Yamaha MT3X Operation Manual page 54

UTILISATION DES BOUCLES DE TRANSMISSION/RETOUR
i
Les commandes AUX
1 et AUX 2 du МТЗХ fonctionnent comme
deux mélangeurs auxiliaires dont les signaux
| |
d'entrée proviennent des six canaux de l'étage mélangeur et qui combinent ces signaux еп un signal топо sorti via | |
les prises AUX SND 1 et AUX SND 2 (voir le schéma suivant). Il est posssible d'utiliser les commandes AUX SEND
pour créer deux "mixages avec effet", entiérement indépendants du mixage principal, appliquant ainsi l'effet requis
aux signaux de chaque canal.
Un ou les deux signaux AUX SEND sont transmis à l'entrée d'un processeur de
signaux externe (reverb, écho ou autre), alors que la sortie du processeur de signaux est renvoyée aux prises AUX
HTN correspondantes. Le niveau du signal regu par les prises AUX RTN peut étre réglé à l'aide de la commande
AUX НТМ et le signal obtenu est mélangé au signal de sortie stéréo principal du MT3X. `
Du fait que le signal de retour avec effet est mélangé au signal de sortie stéréo de l'étage mélangeur, les boucles
AUX SEND/RTN sont ideales pour ajouter des effets à chaque piste pendant la derniére étape de mixdown.
СОММАМРЕ5 | | COMMANDES
AUX RTN 1 AUX 2
AUX
RTN 2 `
PROCESSEUR DE
ШЕН SIGNAUX EXTERNE 2
PROCESSEUR DE
SIGNAUX EXTERNE 1
MT3X
ETAGE MELANGEUR
COMMANDES
AUX АТМ 2
COMMANDES
AUX SEND 2
COMMANDES
AUX 1
COMMANDES
AUX SEND 1
REMARQUE:
Du fait que les boucles AUX SEND/RTN renvoient
les signaux avec effet aux sorties stéréo de l'étage
mélangeur, des effets peuvent étre ajoutés au ca-
naux pendant l'enregistrement en ping-pong, à con-
dition d'avoir utilisé la méthode d'assignation canal/
piste panoramique. Les boucles AUX SEND/RTN
ne peuvent pas étre utilisées pour ajouter des effets
pendant l'enregistrement de pistes ayant été
assignées par la méthode d'assignation canal/piste
directe.
– 53 –