Page 1
BANDAGE HERNIAIRE HERNIA BELT 6089 BANDAGE HERNIAIRE FORT STRONG HERNIA BELT 6351 FR | Noti ce d’uti lisati on DE | Gebrauchsanweisung EN | Instructi ons for Use SK | Návod na použiti e IT | Istruzioni per l’uso SL | Navodila za uporabo...
Page 2
BANDAGE HERNIAIRE Si vous avez le moindre doute CARACTERISTIQUES DU DISPOSITIF concernant les applications et Pelotes anatomiques (10,5 x 6 cm). l’utilisation de ce dispositif médical, Sous-cuisses amovibles pour utilisation n’hésitez pas à demander conseil à votre unilatérale. médecin et/ou orthopédiste-orthésiste, Boucles en plastique.
Page 3
BANDAGE HERNIAIRE FORT Si vous avez le moindre doute CARACTERISTIQUES DU DISPOSITIF concernant les applications et Pelotes anatomiques (11 x 7 cm). l’utilisation de ce dispositif médical, Sous-cuisses amovibles pour utilisation n’hésitez pas à demander conseil à votre unilatérale. médecin et/ou orthopédiste-orthésiste, Boucles métalliques.
Page 4
HERNIA BELT If you have any doubts regarding the FEATURES OF THE DEVICE applications and use of this medical Anatomical pads (10.5 x 6 cm). device, do not hesitate to ask your Removable leg straps for unilateral use. doctor and / or fitter, pharmacist, Plastic buckles.
Page 5
STRONG HERNIA BELT If you have any doubts regarding the FEATURES OF THE DEVICE applications and use of this medical Anatomical pads (11 x 7 cm). device, do not hesitate to ask your Removable leg straps for unilateral use. doctor and / or fitter, pharmacist, Metal buckles.
Page 6
FASCIA ERNIARIA Per qualsiasi dubbio sull’applicazione CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO e sull’utilizzo di questo dispositivo Cuscinetti anatomici (10,5 x 6 cm). medicale, chiedere consiglio al proprio S ot to co s cia r im ov ibili p er us o medico curante e/o all’ortopedico/ monolaterale.
Page 7
FASCIA ERNIARIA FORTE Per qualsiasi dubbio sull’applicazione CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO e sull’utilizzo di questo dispositivo Cuscinetti anatomici (11 x 7 cm). medicale, chiedere consiglio al proprio S ot to co s cia r im ov ibili p er us o medico curante e/o all’ortopedico/ monolaterale.
Page 8
LEISTENBRUCHBAND Wenn Sie die geringsten Zweifel im PRODUKTMERKMALE DES HILFSMITTELS Hinblick auf das Anlegen und die Anatomisch geformte Pelotten (10,5 x Anwendung dieses Medizinprodukts 6 cm). haben, wenden Sie sich bitte an Abnehmbare Schenkelriemen zur Ihren Arzt und/oder Orthopäden/ einseitigen Verwendung. Orthopädietechniker, Apotheker oder Plastikschnallen.
Page 9
STARK STÜTZENDES LEISTENBRUCHBAND Wenn Sie die geringsten Zweifel im PRODUKTMERKMALE DES HILFSMITTELS Hinblick auf das Anlegen und die A natomis ch gefor mte Pelot ten Anwendung dieses Medizinprodukts (11 x 7 cm). haben, wenden Sie sich bitte an Abnehmbare Schenkelriemen zur Ihren Arzt und/oder Orthopäden/ einseitigen Verwendung.
Page 10
PRIETRŽOVÝ PÁS Ak máte čo i len najmenšie pochybnosti VLASTNOSTI POMÔCKY týkajúce sa aplikácie a používania tejto Anatomická stielka (10,5 x 6 cm). zdravotníckej pomôcky, neváhajte sa Odnímateľné pásy pod stehná na opýtať svojho lekára a/alebo ortopéda- jednostranné používanie. odborníka na ortézy, lekárnika alebo Plastové...
Page 11
SILNÝ PRIETRŽOVÝ PÁS Ak máte čo i len najmenšie pochybnosti VLASTNOSTI POMÔCKY týkajúce sa aplikácie a používania tejto Anatomická stielka (11 x 7 cm). zdravotníckej pomôcky, neváhajte sa Odnímateľné pásy pod stehná na opýtať svojho lekára a/alebo ortopéda- jednostranné používanie. odborníka na ortézy, lekárnika alebo Kovové...
Page 12
KILNI PAS Če imate kakršnekoli dvome v LASTNOSTI PRIPOMOČKA zvezi z namestitvijo in uporabo Anatomski blazinici (10,5 × 6 cm). tega medicinskega pripomočka, se Odstranljiva trakova pod stegnom za posvetujte z osebnim zdravnikom in/ali uporabo na eni strani. ortopedom/ortotikom, farmacevtom ali Plastične zaponke.
Page 13
MOČNI KILNI PAS Če imate kakršnekoli dvome v LASTNOSTI PRIPOMOČKA zvezi z namestitvijo in uporabo Anatomski blazinici (11 × 7 cm). tega medicinskega pripomočka, se Odstranljiva trakova pod stegnom za posvetujte z osebnim zdravnikom in/ali uporabo na eni strani. ortopedom/ortotikom, farmacevtom ali Kovinske zaponke.
Page 14
GIBAUD S.A.S.U 73, rue de la tour • B.P. 78 42002 Saint-Étienne Cedex 1 France www.gibaud.com NR189_V2_202302...
Need help?
Do you have a question about the 6089 and is the answer not in the manual?
Questions and answers