Configurazioni cardioidi................22 SPECIFICHE TECNICHE ................23 INFORMAZIONI GENERALI MUSE 118FSND / 118FSCND /118FSN / 118FSCN / FS / FSC Manual Version : 1.1 ita, en - 11/2021 Code: 44813 Conservare questo documento in un luogo sicuro in modo che sia disponibile per riferimento futuro.
La FBT Elettronica SpA si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dell’apparecchio. tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.
Si tratta di una piattaforma software totalmente sviluppata internamente dal team di ricerca e sviluppo di FBT che offre monitoraggio in tempo reale dei sensori interni e dello stato dei dispositivi collegati, Vu-meter IN/OUT, controlli di tutti i parametri, gestione dei gruppi, lettura degli avvisi.
All MUSE accessories are specifically rated in MADE IN ITALY agreement with structural computations. Never use other accessories when assembling the cabinets than the ones provided by FBT; FBT will decline responsibility over the entire accessory range if any component is purchased from a different supplier...
ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE 220 / 230V Per l’alimentazione elettrica, i modelli MUSE 118FSND / FSCND sono forniti di una presa Neutrik PowerCon cable duplex con ingresso ed uscita. ATTENZIONE: non sostituire la spina in dotazione del cavo di alimentazione con un’altra spina, in quanto il cavo di alimentazione è in grado di supportare una corrente massima di 16A.
Flyable Passive Subwoofer un canale di amplificazione opportunamente processato con parametri SPEAKON DSP forniti da FBT. Un uso improprio del sistema con settaggi DSP non NL4M INPUT corretti può compromettere l’affidabilità dei trasduttori ed esibire una performance acustica non ottimale.
15 A 100-120 V 50 / 60 Hz ES. CONFIG. 2 NETWORK La configurazione in esempio con n.1 modulo MUSE 118FSND e n.3 moduli MUSE 218SN collegati tra loro permette: INPUT INPUT • Input Dante sul modulo MUSE 118FSND e link analogico sui...
Page 11
• Con la configurazione suggerita si ha il miglior compromesso ETHERNET SWITCH in termine di sicurezza in caso di failure di uno o più diffusori, minimizzando il numero di MUSE 118FSND con il modulo Dante. NETWORK NETWORK INPUT INPUT...
COLLEGAMENTO IN RETE COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI IN RETE PROCEDURA UPGRADE SN / SND Tutti i diffusori sono dotati di una doppia porta Ethernet per il Installazione modulo DANTE opzionale (upgrade da versione SN / collegamento con INFINITO ed un LED BLU frontale ad alta luminosità SND) che permette di identificare fisicamente il diffusore quando è...
LOCK SCREEN CONTRAST DISPLAY OFF ROTATION monitoraggio remoto di una nuova generazione di prodotti FBT che ed un PC con installato FBT INFINITO software suite. STATE LEVEL TIME OUT ANGLE si espanderà...
Page 14
“ONLINE” è possibile dare il comando di “SYNC TO” per inviare i settaggi LOCK SCREEN CONTRAST DISPLAY OFF ROTATION 60 s 60 s 60 s MUSE 118FSND data Push button to Push and hold del software al diffusore, o di “SYNC FROM” per ripristinare i settaggi LOCK SCREEN LOCK SCREEN CONTRAST...
118 SELECT DISPLAY OFF AUTO ST-BY SOUND PRESET si scorre l’elenco in senso verticale. Cliccando su una voce si accede al Generalmente per tutti i prodotti FBT non è necessario invertire la fase MEMORY ROTATION SENSORS EXIT EXIT CONFIG PRST...
Page 16
DISPLAY OFF Attenzione: la locazione INFINITO contiene molti più parametri di quelli SERVICE 60 s 60 s 60 s MEMORY MUSE 118FSND data gestibili dal display del diffusore. E’ utile richiamare questa locazione LEVEL STATE LEVEL FW: 1.0.0000 TIME OUT...
