CIARRA Hood To Go User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CIARRA Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. Hood To Go
  6. User manual

CIARRA Hood To Go User Manual

Hide thumbs Also See for Hood To Go:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Hood To Go
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hood To Go and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CIARRA Hood To Go

Summary of Contents for CIARRA Hood To Go

  • Page 1 Hood To Go User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 17 Čeština 18 – 32 Slovenčina 33 – 47 Magyar 48 – 62 Deutsch 63 – 78...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4 Read And Save These Instructions Unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid- state speed control device. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons, do not use replacement, parts that have not been recommended by the manufacturer (e.g.

  • Page 5: Important Notes

    Read All Information Before Use This appliance can be used by children aged form 8 years and above and persons • with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 6: Product Description

    Product Description Carbon Filter Aluminium Filter Polymer Filter Exhaus Outlet Air Inlet Cover Oil Collecting Cup Power Button Air Inlet Power Connector (DC) Technologies: Polymer Filter • Oil Collecting Cup • Aviation Aluminium Filter • DC Motor • Carbon Filter •...
  • Page 7 Accessories Accessories Portable Hood AC Adapter Instruction Manual Aluminium Filter Carbon Filter Polymer Filter Power Connection and Storage The power supply voltage must be consistent with the rated voltage. • Do not hang the cables wires in the air (to avid tripping). Do not touch the cable •...

  • Page 8: Installation Method

    Installation Method The power supply voltage must be consistent with the rated voltage. 1. Inspection of accessories (The package includes the main unit *1, AC adapter *1, instruction manual *1, aluminium filter *1, carbon filter *1, polymer filter *4 pieces). 2.
  • Page 9 Guideline For Using This Product With Other Small Appliances This product is recommended for use with cooking appliances (e.g., induction • cooker, electric grill, electric heating, cooker, etc.) and should not be used for open flame cooking, which might be damage the product and cause fire. This product should be placed on the side of cooking unit (as shown on the right), •...

  • Page 10: Maintenance Process

    Maintenance Process Note: After each use of Ciarra Hood To Go, please follow the procedure to replace the filter and clean the oil collecting cup. Empty the oil collecting and rinse with detergent and water to avoid odor. Filter Removing Process 1.
  • Page 11 4. Then remove the Carbon Filter. 5. Then remove the Aluminium Filter. 6. Then remove the Polymer Filter. 7. Rinse the Aluminium Filter and Polymer Filter with detergent and water, and dry them before assembling them into the machine.
  • Page 12 Filter Assembly Process 1. First replaced the Polymer Filter. 2. Then assemble the Aluminium Filter. 3. Then assemble the Carbon Filter. 4. Then assemble the accessories.
  • Page 13 5. Attach the Filter Holder to the machine. 6. Complete the assembly.

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance Carbon Filter Filter Holder Aluminium Filter Polymer Filter Air Inlet Cover Oil Collecting Cup Air Inlet 1. The carbon filter should be charged every 1 month depending on the conditions of use. 2. When cleaning, maintaining or moving the product, you must first turn off the product and then disconnect the power plug.
  • Page 15 Important Safety Measures When using the product for the first time, or when using it again after you shut it • off, it is important to empty and clean the oil collecting cup and rinse the aluminium filter and polymer filter promptly. Failure to follow these instructions and safety precautions may result in damage •...

  • Page 16: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 17: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 18 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
  • Page 19 Přečtěte si a uložte tyto pokyny Před údržbou spotřebič odpojte od sítě nebo jej odpojte od napájení. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte tento ventilátor s žádným polovodičovým zařízením pro regulaci otáček. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, nepoužívejte náhradní...

  • Page 20: Důležité Poznámky

    Před použitím si přečtěte všechny informace Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, • smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí...

  • Page 21: Popis Produktu

    Popis produktu Uhlíkový filtr Hliníkový filtr Polymerový filtr Výstup výfuku Kryt přívodu vzduchu Pohár na sběr oleje Tlačítko napájení Přívod vzduchu Napájecí konektor (DC) Technologie: Polymerový filtr • Pohár na sběr oleje • Letecký hliníkový filtr • Stejnosměrný motor • Uhlíkový...
  • Page 22 Příslušenství Číslo Příslušenství Množství Přenosná digestoř Síťový adaptér Návod k použití Hliníkový filtr Uhlíkový filtr Polymerový filtr Připojení k napájení a ukládání Napájecí napětí musí odpovídat jmenovitému napětí. • Nezavěšujte dráty kabelů do vzduchu (abyste se nezranili). Nedotýkejte se kabelu •...

  • Page 23: Uživatelská Příručka

    Způsob instalace Napájecí napětí musí odpovídat jmenovitému napětí. 1. Kontrola příslušenství (balení obsahuje hlavní jednotku * 1, síťový adaptér * 1, návod k použití * 1, hliníkový filtr * 1, uhlíkový filtr * 1, polymerový filtr * 4 kusy). 2. Instalace filtrů: Vyjměte držák filtru, nejprve namontujte polymerový filtr, hliníkový...
  • Page 24 Pokyny pro používání tohoto výrobku s jinými malými spotřebiči Tento výrobek se doporučuje používat s varnými zařízeními (např. indukční vařič, • elektrický gril, elektrické topení, sporák atd.) a neměl by se používat k vaření na otevřeném ohni, který by mohl výrobek poškodit a způsobit požár. Tento výrobek by měl být umístěn na boku varné...
  • Page 25 Proces údržby Poznámka: Po každém použití odsavače par Ciarra Hood To Go proveďte výměnu filtru a vyčistěte sběrnou nádobku na olej. Vyprázdněte sběrnou nádobku na olej a vypláchněte ji čisticím prostředkem a vodou, abyste zabránili zápachu. Proces odstraňování filtru 1. Vytáhněte magnetický držák filtru.
  • Page 26 4. Poté vyjměte uhlíkový filtr. 5. Poté vyjměte hliníkový filtr. 6. Poté vyjměte polymerový filtr. 7. Hliníkový filtr a polymerový filtr opláchněte vodou a čisticím prostředkem a před montáží do přístroje je osušte.
  • Page 27 Proces montáže filtru 1. Nejprve vyměňte polymerní filtr. 2. Poté sestavte hliníkový filtr. 3. Poté sestavte uhlíkový filtr.
  • Page 28 4. Poté sestavte příslušenství. 5. Připevněte držák filtru ke stroji. 6. Dokončete montáž.

  • Page 29: Čištění A Údržba

    Čištění a údržba Uhlíkový filtr Držák filtru Hliníkový filtr Polymerový filtr Kryt přívodu vzduchu Pohár na sběr oleje Přívod vzduchu 1. Uhlíkový filtr by se měl nabíjet každý 1 měsíc v závislosti na podmínkách používání. 2. Při čištění, údržbě nebo přenášení výrobku je nutné výrobek nejprve vypnout a poté...

  • Page 30: Důležitá Bezpečnostní Opatření

    Důležitá bezpečnostní opatření Při prvním použití výrobku nebo při jeho opětovném použití po vypnutí je • důležité vyprázdnit a vyčistit sběrnou nádobku na olej a okamžitě opláchnout hliníkový filtr a polymerový filtr. Nedodržení těchto pokynů a bezpečnostních opatření může vést k poškození •...

  • Page 31: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 32: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí...
  • Page 33 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Page 34 Prečítajte si a uložte tieto pokyny Pred údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete alebo ho odpojte od napájania. VAROVANIE: Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte tento ventilátor so žiadnym polovodičovým zariadením na reguláciu otáčok. VAROVANIE: Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia osôb, nepoužívajte náhradné...

  • Page 35: Dôležité Poznámky

    Pred použitím si prečítajte všetky informácie Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, • zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak boli pod dohľadom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú...

  • Page 36: Technická Špecifikácia

    Popis produktu Uhlíkový filter Hliníkový filter Polymérový Exhaus Outlet filter Kryt prívodu vzduchu Pohár na zber oleja Tlačidlo napájania Prívod vzduchu Napájací konektor (DC) Technológie: Polymérový filter • Pohár na zber oleja • Letecký hliníkový filter • Motor na jednosmerný prúd •...
  • Page 37 Príslušenstvo Nie. Príslušenstvo Množstvo Prenosná kapucňa Sieťový adaptér Návod na použitie Hliníkový filter Uhlíkový filter Polymérový filter Pripojenie napájania a ukladanie Napájacie napätie musí byť v súlade s menovitým napätím. • Káble nezavesujte do vzduchu (aby ste nezakopli). Nedotýkajte sa kábla mokrými •...
  • Page 38 Spôsob inštalácie Napájacie napätie musí byť v súlade s menovitým napätím. 1. Kontrola príslušenstva (balenie obsahuje hlavnú jednotku *1, sieťový adaptér *1, návod na použitie *1, hliníkový filter *1, uhlíkový filter *1, polymérový filter *4 kusy). 2. Inštalácia filtrov: Vymontujte držiak filtra, najprv namontujte polymérový filter, hliníkový...
  • Page 39 Usmernenie na používanie tohto výrobku s inými malými spotrebičmi Tento výrobok sa odporúča používať s kuchynskými spotrebičmi (napr. indukčný • varič, elektrický gril, elektrický ohrev, sporák atď.) a nemal by sa používať na varenie na otvorenom ohni, ktorý by mohol výrobok poškodiť a spôsobiť požiar. Tento výrobok by mal byť...
  • Page 40 Proces údržby Poznámka: Po každom použití odsávača pár Ciarra Hood To Go postupujte podľa postupu výmeny filtra a čistenia zbernej nádobky na olej. Vyprázdnite zbernú nádobu na olej a opláchnite ju čistiacim prostriedkom a vodou, aby ste zabránili zápachu. Proces odstraňovania filtra 1.
  • Page 41 4. Potom vyberte uhlíkový filter. 5. Potom odstráňte hliníkový filter. 6. Potom odstráňte polymérový filter. 7. Hliníkový filter a polymérový filter opláchnite čistiacim prostriedkom a vodou a pred montážou do zariadenia ich osušte.
  • Page 42 Proces montáže filtra 1. Najskôr vymeňte polymérový filter. 2. Potom zostavte hliníkový filter. 3. Potom zostavte uhlíkový filter.
  • Page 43 4. Potom zostavte príslušenstvo. 5. Pripevnite držiak filtra k stroju. 6. Dokončite montáž.

  • Page 44: Čistenie A Údržba

    Čistenie a údržba Uhlíkový filter Držiak filtra Hliníkový filter Polymérový filter Kryt prívodu vzduchu Pohár na zber oleja Prívod vzduchu 1. Uhlíkový filter by sa mal nabíjať každý 1 mesiac v závislosti od podmienok používania. 2. Pri čistení, údržbe alebo premiestňovaní výrobku musíte výrobok najprv vypnúť a potom odpojiť...

  • Page 45: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia

    Dôležité bezpečnostné opatrenia Pri prvom použití výrobku alebo pri opätovnom použití po jeho vypnutí je dôležité • vyprázdniť a vyčistiť zbernú nádobu na olej a okamžite opláchnuť hliníkový filter a polymérový filter. Nedodržanie týchto pokynov a bezpečnostných opatrení môže mať za následok •...

  • Page 46: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 47 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
  • Page 48 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 49 Olvassa el és tegye el ezeket az utasításokat A szervizelés előtt húzza ki a készüléket a hálózatból, vagy válassza le az áramellátásról. FIGYELMEZTETÉS: A tűz vagy áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne használja ezt a ventilátort szilárdtest-fordulatszámszabályozó készülékkel. FIGYELMEZTETÉS: A tűz, áramütés vagy személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében ne használjon a gyártó...

  • Page 50: Fontos Megjegyzések

    Használat előtt olvassa el az összes információt Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, • érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és megértették a készülékkel járó...

  • Page 51: Termék Leírása

    Termék leírása Szénszűrő Alumínium szűrő Polimer szűrő Légkiengedő Légbeömlő fedél Olajgyűjtő csésze Bekapcsoló gomb Levegő bemenet Tápcsatlakozó (DC) Technológiák: Polimer szűrő • Olajgyűjtő csésze • Repülőgépes alumínium szűrő • DC motor • Szénszűrő • Nagy hatékonyságú szűrőrendszer • Műszaki leírás Szám Kategória Specifikáció...
  • Page 52 Tartozékok Nem. Tartozékok Mennyiség Hordozható motorháztető AC adapter Használati utasítás Alumínium szűrő Szénszűrő Polimer szűrő Tápcsatlakozás és tárolás A tápfeszültségnek meg kell felelnie a névleges feszültségnek. • Ne lógjon a kábelek drótjai a levegőben (hogy elkerülje a botlást). Ne érintse meg •...
  • Page 53 Telepítési módszer A tápfeszültségnek meg kell felelnie a névleges feszültségnek. 1. A tartozékok ellenőrzése (A csomag tartalmazza a főegységet *1, hálózati adapter *1, használati utasítás *1, alumínium szűrő *1, szénszűrő *1, polimer szűrő *4 db). 2. Szűrők telepítése: Vegye ki a szűrőtartót, először szerelje össze a polimer szűrőt, az alumínium szűrőt és a szénszűrőt a szűrőtartóhoz sorrendben, majd rögzítse a szűrőtartót a géphez.
  • Page 54 Útmutató a termék más kisgépekkel való használatához Ez a termék főzőkészülékekkel (pl. indukciós tűzhely, elektromos grill, elektromos • fűtés, tűzhely stb.) való használatra ajánlott, és nem szabad nyílt lángon főzni, mert ez károsíthatja a terméket és tüzet okozhat. Ezt a terméket a főzőegység oldalára kell helyezni (a jobb oldali képen látható •...
  • Page 55 Karbantartási folyamat Megjegyzés: A Ciarra Hood To Go minden egyes használata után kövesse a szűrő cseréjére és az olajgyűjtő csésze tisztítására vonatkozó eljárást. Ürítse ki az olajgyűjtőt és öblítse ki mosószerrel és vízzel a szagok elkerülése érdekében. Szűrő eltávolítási folyamat 1.
  • Page 56 4. Ezután vegye ki a szénszűrőt. 5. Ezután vegye ki az alumínium szűrőt. 6. Ezután vegye ki a polimer szűrőt. 7. Öblítse ki az alumíniumszűrőt és a polimer szűrőt mosószerrel és vízzel, majd szárítsa meg őket, mielőtt a gépbe szerelné őket.
  • Page 57 Szűrő összeszerelési folyamat 1. Először a polimer szűrőt cserélte ki. 2. Ezután szerelje össze az alumínium szűrőt. 3. Ezután szerelje össze a szénszűrőt.
  • Page 58 4. Ezután szerelje össze a tartozékokat. 5. Csatlakoztassa a szűrőtartót a géphez. 6. Fejezze be az összeszerelést.

  • Page 59: Tisztítás És Karbantartás

    Tisztítás és karbantartás Szénszűrő Szűrő tartó Alumínium szűrő Polimer szűrő Légbeömlő fedél Olajgyűjtő csésze Levegő bemenet 1. A szénszűrőt a használati körülményektől függően 1 havonta kell cserélni. 2. A termék tisztítása, karbantartása vagy mozgatása során először ki kell kapcsolnia a terméket, majd ki kell húznia a hálózati csatlakozót. 3.

  • Page 60: Biztonsági Óvintézkedések

    Fontos biztonsági intézkedések A termék első használatakor, illetve a kikapcsolás utáni újbóli használatakor • fontos, hogy az olajgyűjtő csészét kiürítse és megtisztítsa, valamint az alumíniumszűrőt és a polimer szűrőt azonnal kiöblítse. Ha nem tartja be ezeket az utasításokat és biztonsági óvintézkedéseket, az a •...

