Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
POCO Quick Start Guide and Warranty Card

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POCO C65 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Felice
March 12, 2025

E' disponibile sia l'hotspot che il tethering?

1 comments:
Mr. Anderson
March 12, 2025

Yes, hotspot and tethering are available on the Xiaomi POCO C65.

This answer is automatically generated

Summary of Contents for Xiaomi POCO C65

  • Page 1 POCO Quick Start Guide and Warranty Card...
  • Page 2: Important Safety Information

    Xiaomi does not warrant the operation of the Product will be uninterrupted or error-free. REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the Product at no charge, use new or refurbished replacement parts,...
  • Page 3: How To Obtain Warranty Service

    It is likely that such data, software, or other materials will be lost or reformatted during service, and Xiaomi will not be responsible for any such damage or loss.
  • Page 4 (di seguito “Prodotto”) come viene originariamente fornito e non si applica a software o altre apparecchiature di proprietà di Xiaomi o terze parti per le quali vengono forniti o previsti un contratto di licenza con l’utente finale, una garanzia separata o dichiarazioni/esclusioni di garanzia.
  • Page 5: Esclusioni E Limitazioni

    (d) alterazioni o modifiche a qualsiasi parte del Prodotto; (e) danni causati dall’utilizzo con prodotti non Xiaomi o non POCO; (f) danni causati da incidenti, abuso o uso improprio; (g) danni causati da un utilizzo del Prodotto al di fuori degli usi consentiti o previsti descritti da Xiaomi o con tensione o alimentazione non corrette;...
  • Page 6 «Producto») tal y como se suministró originalmente; no se aplica a ningún otro software o equipo propiedad de Xiaomi o un tercero para el que se proporcione o al que se aplique un acuerdo de licencia de usuario final o una declaración/exclusión de garantía separados.
  • Page 7: Exclusiones Y Limitaciones

    (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones en cualquier parte del Producto; (e) daños causados por el uso de productos que no sean de Xiaomi o POCO; (f) daños causados por accidente, maltrato o uso indebido; (g) daños causados por un uso del Producto distinto de los permitidos o previstos descritos por Xiaomi o con una tensión o fuente de alimentación...
  • Page 8 Diese vertragliche Garantie gilt nur für die Hardwarekomponenten des POCO-Produkts (im Folgenden das „Produkt“) im ursprünglich gelieferten Zustand und nicht für Software oder andere Geräte, die Eigentum von Xiaomi oder Dritten sind, für die eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder separate Garantie-/Gewährleistungserklärungen oder -ausschlüsse bereitgestellt werden...
  • Page 9 Sofern von Xiaomi nicht anders festgelegt, gilt diese beschränkte Garantie nur für das Produkt, das von oder für Xiaomi hergestellt wurde, wie an der Marke, dem Handelsnamen oder dem Logo „Xiaomi“ oder „Mi“ oder „POCO“ auf dem Produkt erkennbar ist.
  • Page 10 Deze contractuele garantie is alleen van toepassing op de hardwarecomponenten van het POCO- product (hierna ‘Product’ genoemd) zoals het oorspronkelijk is geleverd. De garantie is niet van toepassing op software of andere apparatuur die eigendom is van Xiaomi of derden waarvoor een licentieovereenkomst voor eindgebruikers of een afzonderlijke garantieverklaring of -uitsluiting is verstrekt of bedoeld is om te worden toegepast.
  • Page 11: Uitsluitingen En Beperkingen

    Afhankelijk van de toepasselijke wetgeving kunt u mogelijk aanspraak maken op de garanties van de niet-officiële retailer bij wie u het product hebt gekocht. Xiaomi verzoekt u dan ook om contact op te nemen met de retailer bij wie u het product hebt gekocht.
  • Page 12: Português (Portugal)

    Isenção de responsabilidade Este manual do utilizador foi publicado pela Xiaomi ou pela sua afiliada local. A Xiaomi poderá, a qualquer momento e sem aviso prévio, realizar melhorias e alterações a este manual do utilizador devido a erros tipográficos, imprecisões sobre informações atuais, bem como melhorias a...
  • Page 13: Exclusões E Limitações

    Se for encontrado um defeito de hardware e for recebida uma reclamação válida pela Xiaomi durante o Período de Garantia, a Xiaomi irá (1) reparar o Produto sem qualquer custo, utilizando peças de substituição novas ou reabilitadas, (2) substituir o Produto por um Produto novo ou reabilitado, ou (3) reembolsar o valor pago pelo Produto, excluindo possíveis custos de envio.
  • Page 14 Oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności Niniejszy Podręcznik użytkownika jest publikowany przez firmę Xiaomi lub jej lokalną spółkę zależną. Xiaomi może w każdej chwili i bez uprzedzenia dokonać ulepszeń i zmian w niniejszym Podręczniku użytkownika, wynikających z błędów typograficznych, nieścisłości bieżących informacji lub ulepszeń...
  • Page 15 Produktu. Niniejsza Ograniczona gwarancja nie obejmuje odzyskiwania i ponownej instalacji oprogramowania i danych użytkownika. Żaden sprzedawca, agent lub pracownik firmy Xiaomi lub POCO nie jest upoważniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, rozszerzeń lub dodatków do niniejszej Ograniczonej gwarancji. Jeśli jakikolwiek warunek zostanie uznany za niezgodny z prawem lub niewykonalny, nie wpłynie to na zgodność...
  • Page 16: Δήλωση Αποποίησης Ευθύνης

