eufy Security T8920 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. eufy Security Manuals
  4. Security Sensors
  5. T8920
  6. Quick start manual
eufy Security T8920 Quick Start Manual

eufy Security T8920 Quick Start Manual

Water sensor
Hide thumbs
Table of Contents
  • Installing the Battery
  • Auf einen Blick
  • Batterie Einlegen
  • Vista General
  • Instalación de la Pila
  • Installation de la Pile
  • Descrizione del Prodotto
  • Installazione Della Batteria
  • Vista Geral
  • Instalar a Bateria

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
QUICK START GUIDE
Water Sensor
KURZANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA RAPIDA
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
‫دليل البدء السريع‬
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are
trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
51005003615 V1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T8920 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for eufy Security T8920

Summary of Contents for eufy Security T8920

  • Page 1 GUIA DE INÍCIO RÁPIDO ‫دليل البدء السريع‬ Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 2 AT A GLANCE Battery Compartment English Deutsch LED Indicator Español Français SYNC Button Italiano Português ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬ Sensors Model: T8920 EN 01...

  • Page 3: Installing The Battery

    SYSTEM Remove the battery compartment cover of Water Sensor and insert the provided battery. 1. Download the eufy Security app from the App Store (iOS 1. Twist the battery compartment cover anticlockwise. devices) or Google Play (Android devices). 2. Insert the battery into the slot.
  • Page 4 PLACING WATER 3. Press and hold the SYNC button for 3 seconds until the LED indicator blinks blue. This means Water Sensor is ready to pair. SENSOR Place Water Sensor on a flat surface. 4. The LED indicator will turn solid blue for 5 seconds, which indicates the pairing has been successful.
  • Page 5 SAFETY NOTICE FCC Statement The recommended temperature range for devices and accessories is This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject -10°C to 40°C (14°F-104°F). to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful Unless specifically indicated that it is safe to do so in the user guide or interference, and (2) this device must accept any interference received, instruction manual, do not use this device in an environment that exceeds...
  • Page 6 IC Statement: RF exposure information: This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS The Maximum Permissible Exposure (MPE) level has been calculated standard(s). Operation is subject to the following two conditions: based on a distance of d=20 cm between the device and the human body. (1) this device may not cause interference, and To maintain compliance with RF exposure requirement, use product (2) this device must accept any interference, including interference that...

  • Page 7: Auf Einen Blick

    Uhrzeigersinn. Akkufach LED-Anzeige 2. Setzen Sie die Batterie ein. SYNC-Taste 3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln. Richten Sie die Markierungen sorgfältig aus. Sensoren Modell: T8920 10 DE DE 11...
  • Page 8 3. Halten Sie die SYNC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige blau blinkt. Dies bedeutet, dass der Wassersensor zum Koppeln bereit ist. 1.Laden Sie die eufy Security-App aus dem App Store (iOS- Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter. 4. Die LED-Anzeige leuchtet 5 Sekunden lang durchgehend blau, was anzeigt, dass die Kopplung erfolgreich war.
  • Page 9 WASSERSENSOR SICHERHEIT PLATZIEREN Der empfohlene Temperaturbereich für Geräte und Zubehör beträgt -10 °C bis 40 °C. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, wo der empfohlene Platzieren Sie den Wassersensor auf einer ebenen Fläche. Temperaturbereich über- oder unterschritten wird, es sei denn, es wird in der Bedienungsanleitung ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dies unbedenklich ist.
  • Page 10 HINWEIS Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen Gemeinschaft an Funkstörungen. Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss.Durch das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln tragen Sie Konformitätserklärung...

  • Page 11: Vista General

    2. Coloque la pila en la ranura. Botón de sincronización 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la pila y gírela en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla bien. Alinee bien las marcas. Sensores Modelo: T8920 18 ES ES 19...
  • Page 12 AGUA A SU SISTEMA sensor de agua ya se puede emparejar. 1. Descargue la aplicación eufy Security de la App Store (dispositivos iOS) o de Google Play (dispositivos Android). 4. El indicador LED se volverá azul fijo durante 5 segundos, lo que indicará...
  • Page 13 COLOCACIÓN DEL SEGURIDAD SENSOR DE AGUA El rango de temperatura recomendado para dispositivos y accesorios es de -10 °C a 40 °C (14 °F- 104 °F). No use este dispositivo en un ambiente que supere la temperatura baja o alta recomendada, a menos que se indique específicamente que es Coloque el sensor de agua sobre una superficie plana.
  • Page 14 AVISO Su producto ha sido diseñado y está fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico, sino que debe depositarse en de la Comunidad Europea.

  • Page 15: Installation De La Pile

    2. Insérez la pile dans la fente. Bouton SYNC 3. Replacez le couvercle du compartiment de la pile et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller. Alignez soigneusement les marques. Capteurs Modèle: T8920 26 FR FR 27...
  • Page 16 2. Appuyez sur Ajouter un appareil, choisissez Capteur d’eau, puis sélectionnez un module HomeBase auquel lier le capteur. Assurez-vous que vous avez déjà configuré votre module eufy Security HomeBase et mis à jour le micrologiciel à l’aide de la dernière version. 28 FR...
  • Page 17 PLACEMENT DU SÉCURITÉ CAPTEUR D’EAU La plage de température recommandée pour les appareils et accessoires est de -10 °C à 40 °C. À moins qu’il ne soit spécifiquement indiqué dans le guide de l’utilisateur Placez le capteur d’eau sur une surface plane. ou le manuel d’instructions que cela est sans danger, n’utilisez pas cet appareil dans un environnement qui dépasse les températures basses ou élevées recommandées.
  • Page 18 AVIS Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité. Ceux-ci peuvent être recyclés et réutilisés. Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être transmis à...

