1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VS20R90 Series
  6. User manual

Samsung VS20R90 Series User Manual

Hide thumbs Also See for VS20R90 Series:
Table of Contents

  • English

  • Svenska
    • Förberedelse
    • Säkerhetsinformation
    • Installation
    • Namn På Delarna
    • Tillbehör
    • Installationsguide
    • Installera Laddningsstället
    • Använda Dammsugaren
    • Använda Laddningsstället
    • Användning
    • Ladda Batteriet
    • Använda Dammsugaren
    • Använda Tillbehören
    • När Ska Dammbehållaren Tömmas
    • TöM Dammbehållaren Enkelt Utan Att Dammoln Uppstår
    • Tömma Och Göra Rent Dammbehållaren
    • Underhåll
    • Underhålla Dammsugaren
    • Rengöra Filtret
    • Rengöra Tillbehören
    • Appendix
    • Batterianvändning
    • Obs! Och Var Försiktig
    • Användning
    • Underhåll
    • Felsökning

  • Dansk
    • Indledning
    • Sikkerhedsinformationer
    • Installation
    • Navn På Delene
    • Tilbehør
    • Installation Af Opladerstation
    • Installationsvejledning
    • Brug Af Opladerstationen
    • Brug Af Støvsugeren
    • Drift
    • Opladning Af Batteriet
    • Brug Af Støvsugeren
    • Brug Ad Tilbehør
    • Hvornår Skal Støvbeholderen Tømmes
    • Nem Tømning Af Støvbeholder Uden at Udløse Støvskyer
    • Tømning Og Rengøring Af Støvbeholderen
    • Vedligeholdelse
    • Vedligeholdelse Af Støvsugeren
    • Rengøring Af Filteret
    • Rengøring Af Tilbehør
    • Appendiks
    • Batteribrug
    • Bemærkninger Og Forsigtighedsregler
    • Drift
    • Vedligeholdelse
    • Fejlfinding

  • Norsk
    • Klargjøring
    • Sikkerhetsinformasjon
    • Installasjon
    • Navn På Delene
    • Tilbehør
    • Installasjonsveiledning
    • Installere Ladestativet
    • Bruk
    • Bruke Ladestativet
    • Bruke Støvsugeren
    • Lade Batteriet
    • Bruke Støvsugeren
    • Bruke Tilbehøret
    • Når Støvbeholderen Må Tømmes
    • Tømme Og Rengjøre Støvbeholderen
    • Tømme Støvbeholderen Uten Å Forårsake Støvskyer
    • Vedlikehold
    • Vedlikeholde Støvsugeren
    • Rengjøre Filteret
    • Rengjøre Tilbehøret
    • Batteribruk
    • Merknader Og Forholdsregler
    • Tillegg
    • Bruk
    • Vedlikehold
    • Feilsøking

  • Suomi
    • Esivalmistelut
    • Turvallisuusohjeet
    • Asentaminen
    • Osien Nimet
    • Lisätarvikkeet
    • Asennusohje
    • Lataustelineen Asentaminen
    • Käyttö
    • Lataustelineen Käyttäminen
    • Pölynimurin Käyttäminen
    • Akun Lataaminen
    • Pölynimurin Käyttäminen
    • Lisävarusteiden Käyttäminen
    • Huolto
    • Pölynimurin Huoltaminen
    • Pölysäiliön Tyhjennys Ja Puhdistus
    • Pölysäiliön Tyhjennysvälit
    • Pölysäiliön Tyhjentäminen Ilman Pölypilviä
    • Suodattimen Puhdistus
    • Lisävarusteiden Puhdistaminen
    • Akun Käyttö
    • Huomautuksia Ja Varotoimenpiteitä
    • Liite
    • Käyttö
    • Huolto
    • Vianmääritys

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Vacuum cleaner
User manual
VS20R90**** Series / VS15R85**** Series
• Before operating this unit, please read the instructions carefully.
• For indoor use only

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung VS20R90 Series

Summary of Contents for Samsung VS20R90 Series

  • Page 1 Vacuum cleaner User manual VS20R90**** Series / VS15R85**** Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents PREPARATION MAINTENANCE Safety information Maintaining the vacuum cleaner When to empty the dustbin Emptying the dustbin easily without causing INSTALLATION dust clouds Name of the parts Emptying and cleaning the dustbin Accessories Cleaning the filter Cleaning the accessories Installing the charging stand Installation guide APPENDIX OPERATION...

  • Page 3: Preparation

    PREPARATION Safety information • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. Caution/Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists.
  • Page 4 Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts of the vacuum and void your warranty. General • Read all instructions carefully. Before switching the vacuum on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate at the rear of the handy vacuum cleaner (battery contact side).
  • Page 5 • Do not use to suction up water. • Do not immerse in water for cleaning. • Please contact Samsung or a Samsung service center for a replacement if one is needed. • For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g.
  • Page 6 • Do not attempt to open the charging stand. Repairs should be only carried out by a qualified Samsung service center. • Do not expose the charging stand to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to come into contact with the charging stand.

  • Page 7: Installation

    Installation • If you have a problem with installing the charging stand, contact a Samsung service center. ❇ Injury or product malfunction from not installing the charging stand may not be compensated.
  • Page 8 • Do not use a damaged power plug, power cord, or loose power outlet. – Otherwise, electric shock or fire may occur. • If the power cord is damaged, have a Samsung authorized service center replace the power cord with a new power cord.
  • Page 9 – Otherwise, an explosion or fire may occur. • If the vacuum makes a strange sound or emits a smell or smoke, turn off the vacuum immediately, and then contact a Samsung service center. – Otherwise, electric shock or fire may occur.
  • Page 10 CAUTION • Do not use the product near combustible material. Also do not use: – In a place where a burning candle or desk lamp is placed on the floor. – In an area where an unattended place heater is turned on or an area in which there are unextinguished embers in a fireplace, in an ashtray, etc.
  • Page 11 • Before plugging in or unplugging the charging stand, turn off the vacuum and make sure that the pins of the power plug do not come into contact with your hands. – Otherwise, fire or electric shock may occur. • When using the vacuum cleaner, be careful not to hurt yourself on the moving or spinning parts.
  • Page 12 – If water gets into the product and an error occurs, turn off the product and contact a Samsung service center. • After unplugging the product, clean the charging stand. • When cleaning the washable parts, do not use alkaline detergent, acid, industrial detergent, air freshener, acetic acid, etc.

  • Page 13: Name Of The Parts

    INSTALLATION Name of the parts 01 Pipe (Adjustable) 11 Battery level indicator 02 Dustbin 12 Battery release button 03 Metal mesh grille filter 13 Pipe release button 04 Washable micro filter 14 Pipe length adjustment button 05 Ultra fine dust filter 15 Brush release button 06 Dustbin release button 16 Vacuum charging part...

  • Page 14: Accessories

    Accessories Accessories may differ depending on the models. Pipe (Adjustable) Soft Action Brush Turbo Action Brush Mini Motorized Tool Combination Tool Extension Crevice Tool Flexible Tool Battery Power cord User manual Charging stand / Screw: 1 EA  Screws: 2 EA  / Screw anchors: 2 EA / Fixing hook: 1 EA English...

  • Page 15: Installing The Charging Stand

    Installing the charging stand Installation guide Assembling the charging stand 1 Assemble the stand pipe to the bottom support, and fix it with a screw (small). – Make sure the direction for the assembly 'Click' is correct and push it in firmly so that the screw hole is made correctly.

  • Page 16: Operation

    OPERATION Using the vacuum cleaner Using the charging stand Charging ❇ ❇ Make sure the back of the battery is correctly placed onto the vacuum charging part. ❇ ❇ Check if the battery level indicator is displayed while charging. ❇ ❇ The battery level indicator blinks while charging.

