Gaggenau RF 287 Information For Use
Hide thumbs
Also See for RF 287:
- Information for use (28 pages) ,
- Instructions for use manual (32 pages)
Related Manuals for Gaggenau RF 287
Summary of Contents for Gaggenau RF 287
- Page 1 Gaggenau دليل المستخدم Information for Use RF 287 | RF282 الفريزر Freezer...
- Page 4 فهرس المحتويات 6 ........... األمان 15 ..... التجميد السريع اليدوي 6 ......إرشادا ت ٌ عامة وسيلة فتح الباب االستعمال المطابق 15 ......األوتوماتيكية 6 ........للتعليمات 16 ......... اإلنذار 6 .... تقييد دائرة المستخدمين 16 ........ إنذار الباب 6 .........النقل اآلمن 16 ...
- Page 5 23 ....التغلب على االختالالت 26 .... انقطاع التيار الكهربائي 14.1 26 ..تنفيذ اختبار ذاتي للجهاز 14.2 26 ..... التخزين والتخلص 26 ..إخراج الجهاز من الخدمة 15.1 26 ..التخلص من الجهاز القديم 15.2 27 ......خدمة العمالء ( ورقمE-Nr.) رقم المنتج 16.1 27 ...
- Page 6 ar األمان 1 األمان .احرص على مراعاة إرشادات األمان التالية 1.1 إرشادا ت ٌ عامة .اقرأ هذا الدليل بعناية ¡ احتفظ بالدليل وبمعلومات المنتج لغرض االستخدام الالحق أو ¡ .لتسليمها إلى المالك التالي ال توصل الجهاز بالكهرباء في حالة وجود أضرار ناتجة عن عملية ¡...
- Page 7 األمانar 5.1 التركيب اآلمن !تحذير ‒ خطر الصعق الكهربائي .تنطوي أعمال التركيب غير السليمة فن ي ًا على أخطار .ال تو ص ِّل الجهاز وتش غ ّل إال وف ق ًا للقيم المو ض َّحة على لوحة الصنع ◀ ال تو ص ِّل الجهاز إال بمقبس مر ك ّب بطريقة سليمة ومزود بوصلة ◀...
- Page 8 ar األمان 6.1 االستخدام اآلمن !تحذير ‒ خطر الصعق الكهربائي .الرطوبة التي تتوغل في الجهاز قد تسبب صدم ة ً كهربائية .ال تستخدم الجهاز إال في أماكن مغلقة ◀ .ال تع ر ِّض الجهاز أب د ًا للحرارة والرطوبة الشديدتين ◀ ،ال تستخدم أجهزة تنظيف بالضغط العالي أو أجهزة تنظيف بالبخار ◀...
- Page 9 األمانar !تحذير ‒ خطر اإلصابة .يمكن أن تنفجر الحاويات المحتوية على مشروبات غازية يحظر تخزين الحاويات المحتوية على مشروبات غازية في صندوق ◀ .التجميد إصابة العينين من جراء تسرب مادة التبريد القابلة لالشتعال .والغازات الضارة .احرص على عدم إلحاق أضرار بأنابيب دورة التبريد أو العازل ◀...
- Page 10 ar األمان .تنطوي أعمال اإلصالح غير السليمة فن ي ًا على أخطار وحدهم أفراد الطاقم الفن ي ّ المد ر َّبون من أجل ذلك ي ُسمح لهم ◀ .بإجراء إصالحات على الجهاز .ال ي ُسمح إال باستخدام قطع الغيار األصلية إلصالح الجهاز ◀...
- Page 11 تجنب األضرار الماديةar حافظ على وجود مسافة 03 مم – 2 تجنب األضرار المادية تجنب األضرار المادية نحو المواقد الكهربائية أو .الغازية تجنب األضرار المادية !تنبيه حافظ على مسافة 003 مم نحو – يمكن أن يتعرض الجهاز للضرر من جراء .المواقد العاملة بالنفط أو الفحم استخدام...
- Page 12 ar التنصيب والتوصيل التجهيزات والملحقات ¡ درجة الحرارة المحيطة فئة المناخ مواد التركيب ¡ المسموح بها دليل التركيب ¡ 01 °م…23 °م دليل االستعمال ¡ 61 °م…23 °م سجل خدمة العمالء ¡ ملحق الضمان 61 °م…83 °م ¡ ملصق الطاقة ¡ 61 °م…34 °م معلومات حول استهالك الطاقة ¡ يكون...
- Page 13 التع ر ّفar بعض األجهزة المختارة يمكن إجراء رف المجمد عملية التنصيب دون االلتزام بالحد 22 حاوية المجمدات ← صفحة األدنى للمسافة. ي ُرجى االستفسار عن ذلك من خالل الوكيل المتخصص 27 لوحة الصنع ← صفحة .لديك أو مصمم المطبخ وسيلة فتح الباب 3.4 تركيب...
- Page 14 ar االستعمال األساسي مركم البرودة 2.7 إرشادات حول التشغيل استخدم مركم البرودة في حفظ إذا قمت بتشغيل الجهاز، ال يتم ¡ األطعمة باردة مؤق ت ًا مثل وضعها في الوصول إلى درجة الحرارة .حقيبة حفظ البرودة .المضبوطة إال بعد عدة ساعات نصيحة: عند انقطاع التيار الكهربائي أو ال...
- Page 15 الوظائف اإلضافيةar تشغيل التجميد السريع اليدوي 8 الوظائف اإلضافية الوظائف اإلضافية اضغط على ◀ تعرف على الوظائف اإلضافية القابلة الوظائف اإلضافية فيضيء .للضبط التي يحتوي عليها جهازك مالحظة: بعد حوالي 06 ساعة يتحول .الجهاز إلى وضع التشغيل العادي 1.8 التجميد السريع األوتوماتيكي قم بإيقاف التجميد السريع اليدوي اضغط...
- Page 16 ar اإلنذار ، إلى أن يشير بيان كرر الضغط على افتح الباب وانتظر حتى ترتد وسيلة درجة الحرارة إلى قوة الضغط فتح الباب األوتوماتيكية وأغلق .المرغوبة .الباب ← "ضبط قوة ضغط وسيلة فتح افتح الباب واستمر في الضغط على 15 الباب األوتوماتيكية", صفحة .لمدة...
- Page 17 Home Connect ar بعد تشغيل الجهاز انتظر 2 دقيقة بحد قد ينطلق إنذار درجة الحرارة في .أدنى حتى إتمام تهيئة الجهاز الداخلية :الحاالت التالية .Home Connect عندئذ ج ه ّز .عند بدء تشغيل الجهاز ¡ ال تقم بتخزين المواد الغذائية، إال عبرHome Connect سيو ج ّهك تطبيق بعد...
- Page 18 ar Home Connect .يتم تثبيت التحديث Home Connect 2.01 إعداد أثناء التثبيت يكون نطاق االستعمال المتطلبات .مقفل علىHome Connect تم تثبيت تطبيق ¡ عند نجاح التثبيت يشير بيان درجة .الجهاز الطرفي الجوال ."On" الحرارة إلى يشتمل الجهاز على استقبال بالشبكة ¡ ،"Er" إذا أشار بيان درجة الحرارة إلى ...
- Page 19 صندوق التجميدar بفضل خاصية تخزين األطعمة المجمدة 5.01 حماية البيانات يمكن تخزين األطعمة التي تفسد احرص على مراعاة إرشادات حماية بسرعة لفترة طويلة. فدرجات الحرارة .البيانات المنخفضة تبطئ أو توقف فساد مع االتصال األول لجهازك بإحدى .األطعمة الشبكات المحلية المرتبطة باإلنترنت ينقل...
- Page 20 ar صندوق التجميد د و ّن على الغالف محتواه وتاريخ عدم مالصقة األطعمة المراد ¡ .تجميده .تجميدها لألطعمة المج م ّدة قم بتوزيع المواد الغذائية على ¡ 5.11 صالحية األطعمة .مساحة كبيرة في أدراج التجميد المجمدة في درجة حرارة حتى يتم تدوير الهواء دون إعاقة ¡...
- Page 21 إذابة التجمدar 2.31 تنظيف الجهاز 21 إذابة التجمد إذابة التجمد تحذير إذابة التجمد !خطر الصعق الكهربائي 1.21 إذابة التجمد في صندوق الرطوبة المتو غ ِّلة في الجهاز قد تسبب التجميد .صدم ة ً كهربائية األوتوماتيكيNoFrost بفضل نظام ال تستخدم أجهزة تنظيف بالضغط ◀...
- Page 22 ar التنظيف والعناية .قم بوضع األطعمة 3.31 إخراج أجزاء التجهيزات عندما تريد تنظيف أجزاء التجهيزات .جي د ًا، اخلعها من جهازك خلع رف المجمد قم بحل الحوامل من كال جانبي رف وأخرج رف قسم قسم التجميد . التجميد مع الحوامل إلى األمام ←...
- Page 23 التغلب على االختالالتar 41 التغلب على االختالالت التغلب على االختالالت يمكنك أن تقوم بنفسك بإصالح األعطال البسيطة بجهازك. اقرأ معلومات التغلب التغلب على االختالالت على األعطال قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع. حيث يجنبك ذلك أية تكاليف غير .ضرورية تحذير !خطر الصعق الكهربائي .تنطوي...
- Page 24 ar التغلب على االختالالت السبب والتغلب على األعطال العطل .فتحات التهوية الخارجية مسدودة بيان درجة الحرارة .يومض قم بإزالة أية عوائق موجودة أمام فتحات التهوية ◀ .الخارجية .تم وضع كمية كبيرة من األطعمة الطازجة .ال تتجاوز أقصى قدرة تجميد ◀ 19 ← "قدرة التجميد", صفحة .أسباب...
- Page 25 التغلب على االختالالتar السبب والتغلب على األعطال العطل .ال داع التخاذ تصرف الجهاز يصدر أصوات .ضجيج...
- Page 26 ar التخزين والتخلص المضبوطة، فهذا يعني أن جهازك 1.41 انقطاع التيار الكهربائي على ما يرام. ينتقل الجهاز إلى وضع ترتفع درجة الحرارة في الجهاز أثناء .التشغيل العادي انقطاع الكهرباء وبالتالي تقل مدة إذا صدر بعد نهاية االختبار الذاتي التخزين وتنخفض جودة األطعمة للجهاز...
- Page 27 خدمة العمالءar خدمة العمالء لمدة 01 سنوات على تحذير األقل من تاريخ استالم العميل للسلعة !خطر نشوب حريق أو تاريخ تفعيل الضمان للسلع التي في حالة حدوث ضرر بالمواسير يمكن تحتاج إلى تركيب أو تشغيل أن تتسرب مادة تبريد قابلة لالشتعال سوف...
- Page 28 .EU/2014/53 ي ُط ب َّق في مصر نطا ق ُ التردد مف ص َّ ال ً علىRED تجد بيان مطابقة 5350-5150 0042-5.3842 ميجا هرتز، و www.gaggenau.com موقع اإلنترنت 2483.5-2400 :ميجا هرتز، وللبلوتوث في صفحة المنتجات الخاصة بجهازك .ميجا هرتز...
-
Page 29: Table Of Contents
Table of contents 1 Safety ......... 31 9 Alarm.......... 41 1.1 General information.... 31 9.1 Door alarm ...... 41 1.2 Intended use...... 31 9.2 Temperature alarm .... 41 1.3 Restriction on user group.. 31 10 Home Connect ...... 42 1.4 Safe transport ...... 31 10.1 Setting up the Home Con- 1.5 Safe installation ....... - Page 30 16 Customer Service.... 51 16.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD).. 51 17 Technical data ...... 51 18 Declaration of Conformity .. 51...
-
Page 31: Safety
Safety en 1 Safety Observe the following safety instructions. 1.1 General information Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe ¡ for future reference or for the next owner. Do not connect the appliance if it has been damaged in transit. ¡... -
Page 32: Safe Installation
en Safety 1.5 Safe installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Incorrect installation is dangerous. Connect and operate the appliance only in accordance with the ▶ specifications on the rating plate. Connect the appliance to a power supply with alternating cur- ▶ rent only via a properly installed socket with earthing. The protective conductor system of the domestic electrical in- ▶... -
Page 33: Safe Use
Safety en Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire. Do not place portable multiple socket strips or power supply ▶ units on the back of the appliance. 1.6 Safe use WARNING ‒ Risk of electric shock! An ingress of moisture can cause an electric shock. - Page 34 en Safety WARNING ‒ Risk of fire! Electrical devices within the appliance may cause a fire, e.g. heat- ers or electric ice makers. Do not operate electrical devices within the appliance. ▶ WARNING ‒ Risk of injury! Containers that contain carbonated drinks may burst. Do not store containers that contain carbonated drinks in the ▶...
-
Page 35: Damaged Appliance
Safety en 1.7 Damaged appliance WARNING ‒ Risk of electric shock! If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous. Never operate a damaged appliance. ▶ Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always ▶ unplug the appliance at the mains. If the appliance or the power cord is damaged, immediately un- ▶... -
Page 36: Preventing Material Damage
en Preventing material damage Install the appliance as far away as ¡ Preventing material damage 2 Preventing material possible from heating elements, cookers and other heat sources: damage – Maintain a 30 mm clearance to electric or gas cookers. Preventing material damage ATTENTION! –... -
Page 37: Criteria For The Installation Location
Installation and connection en Installation instructions The appliance is fully functional within ¡ the permitted room temperature. User manual ¡ If an appliance with climate class SN Customer service directory ¡ is operated at colder room temperat- Warranty enclosure ¡ ures, the appliance will not be dam- Energy label ¡... -
Page 38: Preparing The Appliance For The First Time
en Familiarising yourself with your appliance 4.4 Preparing the appliance 5.2 Control panel for the first time You can use the control panel to con- figure all functions of your appliance Remove the informative material. and to obtain information about the Remove the protective foil and operating status. -
Page 39: Basic Operation
Basic operation en When you close the door, a va- Making ice cubes ¡ cuum may be created. The door is Use only drinking water to make ice then difficult to open again. Wait a cubes. moment until the vacuum is offset. Fill the ice cube tray with drinking The temperature in the appliance ¡... -
Page 40: Additional Functions
en Additional functions Switching on manual Fast freezing Additional functions 8 Additional functions Press ▶ Find out which additional functions lights up. Additional functions can be used for your appliance. Note: After approx. 60 hours, the ap- pliance switches to normal operation. 8.1 Automatic Fast freezing Switching off manual Fast With automatic Fast freezing, the freezing... -
Page 41: Alarm
Alarm en Press repeatedly until the tem- Setting the compressive force of perature display shows the re- the automatic door-opening aid quired compressive force. The compressive force is the force → "Setting the compressive force that you must apply in order to trig- of the automatic door-opening ger the automatic door-opening aid. -
Page 42: Home Connect
en Home Connect The temperature alarm can be After switching on the appliance, wait switched on in the following cases: at least 2 minutes until internal The appliance is switched on. device initialisation is complete. Only ¡ then should you set up Home Con- Do not store any food until the ap- nect. -
Page 43: Setting Up Home Connect
Home Connect en If the installation is successful, the 10.2 Setting up Home Con- temperature display shows "On". nect If the temperature display shows "Er", the appliance was unable to Requirements The Home Connect app has been install the update. ¡ installed on your mobile device. Repeat the process at a later ‒... -
Page 44: Freezer Compartment
en Freezer compartment appliance will transmit the following 11.1 Freezing capacity types of data to the Home Connect The freezing capacity indicates the server (initial registration): quantity of food that can be frozen Unique appliance identification ¡ right through to the centre within a (consisting of appliance codes as specific period of time. -
Page 45: Tips For Freezing Fresh Food
Freezer compartment en 11.4 Tips for freezing fresh Food Storage time food Vegetables, fruit up to 12 months Freeze fresh and undamaged food ¡ only. 11.6 Defrosting methods for Freeze food in portions. ¡ frozen food Cooked food is more suitable than ¡ food that can be eaten raw. Vegetables: Wash, chop up and CAUTION ¡... -
Page 46: Defrosting
en Defrosting 13.2 Cleaning the appliance Defrosting 12 Defrosting WARNING Defrosting Risk of electric shock! 12.1 Defrosting in the freezer An ingress of moisture can cause an compartment electric shock. Do not use steam- or high-pres- The fully automatic NoFrost system ▶ sure cleaners to clean the appli- ensures that the freezer compartment ance. -
Page 47: Removing The Fittings
Cleaning and servicing en 13.3 Removing the fittings If you want to clean the fittings thor- oughly, remove these from your ap- pliance. Removing the freezer compartment shelf Loosen the retainers on both sides of the freezer compartment shelf and use the retainers to remove the freezer compartment shelf to- wards the front ... -
Page 48: Troubleshooting
en Troubleshooting Troubleshooting 14 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshoot- Troubleshooting ing information before contacting after-sales service. This will avoid unneces- sary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist ▶... - Page 49 Troubleshooting en Fault Cause and troubleshooting Temperature display Do not exceed the max. freezing capacity. ▶ flashes. → "Freezing capacity", Page 44 A warning tone Different causes are possible. sounds, the temperat- Press ▶ ure display flashes The alarm is switched off. lights up. The appliance door is open.
-
Page 50: Power Failure
en Storage and disposal If, at the end of the appliance self- 14.1 Power failure test, 5 audible signals sound and During a power failure, the temperat- flashes for 10 seconds, inform ure in the appliance rises; this re- customer service. duces the storage time and the qual- ity of the frozen food. - Page 51 Directive 2014/53/ A detailed RED Declaration of Con- formity can be found online at Customer Service 16 Customer Service www.gaggenau.com among the addi- tional documents on the product Detailed information on the warranty Customer Service page for your appliance.
- Page 52 en Declaration of Conformity UK (NI) 5 GHz WLAN (Wi-Fi): For indoor use only. 5 GHz WLAN (Wi-Fi): For indoor use only.
- Page 56 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com...