типу, існує ризик вибуху.
Page 180 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Завжди витягуйте зарядний пристрій • Оберігайте акумулятор від контактів з розетки після повного зарядження із гострими предметами, зокрема телефону, щоб уникнути зайвого стежте, щоб він не потрапив до зубів споживання енергії зарядним чи кігтів тварин. Це може спричинити пристроєм.
Page 181 Примітка. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Програмне забезпечення з відкритим кодом Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-P705 відповідає основним вимогам Щоб отримати відповідний вихідний код та іншим відповідним положенням програмного забезпечення за ліцензіями Директиви 1999/5/EC. Копію декларації GPL, LGPL, MPL тощо, відвідайте веб-сайт...
Page 182 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ПІІ «ЛГ Електронікс Україна», Україна 01004, м.Київ, вул. Басейна 4 (літера А), тел. +38(044)201-43-50, факс +38(044)201-43-73 Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному...
Page 183 Правила утилізації вашого апарата Правила утилізації використаних батарей/акумуляторів Всі електричні та електронні вироби Біля цього знаку може також бути заборонено утилізувати з побутовим зображено хімічні символи ртуті (Hg), сміттям; їх слід утилізувати тільки кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо батарея у...
Page 184: Ознайомлення З Телефоном
Ознайомлення з телефоном Перш ніж почати користуватися телефоном, прочитайте це! Перш ніж віднести телефон в центр Слід перевірити пам'ять телефону обслуговування чи телефонувати та видалити певні дані, наприклад представнику центру обслуговування, програми або повідомлення, щоб слід перевірити, чи проблеми, які звільнити...
Page 185 Натисніть "Видалити". використовуються. Якщо ви не використовуєте функції Wi-Fi, 2. Оптимізація ресурсу Bluetooth або GPS, вимкніть їх. акумулятора • Зменште рівень яскравості екрана Ресурс акумулятора можна збільшити і встановіть менше значення часу між заряджаннями, вимикаючи функції, очікування екрана. які не потрібні активними у фоновому • Вимкніть...
Page 186 Ознайомлення з телефоном Перевірка рівня заряду акумулятора: Перевірка та контроль використання заряду акумулятора: • Торкніться пункту > вкладки Програми > Налаштув. > Про • Торкніться піктограми > телефон у меню СИСТЕМА > вкладки Програми > Налаштув. > Акумулятор Енергозбереження у меню ПРИСТРІЙ >...
Page 187 акумулятора. На екрані відображається ПРИМІТКА. Параметри відкритої список програм чи послуг, які програми можна налаштувати за споживають заряд акумулятора, допомогою пунктів меню у верхній або починаючи із найвищого значення. нижній частині екрана. 3. Використання папок Кілька піктограм програм можна об'єднати в одній папці. На головному екрані...
Page 188 Ознайомлення з телефоном 4. Перед встановленням ЗАСТЕРЕЖЕННЯ програм та ОС із відкритим Щоб захистити телефон та особисті дані, кодом завантажуйте програми лише з надійних джерел, наприклад із Play Store™. Якщо ЗАСТЕРЕЖЕННЯ певні програми не встановлено на Встановлення та використання телефоні належним чином, він може операційної...
Page 189 та клавішу увімкнення/вимкнення. телефону за допомогою функції Коли телефон почне вібрувати, загального скидання. відпустіть клавішу увімкнення/ Коли телефон вимкнено, натисніть вимкнення. та утримуйте лівою рукою клавішу Коли на екрані з’явиться логотип LG, зменшення гучності та клавішу продовжуйте утримувати клавіші живлення.
Page 190 Ознайомлення з телефоном 6. Відкривання та перемикання протягом 2 секунд, після чого одночасно відпустіть їх до того, як програм зникне логотип LG. Android забезпечує зручний Залиште телефон щонайменше на багатозадачний режим, дозволяючи хвилину, поки не буде виконано функцію одночасно запускати декілька програм.
Page 191 пункт "Стоп", щоб її зупинити. витрачання ресурсу акумулятора неактивними програмами. ПРИМІТКА. Для виконання кількох Щоб повернутись до списку програм, завдань натисніть клавішу переходу на якими ви нещодавно користувалися: головний екран , щоб перейти Просто натисніть і утримуйте клавішу від одної програми до іншої. Це не переходу...
Page 192 7. Встановлення комп'ютерної на ПК; програми (LG PC Suite) • надсилати мультимедійний вміст на телефон; Комп'ютерна програма LG PC Suite – це програма, яка допомагає під'єднати • синхронізувати дані (розклади, телефон до комп'ютера за допомогою контакти, закладки) на телефоні та ПК;...
Page 193 (Підтримка) > MOBILE SUPPORT (Підтримка мобільного телефону) ПРИМІТКА. Дізнатися про використання > LG Mobile Phones (Мобільні комп'ютерної програми LG PC Suite телефони LG) > і виберіть модель можна в меню "Довідка" цієї програми. (LG-P705). У розділі MANUALS & DOWNLOAD Встановлення комп'ютерної програми...
Page 194 вільного місця на жорсткому диску Windows Vista, Windows 7, Windows 8 (залежно від об'єму даних може знадобитися більше вільного місця на • Центральний процесор: 1 ГГц або жорсткому диску). потужніший • Необхідне ПЗ: вбудовані драйвери LG • Пам'ять: 512 Мб оперативної пам'яті або більше...
Page 195 USB-драйвер LG; він встановлюється USB, на комп'ютері необхідно встановити автоматично разом із комп'ютерною програму LG PC Suite. програмою LG PC Suite. Про встановлення програми LG PC Suite читайте вище. Щоб підключити телефон до порту USB комп'ютера, скористайтеся кабелем USB. Після підключення...
Page 196 вертикально Відкрийте секцію сповіщення і Тримайте телефон вертикально, як під торкніться пункту "USB-з'єднання". час користування будь-яким іншим телефоном. Телефон LG-P705 має Торкніться пункту LG програмне, щоб вбудовану антену. Будьте обережні, підтвердити намір передачі файлів щоб не подряпати і не пошкодити...
Page 197 10. Якщо екран зависає Якщо екран зависає або телефон не реагує на ваші дії: Вийміть акумулятор, встановіть його на місце та увімкніть телефон. АБО Натисніть та утримуйте клавішу увімкнення/блокування протягом 10 секунд, щоб його вимкнути. Якщо телефон все ще не працює, зверніться...
Page 198: Компоненти Телефону
Ознайомлення з телефоном Компоненти телефону Динамік Клавіша увімкнення/ вимкнення і блокування Об'єктив камери • У вімкнення і вимкнення телефону в разі її натиснення Безконтактний датчик та утримування. Клавіша переходу на головний екран • К оротке натиснення для Повернення з будь-якого екрана на блокування/розблокування головний екран. екрана.
Page 199 ПРИМІТКА. Безконтактний датчик ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Під час отримання та здійснення дзвінків Не кладіть на телефон важкі предмети безконтактний датчик автоматично та не сідайте на нього, оскільки це вимикає підсвічування та сенсорний може призвести до пошкодження екран тоді, коли телефон знаходиться РК-дисплея та функцій сенсорного біля...
Page 200 Ознайомлення з телефоном Клавіша увімкнення/вимкнення і блокування Об'єктив камери Гніздо для карти пам'яті microSD Гніздо для навушників Кришка відсіку для Роз'єм зарядного акумулятора пристрою/USB Мікрофон Клавіші гучності • Н а головному екрані: налаштування гучності дзвінка. Акумулятор • П ід час дзвінка: налаштування гучності динаміка. • П ід час відтворення доріжки: Спалах...
Page 201: Встановлення Sim-Карти Та Акумулятора
Встановлення SIM-карти та ПРИМІТКА. Вкладіть великий палець у акумулятора роз'єм USB і підніміть кришку відсіку для Перш ніж користуватися новим акумулятора. телефоном, його слід налаштувати. Як вставити SIM-карту та акумулятор: Щоб зняти кришку відсіку для акумулятора, міцно тримайте телефон в одній руці. Іншою рукою...
Page 202 Ознайомлення з телефоном Вставте SIM-карту у гніздо SIM-карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.
Page 203 Вставте акумулятор, вирівнюючи Вирівняйте кришку відсіку для золотисті контакти на телефоні та акумулятора з відсіком для акумуляторі (1), після чого притисніть акумулятора (1), після чого потисніть акумулятор до фіксації (2). її до фіксації (2).
Page 204: Зарядження Телефону
Ознайомлення з телефоном Зарядження телефону ПРИМІТКА. Для подовження терміну Гніздо для зарядного пристрою експлуатації акумулятора під час знаходиться у нижній частині телефону. першого заряджання його слід повністю зарядити. Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку. ПРИМІТКА. Не відкривайте кришку відсіку...
