Troy-Bilt TR 2110 Quick Start Manual

TR
211~(0)
! WARNING
CORRECT ASSEMBLY I S ESSENTIAL
MISASS EMBLED PRODUCT S FALL OUTSIDE THE RE SPON SIBILITY OF THE MANUFACTURER
Thank you for your purchase of TROY product. Following t he instructions in t his manual will enable you to obtain
maximum performance and complete your living space in style.
Your TROY product has been manufactured with advanced technology and quality management t hroughout every
process stage. Each part of your furniture is produced of the superior quality materials .
ASSEMBLY
Assemble the furniture on a flat and smoot h surface in order not to let any scra tches on glass.
To maximize t he rigidity all connection points and screws should be fixed strongly.
HINTS FOR USAGE AND MAINTENANCE
We recommend you to place the heaviest equipment on the bottom shelf.
The optimum method for clean ing is to simply wipe with a dean, lint free doth using alcohol or pure water. Do not use
synthetic cleaning chemicals .
Please retain this manual for future referen ce.
SUBJECT TO PRINTING ERRORS AND TECHNICAL AMENDMENTS
GUARANTEE CONDITIONS
• All T ROY products are guaranteed for a period of 5 years after the pur chase against defects in material or
workmanship. T ROY shall at its sole opt ion and as distributor's exclusive remedy, either repair or
replace t he product provided proof of purchase and written notice of non-confarmance are received by TROY.
• In case of a cla im under guarantee the product should be returned t o the au t horised distributor together with the
original purchase t icket ( invoice, docket or receipt) . The purchase ticket should dearly state the name of t he supplier
and the date of purchase.
• The guarantee w ill be avoid if:
The product is NOT assembled in accordance wi t h t he instructions.
The products has been modified.
The fault is the result of external causes i.e. causes other than material or workmanship .
The product is applied for ot her dest iny or funct ion that is not recommended by manufacturer.
AVVERTENZA!
IL PRODOTTO DEVE ESSERE M ONTATO CORRETTAMENTE.
IL FABBRICANTE NON SARA' RESP ON SABILE PER PROD OTTI MONTATI IN MODO NON CORRETTO
Grazie per aver acquist ato un prodotto TROY. Per ottenere le massime prestazioni dal vost ro acquisto e per
completar e con stile i vostri ambien t i, vi consig liamo di seguire le istruzioni co ntenute nel p resente m anuale.
II vostro prodotto TROY e frutto di tecnologia avanzata e d i una gestione della quanta ap plicata a t utte le fasi del
processo. Ogni pezzo del vostro mobile e fabbricato con materiali di prima quanta .
MONTAGGIO
- Montare il mobile su di una superficie piana e liscia per evitare di graffiare il vetro.
- Per gar antire Ia massima rigid ita, tutti i punti di connessione e le v it i vanno fissa t i ben stretti.
CONSIGLI D'USO E MANUTENZIONE
-Si consiglia di riporre gli oggetti piU pesanti sui piano di fon do.
-II metodo miglior e per pulire
il
prodotto e utilizzare un semplice panno pulito e senza filacci, con alcol o acqua. Non usare
detergenti chimici sintetici.
Conservare il presente manuale per futu re consu ltazion i.
SALVO ERRORI DI STAMP A E CON RISERVA DI MO DI FICHE TECNICHE
CON DIZIONI DI GARANZIA
• TROY garantisce il prodotto per un periodo di 5 anni dall'acquisto, per guasti causati da difetti di materiali o di
lavorazione. TROY provvedera, a sua scelta e come unico rimedio spettante al dist ribu t ore, a riparare o sosti t uire
il prodotto a con d izione che alia stessa vengano fatte pervenire Ia prova d'acquisto ed una comunicazione scritta
attestante Ia non conformita del prodotto.
• In caso di redamo in garanzia, il prodotto va rispedi to al d istr ibutore autorizzato insieme al titolo di acquisto originale
(fattura, bolla d i consegna o ricevuta ). I I titolo di acquisto dovra indicare chiaramente il nome del forn itore e Ia data di
acquisto.
• La gar anzia non sara va lida se :
II p rodotto NON e stato montato secondo quanto indicato nelle istruzioni.
II p rodotto e stato modificato
II guasto e stato provocato da cause esterne, es . cause non relative a lavorazione o materiali.
II prodotto e stato impiegato per una destinazione d'uso diversa da quella indicata dal fabbricante .
I
AKG
MAXIMUM TOP LOAD
I
A
MAXIMUM LOAD
~ 5~ KG ~ 8~ KG
REV NO 03 / 12 07 2011
VORSICHT!
A CHTEN SIE DARAUF DASS DAS PRODUKT RI CHTIG MONTIERT 1ST.
FUR FALSCH ODER FEHLERHAFT MONTUERTE PRO DUKTE UEGT KEINE HAFTUNG DES HERSTELLERS VOR.
Zun.iichst einmal m6chten w ir I hnen vielmals danken, dass Sie sich fUr ein TROY Produkt entschieden haben . Wenn
Sie die in der Gebrauchsanleitung genannten Punkte beachten, werden Sie eine maximale Performanz des von Ihnen
gekauften Produktes erreichen . Dieses Produkt wird Ihren Lebensstil zur Voll kommenhei t bringen .
Dieses T ROY Produkt ist so hergestellt, dass es bei jeder Betriebsstufe den h&hsten technischen St andart und den
h6chsten Qualit.iitsstandart bringt. Jedes Sti.ick I hres Mobiliars ist aus den besten Materialien hergeste llt worden .
