Page 1
CARVING GUIDE BAR ΑΛΥΣΟΠΡΊΟΝΟ ΒΕΝΖΊΝΗΣ 25cc ΛΑΜΑ CARVING Operation manual Εγχειρίδιο χρήσης WARNING: Do not use the machine without reading the instruction manual. KRAUSMANN POWER TOOLS 3060 ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς να έχετε διαβάσει πρώτα τις οδηγίες χρήσης.
Page 6
Filing angle / Γωνία λείανσης Side plate angle / Γωνία πλευρικής πλάκας plate cutting angle / Γωνία πάνω πλάκας fig 29 Ruler / Χάρακας Gap / Απόσταση No gap / Χωρίς απόσταση Chain tilts / Κάμψη αλυσίδας 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Starter knob Engine switch Carving guide bar Air cleaner box Fuel priming pump Guide bar cover Choke knob Fuel tank Carrying bag Throttle interlock Chain oil tank Tool kit Rear handle Front handle Mixture ratio pot KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
The indication regarding the engine switch. Flipping the engine switch to the “O” (STOP) ► Lack of sleep, tiredness, or physical exhaus- direction, the engine stops. 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
► When refilling the tank always turn off the ► Use extreme caution when cutting small engine first and take a careful look around size brush and saplings because slender KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
The saw chain has very sharp edges. Use thick protective motor oil for air cooled 2 cycle engines (fig 3). gloves for safety. ● The engine is certified to operate on leaded ● Pull the front guard towards the front han- or unleaded fuel. KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
Page 12
(fig 8). Fuelling the Unit When the engine is cool ● Undo and remove the fuel cap. Rest the cap When the engine is warmed up in a dust free location. After the engine starts 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Page 13
When adjusting, take the following steps: In case the brake is not effective, ask your dealer for inspection and repairing. The engine, if being kept operating at high speed with the brake KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
Page 14
In area B, saw down from the top one-third and finish by sawing ► It is extremely important that the chain up from the bottom (fig 19). brake is checked for proper operation 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Others Check for fuel leakage, loose fastenings and damage to major parts, especially handle joints and guide bar mounting. lf any defects are found, make sure to have them repaired before operating again. KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
In case there is a need for a repair after the war- Empty the oil tank. ranty period has expired, we will provide the best ● Clean the entire unit. possible attention to repair the tool successfully. 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, κατά τη διάρκεια βροχής, σε περιόδους ισχυρών Είσοδος για ανεφοδιασμό του “ΛΑΔΙΟΥ ανέμων ή σε οποιαδήποτε άλλη εποχή ΑΛΥΣΙΔΑΣ”. που οι καιρικές συνθήκες ενδέχεται Τοποθεσία: καπάκι δοχείου λαδιού να καταστήσουν τη χρήση αυτού του KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
Page 20
παριστάμενους και τα ζώα εκτός του ► Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν χώρου εργασίας, η διάμετρος του οποίου φοράτε παντελόνια με χαλαρά μπατζάκια, πρέπει να είναι 2,5 φορές το αντικείμενο όταν φοράτε σανδάλια ή όταν είστε ξυπόλητοι. κοπής. 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Page 21
