Page 3
This bunk bed model has been tested by an independent laboratory and is in compliance with ASTM F- 1427 standard Consumer of upper bunk and lower bunk the upper bunk the lower bunk Safety Warnings STRANGULATION HAZARD - your local JYSK Linen'N Furniture store Essai de sûreté standard du consommateur matelas ou RISQUE D'ÉTRANGLEMENT 3/19...
Page 4
WARNING To help prevent serious or fatal injuries from entrapment or falls : Never allow a child under 6 years on upper bunk. ● Use only mattress which is 74" - 75" long and 37 1/2" - 38 1/2" wide on upper bunk. ●...
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. INFORMATIONS IMPORTANTES Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit.
Page 7
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple). BR DIN UMS PAR SKR UMIEM!
Page 8
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. IMPORTANT Il est important que tout produit monté à l'aide de vis soit resserré 2 semaines après son montage, puis tous les 3 mois, afin de garantir sa stabilité...
Page 9
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES! Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE MOBILIER CONSTITUÉ DE BOIS OU DE COMPOSITES DE BOIS (COMME LES SURFACES EN MELAMINÉ, STRATIFIÉ...
Page 10
ANTI-TOPPLE WARNING! This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal injury in case it topples over. The pack only contains screws for fastening the anti-topple bracket(s) itself to the product. Please contact your DIY or hardware store for advice on the correct type of screws/raw plugs for your type of wall.
Need help?
Do you have a question about the VAIL 727-23-1004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers