Related Manuals for NORMBAU Nylon Care 0300 471
Summary of Contents for NORMBAU Nylon Care 0300 471
- Page 1 (DE) Montage- und Gebrauchsanleitung (EN) Fixing instruction and directions for use (FR) Instructions de montage et d’utilisation (NL) Montage- en gebruiksaanwijzing Nylon Care...
- Page 2 0447 030 0300 473 0447 050 0300 474 0447 070 0300 455 … 0300 458 0300 455 … 0300 458 0447 410 … 0447 470 0447 120 … 0447 180 NORMBAU 2 von 16 2021-02-09 / 8214 136 / B...
- Page 3 Übersicht / Overview / Vue d’ensemlbe / Overzicht 0300 475 … 0300 478 0437 010 ... 0437 070 0300 479 Nylon 300 / 400 0447 361 … 0447 377 NORMBAU 3 von 16 2021-02-09 / 8214 136 / B...
- Page 4 Schädigungen führen. In diesem Fall muss das Produkt vor der Weiterverwendung geprüft werden! Warnhinweise Die Montage ist von Fachleuten und nur mit NORMBAU Montagesets bzw. geeignetem Befestigungsmaterial auszuführen. Vor der Montage ist die Wandbeschaffenheit unbedingt zu prüfen, um das Befestigungsmaterial festlegen zu können.
- Page 5 Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip Wartung NORMBAU Produkte sind nicht wartungsfrei! Die Produkte sind monatlich durch qualifiziertes Fachpersonal auf einwandfreie Funktion zu testen. Bei Mängeln (z.B. Bremskraft zu gering) ist die Montageanleitung zu beachten. Achtung Von den NORMBAU verwendeten Materialien geht keine toxische Gefahr aus.
- Page 6 In this case, the product must be tested before further use! Warning notices Installation is to be carried out by a specialist and only with NORMBAU mounting sets or suitable fastening material. Before installation, the wall structure must be checked to determine the fastening material.
- Page 7 Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip Attention There is no toxic hazard from the material used by NORMBAU. Tested according DIN EN ISO 10993-5:2009. Sun exposure or cleaning with hot water can reach temperatures higher than 41°C, which can lead to skin damage / burns.
- Page 8 ! Instructions d’entretien et de nettoyage Les articles en nylon de NORMBAU ont une surface lisse, brillante et facile à nettoyer. Les pièces sales peuvent être nettoyées avec un chiffon doux et humide ou une éponge.
- Page 9 Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip Attention Il n'y a aucun danger toxique avec les matériaux utilisés par NORMBAU. Testé suivant la norme DIN EN ISO 10993-5:2009. L'exposition au soleil ou le nettoyage à l'eau chaude peuvent atteindre des températures supérieures à 41°C, ce qui peut entraîner des lésions / brûlures cutanées.
- Page 10 In dat geval dient het artikel opnieuw te worden getest. Waarschuwingen De installatie moet worden uitgevoerd door een specialist en alleen met NORMBAU- montagesets of ander geschikt bevestigingsmateriaal. Voor de installatie moet de wandstructuur worden gecontroleerd om het bevestigingsmateriaal te bepalen.
- Page 11 Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip Let op NORMBAU gebruikt bij de productie geen giftige materialen. Gesteld volgens de DIN EN ISO 10993-5:2009. Blootstelling aan de zon of reinigen met warm water van temperaturen boven 41°C kan leiden tot huidbeschadiging / brandwonden.
- Page 12 à montants métalliques, sur des murs légers en plaque de plâtre, aggloméré, panneau dur 0447 680 Pre-wall installaties met stalen montageplaat of metalen stud wall, op lichtgewicht muren gemaakt van gipsplaat, spaanplaat, hardboard NORMBAU 12 von 16 2021-02-09 / 8214 136 / B...
- Page 13 Montageanleitung / Fixing instruction / Unstructions de montage / Montageaanwij NORMBAU 13 von 16 2021-02-09 / 8214 136 / B...
- Page 14 Montageanleitung / Fixing instruction / Unstructions de montage / Montageaanwij NORMBAU 14 von 16 2021-02-09 / 8214 136 / B...
- Page 15 Blindabdeckung / Mounting plate / Plaque de fixation aveugle / blinde afdeking Demontage / Demounting / Démontage / Demontage NORMBAU 15 von 16 2021-02-09 / 8214 136 / B...
- Page 16 Mit Antibac Schutz TÜV geprüft With Antibac protection TÜV tested Avec protection Antibac Testé par TÜV Met Antibac bescherming TÜV- gekeurd NORMBAU GmbH Schwarzwaldstraße 15 77871 Renchen Germany Email: normbau@allegion.com Internet: www.normbau.de NORMBAU 16 von 16 2021-02-09 / 8214 136 / B...