Page 205: Використання Карти Пам'яті
Використання карти пам'яті Як вставити карту пам'яті: Вставте карту пам'яті у гніздо. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Як безпечно вийняти карту пам'яті: Торкніться пункту > вкладки "Програми" > "Налаштув. " > "Пам'ять" у меню "ПРИСТРІЙ" > "Відключ. карту SD".
Page 206 Ознайомлення з телефоном Форматування карти пам'яті: ПРИМІТКА. Телефон LG-P705 підтримує Ваша карта пам'яті вже може бути карти пам'яті ємністю до 32 Гб. відформатованою. Якщо це не так, її слід відформатувати, перш ніж починати ЗАСТЕРЕЖЕННЯ використовувати. Не встановлюйте та не виймайте карти...
Page 207: Блокування Та Розблокування Екрана
Прокрутіть список і торкніться пункту ПРИМІТКА. Якщо на карті пам'яті є Налаштув. > Пам'ять. певний вміст, після форматування Виберіть пункт "Відключ. карту SD". структура папки може змінитися, оскільки усі файли буде видалено. Торкніть пункту "Очист. карту SD" > "Очист. карту SD" > "Стерти всі дані", після...
Page 208 Ознайомлення з телефоном Якщо ви не користуєтеся телефоном Щоб увімкнути телефон, натисніть LG-P705, натисніть клавішу живлення/ клавішу увімкнення/вимкнення і блокування блокування , щоб заблокувати . Відобразиться його. екран блокування. Щоб розблокувати головний екран, торкніться і проведіть Якщо в момент блокування екрана...
Page 209: Захист Заблокованого Екрана
Захист заблокованого екрана ПРИМІТКА. Екран можна заблокувати таким чином, Застереження щодо використання щоб лише ви могли розблокувати його шаблону блокування та отримати доступ до телефону. Дуже важливо пам'ятати встановлений шаблон розблокування. Якщо 5 Щоб встановити шаблон разів використати неправильний розблокування, PIN-код чи пароль шаблон, користуватися...
Page 210 Ознайомлення з телефоном Якщо не вдається відтворити шаблон Якщо ви не зареєстрували на телефоні розблокування: обліковий запис Google або забули його пароль, вам доведеться виконати Якщо ви зайшли в обліковий запис загальне скидання налаштувань Google на телефоні, але не змогли телефону.
Page 211: Головний Екран
Головний екран Поради щодо використання Перетягування – щоб прокрутити список або повільно перемістити, сенсорного екрана перетягніть пальцем по сенсорному Ось деякі поради стосовно екрану. користуванням меню телефону. Мазок – щоб швидко прокрутити список Дотик – щоб вибрати пункт меню або перемістити об’єкт, зробіть мазок або...
Page 212: Головний Екран
Головний екран Головний екран ПРИМІТКА. Для перегляду панелей просто • Щоб вибрати елемент, натисніть по пересувайте пальцем вліво або вправо. центру піктограми. Кожну панель можна налаштувати • Не натискайте надто сильно, оскільки за допомогою меню "Програми", сенсорний екран є достатньо чутливим "Завантаження", "Віджети"...
Page 213 простий доступ одним натисненням до Внизу екрана виберіть піктограму найпопулярніших функцій. "Програми". Тепер можна переглянути всі встановлені програми. Щоб Піктограма "Телефон" дає змогу відкрити програму, просто торкніться її відкрити сенсорну клавіатуру для піктограми у списку. набору номера. Щоб відкрити список контактів, торкніться...
Page 214: Настройка Головного Екрана
Головний екран Настройка головного екрана У меню режиму додавання виберіть елементи, які потрібно додати. Додані Головний екран можна налаштувати, елементи з'являться на головному додаючи програми, завантаження, екрані. віджети чи шпалери. Для зручності Перетягніть елемент у потрібне місце розмістіть на головному екрані свої і...
Page 215: Відкривання Останніх Використовуваних Програм
Натисніть піктограму потрібної ПОРАДА! Щоб додати до головного програми, щоб її відкрити. Або екрана піктограму програми, у меню торкніться клавіші "Назад", щоб "Програми" натисніть та утримуйте повернутися до поточної програми. програму, яку потрібно додати. Відкривання останніх використовуваних програм Натисніть і утримуйте клавішу переходу...
Page 216: Секція Сповіщень
Головний екран Секція сповіщень Натисніть і пальцем посуньте висувну панель сповіщень донизу. Секція сповіщень знаходиться вгорі Торкніться пункту > для екрана. управління сповіщеннями. Можна перевіряти і управляти такими пунктами: "Профілі", "Wi-Fi", "Bluetooth", "GPS", "Облікові записи і синхронізація", "Режим "У літаку"", "Автоповорот екрану", "Eнергозбереження", "Передача...
Page 217: Перегляд Панелі Стану
Перегляд панелі стану Нижче наведено таблицю з поясненням піктограм, які можна побачити на панелі На панелі стану відображаються різні стану. піктограми стану телефону, наприклад відомості про потужність сигналу, нові Піктограма Опис повідомлення, ресурс акумулятора, а також інформація про активність Немає SIM-карти Bluetooth і...
Page 218 Головний екран Піктограма Опис Піктограма Опис Увімкнено режим Пропущений дзвінок енергозбереження Увімкнено Bluetooth Підключено гарнітуру Системне попередження Активний виклик Встановлено будильник Утримування дзвінків Нове голосове повідомлення Гучномовець Дзвінок вимкнено Вимкнено мікрофон телефону...
Page 219 Піктограма Опис Піктограма Опис Виконується завантаження Увімкнено віброрежим даних в Інтернет Акумулятор повністю Запит GPS заряджено Отримання даних про Акумулятор заряджається розташування від системи GPS Встановлено з'єднання з ПК за Дані синхронізуються допомогою USB-кабелю Виконується завантаження Нове повідомлення Gmail даних на телефон Нове...
Page 220 Головний екран Піктограма Опис Піктограма Опис Активне і USB-з'єднання, і Нове повідомлення портативна гаряча точка Пісня відтворюється Увімкнення функції SmartShare FM-радіо увімкнено у Відтворення музики через фоновому режимі SmartShare Активне USB-з'єднання. Завантаження завершено Активна портативна гаряча точка Wi-Fi...
Page 221: Екранна Клавіатура
Екранна клавіатура Користування клавіатурою і введення тексту Ввести текстове повідомлення можна за допомогою екранної клавіатури. Натисніть один раз, щоб встановити У режимі введення тексту на дисплеї верхній регістр для наступної літери. автоматично з'являється екранна Подвійне натиснення забезпечує клавіатура. Щоб вручну відобразити введення...
Page 222: Введення Літер Із Діакритичними Знаками
Головний екран Введення літер із діакритичними Торкніться, щоб ввести пробіл. знаками Торкніться, щоб перейти на новий Якщо для введення тексту вибрано рядок у полі повідомлення. французьку або іспанську мови, можна Торкніться, щоб видалити вводити спеціальні символи цих мов попередній символ. (наприклад, "á").
Page 223: Налаштування Облікового Запису Google
Налаштування облікового запису Google пункт "Створити", щоб створити Під час першого увімкнення телефону у вас є можливість активувати мережу, новий обліковий запис. увійти в свій обліковий запис Google Якщо у вас уже є обліковий запис та налаштувати використання певних Google, торкніться пункту "Existing послуг...
Page 224 Налаштування облікового запису Google Gmail, записи календаря та інші збережені в цих програмах чи службах відомості буде синхронізовано з вашим телефоном. (Це залежить від налаштувань синхронізації). Після входу в систему можна користуватися службою Gmail™ і послугами Google на телефоні.
Page 225: Під'єднання До Мереж І Пристроїв
Під'єднання до мереж і пристроїв Wi-Fi відкриті, і до них під'єднатися просто. Інші ж приховані або передбачають інші Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися функції безпеки, тому слід відповідно високошвидкісним Інтернетом у налаштувати телефон, щоб під'єднатися радіусі дії бездротової точки доступу до...
Page 226 Під'єднання до мереж і пристроїв Встановіть для функції Wi-Fi значення ПРИМІТКА. Якщо ви перебуваєте "Увімк. " , щоб її увімкнути і виконати поза зоною дії Wi-Fi або для функції пошук доступних мереж Wi-Fi. Wi-Fi встановлено значення "Вимк.", Щоб переглянути список активних за...
Page 227: Bluetooth
Bluetooth Щоб підтвердити, торкніться кнопки "З'єднати". Технологію Bluetooth можна • Якщо мережа захищена, з'явиться використовувати для надсилання даних, запит про введення пароля або інших увімкнувши відповідну програму, а не з ввірчих даних. (Детальну інформацію меню Bluetooth, на відміну від більшості можна...
Page 228 Під'єднання до мереж і пристроїв Увімкнення Bluetooth і створення пари ПОРАДА! Телефон LG-P705 дає змогу між телефоном і пристроєм Bluetooth користуватися високошвидкісним зв’язком Перш ніж під'єднувати телефон до Bluetooth. іншого пристрою, обидва вироби Якщо пристрій, з яким потрібно обмінятися потрібно спарувати.
Page 229 Надсилання зображень через пристроїв Bluetooth, в зоні дії яких ви перебуваєте. Якщо у списку Bluetooth відсутній пристрій, з яким потрібно Виберіть пункт Зображення > > виконати спарення, перевірте, чи на Bluetooth такому пристрої встановлено режим Перевірте, чи для функції Bluetooth "видимий", тоді...
Page 230: Спільне Використання З'єднання Телефону Для Передачі Даних
Під'єднання до мереж і пристроїв Спільне використання з'єднання Під час спільного використання мобільного з'єднання для передачі телефону для передачі даних даних відображається піктограма на За відсутності доступних бездротових панелі стану і постійне сповіщення у мереж режим USB-модема і точка секції повідомлень. доступу...
Page 231 Щоб змінити налаштування точки ПОРАДА! доступу Wi-Fi: Якщо на комп'ютері встановлено систему • Торкніться пункту > вкладки Windows 7 або одну з останніх версій Linux Програми > Налаштув. > Інше (наприклад, Ubuntu), зазвичай не потрібно в меню БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК І готувати...
Page 232: Перейменування Або Захист Портативної Точки Доступу
Під'єднання до мереж і пристроїв Перейменування або захист Натисніть "Створити точку доступу Wi-Fi". портативної точки доступу • Відкриється діалогове вікно Можна змінити ім'я мережі Wi-Fi вашого "Створити точку доступу Wi-Fi". телефону (SSID) і захистити мережу Wi-Fi. • Можна змінити мережеве ім'я SSID, яке На...
Page 233 • Якщо натиснути параметр безпеки УВАГА! "WPA2 PSK", до діалогового вікна Якщо вибрати параметр безпеки "Створити точку доступу Wi-Fi" "Відкрити", ви не зможете запобігти можна додати поле для пароля. несанкціонованому використанню Якщо ви ввели пароль, його Інтернет-послуг іншими особами, що доведеться...
Page 234: Увімкнення Функції Wi-Fi Direct Для Обміну Даними Через Smartshare
Під'єднання до мереж і пристроїв Увімкнення функції Wi-Fi Direct ПРИМІТКА. Функцію Wi-Fi Direct для обміну даними через неможливо увімкнути, якщо SmartShare використовуються інші функції Wi-Fi. Функція Wi-Fi Direct забезпечує автоматичний пошук пристроїв Wi-Fi Натисніть > вкладку Програми > Налаштув. > Wi-Fi у меню Direct, які...
Page 235 СТВОРИТИ ГРУПУ – торкніться цього ПРИМІТКА. Коли ваш телефон стане пункту, щоб увімкнути режим власника власником групи, він споживатиме групи, який дає змогу підключити більший ресурс акумулятора, аніж існуючі пристрої Wi-Fi, знайдені у як клієнт. З'єднання Wi-Fi Direct не результаті пошуку. На цьому етапі слід забезпечує...
Page 236: Користування Функцією Smartshare
Під'єднання до мереж і пристроїв Користування функцією Торкніться Меню > Налаштув. SmartShare Торкніться пункту "Видимий", щоб дозволити іншим пристроям Функція SmartShare використовує виявляти телефон. технологію DLNA (Digital Living Network Alliance) для обміну цифровим вмістом • Торкніться пункту "Завжди приймати через бездротову мережу. Обидва запит", щоб...
Page 237 Керування пристроями виведення ПРИМІТКА. Перевірте, чи правильно даних встановлено карту microSD і чи Дозвольте відтворити мультимедійний вміст ввімкнено параметр "Receive files" із віддаленої бібліотеки (наприклад, ПК) (Отримати файли) в меню "Налаштув. " . через пристрій виведення даних (наприклад, телевізор). У розділі "Shared contents" (Вміст для обміну) позначте...
Page 238 Під'єднання до мереж і пристроїв Торкніться піктограми "Кому" Перенесення вмісту з телефону і виберіть пристрій у списку на пристрій виведення даних (наприклад,телевізор) передавачів. Щоб вибрати віддалену бібліотеку ПРИМІТКА. Упевніться, що пристрій вмісту (пристрій), торкніться виведення даних налаштовано належним піктограми "Від" чином.
Page 239 : виберіть пристрій у мережі ПОВІДОМЛЕННЯ. Щоб користуватися : на даний момент, вміст цією програмою, перевірте, чи пристрій передається на інші пристрої через підключено до домашньої мережі за допомогою з'єднання Wi-Fi. SmartShare. ПРИМІТКА. Деякі пристрої DLNA Виберіть у списку пристроїв (наприклад, телевізор), які...
Page 240 Під'єднання до мереж і пристроїв Завантаження вмісту з віддаленої ПОВІДОМЛЕННЯ. Деякий вміст не бібліотеки вмісту підтримується. Торкніться пункту "Програми" > SmartShare Завантаження вмісту з віддаленої Щоб вибрати віддалену бібліотеку бібліотеки вмісту (пристрій), натисніть кнопку Торкніться пункту "Програми" > "Від" SmartShare Можна...
Page 241 Натисніть і утримуйте піктограму вмісту, після чого натисніть кнопку "Завантажити". Виберіть пристрій віддаленої бібліотеки вмісту, до якої слід виконати завантаження. ПОВІДОМЛЕННЯ. Деякі пристрої DLNA не підтримують функції завантаження DMS і не прийматимуть файли. Деякий вміст не підтримується.
Page 242: Дзвінки
Дзвінки Здійснення дзвінка ПОРАДА! Щоб ввести символ "+" для Натисніть , щоб відкрити здійснення міжнародного дзвінка, клавіатуру. торкніться та утримуйте пункт Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб стерти цифру, торкніться Дзвінки контактам Торкніться цієї піктограми , щоб Щоб здійснити дзвінок, торкніться відкрити...
Page 243: Відповідь На Дзвінок І Відхилення Дзвінка
Виберіть у списку потрібний контакт. Утримуйте та перетягніть піктограму "Відхилити та відправити Відповідь на дзвінок і повідомлення" внизу екрана, щоб відхилення дзвінка надіслати повідомлення. Щоб відповісти на вхідний дзвінок, коли ПОРАДА! Відхилити та відправити телефон заблоковано, утримуйте та повідомлення перетягніть піктограму За...
Page 244: Налаштування Гучності Дзвінка
Дзвінки Налаштування гучності дзвінка пункт і номер, на який слід зателефонувати. Для налаштування гучності під час Натисніть , щоб здійснити дзвінок. дзвінка використовуйте клавіші регулювання гучності на лівій бічній Обидва дзвінки відображатимуться панелі телефону. на екрані дзвінків. Перший дзвінок буде заблоковано та переведено в Здійснення...
Page 245: Перегляд Журналу Дзвінків
Перегляд журналу дзвінків Щоб завершити активні виклики, натисніть "Кінець" або клавішу На головному екрані торкніться і головного екрана, посуньте виберіть вкладку "Журнали викликів" донизу панель сповіщень і виберіть піктограму "Завершити дзвінок" Перегляньте весь список набраних, отриманих та пропущених дзвінків. ПРИМІТКА. Оплата стягується за кожен ПОРАДА! Натисніть...
Page 246: Налаштування Викликів
Дзвінки На головному екрані торкніться ПОРАДА! Натисніть клавішу меню і пункту виберіть пункт Видалити все, щоб Торкніться пункту "Меню". видалити усі записи. Натисніть Налаштування викликів і виберіть параметри для Налаштування викликів налаштування. Можна налаштувати функції телефону, "Номери зі списку фіксованого набору" зокрема, функцію...
Page 247 номери, включені в список номерів ви будете прослуховувати та фіксованого набору. впорядковувати свою голосову пошту. "Зберегти незнайомі номери" – "Звуки повідомлень" - вибір типу додавання невідомих номерів до звуку сповіщення. контактів після дзвінка. "Вібрація" - використання лише "Голосова пошта" – вибір служби режиму...
Page 248 Дзвінки "Відхилити та відправити "Заверш. виклик кнопкою" - повідомлення" – коли потрібно завершення викликів натисненням відхилити виклик, за допомогою цієї кнопки живлення замість кнопки функції можна швидко надіслати "Кінець" на екрані. повідомлення. Це зручно, якщо "Переадресація виклику" – вкажіть, чи потрібно...
Page 249 "Тривалість виклику" – перегляд ви розмовлятимете по телефону тривалості викликів, у тому числі усіх, (доступність послуги залежить від набраних, отриманих та останнього оператора мережі). виклику. "Додаткові настройки викликів" – тут можна змінити такі налаштування: "Ідентифікатор абонента": виберіть, чи відображати ваш номер під час здійснення...
Page 250: Контакти
Контакти Додавання нового контакту Можна додати контакти у телефон і синхронізувати їх із контактами Торкніться , введіть номер облікового запису Google або інших нового контакту і натисніть клавішу облікових записів, які підтримують меню. Торкніться пунктів Додати до синхронізацію контактів. контактів > Створити новий контакт. Якщо...
Page 251: Вибрані Контакти