  • Page 19: Descrizione Del Prodotto

    1. Ruotare il coperchio del vano batteria in senso antiorario. Vano batteria Indicatore LED 2. Inserire la batteria nell'alloggiamento. Pulsante SYNC (SINC) 3. Riposizionare il coperchio del vano batteria e ruotarlo in senso orario per bloccarlo. Allineare i segni con attenzione. Sensori Modello: T8920 34 IT IT 35...
  • Page 20 SENSORE WATER Water Sensor è pronto per l'abbinamento. SENSOR AL SISTEMA 1. Scaricare l'app eufy Security dall'App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi Android). 4. La luce dell'indicatore LED diventerà blu fissa per 5 secondi, a indicare che l'abbinamento è andato a buon fine. A questo punto, seguire le istruzioni dell'app per completare la configurazione.
  • Page 21 POSIZIONAMENTO SICUREZZA DEL SENSORE WATER L'intervallo di temperatura consigliato per dispositivi e accessori è compreso tra -10°C e 40°C. SENSOR Non utilizzare questo dispositivo in un ambiente la cui temperatura supera il limite minimo o massimo consigliato, a meno che nel manuale dell'utente o nel manuale di istruzioni non sia espressamente indicato che Posizionare il sensore Water Sensor su una superficie piana.
  • Page 22 AVVISO Il prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo prodotto è conforme ai requisiti della Comunità europea Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici e deve essere consegnato presso un centro relativi alle interferenze radio.

  • Page 23: Vista Geral

    2. Insira a pilha na ranhura. Botão SYNC 3. Volte a colocar a tampa do compartimento da bateria e rode no sentido dos ponteiros do relógio para a bloquear. Alinhe cuidadosamente as marcas. Sensores Modelo: T8920 42 PT PT 43...
  • Page 24 DE ÁGUA AO SISTEMA Sensor de água está pronto para ser emparelhado. 1. Transfira a aplicação eufy Security a partir da App Store (dispositivos iOS) ou do Google Play (dispositivos Android). 4. O indicador LED fica azul durante 5 seg, o que indica que o emparelhamento foi efetuado com êxito.
  • Page 25 COLOCAR O SENSOR DE SEGURANÇA ÁGUA O intervalo de temperatura recomendado para dispositivos e acessórios é de -10 °C a 40 °C. Exceto quando o guia do utilizador ou o manual de instruções indica especificamente que é seguro proceder deste modo, não utilize este Coloque o Sensor de água sobre uma superfície plana.
  • Page 26 AVISO O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Este produto cumpre as normas de interferências de rádio da Este símbolo significa que o produto não deve ser eliminado como lixo doméstico e deve ser entregue numa instalação de Comunidade Europeia.
  • Page 27 ‫نظرة سريعة‬ ‫إضافة مستشعر المياه إلى نظامك‬ Google Play ‫) أو‬iOS ‫ (أجهزة‬App Store ‫ من‬eufy Security ‫1. نز ّ ل تطبيق‬ .)Android ‫(أجهزة‬ ‫حجيرة البطارية‬ LED ‫مؤشر‬ ‫ لربط‬HomeBase ‫2. اضغط على "إضافة جهاز"، واختر "مستشعر المياه"، ثم حدد‬...
  • Page 28 ‫تركيب البطارية‬ ‫اختيار موضع مستشعر المياه‬ .‫افتح غطاء ح ُجيرة بطارية مستشعر المياه وأدخل البطارية المرفقة‬ .‫1. قم بلف غطاء ح ُجيرة البطارية عكس اتجاه عقارب الساعة‬ . ٍ ‫ضع مستشعر المياه على سطح مستو‬ .‫2. أدخل البطارية في الفتحة‬ ‫3.
  • Page 29 ‫إشعار‬ LED ‫ (المزامنة) لمدة 3 ثوان ٍ حتى يومض مؤشر‬SYNC ‫3. اضغط مع االستمرار على زر‬ .‫باللون األزرق. هذا يعني أن مستشعر المياه جاهز لإلقران‬ .‫يتوافق هذا المنتج مع متطلبات التداخل الالسلكي في االتحاد األوروبي‬ ‫بيان المطابقة‬ ‫ بموجب هذا المستند أن هذا الجهاز يتوافق مع المتطلبات‬Anker Innovations Limited ‫تعلن شركة‬ ‫.
  • Page 30 ‫السالمة‬ ‫تم تصميم هذا المنتج وتصنيعه بمواد ومكونات عالية الجودة يمكن إعادة تدويرها وإعادة‬ .‫استخدامها‬ ‫يشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم التخلص من المنتج باعتباره من النفايات المنزلية العادية، بل‬ 14( ‫نطاق درجة الحرارة الموصى به لألجهزة والملحقات هو 01- درجة مئوية إلى 04 درجة مئوية‬ ‫يجب...
  • Page 31 Customer Service Kundenservice | Servicio de atención al cliente | Service client Servizio clienti | Serviço de Apoio ao Cliente | 12-month limited warranty | 12 Monate eingeschränkte Garantie | Garantía limitadade 12 meses | Garantie limitée de 12 mois | Garanzia limitata di 12 mesi | 12 meses de garantia limitada | (US) +1 (800) 988-7973 (UK) +44 (0) 1604 936200...

Table of Contents