Page 8
Die LED blinkt dreimal rot und grün. La LED clignote trois fois en rouge et vert. Il LED lampeggia rosso e verde tre volte. De LED knippert drie keer rood en groen. Lysdioden blinkar rött och grönt tre gånger. LED blikne třikrát červeně a zeleně. Dizajnová...
Page 13
In use EN Uruchomienie -Remove all objects from the sensor area EN -Insert 4 x 1.5V AA batteries/type AA-LR6) -The LED flashes several times -Usuń wszystkie przedmioty z obszaru czujnika -Włóż 4 baterie AA 1,5 V/typ AA-LR6) -Dioda LED miga kilka razy The faucet is ready to use when the LED stops flashing EN...
Page 14
-Håll handen i sensorområdet 2-12cm (2-12cm) - vattnet börjar rinna -Držte ruku v prostoru senzoru -Main dans le champ de détection (2-12cm) - spustí se proud vody du capteur Maintenir (2-12cm) - L'eau commence à couler -Ruku držať v oblasti senzoru 2-12cm (2-12cm) - prúd vody štartuje - Ţineţi mâna în zona senzorilor...
Page 15
0.5s 0.5s 0.5s Battery is almost empty (LED flashes) EN Bateria jest prawie pusta (dioda LED miga) Battery replacement EN Wymiana baterii Battery is empty Bateria jest rozładowana...
Page 16
Problem Problem Causes Powoduje Solutions Rozwiązania EN EN EN Dysfunction Several possible causes EN EN Dysfunkcja Kilka możliwych przyczyn Turn the faucet back on. Remove the batteries after EN have verified the following: 1. Correct installation according to the assembly instruction. 2.
Page 20
• Cleaning should be carried out as required (according to the public/commercial sector EN and/or for private household use). • The choice of cleaning product must be taken into consideration depending on whether it is for regular maintenance or deep cleaning. •...
Page 21
-è obbligata a ritirare gratuitamente presso un punto vendita HORNBACH fino a 3 vecchi dispositivi elettrici o elettronici (con una lunghezza bordo max. di fino a 25 cm) anche senza l'acquisto di un nuovo dispositivo elettrico o elettronico.
Page 22
Hierdoor levert u een bijdrage aan de bescherming van bronnen en het milieu. HORNBACH is in Duitsland verplicht: -bij aankoop van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat een oud apparaat van hetzelfde type gratis terug te nemen in een HORNBACH winkel.
Page 23
-to take back old appliances of the same type free of charge in HORNBACH stores when you purchase a new electrical or electronic appliance. -to take back up to 3 WEEE of the same type (up to max. 25 cm edge length) free of charge in HORNBACH stores, even if you do not purchase a new appliance.
Page 24
Recommandé Maximum Empfohlen Höchstens Aanbevolen Maximum Consigliato Massimo Doporučeno Maximum Rekommenderat Maximal Recomandat Maxim Odporúčané Maximum Zalecane Najwyżej Betriebsdruck Pression de fonctionnement Pressione di esercizio Bedrijfsdruk 0.5-5 bar 10 bar Driftstryck Provozní tlak Prevádzkový tlak Presiunea de func ionare Ciśnienie robocze Wassertemperatur Température de l'eau Temperatura dell'acqua...
Need help?
Do you have a question about the LAMBDA Jungborn 10573812 and is the answer not in the manual?
Questions and answers