Page 17
STATE LEVEL TIME OUT EXIT THRES.: -45 dB ANGLE EXIT EXIT ANALOG Push button to TEST PHASE EXIT reset all MUSE 118FSND SUB: STATE 60 s data 26°C FW: 1.0.0000 TYPE: MANUAL SIGNAL: 36°C VOLUME: SOTTOMENÚ “MEMORY” LOCK SCREEN CONTRAST...
ATTENZIONE: l’utilizzo di altri accessori di fissaggio può causare una pericolosa instabilità con possibili danni a persone e cose. La FBT Elettronica SpA non è responsabile di eventuali danni a persone o cose in caso di mancato rispetto delle presenti indicazioni o mancata verifica del fattore di sicurezza di tutti gli elementi coinvolti nella sospensione del sistema.
La FBT non è responsabile di eventuali danni a persone o cose in caso di mancato rispetto delle presenti indicazioni o mancata verifica del fattore Operazioni da compiere: di sicurezza di tutti gli elementi coinvolti nella sospensione del sistema.
Nel caso in cui le suddette norme di sicurezza e il calcolo del peso totale non siano rispettate, la FBT Elettronica SpA non è responsabile di eventuali danni a persone e cose. Tutti gli agganci tra flybar, subwoofer e satelliti vengono effettuati semplicemente tramite pin di bloccaggio.
Togliere il modulo amplificatore dalla parte posteriore del MUSE 118FSND. • Togliere la rete di protezione e il pannellino di chiusura dalla parte frontale del MUSE 118FSND • Inserire il modulo amplificatore nella nuova posizione (parte frontale). • Riposizionare il pannellino di chiusura e la rete di protezione (MUSE...
VHA406A - VHA112SA INSTALLAZIONE CONFIGURAZIONI CARDIOIDE Le configurazioni cardioide sono utili per eliminare le basse frequenze sul palco e di conseguenza migliorare riprese microfoniche critiche. La configurazione cardioide permette di ottenere un pattern di distribuzione dell’SPL prodotto dal subwoofer tipo cardioide, riducendo la pressione sonora nell’area posteriore.
SPECIFICHE TECNICHE GENERALE MUSE 118FSND / FSCN MUSE 118FS / FSC Configurazione 1 hybrid bandpass 1 hybrid bandpass Unità basse frequenze 1 x 460 / bobina 75 neodimio 1 x 460 / bobina 75 neodimio DATI ACUSTICI Risposta in frequenza...
Page 25
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............45 GENERAL INFORMATIONS MUSE 118FSND / 118FSCND /118FSN / 118FSCN / FS / FSC Manual Version : 1.1 ita, en - 11/2021 Code: 44813 Keep this document in a safe place so that it is available for future reference.
All informations included in this operating manual have been scrupulously • Unplug this apparatus during lightning storms or when unused far controlled; however FBT is not responsible for eventual mistakes. FBT long periods of time. Elettronica SpA has the right to amend products and specifications •...
Si tratta di una piattaforma software totalmente sviluppata internamente dal team di ricerca e sviluppo di FBT che offre monitoraggio in tempo reale dei sensori interni e dello stato dei dispositivi collegati, Vu-meter IN/OUT, controlli di tutti i parametri, gestione dei gruppi, lettura degli avvisi.
All MUSE accessories are specifically rated in MADE IN ITALY agreement with structural computations. Never use other accessories when assembling the cabinets than the ones provided by FBT; FBT will decline responsibility over the entire accessory range if any component is purchased from a different supplier...
POWER SUPPLY POWER SUPPLY 220 / 230V For power supply MUSE 118FSND / FSCND models features a Neutrik PowerCon cable duplex with input and output. CAUTION: never replace the plug of the power cord supplied since the power cord can only support maximun current of 16A.