  • Page 61: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 62: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Page 63 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Page 64: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieser Ventilator nicht mit einem Halbleiter-Drehzahlregler verwendet werden. WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung von Personen zu verringern, verwenden Sie keine Ersatzteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden (z.
  • Page 65 Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Informationen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit • verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Page 66: Beschreibung Des Produkts

    Wichtige Hinweise Dieses Produkt eignet sich für den Einsatz in einer Inselküche, Wohnzimmer, • Wohnzimmer, Wohnmobil, Balkon, Terrasse, etc. Es dient zur schnellen Absaugung von Dämpfen aus Elektrogrill, elektrischem Fonduetopf, Mehrzweckkocher, elektrischer Kuchenpfanne, Elektrogrill, usw. Nachdem die Dämpfe durch dreifache Filter abgeschieden sind, wird die saubere Luft in den Raum abgegeben.

  • Page 67: Technische Spezifikation

    Technologien: Polymer-Filter • Öl-Auffangschale • Aluminiumfilter für die Luftfahrt • DC-Motor • Kohlefilter • Hocheffizientes Filtersystem • Technische Spezifikation Nein. Kategorie Spezifikation Spannung 110-240V Eingabe-Schnittstelle DC5521 Leistungsrate Geschwindigkeitsstufe 2 Geschwindigkeiten Lärmpegel <65dB Maximaler Luftstrom >2m /Min 2600/3600RPM Produkt Dimension L165mm*H343mm Packungsgröße L390mm*B255mm*H202mm Polymer-Filter...
  • Page 68 Stromanschluss und Lagerung Die Stromversorgungsspannung muss mit der Nennspannung übereinstimmen. • Hängen Sie die Kabel nicht in die Luft (zur Vermeidung von Stolperfallen). • Berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß •...
  • Page 69 Benutzerhandbuch Nachdem Sie den Filter und die anderen Teile des Geräts entsprechend den • Installationsanforderungen zusammengebaut haben, stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Tisch und schließen Sie den Netzstecker (DC24V) an den Stromanschluss an der Unterseite des Geräts an. Stecken Sie den Netzstecker in die Haushaltssteckdose.
  • Page 70 Lufteinlass Wartungsprozess Hinweis: Nach jedem Gebrauch der Ciarra Haube To Go, befolgen Sie bitte die Prozedur, um den Filter zu ersetzen und den Ölauffangbehälter zu reinigen. Leeren Sie den Ölauffangbehälter und spülen Sie ihn mit Spülmittel und Wasser aus, um Geruch zu...
  • Page 71 Filterentfernung 1. Ziehen Sie die magnetische Filterhalterung heraus. 2. Entfernen Sie die Filterhalterung. 3. Entfernen Sie zunächst das Zubehör.
  • Page 72 4. Entfernen Sie dann den Kohlefilter. 5. Entfernen Sie dann den Aluminiumfilter. 6. Entfernen Sie dann den Polymerfilter. 7. Spülen Sie den Aluminiumfilter und den Polymerfilter mit Spülmittel und Wasser ab und trocknen Sie sie, bevor Sie sie in die Maschine einbauen.
  • Page 73 Filtermontage 1. Zuerst wurde der Polymerfilter ersetzt. 2. Montieren Sie dann den Aluminiumfilter. 3. Montieren Sie dann den Kohlefilter.
  • Page 74 4. Montieren Sie dann das Zubehör. 5. Bringen Sie den Filterhalter an der Maschine an. 6. Schließen Sie die Montage ab.

  • Page 75: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Kohlefilter Filter-Halterung Aluminium-Filter Polymer-Filter Lufteinlass- Abdeckung Öl-Auffangschale Lufteinlass 1. Der Kohlefilter sollte je nach Einsatzbedingungen alle 1 Monat aufgeladen werden. 2. Wenn Sie das Gerät reinigen, warten oder transportieren, müssen Sie es zuerst ausschalten und dann den Netzstecker ziehen. 3.

  • Page 76: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen

    Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder es nach dem Abschalten • wieder benutzen, ist es wichtig, den Ölauffangbehälter zu leeren und zu reinigen und den Aluminiumfilter und den Polymerfilter sofort zu spülen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen kann zu •...
  • Page 77 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Page 78: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents