Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Singer MC 1507
Summary of Contents for Singer MC 1507
- Page 1 SINGER MARQUE: MC 1507 REFERENCE: 4079710 CODIC:...
- Page 2 Instruction Manual Manuel d'Instruction Âéâëéï Ïäçãéùí...
- Page 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est essentiel de 5. Garder les doigts à l'écart de toute partie mobile. Porter une toujours prendre des précautions pour la sécurité; elles attention particulière dans la zone voisine de l'aiguille de la comprennent les suivantes: machine à...
- Page 4 Félicitations Vous voici à présent propriétaire d'une machine à coudre Singer et en cette qualité, vous allez vous lancer dans une aventure excitante dans le domaine de la créativité. Dès le départ, vous réaliserez que vous allez coudre avec l'une des machines les plus faciles à...
-
Page 5: Table Of Contents
Table des matières Composants principaux de la machine à coudre ....3/5 Couture au point droit et position d'aiguille.......41 Accessoires ................7 Point zigzag ................43 Installation de la tablette de couture amovible ......9 Ourlet invisible et point de lingerie ...........45 Branchement de la machine à une source d'alimentation ..11 Pose des boutons ..............47 Chagement de l'ampoule............13 Comment faire des boutonnières (Boutonnières 4 étapes) ..49... -
Page 7: Composants Principaux De La Machine À Coudre
Composants principaux de la machine à coudre Molette de commande de tension Commande de réglage de pression du pied-presseur Manette de relevage du fil Coupe-fil Pied presseur Plaque à aiguille Tablette amovible/ logement des accessoires . Manette d'inversion Dévidoir Molette de commande de longueur de point Sélecteur règle-point Enfileur automatique (optionnel) - Page 9 Composants principaux de la machine à coudre Axe horizontal et porte-bobine Bobineur Volant Interrupteur d'alimentation et d'éclairage Prise de branchement du fil d'alimentation Butée du bobineur Guide-fil supérieur Plaque de front Poignée Levier de levage du presse-pied Pédale de commande de la machine et fil d'alimentation Fil électrique...
- Page 10 006806008 006905008 006909008 006914008 006800008 006804008 006803008 006812008 006810008 006016008...
-
Page 11: Accessoires
Plaquette de reprisage Support de bobine Accessoires optionnels (2) (Ces 6 accessoires ne sont pas fournis avec la machine. cependant, ils sont disponibles chez votre dépositaire Singer) m.Pied pour zig-zag n. Pied pour surfil o. Pied ourleur à semelle étroite p. -
Page 13: Installation De La Tablette De Couture Amovible
Installation de la tablette de couture amovible Maintenir la tablette en position horizontale et la pousser dans la direction de la flèche. (1) L'intérieur de la tablette amovible peut être utilisé comme boîte de rangement des accessoires. Pour ouvrir, lever vers vous dans le sens de la flèche. (2) -
Page 15: Branchement De La Machine À Une Source D'alimentation
Branchement de la machine à une source d'alimentation Brancher la machine tel qu'illustré en (1). Attention: Débrancher le fil d'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. Pédale de commande La pédale de commande contrôle la vitesse de fonctionnement de la machine. (2) Attention: Consulter un électricien qualifié... -
Page 17: Chagement De L'ampoule
Changement de l'ampoule Débrancher la machine de l'alimentation électrique en enlevant la prise! Remplacer cette dernière avec une ampoule de 15 watts (220- 240V area) du même type. - Desserer la vis (A) comme indiqué. (1) - Enlever la plaque frontale (B). - Dévisser l'ampoule et installer une nouvelle (C). -
Page 19: Levier De Levage Du Pied Presseur À Deux Niveaux
Levier de levage du pied presseur à deux niveaux Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais, le pied-presseur peut être soulevé sur une position élevée afin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attention lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs et travailler lentement. (A) Réglage de la pression du pied-presseur La pression du pied-presseur a été... -
Page 21: Fixation Du Support De Pied Presseur
Fixation du support de pied presseur Soulever la tige du pied-presseur (a) avec le dispositif de levage du pied-presseur puis fixer son support (b) comme illustré en. (1) Fixation du pied-presseur Abaisser le support du pied-presseur (a) jusqu'à ce que l'encoche (c) soit directement au dessus de la broche (d). -
Page 23: Remplissage De La Canette
Remplissage de la canette - Placer le fil et le porte-bobine sur l'axe de la bobine. (1) - Si la bobine est plus petite, placer le porte-bobine avec le petit côté faisant face à la bobine. (2) - Enrouler le fil dans le sens horaire autour des disques de tension de l'enrouleur de canette. -
Page 25: Insertion De La Canette
Insertion de la canette ¼ Attention: å Assurez-vous de placer l'interrupteur principal en position ("O") avant d'insérer ou de retirer la canette. Lors de la mise en place et du retrait de la canette, veiller à ce que l'aiguille se trouve à sa plus haute position. - Ouvrir le couvercle à... -
Page 27: Insertion Et Remplacement D'aiguille
Remplacer l'aiguille régulièrement, plus particulièrement si elle indique des signes d'usure et cause des problèmes. Pour obtenir les meilleurs résultats, toujours utiliser des aiguilles fabriquées par Singer. Insérer l'aiguille tel qu'illustré ci-dessous: Desserrer la vis de la pince-aiguille et la resserrer après avoir inséré... -
Page 29: Enfilage Supérieur
Enfilage supérieur Cette opération est simple. Néanmoins, il est important de l'exécuter correctement sous peine de faire éventuellement face à plusieurs problèmes de couture. - Commencer par lever l'aiguille au maximum de sa course (1) et aussi, lever le pied presseur pour libérer les disques de tension (2). Note: Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé... -
Page 31: Enfileur Automatique D'option
Enfileur automatique d'option * L'enfileur automatique est une option installer à l'usine. Si votre machine est équipée de cette option, suivez les instructions ce-dessous: - Relever l'aiguille à la position la plus élevée. - Appuyer sur (A) le plus que possible. - L'enfileur coudra automatiquement à... -
Page 33: Tension Du Fil
Tension du fil Tension du fil supérieur Réglage de base pour la tension du fil: "4" Pour augmenter la tension, tourner la molette sur une valeur plus élevée. Pour réduire la tension, tourner la molette sur la valeur immédiatement inférieure. A. - Page 34 Raising the bobbin thread Hold the upper thread with the left hand. Turn the handwheel (1) towards you (counterclockwise) lowering, then raising needle. Gently pull on the upper thread to bring the bobbin thread up through the needle plate hole (2). Lay both threads to the back under the presser foot.
-
Page 35: Pour Remonter Le Fil De Canette
Pour remonter le fil de canette Tenir le fil supérieur avec la main gauche. Tourner le volant (1) vers vous (sens anti-horaire) pour abaisser et lever l'aiguille. Tirer doucement vers le haut sur le fil supérieur de la bobine pour le faire passer au travers de l'orifice de la plaque à aiguille (2). -
Page 37: Couture En Sens Inverse
Couture en sens inverse Afin de renforcer le début et la fin d'une couture, mettre en position basse la commande d'inversion de couture. Faire quelques points en sens inverse. Lâcher la commande et la machine reprend la couture vers l'avant (A). (1) Pour retirer le travail en cours Tourner le volant dans le sens anti-horaire afin d'amener le releveur de fil à... - Page 38 2. Lors d'une couture faite avec une aiguille jumelée, la largeur du point doit être réglée sur une valeur inférieure à "3" au moyen de la molette de commande de largeur de point. 3. Pour de meilleurs résultats, n'utiliser que des aiguilles authentiques Singer. 4. Remplacer l'aiguille souvent (approximativement, pour chaque travail de couture de vêtement) et/ ou en cas de bris ou de points manqués.
-
Page 40: Comment Choisir Vos Points
Comment choisir vos points Pour les points droits , choisir le type " " avec le sélecteur règle-point. Régler la longueur du point. Vous pouvez choisir la position d'aiguillle à gauche en prenant le modèle " " Pour les points zigzag , choisir le type "... -
Page 42: Couture Au Point Droit Et Position D'aiguille
Couture au point droit et position d'aiguille Tournez le sélecteur règle-point jusqu'à ce que l'écran montre la position du point droit. Choisissez votre position d'aiguille, soit la position d'aiguille centre, soit la position de droite. En général, plus épais seront le tissu, le fil et l'aiguille, plus long sera le point. -
Page 44: Point Zigzag
Point zigzag Régler le sélecteur règle-point à " ". (1) Fonction de la molette de commande de longueur de point pour points zigzag La densité des points zigzag augmente au fur et à mesure que le réglage de longueur de point se rapproche de la valeur "0". Les points zigzag nets sont habituellement obtenus avec une valeur égale ou inférieure à... -
Page 46: Ourlet Invisible Et Point De Lingerie
Ourlet invisible et point de lingerie Pour ourlet, rideaux, pantalons, jupes, etc. Ourlets invisible pour tissu élastique. Ourlets invisible / lingerie pour tissu ferme. En sens inverse o urlets invisible/ lingerie pour tissu ferme. Note: Il vous faut plusieurs pratiques pour coudre les ourlets invisible. -
Page 48: Pose Des Boutons
Pose des boutons Placer la plaquette de reprisage sur la plaque aiguille. (1) Pied pour la pose de boutons. (2) Placer le tissu sous le pied. Poser le bouton à la position désirée et baisser le pied. Régler le sélecteur de modèles sur on " "... -
Page 50: Comment Faire Des Boutonnières (Boutonnières 4 Étapes)
Comment faire des boutonnières (Boutonnières 4 étapes) Préparation 1.Enlevez le pied universel et installez le pied boutonnière. 2.Mesurez le diamètre et l'épaisseur du bouton et ajoutez-y 0.3cm (1/8”) pour les extrémités; marquez la taille de la boutonnière sur le tissu. 3.Mettez le tissu sous le pied presseur de façon à... -
Page 52: Fermeture Et Ganse
Fermeture et ganse Régler le sélecteur de points à " ". Changer le pied de fermeture. (1) Le pied pour fermeture à glissière peut être fixé soit à droite, soit à gauche (2) en fonction du côté du pied/ fermeture à glissière que vous allez coudre. - Page 54 Point zigzag multipoints Pour la couture de dentelle et des élastiques, le reprisage, le raccommodage, la pose de pièces, le renforcement de bordures. Régler le sélecteur de point à " ". Positionner la pièce. La longueur du point peut être réduite afin de produire des points très rapprochés.
-
Page 56: Raccommodage
Raccommodage * Le pied de raccommodage est un accessoire d'option dont votre machine n'est pas équipée. (1) Régler la machine comme indiqué. Placer la plaquette de reprisage sur la plaque aiguille. (2) Retirer le pied presseur et l'attache. (3) Fixer le pied pour raccommodage à la tige du pied presseur. Le levier (a) doit se trouver derrière, audessus de la vis de fixation de l'aiguille (b). -
Page 58: Points Utilitaires
Points utilitaires Utiliser le pied tout usage pour tous ces points. Voir le schéma pour un exemple de point. Point de coquillage (A) Pour cotes décoratifs. Convenables pour les bords de tissus fins, élastiques. Les points plus large doivent passer par le bord du tissu pour créer l'effet de coquillage. -
Page 60: Appliqué Et Appliqué Invisible
Appliqué et appliqué invisible Placer l'appliqué sur le tissu de fond. Aligner l'aiguille et abaisser-la dans le tissu au bord de l'appliqué. Abaisser le pied presseur. Si vous utilisez le pied invisible, placer le guide pour qu'il soit positionné sous le bord de l'appliqué. Il sera peut-être nécessaire d'ajuster (rapprocher ou éloigner) le guidedu bord en utilisant la vis à... -
Page 62: Fonctions De Courtepointe
Fonctions de courtepointe Pour Piqûre Libre, placer le tissu dans un cerceau et piquer à main lever dans la direction que vous désiré. Pour le point Templet, transférer un motif avec un templet à votre tissu et ensuite cousez en suivant le motif. Si vous travaillez sans pied, n'oubliez pas d'abaisser la barre du pied presseur. -
Page 64: Raccommodage
Raccommodage Préparation de la machine: - Point: Multi Zigzag - Largeur de point: 4.5 - Longueur de point: 0.5 - 1.0 Mode D'emploie: Positionner un morceau de tissu directement sous l'accroc. Aligner le milieu du pied presseur avec le milieu de l'accroc. Cousez en sécurisant le début et la fin de la couture. -
Page 66: Couture De Soutien
Couture de Soutien Préparation de la Machine: - Point: Droit - Largeur de Point: Droit - Longueur de Point: 1.5 mm (Fin) Mode D'emploie : La couture de soutien sert à renforcer les coutures courbées et les coutures dans les tissus extensibles pour les empêcher de s'étirer. -
Page 68: Appliqué Invisible
Appliqué Invisible Préparation de la machine: - Point: Invisible - Longueur de Point: 2 - 3 pour Invisible - Pied: Pied Zigzag ou Pied Invisible facultatif Mode D'emploi: Placer l'appliqué sur le tissu de fond et fixer avec de la colle pour tissu. -
Page 70: Nervure Traditionnele
Nervure Traditionnel Préparation de la machine : - Point: Droit - Largeur de Point: Droit - Longueur de Point: 2 - 3 Mode D'emploie : Pour le placement des nervures, tirez un fil de trame ou marquez la ligne avec de la craie ou un crayon. Pliez le tissu envers contre envers en suivant cette ligne. -
Page 72: Froncer
Froncer Préparation de la Machine : - Point: Droit - Largeur de Point: Droit - Longueur de Point: Le plus long Mode D'emploie : Utilisez cette technique pour froncer la taille, la tête de manche et cetera. A partir de 6 mm du bord de la couture, débuter avec un point arrière et continuer à... -
Page 74: Soutache
Soutache Préparation de la Machine: - Point: Zigzag - Largeur de Point: Variable (Réglez à la largeur du cordonnet) - Longueur de point: Variable - Pied: Pied zigzag ou pied bourdon facultatif Mode D'emploie: Le point Soutache est tous simplement la technique de coudre avec un point zigzag par-dessus d'un cordonnet ou d'une ganse. -
Page 76: Fonctions De Points Pour Attachement De Bordure
Fonctions ee points pour attachement de bordure - Régler le cadran de point au point zigzag. - Régler la longueur de point à "0". - Piquer 6 à 8 fois pour sécuriser la bordure. - Régler l'aiguille à la position droite et piquer le long de la bordure. -
Page 78: Entretien De La Machine
Entretien de la machine Pour retirer la plaque à aiguillé, mettre l'aiguille en position haute en tournant le volant. Ouvrir le couvercle d'accés. Avec le tournevis, desserrer les 2 vis (1) et enlever la plaque à aiguille. Nettoyage de les griffes d'entraînement: Retirer la boîte à... -
Page 79: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause Solution Bris du fil 1. La machine n'est pas correctement enfiler. 1. Réenfiler la machine. supérieur 2. La tension du fil est trop élevée. 2. Réduire la tension. (valeur inférieure) 3. Le fil est trop gros pour l'aiguille. 3.