Натисніть потрібну категорію Натисніть зірочку праворуч від імені інформації про контакт і введіть контакту. детальну інформацію про нього. Видалення контакту зі списку Натисніть "Зберегти". вибраних Торкніться цієї піктограми , щоб Вибрані контакти відкрити контакти. Часто використовувані контакти можна Вгорі списку торкніться вкладки позначити...
Page 252: Перенесення Контактів Зі Старого Телефону На Новий
Якщо поля у завантаженому файлі збережені на старому телефоні, на ПК CSV відрізняються від полів у у вигляді файлу CSV. програмі LG PC Suite, слід співставити Спершу встановіть програмне їх. Забезпечивши відповідність полів, забезпечення LG PC Suite на ПК. натисніть OK.
Page 253: Обмін Повідомленнями
Обмін повідомленнями У телефоні LG-P705 передбачено ви бачите потрібний контакт серед одне інтуїтивне та просте меню для запропонованих, торкніться його. Ви користування SMS і MMS. можете додати декілька контактів. Надсилання повідомлення ПРИМІТКА. За кожне надіслане текстове повідомлення кожному адресату На головному екрані торкніться...
Page 254 Обмін повідомленнями "Заплануйте відправку" і "Додати Увага! Обмеження у 160 символів тему". може бути дещо іншим у різних країнах Щоб надіслати повідомлення, залежно від мови та кодування SMS. натисніть пункт "Надіслати". Відкриється екран із повідомленням після імені/номера отримувача. На Увага! Якщо...
Page 255: Адресна Скринька
Адресна скринька Зміна налаштувань повідомлень Повідомлення (SMS, MMS), написані Параметри повідомлень телефону або отримані від іншої особи, можна LG-P705 уже налаштовано, тож відображати у хронологічному порядку, повідомлення можна надсилати одразу. що дає змогу зручно переглядати бесіду. Ви можете змінити налаштування...
Page 256: Eлектронна Пошта
Eлектронна пошта Керування обліковим записом Програму "Ел. пошта" можна використовувати для читання електронної пошти електронної пошти з інших служб, окрім Коли програма Ел. пошта відкривається пошти Gmail. Програма "Ел. пошта" вперше, запускається майстер підтримує такі типи облікових записів: налаштування, за допомогою якого POP3, IMAP та...
Page 257 Щоб додати ще один обліковий запис облікового запису до іншого. електронної пошти: Зміна налаштувань облікового запису • Торкніться > вкладки електронної пошти: "Програми" > "Ел. пошта" > на • Торкніться > вкладки "Програми" екрані облікового запису торкніться > "Ел. пошта" > на екрані >...
Page 258: Екран Облікового Запису Електронної Пошти
Eлектронна пошта Щоб видалити обліковий запис Екран облікового запису електронної пошти: електронної пошти • Торкніться > вкладки "Програми" Торкнувшись назви облікового запису, > "E-mail (Ел. пошта)" > на екрані можна переглянути його папку облікового запису торкніться > "Вхідні". Обліковий запис, з якого листи "Налаштув.
Page 259: Робота З Папками Облікового Запису
Робота з папками облікового Створення і надсилання запису електронної пошти У кожному обліковому записі є Щоб створити та надіслати папки "Вхідні", "Вихідні", "Надіслані" і повідомлення: "Чернетки". Деякі служби електронної У програмі Ел. пошта натисніть пошти можуть передбачати наявність Введіть адресу одержувача додаткових...
Page 260 Eлектронна пошта Якщо потрібно, додайте копію чи записи" відображається папка приховану копію або вкладіть файли. "Вихідні". Введіть текст повідомлення. ПОРАДА! Коли у папку "Вхідні" надходить Торкніться піктограми нове повідомлення, телефон видає Якщо телефон не підключено звуковий або вібросигнал. Торкніться до мережі (наприклад, якщо сповіщення, щоб...
Page 261: Камера
Камера Використання видошукача "Переключити камеру" – перемикайте між заднім і переднім об'єктивами камери. "Спуск в момент посмішки" – коли будете готові зробити знімок, скажіть "сир". "Режим зйомки" – можна вибрати параметри "Звичайний", "Панорама" або "Серійна зйомка". "Спалах" – "Вимк. " / "Увімк. " / "Авто". "Налаштув.
Page 262: Швидка Фотозйомка
Камера Швидка фотозйомка Після зйомки Відкрийте програму Камера. Натисніть , щоб переглянути останню зроблену фотографію. Тримаючи телефон горизонтально, наведіть об'єктив на об'єкт зйомки. Натисніть, щоб надати доступ до Торкніться екрана, і в центрі екрана фотографії за допомогою функції "SmartShare". видошукача з'явиться рамка Натисніть, щоб...
Page 263 "Перемістити" – торкніться, щоб ПОРАДА! Якщо у вас є обліковий перемістити зображення в інше запис SNS, встановлений на телефоні, розташування. фотографію можна надсилати у спільноту "Копіювати" – копіювання вибраної SNS. фотографії та збереження її в іншому Торкніться , щоб відкрити альбомі.
Page 264: Використання Розширених Налаштувань
Камера "Редаг. " – перегляд і редагування "Слайд-шоу" – у режимі автоперегляду зображення. автоматично відтворюється щойно записане зображення. Вибір роздільної здатності зображення. Якщо вибрати високу "Деталі" – показ інформації про роздільну здатність, розмір файлу зображення. збільшиться, тому в пам'яті можна Використання...
Page 265 – збільшення або зменшення. – налаштування кольору та світла відповідно до оточення. Доступні – визначення і контроль параметри: "Звичайний", "Портрет", інтенсивності світла, яке потрапляє на "Пейзаж", "Спорт", "Захід сонця" і "Ніч". зображення. – параметр ISO визначає чутливість – фокусування на певній точці. оптичної...
Page 266 Камера – налаштування затримки зйомки ПРИМІТКА. Ця функція доступна, лише після натиснення кнопки зйомки. Ця якщо увімкнено GPS. функція дуже зручна, якщо ви бажаєте теж бути на знімку. – вибір звуку затвора. – увімкніть, щоб використовувати – автоматичне відображення щойно послуги...
Page 267 ПОРАДА! ПОРАДА! Після вимикання камери Меню налаштувань деякі налаштування повертаються до накладається на вікно видошукача, значень за замовчуванням, зокрема і тому під час зміни кольору або баланс білого, відтінок кольору, таймер якості зображення змінений знімок і сюжетний режим. Перевірте їх перед відображатиметься...
Page 268: Відеокамера
Відеокамера Використання видошукача "Переключити камеру" – перемикайте між заднім і переднім об'єктивами камери. "Розмір відео" – натисніть, щоб визначити розмір (у пікселах) відео, яке ви записуєте. "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати обсяг світла, яке потрапляє на відеозображення. "Спалах" – використовується для увімкнення спалаху під час...
Page 269: Швидка Відеозйомка
Швидка відеозйомка Натисніть на екрані, щоб зупинити запис. Торкніться кнопки режиму Камера. На дисплеї відобразиться екран Після зйомки відео видошукача відеокамери. Відеозапис з'явиться у папці "Галерея". Тримаючи телефон, наведіть об'єктив Торкніться пункту , щоб переглянути на об'єкт відеозйомки. останній відеозапис. Натисніть...
Page 270 Відеокамера "Перейменувати" – торкніться, щоб Натискайте, щоб надіслати відео змінити назву вибраного відео. іншим чи поділитися ним у соціальних мережах. "Деталі" – торкніться, щоб переглянути Торкніться, щоб видалити відео. детальнішу інформацію. Торкніться , щоб відкрити можливості. "Перемістити" – торкніться, щоб перемістити...
Page 271: Використання Розширених Налаштувань
Використання розширених – увімкніть, щоб використовувати налаштувань послуги телефону залежно від місця розташування. У видошукачі торкніться піктограми і відкрийте всі додаткові параметри. – виберіть пункт Вимк. для запису відео без звуку. – редагування меню, яке відображається в лівій частині екрана –...
Page 272: Регулювання Гучності Під Час Перегляду Відео
Відеокамера Регулювання гучності під час перегляду відео Щоб відрегулювати гучність відео під час відтворення, скористайтеся клавішами гучності зліва на телефоні.
Page 273: Унікальна Функція Lg
Унікальна функція LG QuickMemo QuickMemo дає змогу створювати нотатки та робити знімки екрана. Робіть знімки екранів, малюйте на них та діліться ними із сім'єю і друзями за допомогою функції QuickMemo. Перейдіть до екрана QuickMemo, натиснувши та утримуючи клавіші збільшення та зменшення гучності...
Page 274 Унікальна функція LG АБО Або торкніться і посуньте рядок стану вниз, після чого натисніть Виберіть потрібний параметр меню у пункті Тип стилусу, Колір та Гумка і створіть нотатку.