    δεδομένων, προβλήματα ασφαλείας και άλλους κινδύνους. Δήλωση αποποίησης ευθύνης Αυτός ο οδηγός χρήσης εκδίδεται από την Xiaomi ή την τοπική συνδεδεμένη εταιρεία της. Η Xiaomi δύναται να προβαίνει, ανά πάσα στιγμή και χωρίς ειδοποίηση, σε βελτιώσεις και αλλαγές στον παρόντα οδηγό χρήσης οι οποίες απαιτούνται λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών στις...
  • Page 17 Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από την Xiaomi, η παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση ισχύει μόνο για το Προϊόν που κατασκευάζεται από ή για την Xiaomi και το οποίο μπορεί να ταυτοποιηθει από τα εμπορικά σήματα, την εμπορική επωνυμία ή το λογότυπο “Xiaomi”, “Μι” ή “POCO” που φέρει.
  • Page 18 és biztonsági problémák vagy egyéb kockázatok léphetnek fel. Jogi nyilatkozat Ezt a használati útmutatót a Xiaomi vagy annak helyi kapcsolt vállalkozása adta ki. A Xiaomi bármikor, minden további értesítés nélkül javíthatja és módosíthatja a használati útmutatót a tipográfiai hibák, az aktuális információk pontatlansága, illetve a programok és/vagy a berendezés továbbfejlesztései...
  • Page 19 (1) év a gazdaegységnél, hat (6) hónap a kivehető akkumulátornál és a töltőnél, egy (1) év a nem eltávolítható akkumulátornál, három (3) hónap a fülhallgatónál a vásárlás napjától számítva. Az előbbi ponttól eltekintve a Xiaomi nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a vonatkozó törvények által előírt minimális jogi jótállási időszakot.
  • Page 20 Tato smluvní záruka se vztahuje pouze na hardwarové součásti produktu POCO (dále jen „produkt“) v podobě, v jaké byl původně dodán, a nevztahuje se na software ani jiné vybavení vlastněné společností Xiaomi nebo třetími stranami, pro které je poskytnuta nebo určena licenční smlouva s koncovým uživatelem nebo samostatná záruka či výjimky.
  • Page 21 škody, zejména ušlý zisk, ztrátu výnosů nebo dat, škody způsobené porušením výslovné či předpokládané záruky nebo podmínky, včetně odpovědnosti vyplývající z jakékoli jiné právní teorie, i pokud byla společnost Xiaomi o možnosti vzniku těchto škod informována.
  • Page 22 POCO (denumit în continuare „Produsul”), în forma furnizată iniţial, și nu acoperă niciun software sau alt echipament deţinut de Xiaomi sau terţe părţi pentru care au fost furnizate sau sunt aplicabile acorduri de licenţă pentru utilizatori finali sau declaraţii de garanţie sau excluderi separate.
  • Page 23 Prezentele garanţii nu acoperă produsele care nu au fost importate legal și/sau fabricate legal de Xiaomi și/sau nu au fost achiziţionate legal de la Xiaomi sau de la un reprezentant oficial Xiaomi. Conform legislaţiei aplicabile, puteţi beneficia de garanţiile pe care le oferă comerciantul neoficial care a vândut produsul.
  • Page 24 компанією. Покращення та зміни цього посібника користувача обумовлені типографськими помилками, неточностями або поліпшенням програми чи/або обладнання та можуть вноситися компанією Xiaomi в будь-який час без повідомлення. Проте, такі зміни буде включено в нові онлайн-версії посібника користувача (детальну інформацію див. на веб- сторінці...
  • Page 25 та інших матеріалів, що зберігаються на Виробі або за його допомогою. Під час технічного обслуговування існує ймовірність втрати або переформатування даних, програмного забезпечення чи іншого вмісту, що зберігається в пам’яті Виробу, і компанія Xiaomi не несе відповідальності за це. ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ...
  • Page 26 Odricanje odgovornosti Ovo uputstvo za korisnike objavljuje Xiaomi ili lokalna podružnica. Xiaomi u bilo kom trenutku i bez obaveštenja može da unese unapređenja i promene u ovo uputstvo za korisnike usled tipografskih grešaka, netačnosti aktuelnih informacija ili unapređenja programa i/ili opreme.
  • Page 27 KAKO DOBITI USLUGU SERVISIRANJA U GARANTNOM PERIODU U skladu sa važećim pravom, Xiaomi od kupca može da zahteva da podnese dokaz o kupovini i garantni list sa IMEI brojem Proizvoda. Vi ste dužni da napravite rezervnu kopiju podataka, softvera ili drugih materijala koje eventualno skladištite ili čuvate na proizvodu.
  • Page 28: Déclaration De Conformité

    Avis de non-responsabilité Ce manuel de l'utilisateur est publié par Xiaomi ou sa filiale locale. Xiaomi se réserve le droit d'améliorer et de modifier à tout moment sans préavis ce manuel de l'utilisateur en cas d'erreurs typographiques, d'informations actuelles imprécises ou d'améliorations des programmes et/ou...
  • Page 29 Sauf stipulation contraire de Xiaomi, la présente Garantie limitée s’applique uniquement au Produit fabriqué par ou pour Xiaomi, qui peut être identifié par la marque, le nom commercial ou le logo « Xiaomi », « Mi » ou « POCO » qui lui est apposé.

Table of Contents

Save PDF