  • Page 17: Charging The Battery

    Charging the battery ❇ ❇ When the battery level indicator is at its lowest level and blinks( ) charge the battery. ❇ ❇ When charging the vacuum, make sure the connection part of the charging stand is correctly connected. ❇ ❇ The vacuum cleaner cannot be used while it is charging. CAUTION •...

  • Page 18: Operating The Vacuum Cleaner

    Operating the vacuum cleaner When the brush clings to the floors such as a carpet, a mat, bedding, etc. or does not spin properly, change the suction power to 'MIN' or 'MID' mode. Power ( ) on / off When pressing the power button, the vacuum cleaner starts operation in ‘MID’...

  • Page 19: Using The Accessories

    Using the accessories If the vacuum operates with the spinning brush not working, check whether the brush gets excessive force or clogged with a foreign matter. (Please refer to the troubleshooting part of this manual.) Adjusting the pipe length Press the button at the rear of the pipe to adjust the length of the pipe in 4 steps.
  • Page 20 Extension Crevice Tool Use to remove dust in grooves of window frames, chinks, corners, etc. ‘Click’ Flexible Tool Use to clean the places hard to reach such as ‘Click’ upper or rear parts of furniture or ceilings. NOTE • The Flexible Tool can be connected to the Combination Tool and Extension Crevice Tool.

  • Page 21: Maintenance

    MAINTENANCE Maintaining the vacuum cleaner ❇ ❇ For detailed information, please refer to the QR code. CAUTION • Before cleaning the vacuum cleaner, turn it off. • When the dustbin or filter is filled with dust, the vacuum cleaner may stop due to the overheating prevention device of the motor.
  • Page 22 Remove the dust on the metal mesh grille While pressing the button, turn the filter with the combination tool. dustbin cover and remove it from the ❇ ❇ Do not pull the rubber attached to the dustbin. metal mesh grille filter. ‘Click’...

  • Page 23: Cleaning The Filter

    Cleaning the filter • To maintain the best performance of the filter, remove the dust on the filter frequently and clean the filter with water once a month. – After cleaning, dry completely for more than 24 hours in the shade before use. Washable micro filter Ultra fine dust filter ❇...

  • Page 24: Cleaning The Accessories

    Cleaning the accessories Mini Motorized Tool Soft Action Brush ‘Click’ NOTE • When foreign matter remains on the brush, remove it with a wet tissue or a dry cloth. CAUTION • Do not clean the spinning brush and suction part with water. •...
  • Page 25 Turbo Action Brush ‘Click’ • If the foreign matter is not removed, use a scissors to remove it. NOTE • If a cloth or other foreign matter is vacuumed up and tangled with the spinning brush (drum), the spinning brush will stop working to protect the brush motor. After cleaning the brush, turn the power off and then on again.

  • Page 26: Appendix

    If it still does not work with the new battery, contact a Samsung service center. • When you purchase a battery in a Samsung service center, check for the genuine Samsung logo on the battery ( ) and the battery name (VS20R90**** Series: VCA-SBT90 / VS15R85**** Series: VCA-SBT90E).
  • Page 27 • Before inserting the battery, confirm that the battery is being inserted in the correct direction and orientation. • When discarding a dead battery, put it into a battery collection box for recycling. • If you are not going to use your vacuum cleaner for a long time, detach the battery from the vacuum.

  • Page 28: Operation

    • Static electricity may occur depending on the humidity, temperature, or floor material, etc. in your home. If it happens repeatedly, contact a Samsung service center. • Please charge the battery fully: – Before using a newly purchased battery for the first time or if you haven't used the battery for a long time.

  • Page 29: Maintenance

    – If there is foreign matter on the wheel of the brush which cannot be removed easily, contact a Samsung service center. CAUTION • Storing the vacuum cleaner in sunlight for long hours may cause parts of the vacuum to deform or discolor.

  • Page 30: Troubleshooting

    Before calling for service, review the problems and solutions below. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www.samsung.com or call Samsung Customer Care. Note that you will be charged for any service calls in which no defects were found.
  • Page 31 Problems Solutions Cleaning is finished but • After cleaning, operate the vacuum for 10 seconds or more to small dust particles come suction up the small dust particles. out of the brush. • As this product has the overheating prevention device of the brush motor, product will stop operation temporarily for the following conditions.
  • Page 33 Dammsugare Bruksanvisning Serien VS20R90****/serien VS15R85**** • Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten. • Endast för inomhusbruk...
  • Page 34 Innehåll FÖRBEREDELSE UNDERHÅLL Säkerhetsinformation Underhålla dammsugaren När ska dammbehållaren tömmas Töm dammbehållaren enkelt utan att INSTALLATION dammoln uppstår Namn på delarna Tömma och göra rent dammbehållaren Tillbehör Rengöra filtret Rengöra tillbehören Installera laddningsstället Installationsguide APPENDIX ANVÄNDNING Obs! och Var försiktig Batterianvändning Använda dammsugaren Användning...

  • Page 35: Förberedelse

    FÖRBEREDELSE Säkerhetsinformation • Innan du använder apparaten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens. • Eftersom de följande anvisningarna täcker flera olika modeller kan egenskaperna hos din dammsugare variera något från dem som beskrivs i den här bruksanvisningen.
  • Page 36 Om du underlåter att uppfylla dessa krav kan det orsaka skada på dammsugarens invändiga delar och upphäva garantin. Allmänt • Läs instruktionerna noggrant. Innan du slår på dammsugaren ska du se till att spänningen i strömkällan är samma som den som anges på märkplattan på...
  • Page 37 • Använd inte för att suga upp vatten. • Sänk inte ned i vatten för rengöring. • Kontakta Samsung eller ett Samsung-servicecenter för en utbytesenhet om en sådan behövs. • Information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regleringsskyldigheter, t.ex. REACH (WEEE, batterier), finns på: samsung.
  • Page 38 • Skada inte och utsätt inte batterierna för extrema temperaturer, eftersom de då kan explodera. • Försök inte öppna laddningsstället. Reparationer ska bara utföras av ett kvalificerat Samsung-servicecenter. • Utsätt inte laddningsstället för höga temperaturer och tillåt inte att fukt av något slag kommer i kontakt med laddningsstället.

  • Page 39: Installation

    • Använd inte dammsugaren på en instängd plats där det förekommer ångor från oljebaserad färg, thinner, antändbart damm och andra explosiva eller toxiska ångor. Installation • Kontakta ett Samsung-servicecenter om du har problem med att installera laddningsstället. ❇ Skada eller produktfel som uppstår om laddningsstället inte har installerats kompenseras eventuellt inte.
  • Page 40 – Om det görs kan elektrisk stöt eller brand uppstå • Om strömsladden är skadad ska strömsladden bytas ut mot en ny strömsladd av ett av Samsung auktoriserat servicecenter. – Om det görs kan elektrisk stöt eller brand uppstå Användning VARNING •...
  • Page 41 – Om det görs kan explosion eller brand uppstå. • Om dammsugaren avger ett konstigt ljud, lukt eller rök ska du stänga av dammsugaren omedelbart och sedan kontakta ett Samsung-servicecenter. – Om det görs kan elektrisk stöt eller brand uppstå.
  • Page 42 VAR FÖRSIKTIG • Använd inte produkten nära lättantändliga material. Använd inte: – På en plats där ett brinnande ljus eller en bordslampa står på golvet. – I ett område där ett oövervakat element är påslaget eller ett område där det finns osläckt aska i en öppen spis, ett askfat osv. –...
  • Page 43 • Stäng av dammsugaren och se till att kontaktens stift inte kommer i kontakt med dina händer innan du ansluter eller kopplar från laddningsstället. – Om det inte görs kan brand eller elektrisk stöt uppstå. • Var försiktig så att du inte skadar dig själv på de rörliga eller snurrande delarna när du använder dammsugaren.
  • Page 44 Spruta inte vatten direkt på produkten eller torka den med flyktiga material, såsom bensen, thinner eller alkohol. – Stäng av produkten och kontakta ett Samsung-servicecenter om vatten tränger in i produkten och ett fel inträffar.

  • Page 45: Namn På Delarna

    INSTALLATION Namn på delarna 01 Rör (justerbart) 11 Batterinivåindikator 02 Dammbehållare 12 Frigöringsknapp för batteri 03 Metallnätsgallerfilter 13 Frigöringsknapp för rör 04 Tvättbart mikrofilter 14 Knapp för att justera rörlängd 05 Ultrafint dammfilter 15 Frigöringsknapp för borste 06 Frigöringsknapp för dammbehållare 16 Laddningsdel för dammsugare 07 Skärm 17 Tillbehörshållare...

  • Page 46: Tillbehör

    Tillbehör Tillbehör kan variera beroende på modell. Rör (justerbart) Mjuk borste Turboborste Motordrivet miniverktyg Kombinationsverktyg Långsmalt verktyg Flexibelt verktyg Batteri Strömsladd Bruksanvisning Laddningsställ/ Skruv: 1 EA  Skruvar: 2 EA/ Skruvankare: 2 EA/ Fixeringskrok: 1 EA Svenska...

  • Page 47: Installera Laddningsstället

    Installera laddningsstället Installationsguide Montera laddningsstället 1 Montera ställets rör till bottenstödet och fäst det med en skruv (liten). – Se till att monteringsriktningen är ”Klick” korrekt och tryck in det ordentligt så att skruvhålet blir korrekt. 2 Montera dammsugarens laddningsdel längst upp på...

  • Page 48: Användning

    ANVÄNDNING Använda dammsugaren Använda laddningsstället Laddar ❇ ❇ Se till att batteriets baksida är korrekt placerat på dammsugarens laddningsdel. ❇ ❇ Kontrollera om batterinivåindikatorn visas under laddning. ❇ ❇ Batterinivåindikatorn blinkar under laddning. När laddningen är klar slutar batterinivåindikatorn att blinka och ljusnivån dimmas.

  • Page 49: Ladda Batteriet

    Ladda batteriet ❇ ❇ Ladda batteriet när batterinivåindikatorn är på den lägsta nivån och blinkar ( ❇ ❇ Se till att laddningsställets anslutningsdel är korrekt ansluten när du laddar dammsugaren. ❇ ❇ Dammsugaren kan inte användas när den laddas. VAR FÖRSIKTIG •...

  • Page 50: Använda Dammsugaren

    Använda dammsugaren När borsten sugs fast mot golv som mattor, sängkläder osv. eller inte snurrar som den ska ändrar du sugeffekten till läget MIN eller MID. Ström ( ) på/av När du trycker på strömknappen startar dammsugaren i läget MID. Styra sugeffekten Du kan styra dammsugarens sugeffekt.

  • Page 51: Använda Tillbehören

    Använda tillbehören Om dammsugaren används när den snurrande borsten inte fungerar ska du kontrollera om borsten får för mycket kraft eller har fastnat på grund av främmande material. (Se felsökningsdelen i den här bruksanvisningen.) Justera rörlängden Tryck på knappen på rörets baksida för att justera rörets längd i fyra steg.
  • Page 52 Långsmalt verktyg Använd för att ta bort damm i fönsterkarmar, springor, hörn osv. ”Klick” Flexibelt verktyg Använd för att rengöra svåråtkomliga platser ”Klick” som övre eller bakre delar av möbler eller tak. OBS! • Det flexibla verktyget kan anslutas till kombinationsverktyget och det långsmala verktyget.

  • Page 53: Underhåll

    UNDERHÅLL Underhålla dammsugaren ❇ ❇ Se QR-koden för mer detaljerad information. VAR FÖRSIKTIG • Stäng av dammsugaren innan du rengör den. • När dammbehållaren eller filtret är full/fullt med damm kan dammsugaren stoppa på grund av motorns överhettningsskydd. • Du bör rengöra dammbehållaren eller filtret innan den/det blir helt full/fullt (Max-symbol). När ska dammbehållaren Töm dammbehållaren enkelt tömmas...
  • Page 54 Ta bort dammet på metallnätsgallerfiltret med Samtidigt som du trycker på knappen kombinationsverktyget. vrider du på dammbehållarens lock och ❇ ❇ Dra inte i gummit som sitter fast i bort det från dammbehållaren. metallnätsgallerfiltret. ”Klick” Efter att du har tömt dammbehållaren rengör Montera tillbaka dammbehållarens lock och du den och låter den torka i skugga.

  • Page 55: Rengöra Filtret

    Rengöra filtret • Ta bort dammet på filtret ofta och rengör filtret med vatten en gång i månaden för att bibehålla bästa möjliga prestanda på filtret. – Efter rengöring låter du det torka helt i mer än 24 timmar i skuggan före användning. Tvättbart mikrofilter Ultrafint dammfilter ❇...

  • Page 56: Rengöra Tillbehören

    Rengöra tillbehören Motordrivet miniverktyg Mjuk borste ”Klick” OBS! • Om främmande material finns kvar på borsten tar du bort det med en våtservett eller en torr trasa. VAR FÖRSIKTIG • Rengör inte den snurrande borsten och sugdelen med vatten. • Använd inte den mjuka borsten för att ta bort fukt som utspillda vätskor och avföring från husdjur.
  • Page 57 Turboborste Klick • Om det främmande materialet inte tas bort använder du en sax för att ta bort det. OBS! • Om du dammsuger upp en trasa eller annat främmande material som fastnar i den snurrande borsten (trumman) slutar den snurrande borsten att fungera för att skydda borstmotorn. När du har rengjort borsten stänger du av strömmen och slår sedan på...

  • Page 58: Appendix

    • Byt batteri om dammsugaren inte fungerar efter att du har laddat batteriet. Kontakta ett Samsung-servicecenter om den fortfarande inte fungerar trots det nya batteriet. • När du köper ett batteri på ett Samsung-servicecenter ska du leta efter Samsung-logotypen på batteriet ( ) och batteriets namn (serien VS20R90****: VCA-SBT90 / serien VS15R85****: VCA-SBT90E).
  • Page 59 • Använd endast det laddningsställ och de batterier som tillhandahålls av tillverkaren. • Kontrollera att du sätter i batteriet i rätt riktning innan du sätter i det. • Återvinn alla uttjänta batterier. • Om du inte kommer att använda dammsugaren under en längre period ska du ta bort batteriet från dammsugaren.

  • Page 60: Användning

    Om dammsugaren inte startar stänger du av den och slår sedan på den igen. • Statisk elektricitet kan uppstå beroende på fuktigheten, temperaturen, golvmaterialet osv. i din hemmiljö. Kontakta ett Samsung-servicecenter om det sker upprepade gånger. • Ladda batteriet helt: –...

  • Page 61: Underhåll

    OBS! • Ibland kan hjulet på en borste repa golvet. Kontrollera statusen på borstens hjul innan du använder dammsugaren. – Kontakta ett Samsung-servicecenter om det finns främmande föremål på borstens hjul som du inte enkelt kan ta bort. VAR FÖRSIKTIG •...

  • Page 62: Felsökning

    Felsökning Läs igenom problemen och lösningarna nedan innan du ringer efter service. Om ingen av de föreslagna lösningarna löser problemet ska du besöka vår webbplats på www.samsung.com eller ringa Samsungs kundtjänst. Observera att du kommer att debiteras för servicesamtal där inga fel hittades.
  • Page 63 Problem Lösningar Rengöringen är • Kör dammsugaren i tio sekunder eller mer efter rengöring för genomförd men små dammpartiklar kommer ut att suga upp de små dammpartiklarna. från borsten. • Eftersom den här produktens borstmotor har ett överhettningsskydd slutar produkten att fungera tillfälligt i följande förhållanden.
  • Page 64 Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. 0771 726 786 www.samsung.com/se/support...
  • Page 65 Støvsuger Brugervejledning VS20R90**** Series / VS15R85**** Series • Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed. • Må kun anvendes indendørs...
  • Page 66 Indhold INDLEDNING VEDLIGEHOLDELSE Sikkerhedsinformationer Vedligeholdelse af støvsugeren Hvornår skal støvbeholderen tømmes? Nem tømning af støvbeholder uden at udløse INSTALLATION støvskyer Navn på delene Tømning og rengøring af støvbeholderen Tilbehør Rengøring af filteret Rengøring af tilbehør Installation af opladerstation Installationsvejledning APPENDIKS DRIFT Bemærkninger og forsigtighedsregler Batteribrug...

  • Page 67: Indledning

    INDLEDNING Sikkerhedsinformationer • Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug. • Da følgende brugervejledninger omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger være lidt anderledes end det, der er beskrevet i denne vejledning. Anvendte forsigtigheds-/advarselssymboler ADVARSEL Indikerer, at der er fare for død eller alvorlig personskade.
  • Page 68 Mangel på at opfylde disse krav kan forårsage skade på de interne dele af støvsugeren og ugyldiggøre garantien. Generelt • Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for strømmen til støvsugeren, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på...
  • Page 69 • Brug ikke støvsugeren til at opsugning af vand. • Nedsænk ikke i vand ved rengøring. • Kontakt Samsung eller et Samsung-servicecenter for en ombytning, hvis der er brug for det. • Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser samt produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som REACH (WEEE,...
  • Page 70 • Ødelæg eller brænd ikke batterierne, da disse eksploderer ved høje temperaturer. • Forsøg ikke at åbne opladerstationen. Reparationer må kun udføres af et autoriseret Samsung-servicecenter. • Udsæt ikke opladerstationen for høje temperaturer, og lad ikke støv eller fugtighed af nogen art komme i kontakt med opladerstationen.

  • Page 71: Installation

    Installation • Hvis der opstår problemer med installation af opladerstationen, kan du kontakte et Samsung-servicecenter. ❇ Skader eller produktfejl, som opstår på grund af manglende installation af opladerstation, kompenseres muligvis ikke. Dansk 7...
  • Page 72 • Brug ikke et beskadiget strømkabel, strømstik eller en løs stikkontakt. – I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller brand. • Hvis strømkablet er beskadiget, skal du lade et Samsung-godkendt servicecenter udskifte strømkablet med et nyt kabel.
  • Page 73 – I modsat fald er der risiko for en eksplosion eller brand. • Hvis støvsugeren frembringer en mærkelig lyd eller udsender en lugt eller røg, skal du omgående slukke for støvsugeren, og derefter kontakte et Samsung-servicecenter. – I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller brand. Dansk 9...
  • Page 74 FORSIGTIG • Brug ikke produktet i nærheden af letantændelige materialer. Undgå også brug: – på et sted, hvor der er placeret et brændende lys eller en bordlampe på gulvet. – i et område, hvor der er tændt et varmeapparat, som ikke er under opsyn, eller i et område, hvor der er aktive gløder i et ildsted, et askebæger osv.
  • Page 75 • Brug ikke støvsugeren til andre formål end de tilsigtede. (Lad ikke børn kravle på eller lege med produktet). – Det kan medføre skader eller produktskade. • Før opladerstationen tilsluttes eller frakobles, skal du slukke støvsugeren og sikre, at benene på strømstikket ikke rører ved dine hænder. –...
  • Page 76 – Hvis der kommer vand ind i produktet og der opstår en fejl, skal du slukke produktet og kontakte et Samsung-servicecenter. • Rengør opladerstationen, efter at du har frakoblet produktet. • Ved rengøring af vaskbare dele, må du ikke anvende alkalisk rengøringsmiddel, syre, industrirengøringsmiddel, luftfrisker, eddikesyre...

  • Page 77: Navn På Delene

    INSTALLATION Navn på delene 01 Rør (justerbart) 11 Batteriniveauindikator 02 Støvbeholder 12 Knap til udskydning af batteri 03 Metalnetgrillfilter 13 Knap til udskydning af rør 04 Vaskbart mikrofilter 14 Knap til justering af rørlængde 05 Ultrafint støvfilter 15 Knap til udskydning af børste 06 Knap til udskydning af støvbeholder 16 Støvsugerens opladerdel 07 Display...

  • Page 78: Tilbehør

    Tilbehør Tilbehøret kan variere afhængigt af modellerne. Rør (justerbart) Blød børste Turbobørste Minimotoriseret værktøj Kombinationsværktøj Forlængerværktøj Fleksibelt værktøj Batteri Strømkabel Brugervejledning Opladerstation/ skrue: 1 EA  Skruer: 2 EA/ skrueankre: 2 EA/ fastgøringskrog: 1 EA Dansk...

  • Page 79: Installation Af Opladerstation

    Installation af opladerstation Installationsvejledning Samling af opladerstation 1 Monter standrøret på bundpladen, og fastgør den med en skrue (lille). – Sørg for, at samlingen vender rigtigt, "Klik" og skub den godt ind, så skruehullet er korrekt. 2 Saml støvsugerens opladerdel øverst på standrøret.

  • Page 80: Drift

    DRIFT Brug af støvsugeren Brug af opladerstationen Opladning ❇ ❇ Sørg for, at bagsiden af batteriet er placeret korrekt på støvsugerens opladerdel. ❇ ❇ Kontrollér, om batteriniveauindikatoren vises under opladning. ❇ ❇ Batteriniveauindikatoren blinker under opladning. Når opladningen er fuldført, holder den op med at blinke, og lysniveauet reduceres.

  • Page 81: Opladning Af Batteriet

    Opladning af batteriet ❇ ❇ Når batteriniveauindikatoren er på laveste niveau og blinker,( ) skal batteriet oplades. ❇ ❇ Når støvsugeren oplades, skal du søge, at opladerstationen er tilsluttet korrekt. ❇ ❇ Støvsugeren kan ikke bruges, mens den oplader. FORSIGTIG •...

  • Page 82: Brug Af Støvsugeren

    Brug af støvsugeren Hvis børsten suger sig fast i underlaget, f.eks. et gulvtæppe, en måtte, sengetøj osv., eller ikke drejer ordentligt rundt, kan du ændre sugeeffekten til tilstanden 'MIN' eller 'MID'. Strøm ( ) tænd/sluk Når du trykker på tænd/sluk-knappen, starter støvsugeren i 'MID'-tilstand.

  • Page 83: Brug Ad Tilbehør

    Brug ad tilbehør Hvis støvsugeren kører, når drejebørsten ikke fungerer, skal du kontrollere, om børsten får overdreven kraft eller er tilstoppet med et fremmedlegeme. (Se afsnittet om fejlfinding i denne vejledning). Tilpasning af rørets længde Tryk på knappen bag på røret for at justere længden i 4 trin.
  • Page 84 Forlængerværktøj Bruges til at fjerne støv fra riller i vinduer, sprækker, hjørner sv. 'Klik' Fleksibelt værktøj Bruges til at rengøre steder, som er svære at 'Klik' komme til, f.eks. top og bund på møgler eller lofter. BEMÆRK • Det fleksible værktøj kan sluttes til kombinationsværktøjet og forlængerværktøjet.

  • Page 85: Vedligeholdelse

    VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelse af støvsugeren ❇ ❇ Se QR-koden for at få yderligere oplysninger. FORSIGTIG • Sluk støvsugeren før den rengøres. • Hvis støvbeholderen eller -filtreret er fyldt med støv, kan støvsugeren stoppe på grund af motorens overophedningsfunktion. • Rengør støvbeholderen eller -filteret, før det bliver helt fyldt (Maks-tegnet). Hvornår skal støvbeholderen Nem tømning af støvbeholder tømmes?
  • Page 86 Fjern støvet på metalnetgrillfilteret med Mens du trykker på knappen, skal du kombinationsværktøjet. dreje støvbeholderens cover og fjerne det ❇ ❇ Træk ikke i gummiet på metalnetgrillfilteret. fra støvbeholderen. 'Klik' Når støvbeholderen er blevet tømt, skal den Sæt støvbeholderens cover på igen ved at rengøres og tørre i skyggen.

  • Page 87: Rengøring Af Filteret

    Rengøring af filteret • For at fastholde optimal ydelse fra filteret, skal du fjerne støvet på filteret jævnligt og rengøre det med vand en gang om måneden. – Efter rengøring skal det tørre helt i skyggen i over 24 timer, før det bruges. Vaskbart mikrofilter Ultrafint støvfilter ❇...

  • Page 88: Rengøring Af Tilbehør

    Rengøring af tilbehør Minimotoriseret værktøj Blød børste 'Klik' BEMÆRK • Hvis der stadig er fremmedlegemer på børsten, skal de fjernes med en våd eller tør klud. FORSIGTIG • Rengør ikke drejebørsten og sugedelen med vand. • Brug ikke den bløde børste til at fjerne fugt, f.eks. spildt væske og efterladenskaber efter kæledyr.
  • Page 89 Turbobørste 'Klik' • Hvis fremmedlegemet ikke fjernes, kan du fjerne det med en saks. BEMÆRK • Hvis du kommer til at støvsuge en klud eller et andet fremmedlegeme op, som bliver viklet ind i drejebørsten (trommen), holder drejebørsten op med at fungere for at beskytte børstemotoren.

  • Page 90: Appendiks

    • Hvis støvsugeren ikke fungerer, efter at du har opladt batteriet, skal du udskifte batteriet. Hvis den stadig ikke fungerer med det nye batteri, skal du kontakte et Samsung-servicecenter. • Hvis du køber et batteri fra et Samsung-servicecenter, skal du kontrollere for det ægte Samsung-logo på batteriet ( ) og batteriets navn (VS20R90**** Series: VCA-SBT90 / VS15R85**** Series: VCA-SBT90E).
  • Page 91 • Før batteriet isættes, skal du kontrollere, at batteriet isættes i den rigtige retning og vender rigtigt. • Ved bortskaffelse af et dødt batteri, skal det afleveres i en batteriboks med henblik på genanvendelse. • Hvis du ikke skal bruge støvsugeren i en længere periode, skal du tage batteriet ud.

  • Page 92: Drift

    • Statisk elektricitet kan forekomme afhængigt af fugtighed, temperatur eller gulvmateriale osv. i dit hjem. Hvis det forekommer gentagne gange, skal du kontakte et Samsung-servicecenter. • Oplad batteriet helt: – Før du bruger et nyt batteri første gang, eller hvis du ikke har brugt batteriet i lang tid.

  • Page 93: Vedligeholdelse

    • Af og til kan børstens hjul ridse gulvet. Tjek børstens hjul, før du bruger støvsugeren. – Hvis der er fremmedlegemer på børstens hjul, som ikke kan fjernes nemt, skal du kontakte et Samsung-servicecenter. FORSIGTIG • Hvis støvsugerenen opbevares i sollys i længere tid, kan dele af støvsugeren ændre form eller blive misfarvede.

  • Page 94: Fejlfinding

    Fejlfinding Gennemse nedenstående problemer og løsninger, før du kontakter service. Hvis ingen af de foreslåede løsninger kan løse dit problem, kan du besøge vores websted på www.samsung.com eller kontakte et Samsung serviceværksted. Bemærk, at du skal betale for alle serviceopkald, hvor der ikke registreres fejl.
  • Page 95 Problemer Løsninger Rengøringen er færdig, • Efter rengøring skal støvsugeren køre i min. 10 sekunder for at men der kommer små støvpartikler ud af opsuge de små støvpartikler. børsten. • Da dette produkt indeholder en funktion til forebyggelse af overophedning af motoren, stopper produktet midlertidigt under følgende forhold.
  • Page 96 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. 707 019 70 www.samsung.com/dk/support...
  • Page 97 Støvsuger Brukerhåndbok VS20R90****-serien/VS15R85****-serien • Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk enheten. • Bare til innendørs bruk...
  • Page 98 Innhold KLARGJØRING VEDLIKEHOLD Sikkerhetsinformasjon Vedlikeholde støvsugeren Når støvbeholderen må tømmes Tømme støvbeholderen uten å forårsake INSTALLASJON støvskyer Navn på delene Tømme og rengjøre støvbeholderen Tilbehør Rengjøre filteret Rengjøre tilbehøret Installere ladestativet Installasjonsveiledning TILLEGG BRUK Merknader og forholdsregler Batteribruk Bruke støvsugeren Bruk Bruke ladestativet Vedlikehold...

  • Page 99: Klargjøring

    KLARGJØRING Sikkerhetsinformasjon • Les denne håndboken grundig før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den for fremtidig referanse. • Siden de følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din støvsuger avvike noe fra de som beskrives i denne håndboken.
  • Page 100 Hvis disse kravene ikke følges, kan det føre til skader på de interne komponentene til støvsugeren og gjøre garantien ugyldig. Generelt • Les alle instruksjoner nøye. Før du slår på støvsugeren, må du kontrollere at spenningen i strømforsyningen er lik den som angitt på kapasitetsplaten på...
  • Page 101 • Ikke bruk den til å suge opp vann. • Ikke senk ned i vann for rengjøring. • Kontakt Samsung eller et Samsung-servicesenter hvis du har forespørsler om erstatning. • Du finner informasjon om Samsungs miljøforpliktelser og produktspesifikke regulerende forpliktelser, f.eks.
  • Page 102 • Ikke ødelegg eller tenn på batteriene; de vil eksplodere ved høye temperaturer. • Ikke prøv å åpne ladestativet. Reparasjoner skal bare utføres av et kvalifisert Samsung-servicesenter. • Ikke utsett ladestativet for høye temperaturer, og ikke la ladestativet komme i kontakt med fukt av noe slag.

  • Page 103: Installasjon

    Installasjon • Hvis du har problemer med å montere ladestativet, kan du kontakte et Samsung-servicesenter. ❇ Skader eller produktfeil som følge av feil montering av ladestativet blir kanskje ikke kompensert. Norsk 7...
  • Page 104 • Ikke bruk skadde strømledninger eller støpsler eller løse strømuttak. – Ellers kan det oppstå elektrisk støt eller brann. • Hvis strømledningen er skadet, må du få et autorisert Samsung- servicesenter til å skifte den ut. – Ellers kan det oppstå elektrisk støt eller brann.
  • Page 105 – Ellers kan det oppstå eksplosjon eller brann. • Hvis støvsugeren lager rare lyder eller gir fra seg lukt eller røyk, må du umiddelbart slå av støvsugeren og kontakte et Samsung-servicesenter. – Ellers kan det oppstå elektrisk støt eller brann.
  • Page 106 FORSIKTIG • Ikke bruk produktet i nærheten av antennelige materialer. Du må heller ikke bruke produktet – på steder der påtente stearinlys eller bordlamper er plassert på gulvet – i områder der en ovn er slått på uten tilsyn, eller i områder med glødende kull i et ildsted, i et askebeger osv.
  • Page 107 • Før du kobler til eller fra ladestativet, må du slå av støvsugeren og sørge for at pinnene på støpselet ikke kommer i kontakt med hendene dine. – Ellers kan det oppstå brann eller elektrisk støt. • Når du bruker støvsugeren, må du være forsiktig og ikke skade deg selv på...
  • Page 108 – Hvis det kommer vann i produktet, og det oppstår en feil, må du slå av produktet og kontakte et Samsung-servicesenter. • Når du har koblet fra produktet, kan du rengjøre ladestativet. • Når du rengjør vaskbare deler, må du unngå å bruke alkaliske vaskemidler, syre, industrielle vaskemidler, luftfriskere, eddiksyre osv.

  • Page 109: Navn På Delene

    INSTALLASJON Navn på delene 01 Rør (justerbart) 11 Batterinivåindikator 02 Støvbeholder 12 Utløserknapp for batteri 03 Gitterfilter i metall 13 Utløserknapp for rør 04 Vaskbart mikrofilter 14 Justeringsknapp for rørlengde 05 Ultrafint støvfilter 15 Utløserknapp for børste 06 Utløserknapp for støvbeholder 16 Støvesugerens ladedel 07 Display 17 Tilbehørholder...

  • Page 110: Tilbehør

    Tilbehør Tilbehør kan variere i henhold til modell. Rør (justerbart) Myk børste Turbobørste Motorisert miniverktøy Kombinasjonsverktøy Uttrekkbart sprekkverktøy Fleksibelt verktøy Batteri Strømledning Brukerhåndbok Ladestativ / Skrue: 1 EA  Skruer: 2 EA / Skrueanker: 2 EA / Festekrok: 1 EA Norsk...

  • Page 111: Installere Ladestativet

    Installere ladestativet Installasjonsveiledning Montere ladestativet 1 Monter stativrøret på bunnstøtten og fest den med en skrue (liten). – Sørg for at du monterer det i riktig «Klikk» retning, og skyv det inn med bestemt kraft, slik at skruehullet blir riktig. 2 Monter støvsugerens ladedel på...

  • Page 112: Bruk

    BRUK Bruke støvsugeren Bruke ladestativet Lading ❇ ❇ Sørg for at baksiden av batteriet er riktig plassert på støvsugerens ladedel. ❇ ❇ Kontroller at batterinivåindikatoren vises under lading. ❇ ❇ Batterinivåindikatoren blinker under lading. Når ladingen er fullført, stopper blinkingen, og indikatorens lysnivå...

  • Page 113: Lade Batteriet

    Lade batteriet ❇ ❇ Når batterinivåindikatoren er på laveste nivå og blinker ( ), må du lade batteriet. ❇ ❇ Når du lader støvsugeren, må du kontrollere at ladedelene på ladestativet er riktig tilkoblet. ❇ ❇ Støvsugeren kan ikke brukes under lading. FORSIKTIG •...

  • Page 114: Bruke Støvsugeren

    Bruke støvsugeren Når børsten fester seg i gulvbelegg som tepper, matter, sengetøy osv., eller hvis den ikke roterer som den skal, endrer du sugekraften til MIN- eller MID-modus. Slå av/på ( ) Når du trykker inn av/på-knappen, startes støvsugeren i MID-modus. Kontrollere sugekraften Du kan kontrollere sugekraften til støvsugeren.

  • Page 115: Bruke Tilbehøret

    Bruke tilbehøret Hvis støvsugeren brukes uten at den roterende børsten fungerer, må du kontrollere om børsten får for mye kraft eller er hindret av fremmedmaterie. (Se feilsøkingsdelen i denne håndboken.) Justere rørlengden Trykk på knappen på baksiden av røret for å justere rørlengden med fire trinn.
  • Page 116 Uttrekkbart sprekkverktøy Brukes til å fjerne støv i sprekker i vinduskarmer, revner, hjørner osv. «Klikk» Fleksibelt verktøy Brukes til å rengjøre utilgjengelige steder som «Klikk» øvre eller bakre deler av møbler eller tak. MERK • Det fleksible verktøyet kan festes på kombinasjonsverktøyet og det uttrekkbare sprekkverktøyet.

  • Page 117: Vedlikehold

    VEDLIKEHOLD Vedlikeholde støvsugeren ❇ ❇ Bruk QR-koden for å få detaljert informasjon. FORSIKTIG • Slå av støvsugeren før du rengjør den. • Når støvbeholderen eller filteret er fullt av støv, kan støvsugeren stoppe pga. motorens system for forebygging av overoppheting. •...
  • Page 118 Fjern støvet på gitterfilteret av metall med Mens du trykker på knappen, vrir du kombinasjonsverktøyet. støvbeholderens deksel og fjerner det fra ❇ ❇ Ikke trekk i gummien som er festet på støvbeholderen. gitterfilteret av metall. «Klikk» Når du har tømt støvbeholderen, rengjør du Monter støvbeholderens deksel ved å...

  • Page 119: Rengjøre Filteret

    Rengjøre filteret • For å sørge for at filteret fungerer optimalt, må du fjerne filteret med korte mellomrom og rengjøre filteret med vann én gang i måneden. – Etter rengjøring må du la det tørke i minst 24 timer i skyggen før bruk. Vaskbart mikrofilter Ultrafint støvfilter ❇...

  • Page 120: Rengjøre Tilbehøret

    Rengjøre tilbehøret Motorisert miniverktøy Myk børste «Klikk» MERK • Når fremmedmaterie sitter fast på børsten, må du fjerne det med et vått papir eller en tørr klut. FORSIKTIG • Ikke rengjør den roterende børsten og sugedelene med vann. • Ikke bruk den myke børsten til å fjerne fuktige materier, f.eks. sølt væske og avfall fra husdyrhold.
  • Page 121 Turbobørste «Klikk» • Hvis fremmedmateriet ikke kan fjernes, kan du bruke en saks til å fjerne det. MERKNAD • Hvis du suger opp en klut eller annet fremmedmaterie som vikler seg inn i den roterende børsten (valsen), vil den roterende børsten stoppe for å beskytte børstemotoren. Etter at du har rengjort børsten, slår du strømmen av og på...

  • Page 122: Tillegg

    • Hvis støvsugeren ikke fungerer etter at du har ladet batteriet, må du bytte ut batteriet. Hvis den fortsatt ikke fungerer med det nye batteriet, kontakter du et Samsung-servicesenter. • Når du kjøper et batteri fra et Samsung-servicesenter, må du se etter den originale Samsung-logoen på batteriet ( ) og sjekke batterinavnet (VS20R90****-serien: VCA-SBT90/VS15R85****-serien: VCA-SBT90E).
  • Page 123 • Før du setter inn batteriet, må du kontrollere at batteriet settes inn riktig vei og i riktig retning. • Når du kaster et dødt batteri, må du legge det i en innsamlingsboks for resirkulering av batterier. • Hvis du ikke skal bruke støvsugeren på en lang stund, bør du fjerne batteriet fra støvsugeren.

  • Page 124: Bruk

    • Det kan oppstå statisk elektrisitet avhengig av blant annet luftfuktigheten, temperaturen eller gulvmaterialet i hjemmet ditt. Hvis dette gjentar seg, kontakter du et Samsung-servicesenter. • Lad batteriet helt opp – før du bruker et nytt batteri for første gang, eller hvis du ikke har brukt batteriet på...

  • Page 125: Vedlikehold

    • Det kan skje at et børstehjul skraper opp gulvet. Før du bruker støvsugeren må du kontrollere børstehjulenes tilstand. – Hvis det er fremmedmaterie på børstehjulet som ikke enkelt kan fjernes, kontakter du et Samsung-servicesenter. FORSIKTIG • Oppbevaring av støvsugeren i sollys i flere timer kan føre til deformasjon eller misfarging på...

  • Page 126: Feilsøking

    Før du ringer etter service, kan du gå gjennom problemene og løsningene nedenfor. Hvis ingen av løsningsforslagene løser problemet ditt, kan du gå til nettstedet vårt på www.samsung.com, eller ringe Samsungs kundestøtte. Vær oppmerksom på at du blir belastet for servicesamtaler hvis vi ikke finner noen defekter.
  • Page 127 Problemer Løsninger Rengjøringen er fullført, • Etter rengjøring kan du bruke støvsugeren i ti sekunder eller men det kommer små mer for å suge opp de små støvpartiklene. støvpartikler fra børsten. • Siden dette produktets børstemotor har et system for forebygging av overoppheting, vil produktet midlertidig slå...
  • Page 128 Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support 21629099 www.samsung.com/no/support...
  • Page 129 Pölynimuri Käyttöopas VS20R90***-sarja / VS15R85****-sarja • Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. • Vain sisäkäyttöön...
  • Page 130 Sisällysluettelo ESIVALMISTELUT HUOLTO Turvallisuusohjeet Pölynimurin huoltaminen Pölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön tyhjentäminen ilman pölypilviä 21 ASENTAMINEN Pölysäiliön tyhjennys ja puhdistus Osien nimet Suodattimen puhdistus Lisätarvikkeet Lisävarusteiden puhdistaminen Lataustelineen asentaminen LIITE Asennusohje Huomautuksia ja varotoimenpiteitä KÄYTTÖ Akun käyttö Käyttö Pölynimurin käyttäminen Huolto Lataustelineen käyttäminen Akun lataaminen Vianmääritys Pölynimurin käyttäminen...

  • Page 131: Esivalmistelut

    ESIVALMISTELUT Turvallisuusohjeet • Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten. • Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista. Oppaassa käytetyt huomio- ja varoitusmerkit VAROITUS Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen.
  • Page 132 Jos et noudata näitä ohjeita, pölynimurin sisäiset osat voivat vaurioitua ja takuu mitätöidään. Yleistä • Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Varmista ennen virran kytkemistä pölynimuriin, että virtalähteen jännite on sama kuin imurin takaosan arvokilvessä (akun kiinnityspuoli) mainittu jännite. • VAROITUS: Älä käytä pölynimuria märälle matolle tai lattialle. •...
  • Page 133 • Älä käytä laitetta veden imemiseen. • Älä puhdista laitetta veteen upottamalla. • Ota yhteyttä Samsungiin tai Samsungin huoltokeskukseen saadaksesi tarvittaessa korvaavan tuotteen. • Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH (WEEE, akut ja paristot) on osoitteessa: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html Suomi 5...
  • Page 134 Latausteline • Älä tee muutoksia polaroituun pistokkeeseen polaroimattoman pistorasian tai jatkojohdon käyttämiseksi. • Älä käytä ulkona tai kosteilla pinnoilla. • Irrota latausteline pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se täytyy huoltaa. • Käytä akun lataamiseen vain laitteen valmistajan toimittamaa lataustelinettä.

  • Page 135: Asentaminen

    Pölynimuri • Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, esim. lasia, nauloja, ruuveja, tai kolikoita. • Älä käytä laitetta, ennen kuin olet asettanut suodattimen paikoilleen. Kun huollat laitetta, älä koskaan laita sormiasi tai mitään esineitä sen tuuletustilaan. • Älä laita mitään esineitä laitteessa oleviin aukkoihin. Älä käytä imuria, jos jokin sen aukoista on tukossa.
  • Page 136 Virransyöttöön liittyvää VAROITUS • Älä taivuta virtajohtoa liiallisella voimalla asentaessasi lataustelinettä, äläkä aseta johdon päälle painavia esineitä. – Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. • Jos virtapistokkeen kosketuskohtaan tai piikkeihin pääsee esimerkiksi pölyä tai vettä, pyyhi ne huolellisesti. – Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö tai sähköisku. •...
  • Page 137 • Älä käytä lataustelinettä mihinkään muihin tarkoituksiin. – Muutoin latausteline voi vaurioitua pahoin tai voi aiheutua tulipalo. • Älä imuroi nestettä, teriä, nastoja, hiillosta tai vastaavia siivoamisen aikana. – Muuten seurauksena voi olla vamma tai tuotteen vaurioituminen. • Älä astu tuotteen rungon päälle tai lyö tuotetta. –...
  • Page 138 HUOMIO • Älä käytä tuotetta helposti syttyvien aineiden lähettyvillä. Älä myöskään käytä – paikassa, jossa palava kynttilä tai pöytälamppu on asetettu lattialle. – alueella, jossa vartioimaton lämmitin on käynnissä tai alueella, jossa on sammuttamattomia hiilloksia esim. takassa tai tuhkakupissa. – paikassa, jossa on herkästi syttyviä materiaaleja kuten bensiiniä, alkoholia, tinneriä...
  • Page 139 • Kun käytät imuria, varo satuttamasta itseäsi liikkuviin tai pyöriviin osiin. – Varo, etteivät kehon osat (kuten hiukset) imeydy imurin harjaan. • Käytä molempia käsiä puhdistaessasi seinää tai kattoa. • Käytä imurointiin molempia käsiä. Jos imuroit vain yhdellä kädellä, saatat vahingoittaa rannettasi tai pudottaa imurin ja aiheuttaa vamman tai imurin vaurion.
  • Page 140 Huolto VAROITUS • Katkaise imurin virta ennen vierasaineiden poistamista sen sisältä. – Jos imuri on päällä vierasaineita poistaessa, saatat satuttaa itsesi tai vaurioittaa imuria. • Puhdistaessasi tuotteen ulkopintaa, katkaise ensin tuotteen virta ja pyyhi se sitten kuivalla pyyhkeellä. Älä ruiskuta vettä suoraan tuotteen pinnoille äläkä...

  • Page 141: Osien Nimet

    ASENTAMINEN Osien nimet 01 Varsi (säädettävä) 11 Akun varauksen ilmaisin 02 Pölysäiliö 12 Akun vapautuspainike 03 Metalliverkkosäleikkösuodatin 13 Varren vapautuspainike 04 Pestävä mikrosuodatin 14 Varren pituuden säätöpainike 05 Erittäin hieno pölysuodatin 15 Harjan vapautuspainike 06 Pölysäiliön vapautuspainike 16 Imurin latausosa 07 Näyttö...

  • Page 142: Lisätarvikkeet

    Lisätarvikkeet Eri mallien lisätarvikkeet saattavat olla erinäköisiä. Varsi (säädettävä) Pehmeä harja Turboharja Minimoottorityökalu Yhdistelmätyökalu Rakosuutin Joustava työkalu Akku Virtajohto Käyttöopas Latausteline / Ruuvi: 1 EA  Ruuvit: 2 EA / Ruuviankkurit: 2 EA / Kiinnityskoukku: 1 EA Suomi...

  • Page 143: Lataustelineen Asentaminen

    Lataustelineen asentaminen Asennusohje Lataustelineen kokoaminen 1 Kokoa seisomavarsi pohjatukeen ja kiinnitä se ruuvilla (pieni). – Varmista, että kokoamissuunta on oikea Napsahdus ja työnnä se lujasti paikoilleen niin, että ruuvireikä näkyy oikeassa paikassa. 2 Aseta imurin latausosa seisomavarren yläosaan. – Älä pura sitä kokoamisen jälkeen. 3 Kytke virtajohto lataustelineen takaosaan.

  • Page 144: Käyttö

    KÄYTTÖ Pölynimurin käyttäminen Lataustelineen käyttäminen Lataaminen ❇ ❇ Varmista, että akun takaosa on asetettu imurin latausosaan oikein. ❇ ❇ Tarkista, että akun varauksen ilmaisin näkyy latauksen aikana. ❇ ❇ Akun varauksen ilmaisin vilkkuu latauksen aikana. Kun lataus on valmis, vilkkuminen loppuu ja valon taso himmenee.

  • Page 145: Akun Lataaminen

    Akun lataaminen ❇ ❇ Kun akun varauksen ilmaisin on alhaisimmalla tasolla ja vilkkuu ( ), lataa akku. ❇ ❇ Kun lataat imuria, varmista, että lataustelineen liitäntäosa on oikein liitetty. ❇ ❇ Imuria ei voi käyttää latauksen aikana. HUOMIO • Tuotteen virta on katkaistava ennen akun poistamista. (Jos akku otetaan voimakeinoin pois imurin ollessa käynnissä, imuriin voi tulla toimintahäiriö.) •...

  • Page 146: Pölynimurin Käyttäminen

    Pölynimurin käyttäminen Kun harja tarttuu esimerkiksi mattoon tai ei pyöri kunnolla, vaihda imuteho MIN- tai MID-tilaan. Virta ( ) päällä/pois Kun painat virtapainiketta, pölynimuri käynnistyy MID-tilassa. Imutehon hallinta Voit hallita imurin imutehoa. • +-painike: Lisää imutehoa. • --painike: Vähentää imutehoa. Näytön tarkastaminen 01 Tukkeutunut: Kun pölysäiliö, varsi tai imuosa on tukkeutunut...

  • Page 147: Lisävarusteiden Käyttäminen

    Lisävarusteiden käyttäminen Jos imuria käytetään mutta pyöröharja ei toimi, tarkista, kohdistuuko harjaan liiallista voimaa tai onko se tukkeutunut. (Katso tämän käyttöoppaan vianmääritysosa.) Varren pituuden säätäminen Kun painat varren takaosan painiketta, voit säätää varren pituutta neljällä askeleella. Pehmeä harja Käytä lattian (puu ja linoleumi) puhdistamiseen Napsahdus Minimoottorityökalu...
  • Page 148 Rakosuutin Käytä pölyn poistamiseen ikkunankarmien urista, raoista, nurkista ja vastaavista. Napsahdus Joustava työkalu Käytä hankalien paikkojen, kuten Napsahdus huonekalujen ylä- tai takaosien tai kattojen puhdistamiseen. HUOM. • Joustavan työkalun voi liittää yhdistelmätyökaluun ja rakosuuttimeen. Lisävarusteiden purkaminen • Kun purat vartta, paina varren takaosan vapautuspainiketta.

  • Page 149: Huolto

    HUOLTO Pölynimurin huoltaminen ❇ ❇ Saat lisätietoa käyttämällä QR-koodia. HUOMIO • Katkaise imurin virta ennen sen puhdistamista. • Kun pölysäiliö tai suodatin on täynnä pölyä, imuri voi pysähtyä hetkeksi moottorin ylikuumenemisenestolaitteen vuoksi. • Tyhjennä pölysäiliö tai suodatin, ennen kuin ne täyttyvät täysin (Max-merkki). Pölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön tyhjentäminen ilman pölypilviä...
  • Page 150 Irrota pöly Kun painat painiketta, käännä pölysäiliön metalliverkkosäleikkösuodattimesta kansi ja irrota se pölysäiliöstä. yhdistelmätyökalulla. ❇ ❇ Älä vedä metalliverkkosäleikkösuodattimessa kiinni olevaa kumia. Napsahdus Kun olet tyhjentänyt pölysäiliön, puhdista se Kiinnitä pölysäiliön kansi takaisin ja kuivaa valolta suojattuna. kohdistamalla pölysäiliön vapautuspainike pölysäiliön vapautuspainikkeen kanssa.

  • Page 151: Suodattimen Puhdistus

    Suodattimen puhdistus • Jotta suodattimen teho säilyy parhaana mahdollisena, pyyhi pöly suodattimesta säännöllisesti ja puhdista suodatin vedellä kerran kuukaudessa. – Kuivaa puhdistamisen jälkeen yli 24 tunnin ajan varjossa ennen käyttöä. Pestävä mikrosuodatin Erittäin hieno pölysuodatin ❇ ❇ Käännä asentaessa suodatinta, kunnes lukituskuvakkeen alla oleva viiva ei näy. Suomi 23...

  • Page 152: Lisävarusteiden Puhdistaminen

    Lisävarusteiden puhdistaminen Minimoottorityökalu Pehmeä harja Napsahdus HUOM. • Jos harjaan jää vierasaineita, poista ne märällä paperipyyhkeellä tai kuivalla liinalla. HUOMIO • Älä puhdista pyöröharjaa ja imuosaa vedellä. • Älä käytä pehmeää harjaa kostean lian, kuten nesteroiskeiden tai lemmikkien ulosteiden siivoamiseen. •...
  • Page 153 Turboharja Napsahdus • Jos vierasaine ei irtoa, irrota se saksilla. HUOM. • Jos liina tai muu vierasaine imuroidaan ja se jää kiinni pyöröharjaan (rumpu), pyöröharjan toiminta pysähtyy harjamoottorin suojaamiseksi. Katkaise ja kytke laitteen virta uudelleen pyöröharjan puhdistamisen jälkeen. • Jos harja ei toimi puhdistamisen jälkeen, katkaise virta ja kytke se uudelleen. •...

  • Page 154: Liite

    • Jos pölynimuri ei toimi akun lataamisen jälkeen, vaihda akku. Ellei imuri toimi uudella akullakaan, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen. • Kun ostat akun Samsungin huoltoliikkeestä, tarkista, että akussa on aito Samsung-logo ( ) ja akun nimi vastaa oikeaa sarjaa (VS20R90****- sarja: VCA-SBT90 / VS15R85****-sarja: VCA-SBT90E).
  • Page 155 • Varmista ennen akun asettamista, että se asetetaan oikeassa suunnassa ja oikein päin. • Laita käytetty akku paristonkeräykseen. • Jos et käytä imuria pitkään aikaan, irrota akku imurista. • Kun kiinnität akkua imuriin, työnnä sitä kunnes kuulet napsahduksen. Näin akku on varmasti paikoillaan. –...

  • Page 156: Käyttö

    Käyttö HUOM. • Jos harjaan kohdistetaan liiallista voimaa tai pyöröharjaan (rumpuun) jää kiinni vierasaineita, harjan toiminta saattaa pysähtyä moottorin tai imurin suojaamiseksi. Katkaise imurin virta, irrota vierasaine ja kytke virta uudelleen. Ellei imuri käynnisty, katkaise virta ja kytke se uudelleen. •...

  • Page 157: Huolto

    Huolto HUOM. • Joskus harjan pyörä voi naarmuttaa lattiaa. Tarkista ennen imurin käyttämistä harjan pyörät. – Jos harjan pyörässä on vierasainetta, jota ei saa helposti pois, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen. HUOMIO • Imurin säilyttäminen auringonvalossa useiden tuntien ajan saattaa turmella sen osien muodon tai värin. Kuivaa sen vuoksi imurin osat aina puhdistamisen jälkeen varjossa.

  • Page 158: Vianmääritys

    Vianmääritys Tarkista alla olevat ongelmat ja ratkaisut ennen huoltoliikkeeseen soittamista. Jos mikään ratkaisuehdotuksista ei ratkaise ongelmaasi, vieraile verkkosivullamme osoitteessa www. samsung.com tai soita Samsungin huoltoon. Huomaa, että sinua veloitetaan huoltopuheluista, joissa vikoja ei löydy. Ongelmat Ratkaisut • Tarkista akun varaustaso ja lataa akku.
  • Page 159 Ongelmat Ratkaisut • Tuotteen harjamoottorissa on ylikuumenemisenestolaite, minkä vuoksi tuotteen toiminta keskeytyy väliaikaisesti seuraavissa tilanteissa. Pölynimuri lakkaa – Kun imuria käytetään täydellä pölysäiliöllä. toimimasta puhdistuksen – Kun imuria käytetään ja sen imuosa tai harja on tukkeutunut. aikana. – Kun rakosuutinta käytetään pitkiä aikoja. •...
  • Page 160 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support DJ68-00821P-00...

This manual is also suitable for:

Vs15r85 series

Table of Contents