1. Manuals
  2. Brands
  3. Infiniton Manuals
  4. Stove
  5. PG-QH13
  6. Manual

Infiniton PG-QH13 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ESTUFA DE GAS
PG-QH13
ean: 8445639003114
Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este
manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y
eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Infiniton PG-QH13

Summary of Contents for Infiniton PG-QH13

  • Page 1 ESTUFA DE GAS PG-QH13 ean: 8445639003114 Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.

  • Page 2: Nota Importante

    3. La superficie es la suma de la de las paredes. Nota Importante: La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños materiales. Lea atentamente las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo. infiniton.es...

  • Page 3: Información De Seguridad

    • Todas las pruebas de fugas deben realizarse con una solución jabonosa. No utilice nunca una llama abierta para comprobar las fugas. infiniton.es...
  • Page 4 • Si muestra signos de agrietamiento, división u otro deterioro, deberá sustituirse por una manguera nueva de la misma longitud y calidad equivalente; • El uso de este producto en áreas cerradas puede ser peligroso y está PROHIBIDO; infiniton.es...
  • Page 5 Materiales de embalaje Los materiales con el símbolo son reciclables. Deseche el embalaje en un contenedor de recogida adecuado para reciclarlo. Eliminación del aparato Desconecte el enchufe de la toma de corriente. 2. Cortar el cable de alimentación y desecharlo. infiniton.es...

  • Page 6: Instalación

    Abra el suministro de gas. • En caso de fuga, cierre el suministro de gas. Ajuste los conectores que presenten fugas, abra el su- ministro de gas y vuelva a realizar la comprobación. • Nunca realice la prueba de fugas mientras fuma. infiniton.es...

  • Page 7: Montaje

    Tornillo Tuerca Tornillo Tuerca de Arandela 21 uds. 4 uds. 4 uds. 2 uds. 1 uds. 16 uds. cierre 32 uds. 16 uds. Pasador Destornillador Llave inglesa Llave inglesa 1 uds. de estrella 1 uds. 1 uds. 1 uds. infiniton.es...
  • Page 8 Tenga en cuenta que la placa lateral que no succiona es la izquierda, que se instala en el lado con el orificio de la puerta frontal, y la placa lateral derecha que sí succiona se instala Door en el otro lado). stopper Material necesario Front door pivot socket infiniton.es...
  • Page 9 M6X12. Material necesario infiniton.es...
  • Page 10 A continuación, introduzca una clavija de unión en el orificio anti-caída de la varilla de extensión que se comunica con la válvula desde el interior y doble la clavija de unión. Material necesario infiniton.es...
  • Page 11 12-3. Ajuste el espacio en la parte inferior de cada cristal para que sea uniforme, luego atornille los tornillos hasta que las juntas de silicona en ambos lados del cristal se ajusten completamente al cristal, y luego continúe apretando las tuercas por media vuelta. Material necesario infiniton.es...
  • Page 12 Fije la cubierta superior y el soporte con 4 tornillos de rosca 4,8x9,5. Material necesario 15. Conecte la manguera y el regulador a la bombona. El gas propano y la bombona se venden por separado. infiniton.es...
  • Page 13 No utilice la estufa de patio hasta que la fuga haya sido corregida. Conexión del regulador / manguera Conexión del regulador a la bombona de gas infiniton.es...

  • Page 14: Descripción De Las Partes

    El conjunto de manguera y regulador debe cumplir las normas del código local. • La presión de salida del regulador debe cumplir con la categoría de producto apropiada en el apar- tado de Especificaciones B. • El producto requiere una manguera homologada de 0,6 m de longitud. infiniton.es...
  • Page 15 3. Compruebe si la válvula de gas está floja o si presenta algún daño; si cree que está dañada, pida a su proveedor de gas que se la cambie. 4. Nunca almacene la bombona de gas en lugares sin una ventilación adecuada. infiniton.es...
  • Page 16 Limpieza y mantenimiento Español Solución de problemas Siempre que haya un problema con el electrodoméstico, compruebe si puede resolverlo siguiendo las tablas siguientes. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El quemador no se enciende Presión baja Depósito casi vacío.
  • Page 17 GAS STOVE PG-QH13 ean: 8445639003114 Before using your new Infiniton product, please read this user manual carefully to learn how to safely and efficiently use the features offered by this device.

  • Page 18: Important Note

    3. The surface area is the sum of the surface area of the walls. Important note: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property da- mage. Read the installation, operating and maintenance instructions carefully before installing or servi- cing this equipment. infiniton.es...

  • Page 19: Safety Information

    The entire gas system, hose, regulator, pilot or burner should be inspected for leaks or damage befo- re the product is used and should be inspected at least once a year by a qualified technician. • All leak tests should be performed with a soap solution. Never use an open flame to test for leaks. infiniton.es...
  • Page 20 If it shows signs of cracking, splitting or other deterioration, it should be replaced with a new hose of the same length and equivalent quality; • Use of this product in enclosed areas may be hazardous and is PROHIBITED; infiniton.es...
  • Page 21 Packing materials Materials with the symbol are recyclable. Dispose of the packaging in a suitable collection container for recycling. Disposal of the device Disconnect the plug from the socket. 2. Cut the power cord and discard it. infiniton.es...

  • Page 22: Installation

    Make sure that the safety control valve is in the OFF position. • Turn on the gas supply. • In case of leakage, turn off the gas supply. Tighten any leaking connectors, turn on the gas supply and retest. • Never leak test while smoking. infiniton.es...

  • Page 23: Product Parts

    M4 X 8 M6 X 16 Screw Screw Screw Screw Screw Locking nut Arandela 21 pcs. 4 pcs. 4 pcs. 2 pcs. 1 pc. 16 pcs. 16 pcs. 32 uds. Screwdriver Spanner Spanner 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. infiniton.es...
  • Page 24 Note that the side plate that does not suction is the left side, which is installed on the side with the front door hole, and the right side plate that does suction is installed on the other Door side). stopper Material needed Front door pivot socket infiniton.es...
  • Page 25 M6X12 hex screws. Material needed infiniton.es...
  • Page 26 Then insert a union pin into the anti-drop hole of the extension rod that commu- nicates with the valve from the inside and bend the union pin. Material needed infiniton.es...
  • Page 27 12-3. Adjust the spacing at the bottom of each glass to be uniform, then screw the screws until the silicone gaskets on both sides of the glass are fully tightened to the glass, and then continue tightening the nuts for half a turn. Material needed infiniton.es...
  • Page 28 Secure the top cover and bracket with four 4.8x9.5 tapping screws. Material needed 15. Connect the hose and regulator to the cylinder. Propane gas and cylinder are sold separately. infiniton.es...
  • Page 29 Do not use the patio heater until the leak has been corrected. Regulator / hose connection Connection of the regulator to the gas cylinder infiniton.es...

  • Page 30: Description Of The Parts

    • The hose and regulator assembly must meet local code standards. • The regulator outlet pressure must comply with the appropriate product category in Specification B. • The product requires a 0.6 m length of approved hose. infiniton.es...

  • Page 31: How To Use

    2. Remove the pressure regulator and hose. 3. Check the gas valve for looseness or damage; if you think it is damaged, ask your gas supplier to replace it. 4. Never store the gas cylinder in places without adequate ventilation. infiniton.es...

  • Page 32: Troubleshooting

    Clean dusty surfaces with a soft, damp cloth. Do not clean the heater with combustible or corrosive cleaning agents. • Remove debris from the burner to keep it clean and safe for use. • Cover the burner unit with the optional protective cover when the heater is not in use. infiniton.es...
  • Page 33 FOGÃO A GÁS PG-QH13 ean: 8445639003114 Antes de utilizar o seu novo produto Infiniton, leia atentamente este manual do utilizador para aprender a utilizar com segurança e eficiência as funcionalidades oferecidas por este dispositivo.
  • Page 34 Nota importante: A instalação, o ajuste, a alteração, a assistência técnica ou a manutenção incorrectos podem provocar ferimentos ou danos materiais. Leia atentamente as instruções de instalação, operação e manutenção antes de instalar ou efetuar a manutenção deste equipamento. infiniton.es...

  • Page 35: Informações De Segurança

    • Todos os testes de fugas devem ser efectuados com uma solução de sabão. Nunca utilize uma cha- ma aberta para testar fugas. infiniton.es...
  • Page 36 • Se apresentar sinais de fissuras, rachas ou outras deteriorações, deve ser substituída por uma man- gueira nova com o mesmo comprimento e qualidade equivalente; • A utilização deste produto em áreas fechadas pode ser perigosa e é PROIBIDA; infiniton.es...
  • Page 37 Materiais de embalagem Os materiais com o símbolo são recicláveis. Eliminar a embalagem num recipiente de recolha adequado para reciclagem. Eliminação do dispositivo Desligar a ficha da tomada. 2. Corte o cabo de alimentação e descarte-o. infiniton.es...
  • Page 38 Ligar a alimentação de gás. • Em caso de fuga, desligar a alimentação de gás. Aperte os conectores com fugas, ligue o forneci- mento de gás e volte a testar. • Nunca efectue o teste de fugas enquanto estiver a fumar. infiniton.es...
  • Page 39 Porca Parafuso Porca de blo- Arandela 21 unid. 4 peças. 4 unid. 2 unid. 1 unid. 16 unid. queio 32 uds. 16 unid. Cavilha Chave de Chave inglesa Chave inglesa 1 unid. fendas 1 unid. 1 unid. 1 unidade. infiniton.es...
  • Page 40 Note que a placa lateral que não aspira é a esquerda, que é instalada no lado com o orifício da porta frontal, e a placa lateral direita que aspira é instalada no outro lado). Door stopper Material necessário Front door pivot socket infiniton.es...
  • Page 41 M6X12. Material necessário infiniton.es...
  • Page 42 Em seguida, insira um pino de união no orifício anti-queda da haste de extensão que comunica com a válvula a partir do interior e dobre o pino de união. Material necessário infiniton.es...
  • Page 43 Material necessário infiniton.es...
  • Page 44 Fixe o tampo superior e o suporte com quatro parafusos de rosca 4,8x9,5. Material necessário 15. Ligue a mangueira e o regulador à botija. O gás propano e a botija são vendidos separadamente. infiniton.es...
  • Page 45 Não use o aquecedor de pátio por um instalador de gás certificado ou por um re- vendedor. Não utilize o aquecedor de pátio até que a fuga tenha sido corrigida. Regulador / ligação da mangueira Ligação do regulador à botija de gás infiniton.es...
  • Page 46 O conjunto da mangueira e do regulador tem de cumprir as normas do código local. • A pressão de saída do regulador tem de estar em conformidade com a categoria de produto ade- quada na Especificação B. • O produto requer um comprimento de 0,6 m de mangueira aprovada. infiniton.es...
  • Page 47 2. Retirar o regulador de pressão e a mangueira. 3. Verifique se a válvula de gás está solta ou danificada; se achar que está danificada, peça ao seu fornecedor de gás para a substituir. 4. Nunca guarde a botija de gás em locais sem ventilação adequada. infiniton.es...

  • Page 48: Limpeza E Manutenção

    • Remova os detritos do queimador para o manter limpo e seguro para utilização. • Cobrir a unidade do queimador com a cobertura de proteção opcional quando o aquecedor não estiver a ser utilizado. infiniton.es...
  • Page 49 Solicitud de piezas o repuestos En el siguiente enlace de nuestra web encontrará los mejores accesorios y repuestos originales de la marca Infiniton, para que de ésta manera pueda seguir sacándole el máximo partido a su producto Infiniton. Para ello, escanee el código QR de la izquierda y complete el formulario.
  • Page 50 Además, puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente código QR: Resumen de Declaración de conformidad Infiniton declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre.

This manual is also suitable for:

8445639003114

Table of Contents