ακουμπήσει τον κορμό, τα κλαδιά ή άλλο της διαδικασίας κοπής. εμπόδιο που μπορεί να χτυπηθεί κατά την ► Απενεργοποιείτε πάντα τον κινητήρα πριν λειτουργία του αλυσοπρίονου. αφήσετε κάτω το εργαλείο. 4. Να κόβετε κατά τη μεγάλη ταχύτητα του κινητήρα. KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
Page 22
μετάλλου, πέτρας και άλλων υλικών. Μια τυπική συσκευασία μονάδας αλυσοπρίονου περιέχει τα ακόλουθα: Κεντρική μονάδα, Κάλυμα λάμας 15, Λάμα 14, Αλυσίδα 13, Μπουζόκλειδο & Κατσαβίδι για ρύθμιση καρμπυρατέρ & Ακίδα με βίδες στερέωσης (στο κιτ εργαλείων) 17. 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Page 23
της χρήσης. Ελέγξτε και ρυθμίστε συχνά την τάση, καθώς Kρατήστε τις φλόγες μακριά από την περιοχή όπου μια χαλαρή αλυσίδα μπορεί εύκολα να εκτροχιαστεί ή να χειρίζεστε ή αποθηκεύετε καύσιμο. προκαλέσει γρήγορη φθορά της ίδιας και της λάμας. KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
Page 24
θύρας εξαγωγής και κόλλημα του ελατηρίου γκαζιού. πιστονιού. ● Κρατώντας σταθερά το αλυσοπρίονο στο ● Αναμειγμένα καύσιμα που έχουν παραμείνει έδαφος, τραβήξτε το σχοινί εκκίνησης με για πάνω από ένα μήνα: μπορεί να φράξουν ΜΗΝ ένταση (fig 9). εκκινείτε τον κινητήρα 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Page 25
μην τους ζορίζετε. Έπειτα επαναφέρετέ τους αποτελεσματικό, επικοινωνήστε με τον στον αρχικό αριθμό στροφών όπως φαίνεται αντιπρόσωπό σας για επιθεώρηση και επισκευή. στο fig 12. δείκτης: 1 1/4, δείκτης: 1 1/2 Η ταχύτητα με το φρένο ενεργοποιημένο, KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
Page 26
Προστασία από την ανάκρουση ► Αυτό το αλυσοπρίονο είναι εφοδιασμένο με φρένο αλυσίδας που θα σταματήσει την αλυσίδα σε περίπτωση ανάκρουσης, άν χρησιμοποιείται σωστά. Πρέπει να ελέγχετε τη λειτουργία του φρένου αλυσίδας πριν από κάθε χρήση, λειτουργώντας 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Page 27
πάνω από το ύψος του ώμου. Πάντα να κρατάτε το του κινητήρα. Περιοδικά να ελέγχετε και να αλυσοπρίονο με τα δύο χέρια. καθαρίζετε τις πλευρές του κυλίνδρου (fig 24) αφού αφαιρέσετε το φίλτρο αέρα και το κάλυμμα του κυλίνδρου. Όταν τοποθετείτε το κάλυμμα του κυλίνδρου, KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
Page 28
Η διαδρομή κοπής δεν είναι ευθεία. ● Αδειάστε το δοχείο λαδιού. ● Αυξάνονται οι δονήσεις. ● ● Καθαρίστε όλη τη μονάδα. Αυξάνεται η κατανάλωση καυσίμου. ● Αποθηκεύστε τη μονάδα σε ένα στεγνό μέρος, μακριά από μικρά παιδιά. 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Ηρώων 1912 4-6, 13671, Αχαρναί, Ελλάδα επίσημο διανομέα. ● Δια της παρούσης δηλώνεται ότι: Ζημιές λόγω υπερφόρτωσης. ● To Αλυσοπρίονο βενζίνης με ΚΩΔΙΚΟ: 3060 Xρήση εσφαλμένου ή ασύμβατου και διακριτικό τίτλο: NT-CS2500 υπό την εξαρτήματος. επωνυμία KRAUSMANN (Περιγραφή: Τύπος ●...
Page 30
Έτος απόκτησης “CE” πιστοποίησης: εργαλείο 2019 Ημερομηνία: 27 Αυγούστου 2019 Type European Conformity Approved * Τα αξεσουάρ και τα περιεχόμενα ενδέχεται να αλλάξουν από το εργοστάσιο παραγωγής χωρίς προειδοποίηση, σε αυτή την περίπτωση η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη. 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Page 31
Notes / Σημειώσεις KRAUSMANN POWER TOOLS 3060...
Page 32
3060 www.krausmann.gr 3060 KRAUSMANN POWER TOOLS...
Need help?
Do you have a question about the 3060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers