Brickwork Of The Wall - Kohler ESCALE K-32771T-NS Installation Instructions Manual

2E� Brickwork of the wall
2E. 砌墙
1. Protection of inlet hole and drainage hole
1. 进、排水口防护
Cover the drainage hole with the big cap, cover the inlet hole
with the small cap.
将大防污盖装在排污口上，小防污盖装在进水口上。
2. Brickwork wall thickness, follow: 1D Installations
of reserved access panel
2. 施工假墙厚度，按照步骤 1D：预留检修口安装
A. Press from front : Brickwork wall thickness 8~69mm from
the front of tank.
A. 前按：假墙厚度距水箱正面 8~69mm。
B. Remote installation: Brickwork wall thickness follow:
1D Installations of reserved access panel, remote
installation part of normal pneumatic faceplate
reserved access panel.
B. 远程安装：假墙厚度见 1D：预留检修口安装，常规气动面
板预留检修口的远程安装部分。
3. After finishing the brickwork of the wall, remove
protection of inlet hole and drainage hole
3. 砌墙后，取出进、排水口防护
After finishing the brickwork of the wall, take out the big and
small caps, and eliminate unwanted mask with a sharp knife,
if there is mask.
Note: 1. Reserve access panel at front of the tank in remote
installation.
2. Do not remove and discard the mask cover before
installation of the water tank faceplate.
Foreign matters and dusts should be prevented
from entering the water tank during construction.
如图砌完墙后，将大、小防物盖取出，然后根据需要，有方
外罩时用水口刀把方外罩多余的长度锯掉。
注： 1. 远程安装时，水箱的前方预留检修口。
2. 方外罩遮板，安装水箱面板前请勿移除和废弃。
避免施工过程中异物及灰尘进入水箱。
1456149-K2-A
Inlet Hole
进水口
Drainage Hole
排污口
-28-
Small Cap
小防物盖
Big Cap
大防物盖
Mask
方外罩
Cover
遮板
Small Cap
小防物盖
Big Cap
大防物盖