1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WW75J3 Series
  6. User manual

Samsung WW75J3 Series User Manual

Hide thumbs Also See for WW75J3 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Washing Machine
User manual
WW75J3*****/WW80J3*****
SSEC
SEC
WW80J3283KW_DC68-03612B-01-EN.indd 1
2016/3/9 15:21:09

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung WW75J3 Series

Summary of Contents for Samsung WW75J3 Series

  • Page 1 Washing Machine User manual WW75J3*****/WW80J3***** SSEC WW80J3283KW_DC68-03612B-01-EN.indd 1 2016/3/9 15:21:09...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Before you start Initial settings Laundry guidelines Detergent drawer guidelines Operations Control panel Simple steps to start Cycle overview Settings Maintenance...

  • Page 3: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.

  • Page 4: Important Safety Precautions

    Safety information These warning signs are here to prevent injury to yourself and others. Please follow them explicitly. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it.
  • Page 5 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are accessible. For appliances with ventilation openings in the base, that a carpet must not obstruct the openings.
  • Page 6 Safety information Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. • Unplug the power plug and clean it with a dry cloth. • Failure to do so may result in electric shock or fire. • Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor.
  • Page 7 Do not pull the power cord when unplugging the power plug. • Unplug the power plug by holding the plug. • Failure to do so may result in electric shock or fire. Installation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible. • Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage.
  • Page 8 Safety information Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other inflammable or explosive substances. • This may result in electric shock, fire, or an explosion. Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature washing/drying/spinning).
  • Page 9 If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact you nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire. Usage cautions CAUTION When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp, soft...
  • Page 10 Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 11 Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washing machine. • This may result in damage to the washing machine, or injury and death in the case of pets due to the abnormal vibrations. Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc.
  • Page 12 Safety information Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it. • Failure to do so may result in injury. Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use the a strong acidic cleaning agent.

  • Page 13: Installation

    What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. 01 Release lever 02 Detergent drawer...
  • Page 14 Installation Spanner Bolt caps Hose guide Cold water hose Hot water hose Liquid detergent guide Cap Fixer NOTE • Bolt caps : The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model. • Hot water hose: Applicable models only. • Liquid detergent guide: Applicable models only.

  • Page 15: Installation Requirements

    Drain • Improperly connected grounding Samsung recommends a standpipe in conductors may cause electric shock. height of 60-90 cm. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose.
  • Page 16 Installation Flooring Alcove or closet installation For best performance, the washing Minimum clearance for stable operation: machine must be installed on a solid floor. Sides 25 mm Rear 50 mm Wood floors may need to be reinforced 25 mm Front 550 mm to minimize vibration and/or unbalanced loads.

  • Page 17: Step-By-Step Installation

    Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C) • Away from a heat source STEP 2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all...
  • Page 18 Installation STEP 3 Adjust the levelling feet 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner.
  • Page 19 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*).  4. Insert the adaptor into the water tap, and tighten the screws while lifting up the adaptor. 5. Turn part (C) in the arrow direction to tighten it.
  • Page 20 If there are water leaks, repeat the steps above. WARNING Stop using the washing machine if there is a water leak, and contact a local Samsung service centre. Otherwise, this may cause electric shock. CAUTION Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high-pressure hose.
  • Page 21 For models with an additional hot water inlet: 1. Connect the red end of the hot water hose to the hot water inlet on the back of the machine. 2. Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap. Aqua hose (applicable models only) The aqua hose alerts users of a risk of water leaks.
  • Page 22 Installation STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height of between 60 cm and 90 cm (*) from the floor.

  • Page 23: Before You Start

    Before you start Initial settings Run Calibration (recommended) Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is empty before running Calibration. 1. Power off, and then power on the washing machine. 2. Hold down Temp. and Delay End simultaneously for 3 seconds to enter Calibration mode.