MONTAGE
Urn Kratzer auf dem Glas zu verm eiden, sollten Sie darauf achten, dass das Produkt auf glatter Ebene montiert und
aufgestellt wird .
Urn die Widerstandsf.iihigkeit des Produktes zu erh6hen, sollten Sie unbedingt darauf achten, dass aile
Verb indungsst i.icke und Schrauben fest zugeschraubt sind.
GEBRAUCHSANLEITUNG UNO PFLEG EANLEITUNG
Wir m6chten Ihnen dringend empfehlen schwere Gegenst.iinde auf der untersten Platte aufzustellen.
Zur Reinigung empfehlen wir Ihnen ein Reinigungstuch zu verwenden, der keinen Staub hinter1.iisst und
entweder Ieicht in Alkohol getupft ist oder mit sauberem Wasser befeuch tet ist. Achten Sie bitte darauf,
dass das Reinigungstuch eher t rocken als nass ist. Bitte verwenden Sie keinerlei synthetische und
chemische Reinigungsmittel.
Heben Sie diese Gebrauchs - und Dflegeanleitung fi.ir sp.iiter auf.
Wir behalten uns in dieser Gebrauc hsanleitung das Recht vor, an dem Produkt technische Anderungen durch
zufi.ihren. Durc hgefi.ihrte Anderungen mi.issen vorher nicht angeki.indigt werden. Es liegt keine Haftung fi.ir
Druckfehler vor.
GARANTIE BEDINGUNGEN
• TROY gew.iihrt Ihnen nach Kauf eines Produktes fi.ir fi.inf Jahre Garant ie. Die Garantie gilt fi.ir Materialfehler und fi.ir
Herstellungsfehler. Fi.ir den Eintritt der Garantiehaftung ist es notwendig, dass Sie uns den Fehler schriftlich anzeigen und
den Kaufbeleg vorlegen. T ROY wird dann, je nach eigener Entscheidung oder nach Vorschlag des K.iiufers, entweder
das Produkt reparieren oder es gegen ein neues Produkt austauschen.
• Falls eine Garantiehaftung gegeben ist, ist das Produkt zusammen mit dem Original Kaufbeleg (Rechnung oder
Lieferschein) an den zust.iindigen Produktverte iler auszuliefem . Aus dem Kaufbeleg sollte frei erkenntlich sein, von wo
und wann das Produkt gekauft wu r de . Die Anschrift sollte sich unt en auf dem Kaufbeleg befinden.
F.iille in denen keine Garant iehaftung gegeben ist:
Im Faile, dass das Produkt fehlerhaft montiert wu r de
Im Fa ile, dass an dem Produkt Reparaturen vorgenommen wurden
Falls der Fehler auf ein Verschulden zuri.ickzufi.ihren ist und kein Materialfehler oder Herst ellungsfehler gegeben ist
Im Faile, dass das Produkt zu anderen Zwecken eingesetzt und verwendet wurde als durch den Hersteller bestimmt.
! AVERTI SSEMENT!
UN MONTAG E CORRECT EST ESSENTIEL
LE FABRICANT N ' EST PAS RE S PO N SABLE DU MAUVAIS ASSEMBLAGE DU PRODUIT.
Nous vous remercions de l'achat d'un produit TROY. Suivre les consignes de ce manuel vous permettront d'obtenir
les meilleures perform ances de votre meuble afin d'optim iser votre espace audio vi deo.
Votre produit T ROY a ete fabrique griice a une technologie avancee eta un contr61e de qualite a chaque etape de sa
realisatio n . Chaque element de votre m euble a ete produit avec des materiaux de grande q ualite .
MONTAGE
Montez le meu ble sur une surface p late et uniforme de fa<;on
a
ne pas
~ra tigner
le verre.
Pour opt imiser Ia rigidite tousles points d'assem blage et les vis doivent i!tre fortemen t fixes .
CONSEILS POUR L' USA G E ET LA MANUTENTIO N
Nous vous conseillons de placer l'etJuipement le plus lourd de votre systeme Aud io Video au niveau inferieur de votre meuble .
Pour le nettoyage : utiliser simplement un ch iffon hum idifie d'alcool ou d'eau . N'u t ilisez pas produits chimiques synthetiques
pour nettoyer.
S'il vous plait, conservez ce manuel pour vos consul tations futures .
SOUMIS AUX ERREURS DE PRESS E ET AUX AMENDEMENTS TECHNIQUES
CONDITIONS DE GARANTIE
• La gar antie des produits TROY est vali de sur une periode de 5 ans suivant Ia date d'achat. La garantie n'est possible
que sur Ia mise en cause des materiaux et de Ia fabrication.
TROY s'oblige a Ia reparation ou a l'echange du produi t sur Ia p resentation de Ia preuve d 'acha t et d'une attestat ion de
non-conformite.
• En cas de reclamation sous garantie le p roduit doit i!tre retourne com plet au d istr ibuteur autori se avec le ticket d'achat
original (facture, quittance ou r&episse) . Le ti cket d'achat doit indiquer clairement le nom d u fourn isseu r et Ia date d 'acha t.
• La gar antie perd sa valeur si :
Le produit n'a pas ete monte suivant les instructions.
Le produit a ete modifie.
Le defaut est le resul tat de causes extemes. Par exemple, des causes au t res au materiels ou Ia fa b rication .
Le produit a ete utilise a des fonctions qui n'ont pas ete preconisees par le fabrican t.