MUSE118… is a 1-way system, that is, it needs to be driven by an Flyable Passive Subwoofer amplification channel suitably processed with DSP parameters supplied SPEAKON by FBT. Improper use of the system with incorrect DSP settings can NL4M INPUT compromise the reliability of the transducers and exhibit suboptimal acoustic performance.
The configuration in the example with no.1 MUSE 118FSND module and no.3 MUSE 218SN modules connected to each other allows: INPUT INPUT • Dante input on the MUSE 118FSND module and analog link on the MUSE 118FSN modules, analog backup possible PUSH PUSH •...
Page 33
• With the suggested configuration you have the best compromise in terms of safety in case of failure of one or more speakers, minimizing the number of MUSE 118FSND with the Dante module. ETHERNET SWITCH NETWORK NETWORK...
NETWORKING NETWORKING OF SPEAKERS SN / SND UPGRADE PROCEDURE All the speakers are equipped with a dual Ethernet port for connection Optional DANTE module installation (upgrade from SN / SND version) to INFINITO MANAGEMENT SOFTWARE and a high-brightness front • Disassemble the amplification module from the speaker cabinet BLUE LED that allows you to physically identify the speaker when •...
EXIT INFINITO is the new software platform for the remote control and monitoring of a new generation of FBT products that will expand over The control and monitoring of the MUSE210LND can be performed time (active speakers, amplifiers, DSP processors, etc...).
Page 36
LOCK SCREEN CONTRAST DISPLAY OFF SNAP 3 SNAP 3 ROTATION 60 s 60 s 60 s MUSE 118FSND PROTECTIVE INDICATORS DELETE DELETE SNAP 4 SNAP 4 possible to give the “SYNC TO” command to send the software settings data SNAP 4...
118 muse 118 muse 118 SELECT vertically. Clicking on an item it is possible to access the relative setting and satellite. Generally for all FBT products it is not necessary to invert DISPLAY OFF AUTO ST-BY SOUND PRESET MEMORY and clicking on ‘EXIT’...
Page 38
CONTRAST DISPLAY OFF SERVICE 60 s 60 s 60 s MUSE 118FSND those that can be managed from the speaker display. It is useful to recall data CURRENT Enables or disables the automatic STANDBY function. In the absence LEVEL STATE LEVEL FW: 1.0.0000...
Page 39
SUB: STATE 26°C STATE LEVEL TIME OUT TYPE: MANUAL ANGLE Push button to SIGNAL: reset all 36°C VOLUME: MUSE 118FSND 60 s data EXIT FW: 1.0.0000 AUTO ST-BY SERVICE LOCK SCREEN CONTRAST DISPLAY OFF SOTTOMENÚ “MEMORY” STATE LEVEL TIME OUT...
ATTENTION: the use of different fixing accessories may cause a dangerous instability with possible damage to persons or things. FBT Elettronica SpA accepts no responsibility for any damage to people or objects if these instructions are not complied with or if the safety factor of all elements related to system suspension are not properly checked.
Should the above safety regulations and calculation of the overall weight structural rules not to be complied with, FBT Elettronica SpA will not be liable for any MUSE sistems may be both flown and laid on the ground. System damage to persons and property.
Should the above safety regulations and calculation of the overall weight not to be complied with, FBT Elettronica SpA will not be liable for any damage to persons and property. All connections between the flybar, subwoofer and satellites are easily achieved using locking pins.
Remove the amplifier module from the rear part of the MUSE 118FSND. • Remove the protection grille and the closing panel from the front part of the MUSE 118FSND • Place the amplifier module in the new position (front part) •...
VHA406A - VHA112SA INSTALLATION CARDIOID CONFIGURATIONS Cardioid configurations are useful to cancel low frequencies from the stage and consequently to improve critical microphone recordings. The cardioid configuration enables a cardioid distribution of the SPL from subwoofers, reducing rear sound pressure. It is perfect when the energy of the low frequencies has to be attenuated, for example on the stage or in areas where it should be avoived due to noise pollution.