Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Verso Care
®
DE
Montage- und
Gebrauchsanleitung
EN
Fixing instruction and
directions for use
FR
Instructions de montage et
d'utilisation
NL
Montage- en
gebruiksaanwijzing
Weitere Informationen
Further information
Plus d'informations
Meer informatie
www.shop.normbau.de
Advertisement
Related Manuals for NORMBAU Verso Care 3500 101
Summary of Contents for NORMBAU Verso Care 3500 101
- Page 1 Montage- und Gebrauchsanleitung Fixing instruction and directions for use Instructions de montage et d’utilisation ® Verso Care Montage- en gebruiksaanwijzing Weitere Informationen Further information Plus d'informations Meer informatie www.shop.normbau.de...
- Page 2 3500 375 3500 376 3501 211 3500 108 3501 213 3500 109 3501 215 Mit antibakteriellem Schutz With antibacterial protection 3500 xxx 4500 xxx Avec protection antibactérienne Bescherming tegen bacteriën 2023-06-20 / 8214 345 / G 2 von 20 NORMBAU...
- Page 3 Produkt führen. In diesem Fall muss das Produkt vor der Weiterverwendung geprüft werden! Sicherheitshinweise Die Montage ist von Fachleuten und nur mit NORMBAU Montagesets bzw. geeignetem Befestigungsmaterial auszuführen. Vor der Montage ist die Wandbeschaffenheit unbedingt zu prüfen, um das Befestigungsmaterial festlegen zu können.
- Page 4 Verletzungsgefahr Unsachgemäße Reinigung kann Schäden an der Oberfläche verursachen und zu Verletzungen führen. Nylonprodukte von NORMBAU haben eine glatte, hochglänzende, leicht zu reinigende Oberfläche. Verschmutzte Teile lassen sich mit einem weichen, angefeuchteten Tuch oder Schwamm reinigen. Bei stärkerer Verschmutzung empfehlen wir ein handelsübliches Spülmittel. Grundsätzlich müssen säurehaltige Reinigungs-, Pflege-, Desinfektions- und Entkalkungsmittel entsprechend der Gebrauchsanweisung eingesetzt werden.
- Page 5 Safety instructions Installation is to be carried out by a specialist and only with NORMBAU fixing sets or suitable fastening material. Before installation, the wall structure must be checked to determine the fastening material. Observe the information on the max. loading permitted and the instructions for mounting! Following installation, the instructions must be made available to the user.
- Page 6 Risk of injury Improper cleaning can cause damage to the surface and lead to injuries. Nylon products from NORMBAU have a smooth, high-gloss, easy-to-clean surface. Dirty parts can be cleaned with a soft, damp cloth or sponge. If heavily soiled, we recommend a commercially available detergent.
- Page 7 Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip Utilisation Les produits NORMBAU sont conçus pour être installés dans les salles d'eau, pour un usage privé, comme dans les EHPADs, les centres de soins et les hôpitaux. Elles offrent un appui et un maintien et aident les personnes à se lever/s'asseoir seules, qu'elles présentent ou non un handicap physique.
- Page 8 Un nettoyage inapproprié peut occasionner des dommages sur la surface et entraîner des blessures. Les articles en nylon de NORMBAU ont une surface lisse, brillante et facile à nettoyer. Les pièces sales peuvent être nettoyées avec un chiffon doux et humide ou une éponge.
- Page 9 Bij vragen, meer informatie, onduidelijkheden of optredende beschadigingen contact opnemen met NORMBAU support + 49 7843 704 0 of bezoek dan onze website www.normbau.de. 2023-06-20 / 8214 345 / G...
- Page 10 Onjuiste reiniging kan schade aan het oppervlak veroorzaken en tot verwondingen leiden. Kunststofartikelen van NORMBAU hebben een glad, hoogglans, gemakkelijk te reinigen oppervlak. Vuile delen kunnen worden gereinigd met een zachte, vochtige doek of spons. Als het erg vuil is, raden we een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel aan.
- Page 11 30 mm d'épaisseur. Pré-percer selon la vis. Pre-wall installaties, lichtgewicht muren met verdikking van minstens 30 mm dik meerlagen van gelijmd hout. Voorboren volgens de schroef. 2023-06-20 / 8214 345 / G 11 von 20 NORMBAU...
- Page 12 3500108 1000 1100 3500253 350 3500109 1000 1100 79 1200 3500255 400 1200 79 3501211 3500257 600 3501213 1200 79 3500252 300 1100 79 3501215 1200 3500254 350 1100 79 2023-06-20 / 8214 345 / G 12 von 20 NORMBAU...
- Page 13 + 233 750 - 850 700 - 800 700 - 750 733 - 833 683 - 783 683 - 733 H1 / xH1 / H2 / xH1 B / xB 2023-06-20 / 8214 345 / G 13 von 20 NORMBAU...
- Page 14 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij Ø8x70 Ø8x70 2023-06-20 / 8214 345 / G 14 von 20 NORMBAU...
- Page 15 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij <2Nm 2023-06-20 / 8214 345 / G 15 von 20 NORMBAU...
-
Page 16: Quick Tip
Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij Ø8x70 QUICK TIP! Ø8x70 2.2a Ø8x70 2023-06-20 / 8214 345 / G 16 von 20 NORMBAU... - Page 17 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2.2b Ø8x70 Das Bild k ann nicht angezeigt werden. 2023-06-20 / 8214 345 / G 17 von 20 NORMBAU...
- Page 18 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 5-6Nm 2.10 <2Nm 2023-06-20 / 8214 345 / G 18 von 20 NORMBAU...
- Page 19 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2023-06-20 / 8214 345 / G 19 von 20 NORMBAU...
- Page 20 Klebetechnik Manufacturer Gluing technology Fabricant Technologie de collage Fabrikant Lijmtechnologie Vario System Vario system Vario système Vario systeem NORMBAU GmbH Schwarzwaldstraße 15 77871 Renchen I Germany E-Mail: normbau@allegion.com Internet: www.normbau.de 2023-06-20 / 8214 345 / G 20 von 20 NORMBAU...