  • Page 24: Laundry Guidelines

    Before you start Laundry guidelines STEP 1 Sort STEP 2 Empty pockets Sort the laundry according to these Empty all the pockets of your laundry criteria: items • Care Label: Sort the laundry into cottons, • Metal objects such as coins, pins, and mixed fibres, synthetics, silks, wools, and buckles on clothing may damage other rayon.
  • Page 25 STEP 4 Prewash (if necessary) STEP 6 Apply a proper detergent type Select the Prewash option for the selected The type of detergent depends on the type course if the laundry is heavily soiled. Do of fabric (cotton, synthetic, delicate items, not use the Prewash option when detergent wool), colour, wash temperature, and degree is manually added into the drum.

  • Page 26: Detergent Drawer Guidelines

    Before you start Detergent drawer guidelines The washing machine provides a three-compartment dispenser: the left compartment for the main wash, the front-right for fabric softeners, and the rear-right for the preliminary wash. Prewash compartment: Apply prewash detergent or starch. Main-wash compartment: Apply main-wash detergent, water softener, soaking detergent, bleach, and/or stain removers.
  • Page 27 3. Apply fabric softener to the softener compartment. Do not exceed the max line (A). 4. If you want to prewash, apply prewash detergent to the prewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer. 5. Close the detergent drawer. CAUTION • Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide.
  • Page 28 Before you start To use liquid detergent (applicable models only) First insert the provided liquid container in the main-wash compartment. Then, apply liquid detergent to the container below the marked max line (A). CAUTION • Do not exceed the max line that is marked inside the container.

  • Page 29: Operations

    Operations Control panel 01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle. The display shows current cycle information and estimated 02 Display time remaining, or an information code when a problem occurs. 03 Temp. Press to change the water temperature for the current cycle. Press to change the spinning speed for the current cycle.

  • Page 30: Simple Steps To Start

    Operations Simple steps to start 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Turn the Cycle Selector to select a course. 3. Change the cycle settings (Temp. and Spin) as necessary. 4. To add an option, press Options. Use the button again to choose a preferred item. 5.

  • Page 31: Cycle Overview

    Cycle overview Standard cycles Max load (kg) Cycle Description Model Model 8.0 kg 7.5 kg • For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. COTTON The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the load. • Optimal performance with lower energy for cotton fabrics, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts.
  • Page 32 Operations Max load (kg) Cycle Description Model Model 8.0 kg 7.5 kg • Use this cycle to wash exercise wear such as SPORTS WEAR sports jerseys, training pants, shirts/tops and other performance clothing. Options Option Description • For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is Intensive longer than normal.

  • Page 33: Settings

    Settings Child Lock To prevent accidents involving children, the Child Lock function locks all buttons. However, Child Lock does not activate until you press Start/Pause. In the holding state, you can open the door or change settings by pressing corresponding buttons. However, once you press Start/Pause to start the washing machine, the Child Lock will be reactivated.

  • Page 34: Maintenance

    Maintenance Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Open the filter cover (A) using a coin or thin metal object.

  • Page 35: Cleaning

    Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
  • Page 36 Maintenance Pump filter It is advisable to clean the pump filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging. A clogged pump filter may reduce the bubble effect. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2.
  • Page 37 Detergent Drawer 1. While holding down the release lever (A) on the inner of the drawer, slide open the drawer. 2. Remove the release lever and the Liquid detergent guide from the drawer. 3. Clean the drawer components in flowing water using a soft brush.

  • Page 38: Recovery From Freezing

    Maintenance Recovery from freezing The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4.

  • Page 39: Troubleshooting

    Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the suggestions. Problem Action • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the door is properly closed. • Make sure the water taps are open.
  • Page 40 Troubleshooting Problem Action • Make sure the washing machine is installed on a level, solid floor that is not slippery. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the height of the washing machine. • Make sure the shipping bolts are removed. •...
  • Page 41 Problem Action • Make sure the Auto Detergent and Auto Softener settings are properly configured. • Make sure you use the recommended types of detergent as appropriate. Excessive suds. • Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing. • Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or lightly soiled loads.
  • Page 42 Troubleshooting Problem Action • Fully open both taps. • Make sure the temperature selection is correct. • Make sure the hoses are connected to the correct taps. Flush water lines. • Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 °F (49 °C) hot water at the tap.
  • Page 43 Make sure the router turns on and operates normally. (Wi-Fi models only). • Make sure you have installed the latest version of the Smart Control App. If a problem persists, contact a local Samsung service centre. English 43 WW80J3283KW_DC68-03612B-01-EN.indd 43 2016/3/9 15:21:16...

  • Page 44: Information Codes

    Make sure the door is properly closed. • Make sure laundry is not caught in the door. Water is overflowed. • Restart after spinning. • If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. 44 English WW80J3283KW_DC68-03612B-01-EN.indd 44 2016/3/9 15:21:16...
  • Page 45 Code Action Check the drain hose. • Make sure the end of the drain hose is placed on the floor. • Make sure the drain hose is not clogged. • If the information code remains, contact a customer service centre. LC, LC1 NOTE When the washer displays the “LC,LC1”...
  • Page 46 • Try power off and restarting the cycle. • If the information code remains, contact a customer service centre. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. 46 English WW80J3283KW_DC68-03612B-01-EN.indd 46 2016/3/9 15:21:16...

  • Page 47: Specifications

    Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.

  • Page 48: Protecting The Environment

    Specifications Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.

  • Page 49: Specification Sheet

    Specification sheet “ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Type Front loading washing machine Model name WW80J32**** Dimensions W600 x D600 x H850 (mm) Water pressure 50 kPa - 800 kPa NET weight 67 kg Wash and spin capacity 8.0 kg...
  • Page 50 Specifications “ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Type Front loading washing machine Model name WW75J32**** WW75J30**** Dimensions W600 x D550 x H850 (mm) Water pressure 50 kPa - 800 kPa NET weight 59 kg Wash and spin capacity 7.5 kg...
  • Page 51 English 51 WW80J3283KW_DC68-03612B-01-EN.indd 51 2016/3/9 15:21:18...
  • Page 52 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT VIETNAM 1800 588 889 www.samsung.com/vn/support DC68-03612B-01 WW80J3283KW_DC68-03612B-01-EN.indd 52 2016/3/9 15:21:18...
  • Page 53 máy giặt Hướng dẫn sử dụng WW75J3*****/WW80J3***** SSEC WW80J3283KW_DC68-03612B-01-VI.indd 1 2016/3/9 15:21:24...
  • Page 54 Mục lục Thông tin về an toàn Bạn cần biết về những chỉ dẫn an toàn Các biểu tượng an toàn quan trọng Các biện pháp an toàn quan trọng Lắp đặt Thành phần cấu tạo Yêu cầu lắp ráp Hướng dẫn lắp đặt từng bước Trước khi vận hành Các thiết đặt ban đầu...

  • Page 55: Thông Tin Về An Toàn

    Chúc mừng bạn đã sở hữu được chiếc máy giặt mới của Samsung. Tài liệu này chứa các thông tin quan trọng về lắp đặt, sử dụng và bảo quản máy giặt Samsung mới của bạn. Vui lòng dành thời gian đọc sách hướng dẫn này để...

  • Page 56: Các Biện Pháp An Toàn Quan Trọng

    Thông tin về an toàn Các ký hiệu cảnh báo này nhằm mục đích phòng tránh thương tổn cho bạn và mọi người. Xin vui lòng tuân thủ đúng hướng dẫn. Sau khi đọc tài liệu hướng dẫn này, hãy cất giữ ở một nơi an toàn để tham khảo trong tương lai.
  • Page 57 Để sử dụng ở Châu Âu: Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người có tình trạng tâm thần, tri giác, sức khỏe kém hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nhưng được giám sát và hướng dẫn cách sử dụng thiết bị an toàn và hiểu rõ những nguy hiểm có...
  • Page 58 Thông tin về an toàn Cảnh báo về lắp đặt đúng cách CẢNH BÁO Thiết bị phải được lắp đặt bởi kỹ thuật viên hoặc công ty dịch vụ đầy đủ chuyên môn. • Nếu không, có thể gây điện giật, hỏa hoạn, cháy nổ, hư hỏng cho thiết bị hoặc gây thương tổn. Thiết bị...
  • Page 59 Không được lắp đặt thiết bị ở nơi khí đốt bị rò rỉ. • Điều này có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn. Không được sử dụng máy biến thế. • Điều này có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn. Không sử...
  • Page 60 Thông tin về an toàn Trong trường hợp rò rỉ khí (chẳng hạn như khí proban, LP, khí đốt, v.v..), không được đụng vào phích cắm điện. Đồng thời hãy thông gió cho thiết bị ngay lập tức. • Không được sử dụng quạt thông gió. •...
  • Page 61 Nếu không, có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn. Nếu có bất cứ vật lạ nào rơi vào thiết bị này, hãy rút dây điện nguồn ra và liên lạc với Dịch vụ Khách hàng Samsung gần nhất. •...
  • Page 62 Việc sử dụng cho các mục đích kinh doanh được coi là sử dụng sai sản phẩm. Trong trường hợp này, sản phẩm sẽ không được bảo hành theo tiêu chuẩn của Samsung và Samsung không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các hỏng hóc hay hư hại do việc sử dụng sai đó gây ra.
  • Page 63 Không được nhấn nút bằng các vật nhọn như kim, dao, móng tay. • Điều này có thể gây điện giật hoặc thương tổn. Không được giặt đồ bị bẩn dầu mỡ, kem hoặc nước thơm thường tìm thấy trong những cửa hàng chăm sóc da hoặc mát xa.
  • Page 64 Thông tin về an toàn Cảnh báo về làm sạch thiết bị đúng cách CẢNH BÁO Không được vệ sinh thiết bị bằng cách phun nước trực tiếp lên trên nó. Không dùng chất tẩy rửa bằng axít mạnh. Không được sử dụng benzen, dung môi hoặc rượu cồn để vệ sinh thiết bị. •...

  • Page 65: Lắp Đặt

    Hãy đảm bảo rằng tất cả các bộ phận đều nằm trong gói sản phẩm. Nếu bạn gặp trục trặc với máy giặt hay các bộ phận của máy, hãy liên hệ với trung tâm khách hàng hay nhà bán lẻ của Samsung tại địa phương. 01 Cần nhả...
  • Page 66 Lắp đặt Khóa Nắp bịt Đường dẫn vòi Ống cung cấp nước lạnh Ống cung cấp nước nóng Khay chứa nước giặt Bộ cố định nắp LƯU Ý • Nắp bịt: Số lượng các nắp bịt (3 đến 6) được cung cấp phụ thuộc vào model. •...

  • Page 67: Yêu Cầu Lắp Ráp

    ống nước, ống khí đốt hoặc ống nước nóng Thoát nước bằng nhựa. Samsung khuyến cáo nên dùng một ống đứng • Dây dẫn nối đất kết nối không đúng cách có có chiều cao 60-90 cm. Ống xả phải được kết thể...
  • Page 68 Lắp đặt Lắp đặt trong hốc hoặc khu vực kín KHUYẾN CÁO Khoảng trống tối thiểu để máy hoạt động ổn Không được lắp đặt máy giặt trên sàn hoặc kết định: cấu không được chống đỡ chắc chắn. Hai bên 25 mm 50 mm Nhiệt độ...

  • Page 69: Hướng Dẫn Lắp Đặt Từng Bước

    Hướng dẫn lắp đặt từng bước BƯỚC 1 - Lựa chọn địa điểm Yêu cầu đối với địa điểm: • Có bề mặt cứng, phẳng, không thảm hoặc tấm trải sàn - có thể cản trở thông gió • Tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp •...
  • Page 70 Lắp đặt BƯỚC 3 – Điều chỉnh chân điều chi ̉ n h thăng bằng 1. Nhẹ nhàng đẩy máy giặt vào vị trí. Lực tác động quá mức có thể làm hỏng chân điều chi ̉ n h thăng bằng. 2.
  • Page 71 3. Giữ ống nối và xoay phần (C) theo hướng mũi tên để nới lỏng nó 5 mm (*).  4. Lắp ống nối vào vòi nước và thắt chặt các vít đồng thời nâng ống nối lên. 5. Xoay phần (C)theo hướng mũi tên để vặn chặt nó...
  • Page 72 CẢNH BÁO Ngưng sử dụng máy giặt nếu có rò rỉ nước và liên hệ với trung tâm dịch vụ Samsung tại địa phương. Nếu không, việc này có thể dẫn tới điện giật.
  • Page 73 Với các model chọn lọc có ống dẫn nước nóng vào bổ sung: 1. Nối đầu màu đỏ của ống cấp nước nóng với ống dẫn nước nóng vào ở đằng sau máy giặt. 2. Nối đầu còn lại của ống cấp nước nóng với vòi nước nóng.
  • Page 74 Lắp đặt BƯỚC 5 - Đặt ống xả Có thể đặt ống xả theo ba cách: Trên cạnh của một bồn chứa Ống xả phải được đặt ở độ cao từ 60 cm đến 90 cm (*) so với mặt sàn. Để giữ cho vòi của ống xả...

  • Page 75: Trước Khi Vận Hành

    Trước khi vận hành Các thiết đặt ban đầu Chạy Chế độ hiệu chuẩn (khuyên dùng) Calibration (Hiệu chuẩn) bảo đảm máy giặt đo trọng lượng chính xác. Đảm bảo lồng giặt trống trước khi chạy Calibration (Hiệu chuẩn). 1. Tắt nguồn, và sau đó bật nguồn máy giặt lên.

  • Page 76: Hướng Dẫn Giặt

    Trước khi vận hành Hướng dẫn giặt BƯỚC 1 - Phân loại BƯỚC 2 – Bỏ hết mọi thứ trong túi ra Phân loại quần áo theo các tiêu chí sau: Bỏ hết mọi thứ trong túi quần, áo đem giặt •...
  • Page 77 BƯỚC 4 – Giặt trước (nếu cần) BƯỚC 6 – Sử dụng đúng loại chất tẩy Chọn tùy chọn Giặt sơ đối với quy tri ̀ n h được Loại xà phòng mà bạn sử dụng phụ thuộc vào lựa chọn nếu đồ giặt rất bẩn. Không sử dụng loại sợi vải (cotton (cô-tông), synthetic (sợi tổng tùy chọn Giặt sơ...

  • Page 78: Hướng Dẫn Sử Dụng Ngăn Chứa Chất Giặt Tẩy

    Trước khi vận hành Hướng dẫn sử dụng ngăn chứa chất giặt tẩy Chiếc máy giặt này cung cấp hộp chứa chất giặt tẩy theo cơ cấu ba ngăn: ngăn bên trái để giặt chính, ngăn phi ́ a trước bên phải để xả làm mềm vải, và ngăn bên phải dùng để giặt sơ bộ. Khoang Giặt sơ: Dùng chất giặt tẩy hoặc bột giặt để...
  • Page 79 3. Sử dụng chất làm mềm vải cho khoang chứa chất làm mềm. Không vượt quá đường tối đa (A). 4. Nếu bạn muốn xử lý sơ bộ, dùng xà phòng giặt trước đối với khoang giặt sơ theo hướng dẫn hoặc khuyến nghị của nhà sản xuất.
  • Page 80 Trước khi vận hành Để sử dụng nước giặt (chi ̉ áp dụng cho các model) Trước tiên đưa chỗ chứa nước giặt được cung khoang giặt chi ́ n h. Sau đó, cấp vào trong đổ nước giặt vào chỗ chứa dưới vạch tối đa (A) được đánh dấu.

  • Page 81: Vận Hành

    Vận hành Bảng điều khiển 01 Núm chọn Quy trình Xoay núm để lựa chọn quy trình. Màn hi ̀ n h hiển thị thông tin về quy tri ̀ n h hiện tại và thời gian còn lại 02 Màn hi ̀ n h ước ti ́...

  • Page 82: Các Bước Khởi Động Đơn Giản

    Vận hành Các bước khởi động đơn giản 1. Nhấn nút Nguồn trên máy giặt. 2. Xoay Núm chọn Quy trình để lựa chọn quy trình. 3. Thay đổi thiết đặt quy trình (Temp. (Nhiệt độ) và Spin (Vắt)) khi cần thiết. 4.

  • Page 83: Tổng Quan Về Quy Trình

    Tổng quan về quy trình Quy trình chuẩn Trọng lượng tối đa (kg) Thao tác Mô tả Model Model 8,0 kg 7,5 kg • Đối với vải cô-tông, khăn trải giường, khăn trải COTTON (CÔ- bàn, đồ lót, khăn tắm hoặc áo sơ mi. TÔNG) Thời gian giặt và...
  • Page 84 Vận hành Các tùy chọn Tùy chọn Mô tả • Đối với quần áo cực bẩn. Thời gian hoạt động của mỗi chu trình Giặt mạnh dài hơn bình thường. • Lựa chọn này sẽ bổ sung chu trình giặt sơ bộ trước chu trình giặt Giặt sơ...

  • Page 85: Thiết Đặt

    Thiết đặt Khóa Trẻ em Để phòng ngừa tai nạn liên quan đến trẻ em, chức năng Khóa Trẻ em khóa tất cả các nút. Tuy nhiên, chức năng Khóa Trẻ em không kích hoạt cho đến khi bạn nhấn Chạy/Tạm dừng . Ở...

  • Page 86: Bảo Dưỡng

    Bảo dưỡng Thoát nước khẩn cấp Trong trường hợp mất điện, thoát nước bên trong lồng giặt trước khi lấy quần áo ra khỏi máy giặt. 1. Tắt nguồn và rút phích cắm của máy giặt ra khỏi ổ cắm điện. 2.

  • Page 87: Làm Sạch

    Làm sạch Bề mặt của máy giặt Sử dụng một tấm vải mềm với chất giặt tẩy gia dụng không mài mòn. Không xịt nước lên máy giặt. Lưới lọc Làm sạch lưới lọc của ống cấp nước một hoặc hai lần một năm. 1.
  • Page 88 Bảo dưỡng Lọc bơm Nên làm sạch lọc bơm 5 đến 6 lần một năm để ngăn chặn tắc nghẽn. Lọc bơm bị tắc có thể giảm hiệu quả bọt xà phòng. 1. Tắt máy giặt và rút dây nguồn. 2.
  • Page 89 Ngăn chứa chất giặt tẩy 1. Trong khi giữ cần nhả (A) ở bên trong ngăn chứa chất giặt tẩy, đẩy nhẹ để mở ngăn này. 2. Tháo cần nhả và khay chứa nước giặt khỏi ngăn chứa chất giặt tẩy. 3.

  • Page 90: Phục Hồi Sau Khi Kết Đông

    Bảo dưỡng Phục hồi sau khi kết đông Máy giặt có thể kết đông khi nhiệt độ dưới 0 °C. 1. Tắt máy giặt và rút dây nguồn. 2. Tưới nước ấm lên vòi nước để nới lỏng vòi cấp nước. 3.

  • Page 91: Xử Lý Sự Cố

    Xử lý sự cố Điểm kiểm tra Nếu bạn gặp phải vấn đề với máy giặt, trước tiên hãy kiểm tra bảng dưới đây và thử làm theo các gợi ý. Vấn đề Thao tác • Hãy đảm bảo rằng máy giặt đã được nối nguồn. •...
  • Page 92 Xử lý sự cố Vấn đề Thao tác • Hãy đảm bảo máy giặt được lắp đặt trên nền bằng phẳng, vững chắc không trơn trượt. Nếu nền đó không bằng phẳng, sử dụng các chân kê bằng để điều chỉnh chiều cao của máy giặt.
  • Page 93 Vấn đề Thao tác • Hãy đảm bảo rằng các thiết đặt Auto Detergent (Chất giặt tẩy Tự động) và Auto Softener (Chất làm mềm Tự động) được cấu hình đúng cách. • Hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng các loại chất giặt tẩy được khuyến Bọt quá...
  • Page 94 Xử lý sự cố Vấn đề Thao tác • Mở hoàn toàn cả hai vòi. • Hãy đảm bảo chọn đúng nhiệt độ. • Hãy đảm bảo các ống được kết nối với đúng các vòi. Xối rửa các đường nước. •...
  • Page 95 Hãy đảm bảo bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất của Ứng dụng Điều Fi). khiển Thông minh. Nếu không giải quyết được vấn đề, hãy liên lạc với trung tâm dịch vụ Samsung tại địa phương. Tiếng Việt 43 WW80J3283KW_DC68-03612B-01-VI.indd 43...

  • Page 96: Mã Thông Tin

    • Khởi động lại sau khi vắt. • Nếu bất kỳ mã thông tin nào vẫn còn xuất hiện trên màn hình, hãy liên lạc với trung tâm dịch vụ Samsung tại địa phương. 44 Tiếng Việt WW80J3283KW_DC68-03612B-01-VI.indd 44 2016/3/9 15:21:31...
  • Page 97 Mã Thao tác Kiểm tra ống xả nước. • Hãy đảm bảo phần cuối của ống thoát nước được đặt trên sàn. • Hãy đảm bảo rằng ống xả nước không bị tắc. • Nếu mã thông tin vẫn còn hiển thị, liên lạc với trung tâm dịch vụ LC, LC1 khách hàng.
  • Page 98 Nếu mã thông tin vẫn còn hiển thị, hãy liên lạc với trung tâm dịch vụ khách hàng. Nếu bất kỳ mã thông tin nào vẫn còn xuất hiện trên màn hình, hãy liên lạc với trung tâm dịch vụ Samsung tại địa phương. 46 Tiếng Việt WW80J3283KW_DC68-03612B-01-VI.indd 46...

  • Page 99: Thông Số Sản Phẩm

    Thông số sản phẩm Biểu đồ chăm sóc sợi Các ký hiệu sau cho biết các lưu ý về bảo dưỡng hàng may mặc. Nhãn lưu ý bao gồm bốn ký hiệu theo thứ tự: giặt, tẩy trắng, sấy và ủi, và cả giặt khô khi cần. Sử dụng các ký hiệu được thống nhất giữa các nhà...

  • Page 100: Bảo Vệ Môi Trường

    Thông số sản phẩm Bảo vệ môi trường • Thiết bị này được sản xuất từ các vật liệu có thể tái sử dụng. Nếu bạn định loại bỏ thiết bị này, vui lòng thực hiện theo các quy định về xử lý rác thải tại địa phương. Cắt bỏ phích điện để tránh cho thiết bị...

  • Page 101: Tờ Thông Số Kỹ Thuật

    Tờ thông số kỹ thuật “ * ” (Các) dấu sao có nghi ̃ a là model thay đổi và có thể thay đổi (0-9) hoặc (A-Z). Loại Máy giặt cửa trước Tên model WW80J32**** Kích thước W600 x D600 x H850 (mm) Áp lực nước 50 kPa - 800 kPa Trọng lượng thô...
  • Page 102 Thông số sản phẩm “ * ” (Các) dấu sao có nghi ̃ a là model thay đổi và có thể thay đổi (0-9) hoặc (A-Z). Loại Máy giặt cửa trước Tên model WW75J32**** WW75J30**** Kích thước W600 x D550 x H850 (mm) Áp lực nước 50 kPa - 800 kPa Trọng lượng thô...
  • Page 103 Tiếng Việt 51 WW80J3283KW_DC68-03612B-01-VI.indd 51 2016/3/9 15:21:33...
  • Page 104 NẾU BẠN THẮC MẮC HOẶC CẦN PHẢN HỒI Ý KIẾN? HOẶC TRUY CẬP TRANG WEB CỦA QUỐC GIA GỌI ĐIỆN THOẠI CHÚNG TÔI TẠI VIETNAM 1800 588 889 www.samsung.com/vn/support DC68-03612B-01 WW80J3283KW_DC68-03612B-01-VI.indd 52 2016/3/9 15:21:33...

This manual is also suitable for:

Ww80j3 series

Table of Contents