Page 275 Щоб зберегти нотатку з поточним екраном, натисніть у меню "Редаг. " . Щоб вийти з функції QuickMemo в будь-який час, натисніть клавішу "Назад". ПРИМІТКА. Для роботи з функцією QuickMemo використовуйте пучки пальців. Не використовуйте нігтів. Використання параметрів QuickMemo Функція QuickMemo дає змогу легко користуватися параметрами QuickMenu. –...
Page 276 Унікальна функція LG – скасування чи відновлення дії. – вибір типу та кольору пера. – стирання створеної нотатки. – надсилання чи надання доступу до поточної швидкої нотатки QuickMemo іншим. – збереження нотатки з поточним екраном. Перегляд збереженої швидкої нотатки QuickMemo...
Page 277: Lg Smartworld
рингтони, які гарантують насичене своїм бажанням. і захоплююче "мобільне життя" користувачам телефонів LG. Як отримати доступ до LG SmartWorld із вашого телефону Виберіть піктограму , щоб відкрити LG SmartWorld. Торкніться пункту "Увійти" та введіть свій логін і пароль для LG SmartWorld.
Page 278: Як Користуватися Програмою Lg Smartworld
Унікальна функція LG Як користуватися програмою LG ПРИМІТКА. Що робити, якщо немає SmartWorld піктограми • Беріть участь у щомісячних акціях LG Зайдіть на веб-сайт LG SmartWorld SmartWorld. (www.lgworld.com) через веб-браузер телефону і виберіть свою країну. • Користуйтеся простими клавішами Завантажте програму LG SmartWorld.
Page 279 Apps for you (Програми для вас) – ПРИМІТКА. Програма LG SmartWorld пропозиції вмісту з огляду на ваші доступна не у всіх країнах і підтримується попередні завантаження. не всіма операторами. My Apps (Мої програми) – складайте список завантаженого вмісту та того, який...
Page 280: Мультимедія
> вкладки зовнішньої пам'яті USB "Програми" > "Галерея". Відкрийте список папок, у яких зберігаються всі За допомогою USB-кабелю ваші мультимедійні файли. під'єднайте телефон LG-P705 до комп'ютера. Музика Якщо драйвер LG Android не Телефон LG-P705 має вбудований встановлено на комп'ютері, музичний програвач, за допомогою...
Page 281: Відтворення Пісні
Виберіть пункт "Налаштув. " > Відтворення пісні "PC-з'єднання" > "USB Тип з'єднання", На головному екрані торкніться > тоді виберіть пункт Синхронізація вкладки "Програми" > "Музика". медіафайлів (MTP). Натисніть пункт Пісні. На екрані ПК відкриється вікно, в Виберіть пісню для відтворення. якому...
Page 282 Мультимедія Натисніть, щоб перейти до Торкніться, щоб відтворити наступної доріжки в альбомі, поточний список відтворення у списку відтворення чи випадковому порядку. випадкового порядку. Торкніться, щоб побачити Торкніться, щоб повернутись до поточний список відтворення. початку пісні. Торкніться двічі, Торкніться, щоб налаштувати щоб...
Page 283 Для регулювання гучності під час ПРИМІТКА. Авторське право на музичні прослуховування музики натискайте файли може бути захищене міжнародними клавіші регулювання гучності вгору та угодами та національними законами про вниз, що на лівій бічній панелі телефону. захист авторського права. Натисніть та утримуйте будь-яку пісню Тому...
Page 284: Fm-Радіо
Мультимедія FM-радіо Пошук радіостанцій Телефон LG-P705 має вбудоване Пошук радіостанцій можна здійснювати FM-радіо, яке дозволяє налаштувати і вручну або автоматично. Їх буде слухати улюблені радіостанції. збережено під відповідними номерами каналів, і їх не доведеться шукати знову. ПРИМІТКА. Для прослуховування У телефоні можна зберегти до 48 радіостанцій...
Page 285 Торкніться піктограми , тоді ПОРАДА! Для покращення виберіть пункт Автосканування. радіоприйому розтягніть шнур гарнітури, Якщо потрібно зупинити сканування, який виконує роль радіоантени. під час автоматичного сканування Якщо підключити гарнітуру, яка не натисніть пункт Відміна. Буде передбачена спеціально для прийому радіосигналів, це може призвести до збережено...
Page 286: Утиліти
Торкніться піктограми > вкладки Програми > Будильник/Годинник "Програми" > "Калькулятор". > Натискайте цифрові клавіші для Коли час буде встановлено, LG-P705 введення цифр. повідомить, скільки часу залишилося Для виконання простих обчислень до сигналу. виберіть необхідну функцію (+, –, ×, Налаштуйте параметри "Повторити", ÷), а...
Page 287: Додавання Події До Календаря
Додавання події до календаря Торкніться пункту "+ Нова подія" і введіть назву події. Торкніться піктограми > вкладки Торкніться пункту "Програми" > "Календар". "Місцезнаходження" і введіть На екрані можна знайти різні місцезнаходження. Перевірте дату типи вигляду календаря ("День", і введіть потрібний час початку і "Тиждень", "Місяць", "Розклад").
Page 288: Polaris Office 4
Утиліти встановіть пункт "НАГАДУВАННЯ". Перегляд файлів Користувачі мобільних пристроїв Щоб зберегти подію в календарі, можуть легко переглядати різноманітні натисніть пункт "Зберегти". типи файлів, включно з документами Polaris Office 4 Microsoft Office та Adobe PDF, Polaris Office 4 – це професійне рішення безпосередньо...
Page 289: Веб
Веб- Інтернет Використання панелі інструментів для мережі Браузер на телефоні забезпечує швидкий повноколірний доступ до ігор, Натискайте, щоб повернутися на музики, новин, спорту, розваг і не тільки. сторінку назад. Де б ви не були та що б ви не робили. Натискайте, щоб...
Page 290: Користування Параметрами
Веб- "Знайти на сторінці" – знайти літери чи Натисніть, щоб додати нове вікно. слова на поточній сторінці. Торкніться, щоб додати закладки "Desk top view" (Перегляд у вигляді для переліку вибраного. спливних вікон) – перегляд веб- Користування параметрами сторінки як робочого столу. Натисніть...
Page 291: Налаштування
Для підключення у деяких бездротових Налаштування мережах із MAC-фільтрами, можливо, потрібно буде ввести MAC-адресу БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК телефону LG-P705 в маршрутизатор. < Wi-Fi > МАС-адресу можна знайти у такому Увімкніть функцію Wi-Fi, щоб користувацькому інтерфейсі: торкніться вкладки Програми > Налаштув. > Wi-Fi під'єднатися...
Page 292 Налаштування < Мобільні дані > < Інше > Режим "У літаку" – у цьому режимі Відображення інформації про передачу даних і встановлення обмеження для всі функції бездротового зв'язку буде мобільної передачі даних. вимкнено. "Точка доступу Wi-Fi" – можна < Виклик > налаштувати...
Page 293: Пристрій
"Налаштування VPN" – відображення ПРИСТРІЙ списку попередньо налаштованих < Звук > віртуальних приватних мереж (VPN). "Профілі" – можна вибрати з-поміж Дозволяє додавати різного роду мережі таких профілів: "Звук", "Тільки вібрація" VPN. чи "Тихий". "Мобільні мережі" – встановлення "Гучність" – можна регулювати параметрів...
Page 294 Налаштування "Рингтон телефону" – дає змогу "Звуки при дотику" – під час налаштувати стандартний рингтон для натиснення кнопок, піктограм та інших вхідних викликів. екранних елементів, які реагують на дотик, телефон видаватиме відповідні "Звуки повідомлень" – дає змогу звуки. налаштувати стандартний рингтон для сповіщень.
Page 295 < Екран > "Підсвічування фронтальної сенсорної кнопки" – встановлення "Яскравість" – налаштування яскравості часу підсвічування клавіш на передній екрана. панелі. "Час до вiдключення екрану" – < Головний екран > встановлення часу очікування екрана. Встановлення анімації, Ефект екрану чи "Автомат. обертання екрана" – шпалер.
Page 296 Налаштування Можна встановити такі пункти: "Інф-ція про власника" – відображення "Провести пальцем", "Графічний ключ", інформації про власника на екрані "PIN" "Пароль", "Немає". блокування. Надалі для увімкнення телефону "Блокувальний таймер" – або активації екрана потрібно буде налаштування часу затримки перед намалювати шаблон розблокування. автоматичним...
Page 297 < Пам'ять > < Енергозбереження > "Внутрішній запам'ятовувальний Дає змогу управляти споживанням пристрій" – дає змогу переглянути ресурсу акумулятора і перевірити використання внутрішнього пункти енергозбереження. Також можна запам'ятовувального пристрою. перевірити використання ресурсу акумулятора. "Карта SD" – дає змогу перевірити обсяг пам'яті на карті SD. Щоб виконати <...
Page 298: Особисте
Налаштування ОСОБИСТЕ < Доступ до інформації про місцеположення > < Облікові записи і синхронізація > "Доступ до мого місцеположення" Дає дозвіл програмам синхронізувати – якщо вибрати службу визначення дані у фоновому режимі, незважаючи місцезнаходження Google, телефон на те, працюєте ви з ними чи ні. визначатиме...
Page 299 "Супутники системи супутникової < Безпека > навігації" – якщо вибрано цей пункт, "Налаштувати блокування SIM-картки" телефон визначатиме ваше місце – дає змогу налаштувати блокування перебування з точністю до вулиці. SIM-картки або змінити її PIN-код. "Інформація про місцезнаходження "Відображати пароль під час набору" – мережі...
Page 300 Налаштування "Перевірені облікові записи" – < Мова та введення > відображення перевірених сертифікатів Скористайтеся меню "Мова та введення", щоб вибрати мову для "Встановити з пам'яті" – дає змогу текстової інформації на телефоні, екранної клавіатури та словника встановити з SD-картки зашифровані включно...
Page 301: Система
"Резервний обліковий запис" – ту саму інформацію, яку ви вводили під налаштування резервного облікового час першого запуску системи Android. запису. СИСТЕМА "Автоматичне відновлення" – < Дата та час > відновлення налаштувань і даних програм у разі перевстановлення Використовуйте налаштування Дата та програм...
Page 302 запитувати про режим з'єднання USB у відповідні модулі, встановлені на разі підключення до комп'ютера. телефоні. "PC Suite" – вибирайте цей пункт, щоб використовувати LG PC Suite із ПРИМІТКА. Потрібні додаткові модулі. підключенням Wi-Fi. < Про телефон > < Підключення до ПК >...
Page 303: Оновлення Програмного Забезпечення Телефону
Оновлення програмного доступною лише за умови і коли компанія LG випустить новішу версію забезпечення телефону прошивки для телефону. Оновлення програмного забезпечення Програма оновлення вбудованого телефону LG з Інтернету програмного забезпечення телефону Докладніше про користування цією вимагає уважного стеження за функцією читайте на сайті http://www.
Page 304 OTA, без підключення кабелю USB. Ця окремих моделей на свій розсуд, і функція буде доступною лише за умови не гарантує доступності новішого і коли компанія LG випустить новішу програмного забезпечення для всіх версію прошивки для телефону. моделей телефонів. Спочатку можна перевірити версію...
Page 305: Divx Mobile
Налаштув. > Про телефон > Оновлення ПРИМІТКА. Можливість використання програмного забезпечення > цієї функції залежить від оператора Перевірте зараз наявність оновлення. мережі та країни або регіону. Оновлення можна також відкласти на 1 годину, 4 години, 8 годин або DivX Mobile 24 години.
Page 306 Налаштування забезпечення для конвертування Сертифікація DivX Certified® для відеофайлів у формат DivX, відвідайте відтворення відео DivX® із роздільною здатністю до 640 х 480, включаючи сайт divx.com. високоякісний вміст. ПРО DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Цей DivX®, DivX Certified® та відповідні сертифікований DivX® Certified® пристрій...
Page 307: Аксесуари
Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання з LG-P705 (описані нижче аксесуари можуть не входити до комплекту). Портативний Акумулятор зарядний пристрій Кабель даних Посібник Під'єднання LG-P705 користувача до комп'ютера. Додаткові відомості про телефон LG-P705. ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG.
Page 308: Усунення Несправностей
Усунення несправностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей У телефон не вставлена Помилка...
Page 309 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Підійдіть до вікна або вийдіть на вулицю. Перевірте карту покриття Відсутнє Сигнал слабкий або ви мобільного оператора. з’єднання з перебуваєте у місці, Перевірте, чи термін використання мережею/ де відсутнє покриття SIM-картки більший, ніж 6-12 місяців. слабкий...
Page 310 Усунення несправностей Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Щоб змінити код захисту, потрібно підтвердити Коди не новий код, ввівши його Якщо ви забули код, зверніться до співпадають знову. постачальника послуг. Два введені коди не співпадають. Не вдається Не підтримується Зверніться...
Page 311 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Нова мережа не авторизована. Помилка набору номера Перевірте нові обмеження. Виклики Вставлено нову SIM-картку. Зверніться до постачальника послуг недоступні Досягнуто попередньо або скиньте ліміт за допомогою коду оплаченого ліміту. PIN 2. Клавіша увімкнення/ Натисніть...
Page 312 Проблема з контактами телефоном. Перевірте клеми Помилка акумулятора і почистіть їх при потребі. зарядження Немає напруги в електромережі. Підключіть зарядний пристрій до іншої розетки. Несправний зарядний пристрій Замініть зарядний пристрій. Неправильний зарядний Використовуйте тільки оригінальні пристрій аксесуари LG. Несправний акумулятор Замініть акумулятор.
Page 313 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Увімкнена функція Номер Перевірте меню параметрів і вимкніть фіксованого набору заборонений функцію. номерів. Не вдається отримати/ Видаліть декілька повідомлень з надіслати Пам'ять заповнена телефону. SMS і зображення Файли не Непідтримуваний формат Перевірте сумісність формату файлу. відкриваються...
Page 314 Усунення несправностей Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Перевірте файлову систему карти Підтримується лише SD-картка SD за допомогою пристрою для файлова система FAT 16, не працює зчитування карток або відформатуйте FAT 32. карту SD за допомогою телефону. Екран не Якщо...
Page 315 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Перевірте налаштування меню звуку, щоб упевнитися, що на телефоні не Немає звуку Режим вібросигналу увімкнено віброрежим або тихий режим. Вийміть акумулятор, знову вставте Дзвінок Епізодичні проблеми його та ввімкніть телефон. переривається програмного Спробуйте оновити програмне або...
Page 316 • Бұл телефон сенсорлы экран пернетақтасына байланысты көру қабілеті шектеулі адамдарға ыңғайсыз болады. • Авторлық құқық ©2014 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. LG және LG logo — LG Group компаниясының және онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.
Page 317 Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады. Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/ немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы...
Page 318 Телефонмен танысу Телефонды пайдалануды бастамай тұрып, осыны оқыңыз! Телефонды жөндеуге апармай хабарлар сияқты кейбір деректерді және қызмет өкіліне хабарласпай жою қажет. тұрып, ақаулықтың осы бөлімде Қолданбаларды жою үшін: сипатталмағанына көз жеткізіңіз. DEVICE (ҚҰРЫЛҒЫ) санатында > Қосымшалар қойындысын 1. Телефон жады түртіп...
Page 319 Телефонмен танысу 2. Батареяның қызмет Телефон батареясының жұмыс мерзімін ұзарту: мерзімін оңтайландыру • Пайдаланбайтын радио Фонда үздіксіз қосылып тұруы байланыстарын өшіріңіз. Егер Wi-Fi, қажет емес мүмкіндіктерді өшіріп, Bluetooth немесе GPS функциясын зарядтау уақыты арасында қолданбасаңыз, оларды өшіріңіз. батареяның жұмыс мерзімін ұзартуға болады.
Page 320 • Gmail™, Күнтізбе, Контактілер мен Батарея зарядының деңгейін басқа қолданбалардың автоматты тексеру үшін: қадамдастырылуын өшіріңіз. • SYSTEM (ЖҮЙЕ) > Мәртебе тармағынан Touch > Қосымшалар • Жүктеп алынған кейбір қойындысын түртіп > қолданбалар батареяның қуатын Баптаулар > Телефон ақпараты азайтуы мүмкін. тармағына...
Page 321 Телефонмен танысу Батарея қуатының пайдаланылу қанша уақыт бұрын батарея жолын бақылау және реттеу үшін: қуатымен жұмыс істегені көрсетіледі. Экранда батарея қуатын ең көп • «БАТАРЕЯ АҚПАРАТЫ» мөлшерден аз мөлшерге дейін бөліміндегі «ҚҰРЫЛҒЫ» > Батарея пайдаланатын ретпен қолданбалар қолданысы мәзіріндегі > мен...
Page 322 3. Қалталарды пайдалану 4. Бастапқы коды ашық қолданбаны және амалдық Қалтада бірнеше қолданба жүйені орнату алдында белгішелерін біріктіруге болады. Бастапқы экранда бір қоланба АБАЙЛАҢЫЗ! белгішесін басқасының үстіне апарыңыз, сонда екі белгіше Өндіруші ұсынғаннан басқа амалдық жүйені орнатсаңыз біріктіріледі. және пайдалансаңыз, телефон жұмысында...
Page 323 Телефонмен танысу 5. Жабдықты қалпына келтіру АБАЙЛАҢЫЗ! функциясын пайдалану Телефонды және жеке деректерді (Зауыттық параметрлерді қорғау үшін, қолданбаларды тек Play қалпына келтіру) Store™ сияқты сенімді ресурстардан жүктеп алыңыз. Телефонда дұрыс Егер телефонның бастапқы күйін орнатылмаған қолданбалар бар қалпына келтіру қажет болса, болса, телефон...
Page 324 Телефонның төменгі жағындағы шамамен 2 секунд бойы ұстап ЖД дисплей жанғанда, оң тұрыңыз, содан кейін LG логотипі қолыңызбен Меню пернесін өшпей тұрып олардың бәрін бір басып тұрыңыз. Мұны бірден, уақытта босатыңыз. экранда LG логотипі көрсетілмей Қайта іске қосу орындалып жатқанда...
Page 325 Телефонмен танысу қолданбалар қажетсіз ресурстарды маңызды деректердің сақтық көшірмесін жасаңыз. пайдаланбауы үшін, оларды қажет болғанда тоқтатып және іске қосып 6. Бағдарламаларды ашу отырады. және ауыстырып қосу Соңғы пайдаланылған Көп тапсырмаларды орындау Android қолданбалар тізімін көруге оралу: жүйесінде оңай, себебі бір уақытта Жай...
Page 326 Жылжып, қалаған қолданбаны түртіңіз және оны тоқтату үшін бағдарламасын орнату Тоқта. пәрменін түртіңіз. (LG PC Suite) «LG PC Suite» компьютердің ЕСКЕРТПЕ: Көп тапсырма орындау бағдарламалық құралы — USB үшін қолданбаны пайдалану кезінде кабелі немесе Wi-Fi байланысы басқа қолданбаға өту үшін Басты...
Page 327 Телефонмен танысу «LG PC Suite» компьютердің • Құрылғыдағы қолданбалардың бағдарламалық құралы арқылы сақтық көшірмесін жасау. мыналарды орындауға болады... • Құрылғыдағы бағдарламалық • Мультимедиалық мазмұндарды құралды жаңарту. (музыка, фильм, суреттер) • Құрылғының сақтық көшірмесін компьютерден басқарып, ойнату. жасап, қалпына келтіру. • Мультимедиалық мазмұндарды...
Page 328 «LG PC Suite» компьютердің құралын пайдалану жолын табу бағдарламалық құралын LG веб- үшін қолданбадан Help (Анықтама) мәзірін пайдалануға болады. бетінен жүктеп алуға болады. www.lg.com мекенжайына кіріп, қажетті елді таңдаңыз. Поддержка > Поддержка мобильного телефона > Мобильные Телефоны тармағына өтіңіз > Үлгіні (LG-P705) таңдаңыз.
Page 329 Телефонмен танысу Нұсқаулықтар және жүктеп «LG PC Suite» компьютердің алу ішінен Компьютермен бағдарламалық құралы үшін қадамдастыру тармағын түртіп, жүйелік талаптар «LG PC Suite» компьютер • Амалдық жүйе: 32 биттік Windows бағдарламалық құралын жүктеп XP (3-жаңарту бумасы), Windows алу үшін Жүктеп алу түймесін...
Page 330 диск орны сақталған деректер LG біріктірілген USB драйвері LG көлеміне байланысты қажет болуы құрылғысы мен компьютерді қосу мүмкін.) үшін қажет және «LG PC Suite» компьютер қолданбасымен бірге • Қажетті бағдарламалық құрал: LG автоматты түрде орнатылады. біріктірілген драйверлер. 8. Телефонды компьютерге...
Page 331 ЕСКЕРТПЕ: USB кабелін жалғаулы тармағын түртіңіз. пайдаланып телефонды Телефонның microSD картасы мен компьютермен қадамдастыру үшін компьютер арасында файлдарды компьютерге алдымен LG PC Suite бағдарламасын орнату қажет. тасымалдағыңыз келетінін LG PC Suite бағдарламасын орнату растау үшін LG software (LG үшін алдыңғы беттерді қараңыз.
Page 332 10. Экран қатып қалғанда Телефонның артқы жағының сырылмауын немесе зақымданбауын Экран қатып қалса немесе қадағалаңыз, себебі бұл құрылғы телефонды қолданбақ болғанша жұмысының өнімділігін нашарлатады. ол жауап қайтармаса: Қоңырау шалғанда/қабылдағанда Батареяны шығарып алып, қайта немесе деректер жібергенде/алғанда, салыңыз да, телефонды қосыңыз. телефонның...
Page 333 Телефонмен танысу Құрылғының құрамдас бөліктері Динамик Қуат/құлыптау пернесі • Пернені басып тұру Камера линзасы телефонды қосады немесе өшіреді. Жақындату сенсоры • Экранды құлыптау/құлпын Негізгі экран пернесі ашу үшін жылдам басып Кез келген экраннан негізгі қалыңыз. экранға қайтарады. Кері пернесі Мәзір пернесі Алдыңғы...
Page 334 ЕСКЕРТПЕ: Жақындық сенсоры АБАЙЛАҢЫЗ! Қоңыраулар шалғанда немесе Телефон үстіне ауыр зат қою немесе қабылдағанда, телефон құлаққа отыру оның сұйық кристалды жақын тұрған кезде жақындау дисплейі мен сенсорлы экран сенсоры автоматты түрде артқы функцияларына зиян келтіруі мүмкін. жарықты сөндіріп, сенсорлы Сұйық кристалды дисплейдің экранды...
Page 335 Телефонмен танысу Қуат/құлыптау пернесі Камера линзасы MicroSD картасының ұясы Құлақаспап ұясы Батарея қақпағы Зарядтағыш/USB порты Микрофон Дыбыс деңгейін реттеу пернелері • Негізгі экранда: қоңыраудың Батарея дыбыс деңгейін басқару. • Байланыс барысында: динамиктің дыбыс деңгейін басқару. Жарқылдағыш • Жолды ойнату барысында: дыбыс SIM картасының...
Page 336 Камера Көрініс іздегішпен танысу Камераны ауыстыру – артқа қарайтын камера объективі мен алға қарайтын камера объективін ауыстырыңыз. «Чиз» ысырмасы – Суретке түсіруге дайын болғанда, «чиз» деп айтыңыз. Түсіру режимі – Қалыпты, Панорама немесе Үздіксіз түсіру опцияларының бірін таңдаңыз. Жарқыл – Өшіру / Қосу / Авто. Параметрлер...
Page 337 Бейне камера Көрініс іздегішпен танысу Камераны ауыстыру – Артқа қарайтын камера объективі мен алға қарайтын камера объективі арасында ауысыңыз. Бейне өлшемі – түсірілетін бейне өлшемін (пикселдермен) орнату үшін түртіңіз. Жарықтық – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды және басқарады. Жарқыл...
Page 338 LG бірегей функциясы QuickMemo QuickMemo жазбалар жасауға және экрандарды түсіруге мүмкіндік береді. QuickMemo функциясының көмегімен экрандарды түсіріңіз, оларда сурет салыңыз және жанұя мен достармен бөлісіңіз. Түсіріп алынатын экранда Volume Up (Дыбыс деңгейін жоғарылату) пернесі мен Volume Down (Дыбыс деңгейін төмендету) пернесін бір уақытта...
Page 339 НЕМЕСЕ Я болмаса, күй жолағын түртіп, төмен сырғытыңыз да, опциясын түртіңіз. Қалам түрі, Түс, Өшіргіш мәзір опцияларының ішінен керектісін таңдап, жазба жасаңыз.
Page 340 Түзету мәзіріндегі тармағын түртіңіз де, жазбаны ағымдағы экранмен сақтау үшін опцияны таңдаңыз. Кез келген уақытта QuickMemo функциясынан шығу үшін Артқа пернесін түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ: QuickMemo функциясын саусақ ұшымен қолданыңыз. Тырнақпен қолданбаңыз. QuickMemo опцияларын пайдалану QuickMemo функциясын пайдалану кезінде QuickMenu опцияларын оңай қолдануға...
Page 341 LG бірегей функциясы – Фондық экранды қолданғыңыз келсе, таңдаңыз. – Әрекетті болдырмау немесе қайтару. - Қалам түрі мен түсті таңдау. – Жасалған жаднаманы өшіру. – Ағымдағы QuickMemo жазбасын басқаларға жіберу немесе бөлісу. – Жаднаманы ағымдағы экранмен сақтау. Сақталған QuickMemo жазбасын көру...
Page 342 ENGLISH LG-P705 Quick Reference Guide • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ and Play Store™ are trademarks of Google, Inc.
Page 343: Phone Memory
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems data, such as applications or messages, to you encountered with your phone are make more memory available. described in this section before taking the To uninstall applications: phone in for service or calling a service Touch > Apps tab > Settings > representative. Apps from the DEVICE category. 1. Phone memory Once all applications appear, scroll to and select the application you want to When there is less than 10% of space uninstall. available in your phone memory, your phone Touch Uninstall. cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some...
Page 344: Optimising Battery Life
2. Optimising battery life • Turn off automatic syncing for Gmail™, Calendar, Contacts and other applications. Extend your battery's life between charges • Some applications you have downloaded by turning off features that you don't need to may reduce battery power. having running constantly in the background. You can monitor how applications and To check the battery power level: system resources consume battery power. • Touch > Apps tab > Settings > Extending your phone's battery life: About phone from the SYSTEM > Battery • Turn off radio communications you are not The battery status (charging or not charging) using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth and level (percentage charged) is displayed or GPS, turn them off. at the top of the screen. • Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout.
Page 345 Getting to know your phone 3. Using folders To monitor and control how battery power is being used: You can combine several app icons in a > Apps tab > Settings > • Touch folder. Drop one app icon over another on Power saver from the DEVICE > Battery a Home screen, and the two icons will be use from the BATTERY INFORMATION combined. Battery usage time is displayed at the top of NOTE: After you open an app, you can the screen. It tells you how long it has been usually adjust its settings by choosing since you last connected your phone to a items from its Menu icon near the top or...
Page 346 4. Before installing an open WARNING source application and OS To protect your phone and personal data, only download applications WARNING from trusted sources, such as Play If you install and use an OS other than Store™. If there are improperly installed the one provided by the manufacturer it applications on your phone, it may may cause your phone to malfunction.
Page 347: Factory Reset
Getting to know your phone 5. Using the hard reset When the LED on the bottom of the (Factory reset) phone lights up, touch and hold the Menu key with your right hand. You need If your phone needs to be restored to its to do this immediately, before the screen original condition, use hard reset to reboot displays the LG logo. Make sure your left your phone. hand is still holding the Volume down and When the phone is switched off, press Power keys. Then release the power key and hold the Volume down key + at vibration time. Power key with your left hand. When the LG logo is displayed on the screen, continue to hold the keys for around 2 seconds, and then release all them at the same time, before the LG logo disappears.
Page 348 6. Opening and switching Leave your phone for at least a minute while the hard reset is carried out. You will then be applications able to switch your phone back on. Multitasking is easy with Android because Caution: If you perform a hard reset, you can keep more than one application all user applications and user data will running at the same time. There's no be deleted. This cannot be reversed. need to quit an application before opening Remember to back up any important data another. Use and switch between several before performing a hard reset.
Page 349 Getting to know your phone To return to view list recently used NOTE: For multitasking, press Home applications: key to move to another app Simply press and hold the Home key. while using an app. This does not stop the previous app running in the To stop applications: background on the device.
Page 350 7. Installing PC Software • Synchronises data (schedules, contacts, (LG PC Suite) bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device. "LG PC Suite" PC Application is a program that helps you connect your device to a PC • Update the softwares in your device. via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, • Backup and restore the device. you can use the functions of your device • Play multimedia contents of your PC from from your PC. other device. With your "LG PC Suite" PC Application, • Backup and create and edit the memos in You Can... your device • Manage and play your media contents (music, movie, pictures) on your PC. • Send multimedia contents to your device.
Page 351 Click PC SYNC from MANUALS & NOTE: You can use the Help menu DOWNLOAD and click DOWNLOAD to from the application to find out how to download “LG PC Suite” PC software. use your "LG PC Suite" PC application. System Requirements for "LG PC Suite" PC software Installing "LG PC Suite" PC Application • OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, "LG PC Suite" PC application can be...
Page 352: Computer Via Usb
NOTE: To synchronise your phone with stored.) your PC using the USB cable, you need • Required software: LG integrated drivers to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install NOTE: LG Integrated USB Driver LG PC Suite. LG integrated USB driver is required...
Page 353: Hold Your Phone Upright
Getting to know your phone 9. Hold your phone upright Open the notification drawer and touch USB connected. Hold your mobile phone vertically, as you Touch LG software to confirm that would a regular phone. The LG-P705 has an you want to transfer files between your internal antenna. Be careful not to scratch or phone's microSD card and the computer. damage the back of the phone, as this may affect performance. While making/receiving calls or sending/ receiving data, avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located. Doing so may affect call quality.
Page 354 10. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. Press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. If it still does not work, please contact the service centre.
Page 355: Device Components
Getting to know your phone Device components Earpiece Power/Lock key • S witch your phone on/off by pressing Camera lens and holding this key. • S hort press to lock/unlock the Proximity sensor screen. Home key Return to the Home screen from any screen. Back key Menu key Return to the previous screen. • C heck what options are available. Exit an app after using it.
Page 356 NOTE: Proximity sensor WARNING When receiving and making calls, the Placing a heavy object on the phone proximity sensor automatically turns or sitting on it can damage the LCD the backlight off and locks the touch and touch screen functions. Do not screen by sensing when the phone is cover the LCD proximity sensor with near your ear.
Page 357 Getting to know your phone Power/Lock key Camera lens microSD Card slot Earphone Jack Back cover Charger/USB port Microphone Volume keys • I n the Home screen: Control ringer volume. Battery • D uring a call: Control your earpiece volume. • W hen playing a track: Control Flash SIM card volume continuously. slot Speaker...
Page 358: Getting To Know The Viewfinder
Camera Getting to know the viewfinder S wap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Cheese shutter – Say Cheese when you get ready to take a photo. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot. Flash – Turn Off / On / Auto. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. V ideo mode – Touch this icon to switch to video mode. T aking a photo Gallery – Touch to view the last photo you captured. This enables you to access your gallery and view saved photos within camera mode.
Page 359 Video camera Getting to know the viewfinder S wap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. V ideo size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. F lash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place. Settings – Touch this icon to open the settings menu. C amera mode – Touch this icon to switch to camera mode. S tart recording Gallery – Touch to view the last video you recorded. This enables you to access your gallery and view your saved videos from within video mode.
Page 360 LG Unique Function QuickMemo The QuickMemo allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them, and share them with family and friends with QuickMemo. Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture.
Page 361 LG Unique Function Or touch and slide the status bar downwards and touch . Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser, and create a memo.
Page 362 Touch in the Edit menu and select to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo at any time, touch the Back key. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options While using the QuickMemo, you can easily use the QuickMenu options. – S elect if you want to use the background screen or not.
Page 363 LG Unique Function – Undo or Redo. – Select the pen type and the colour. – E rase the memo that you created. – S end or share the current QuickMemo to others. – S ave the memo with the current screen. Viewing the saved QuickMemo Touch Gallery and select the QuickMemo album.
Page 364 Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.

LG P705 Quick Reference Manual

Русский

Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

Знакомство С Телефоном

Главный Экран

Настройка Аккаунта Google

Подключение К Сетям И Устройствам

Вызовы

Контакты

Сообщения

Электронная Почта

Камера

Видеокамера

Уникальная Функция LG

Мультимедиа

Инструменты

Интернет

Настройки

Аксессуары

Устранение Неисправностей

Українська

Зміст

Ознайомлення З Телефоном

Головний Екран

Налаштування Облікового Запису Google

Під'єднання До Мереж І Пристроїв

Дзвінки

Контакти

Обмін Повідомленнями

Eлектронна Пошта

Камера

Відеокамера

Унікальна Функція LG

Мультимедія

Утиліти

Веб

Налаштування

Аксесуари

Усунення Несправностей

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG P705

Summary of Contents for LG P705